In
Chinese supercomputer Tianhe-2 pakt koppositie in top 500, staat in de laatste zin van het artikel:
Verder levert Intel 80 procent van de gebruikte cpu's, terwijl 88 procent van de systemen draait op basis van hexacore-cpu's en 67 procent met minimaal octocore-processors.
Lijkt door deze wat kromme vertaling net alsof er een fors aandeel van de supercomputers zowel hexacores als octocores (of meer dan 8 cores) gebruikt.
In
de bron staat:
•Eighty-eight percent of the systems use processors with six or more cores, and 67 percent with eight or more cores
Juister lijkt het mij om de laatste zin van het artikel te veranderen in bijvoorbeeld:
"Verder levert Intel 80 procent van de gebruikte cpu's, terwijl 88 procent van de systemen draait op basis van
minimaal hexacore-cpu's en 67 procent met minimaal octocore-processors."
Leuk artikel om te lezen overigens!
denk ik..... of zoiets. >> Het blijft maar een mening tenslotte ;)