Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 26

[Rataplan]

Introductie

Dit topic is bedoeld voor het melden van spel- en tikfouten in nieuwsposts, meukposts, reviews, .plans en andere content die is gepubliceerd op de frontpage van Tweakers.net. Ondanks de aandacht die wij aan ons werk besteden, kan het wel eens gebeuren dat een crewlid de greep op zijn toetsenbord verliest en het is natuurlijk niet de bedoeling dat die fout tot in lengte der dagen op de FP blijft staan

Hoe we de meldingen graag zien

• Plaats waar de fout staat (inclusief volledige URL).
• Citaat van de fout in zijn context.
• Korte toelichting of suggestie voor verbetering.

Een voorbeeld:

http://www.tweakers.net/nieuws/40392

... de nieuwe Pentium 6 word volgende maand ...

Moet 'wordt' zijn .

Meld zoveel mogelijk fouten in één post, maar ga geen dingen toevoegen als iemand van de crew al langs is geweest, want dan wordt je wijziging hoogstwaarschijnlijk over het hoofd gezien. Zorg er verder voor dat je zeker weet dat hetgeen je wil melden echt een fout is en geen kwestie van persoonlijke voorkeur of regel die niet klopt. Deze zaken worden regelmatig gemeld maar zijn niet per definitie fout:

• komma + en (zie hier en hier);
• meervoudsvorm bij 'een aantal ...', 'een x-tal ...' (zie hier en hier);
• een / één: accenttekens worden alleen geschreven als er duidelijke verwarring kan ontstaan of als speciale nadruk nodig is.

Ben je niet helemaal zeker over de spelling van een woord, zoek het dan eerst op in de Woordenlijst (het 'Groene Boekje'). Voor informatie over stijl- en grammaticale zaken kan je bijvoorbeeld terecht op Taalunieversum, Taaladvies of Taaldatabanken.

Wat we niet in dit topic willen zien

• Opmerkingen over de inhoud van de teksten;
• Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven;
• Opmerkingen over plaatjes;
• Fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de pricewatch, et cetera).

Open voor dit soort dingen dus een apart topic! Ook discussies, zelfs als ze over spelling gaan, zijn in dit topic *niet* gewenst. Hou het overzichtelijk, voor ons én voor jezelf

Alvast bedankt!

[The Third Man]

nieuws: Geplande ddos-aanval op CNN afgeblazen

'Op een weblog liet de actiegroep 'de Wraak van de Vlam' weten dat de ddos-aanval is afgeblazen omdat teveel mensen op de hoogte zouden zijn geweest van de plannen.'

teveel -> te veel

[RoTro]

nieuws: Nvidia komt in mei met nieuwe mid-range 9600GSO

"De eerste kaarten op basis >van< de nieuwe 55nm-gpu's worden in de tweede helft van dit jaar verwacht."

[Ma.rkus.nl]

reviews: Assassin's Creed herzien voor de pc (pagina 3)

Laatste alinea:

Dan is er nog het begeleiding van een informant.

Dat verdient enige herformulering.

Volgende pagina, eerste alinea:

De vier knoppen van de controler controller staan elk voor een lichaamsdeel van Altaïr.

Hetzelfde in de alinea erna.

In de alinea dáárna:

Gebruik je bijvoorbeeld de handen van Altaïr zonder de rechtermuisknop, dan zal hij personages in de spelwereld voorzichtig aan de kant duwen. Is de muisknop wel ingedrukt, dan grijp je hem hen vast en kun je hem hen op de grond werpen.

---

nieuws: EU akkoord over antiterreurregels internet

Naast het plaatje:

In de eerste voorstellen die verantwoordelijk eurocommissaris Franco Frattini aan de problematiek weidde wijdde, werd nog gesproken van een mogelijke filterplicht voor bommen- en/of haatzaaiende websites, en zelfs van technieken om het gebruik van bepaalde 'gevaarlijke' termen op zoekmachines te voorkomen.

En wat zijn bommenzaaiende websites? (Ik snap hoe het bedoeld wordt maar het leest wat raar)

[ Voor 29% gewijzigd door Ma.rkus.nl op 20-04-2008 21:03 ]

[Electrowolf]

Zie nieuws: Hollywood-studio's slaan handen ineen voor online distributie

In de intro: "Enkele grote Hollyood-studio's..."

