Wat Job zegt inderdaad 
Je kan grofweg op 2 manieren je content vanaf een centraal punt regelen:
1 - Streaming aanbieden. Dit kun je het beste vergelijken met bijvoorbeeld YouTube. De content staat op de server (in dit geval kan dus de Synology de server zijn) en die biedt een stream aan, aan de client (de WD TVLive, pc, of welk device dan ook dat deze stream kan afspelen). Daarbij is de streamende server en de beschikbare bandbreedte (bij bekabeld netwerk in huis geen issue) dus wat de kwaliteit bepaalt.
2 - Je client (WD Live) benaderd een bestandslocatie over het netwerk. Verwerking van de bestanden gebeurt op het afspelende device. Dit kan bijvoorbeeld door benaderen van een samba-share (windows-share) of via andere protocollen zoals NFS.
In jouw geval gebruik je nu dus optie 2 (wat naar mijn mening ook de betere optie is; optie 1 is namelijk van te veel factoren afhankelijk om in de meeste situaties goed te functioneren) wat dus ook inhoudt dat de kwaliteit van het geluid afhankelijk is van het afspelende device, dus de WD Live.
Wat de oorzaak daar dan weer precies van is, valt niet zo direct te zeggen. Daarvoor is het handig om even je manier van verbinden met de andere hardware (tv, receiver) te laten weten. Ik neem aan dat de muziek die je probeert af te spelen in de bron al wel goed is uiteraard. Een mp3 op 96kbps gaat nooit geweldig klinken natuurlijk.

Je kan grofweg op 2 manieren je content vanaf een centraal punt regelen:
1 - Streaming aanbieden. Dit kun je het beste vergelijken met bijvoorbeeld YouTube. De content staat op de server (in dit geval kan dus de Synology de server zijn) en die biedt een stream aan, aan de client (de WD TVLive, pc, of welk device dan ook dat deze stream kan afspelen). Daarbij is de streamende server en de beschikbare bandbreedte (bij bekabeld netwerk in huis geen issue) dus wat de kwaliteit bepaalt.
2 - Je client (WD Live) benaderd een bestandslocatie over het netwerk. Verwerking van de bestanden gebeurt op het afspelende device. Dit kan bijvoorbeeld door benaderen van een samba-share (windows-share) of via andere protocollen zoals NFS.
In jouw geval gebruik je nu dus optie 2 (wat naar mijn mening ook de betere optie is; optie 1 is namelijk van te veel factoren afhankelijk om in de meeste situaties goed te functioneren) wat dus ook inhoudt dat de kwaliteit van het geluid afhankelijk is van het afspelende device, dus de WD Live.
Wat de oorzaak daar dan weer precies van is, valt niet zo direct te zeggen. Daarvoor is het handig om even je manier van verbinden met de andere hardware (tv, receiver) te laten weten. Ik neem aan dat de muziek die je probeert af te spelen in de bron al wel goed is uiteraard. Een mp3 op 96kbps gaat nooit geweldig klinken natuurlijk.