[Anoniem: 132551]

nieuws: Inphase: levering holographische opslagschijven start in mei

De schijfjes zijn 130 millimeter dik en worden met blauwe lasers met een golflengte van 405nm beschreven.

13 centimeter dik?

[ Voor 11% gewijzigd door Anoniem: 132551 op 21-04-2008 13:35 ]

[X-DraGoN]

nieuws: Inphase: levering holographische opslagschijven start in mei

ref : http://www.vandale.nl/van...oek/?zoekwoord=holografie

Holografie word met een F geschreven en dus ook in de titel "holografische"

[Electrowolf]

Anoniem: 132551 schreef op maandag 21 april 2008 @ 13:35:
nieuws: Inphase: levering holographische opslagschijven start in mei


[...]


13 centimeter dik?

13 centimeter breed

[RoTro]

nieuws: 'Via's Isaiah is sneller dan Intels Atom'

"Bij de alu-benchmark blijft de Isaiah Intels concurrent echter meer dan 25 procent voor en ook de Celeron moet het afleggen."

daar moeten echt komma's : Isaiah, Intels concurrent,...

"in combinatie net met een FSP Everest-voeding, "

[blackTIE]

Alle foutjes zijn aangepast, behalve 'de Isaiah Intels concurrent'.(anders klopt het 'sneller dan' niet meer)

[Jenk-Han]

nieuws: Onderzoekers bouwen 's werelds kleinste transistor

Eerste zin van de tweede alinea:
"Momenteel bevatten de meest geavanceerdse processors 45nm-transistors."

geavanceerdse -> geavanceerde

[Kuhlie]

nieuws: Ophef om buitenlandse toegang Britse verkeerscamera's
"Er wordt aangenomen dat de bepaling voornamelijk op de Verenigde Staten is gericht, hoewel dat land niet met name wordt genoemd."
-> met naam wordt genoemd
(dit is geen inhoudelijke wijziging omdat 'met name' hier gewoon uberhaupt fout is, en 'met naam' wel goed is. Zeer waarschijnlijk is dat dan ook bedoeld)

[TheLunatic]

nieuws: Intel halveert ook prijs quadcore Xeon

Beetje te lange URL tag vergeten denk ik.

[N0 0B]

nieuws: Sony schuift Playstation Home opnieuw door
in de herst zal beginnen,

= herfst

[ Voor 3% gewijzigd door N0 0B op 22-04-2008 10:37 ]

[Rataplan]

Kuhlie schreef op dinsdag 22 april 2008 @ 00:29:
(dit is geen inhoudelijke wijziging omdat 'met name' hier gewoon uberhaupt fout is, en 'met naam' wel goed is. Zeer waarschijnlijk is dat dan ook bedoeld)

'Met name' is zoals het hier bedoeld is wel goed, al weet VD te melden dat het 'verouderd' is. Daar heb ik dus maar 'bij naam' van gemaakt, en de rest is ook verholpen.

[Rrob]

nieuws: Guitar Hero krijgt nieuwe instrumenten

Wel noemt hij de uitbreiding met een microfoon om spelers mee te laten zingen en de toevoeging van gelokaliseerde bands en muzieknummers.

ik denk dat hier lokale bedoelt wordt?

[WFG]

Logica schrapt 1300 banen

In de eerste regel staat Logica CMG, dit dient aan elkaar geschreven te worden. LogicaCMG.

[Wicket]

nieuws: Samsung wil mobieltjes op water laten lopen

Er mist een enter tussen de tweede en derde alinea.

[Schildpad]

Computeradvertenties op Marktplaats gaan geld kosten

Muziekinstrumenten, waaronder ook elektronische instrumenten, en pa's en monitors, zullen voortaan met drie euro commissie voor Marktplaats verhandeld worden.

pa's worden meestal niet via marktplaats ver/gekocht. (Althans dat is niet te hopen).

pa's --> pda's

[AtleX]

edit:
Crap, dit hoort hier niet

[ Voor 92% gewijzigd door AtleX op 22-04-2008 18:56 ]

[Rone]

Wicket schreef op dinsdag 22 april 2008 @ 14:47:

nieuws: Samsung wil mobieltjes op water laten lopen

Er mist een enter tussen de tweede en derde alinea.

Je vergeet de spelfout:

quote: http://life.tweakers.net/...op-water-laten-lopen.html

De door Samsung ontwikkelde brandstofcel heeft, in tegenstelling tot andere brandstofcellen, geen alcolohol nodig om waterstof te produceren.

alcohol

[RoTro]

nieuws: 'Prodigy' mogelijk nieuw deel in Prince of Persia-serie
"meer als potentiële naam genoemd, zodat de kans klein is >dat< de voorspelling van Surfer Girl Reviews zal uitkomen."

[Puff_Danny]

review No More Heroes

plaatje van box-art heeft als titel en alttekst: "Gran Turismo 5 Prologue"

<img src="http://tweakers.net/ext/i/1207559717.jpg" style="border: 1px solid black; width: 125px; height: 173px;" title="Gran Turismo 5 Prologue" alt="Gran Turismo 5 Prologue">

[willemdemoor]

Alles weer fixed, dank

[DigitalBrains]

In EU wil strengere gedragscodes gamesindustrie:

...die gevolgd moet worden wanneer games aan minderjarigen wordt verkocht.

worden, games is meervoud.

[kasper_vk]

In Apple ziet zijn winst met 39 procent stijgen staat een tikfoutje... in de titel
In de titel staat 39%, in de eerste zin van het artikel 36%. Als ik de nieuwe & oude winst op elkaar deel, dan lijkt 36% het juiste stijgingspercentage te zijn.

[WPN]

nieuws: Sleuteluitwisseling vormt zwakke plek bij quantumencryptie

moeten worden over het quantumkaneel aan kan passen. moet kanaal worden

[The__Virus]

Zelfde bericht:

De onderzoekers, Jan-Ake Larsson van de universiteit van Linköping en de bij Google werkzame Jorgen Cederlof, meldden dat de authenticatieprocedure een zwake schakel vormt bij beveiligde communicatie waarbij gebruik gemaakt wordt van quantumcryptografie.

zwake moet zijn zwakke

[alex3305]

laat maar.. verkeerd geleest.

[ Voor 90% gewijzigd door alex3305 op 24-04-2008 14:51 ]

[TERW_DAN]

In nieuws: Microsoft start automatische uitrol SP1 voor Vista

In maart werd SP1 voor Windows Vista door Microsoft uitgebracht als download via zijn site of Windows Update en in mei volgde de Nederlandse versie. Service Pack 1 bundelt 374 reeds uitgebrachte updates en voert een aantal veranderingen in het besturingssysteem door.

Neem aan dat dit april moet zijn ipv mei

[wildhagen]

nieuws: Brein viert auteursrechtendag met sluiting Indiase sites

op naam van een Idiaas bedrijf,

Lijkt me dat hier een "Indias" bedrijf bedoeld word?

[zeef]

nieuws: Brein viert auteursrechtendag met sluiting Indiase sites

De sites stonden op naam van een Idiaas bedrijf, maar bevonden zich op de servers van een Nederlandse hostingprovider.

Jaja, koning typo himself ziet een vaudtje

[Olaf]

All done
Oh, en het is 'Indiaas' en niet 'Indias', maar toch bedankt!

[RoTro]

nieuws: Funcom maakt prijzen en systeemeisen mmo Age of Conan bekend
"Het is echter vrij stil is rond Warhammer Online en er gaan geruchten dat ook de mmo van EA uitstel te verduren heeft."

[geez]

Specificaties Radeon HD 4800-familie uitgelekt

De goedkoopste variant krijgt 256MB of 512MB ddr3-geheugen op 1,14GHz en een duurdere variant krijgt 512MB gddr5-geheugen op 1,73GHz, schrijft TG Daily.

Moet dit geen gddr3 zijn?

[Hahn]

Ik denk het ook Beide foutjes gefixt.

[geez]

Las hem net nog even terug, en zag er nog twee:

De Radeon HD 4870 krijgt de beschikking over 1GB ddr5-geheugen dat op 1,94GHz geklokt zal worden.

Welke kloksnelheid de cores van de HD 4870 X2 krijgen is nog onbekend, maar wel duidelijk is dat er 2GB ddr5-geheugen met een 1,73GHz klok op geplakt zal worden.

[Rixard]

nieuws: Samsung en Sony bouwen samen lcd-fabriek

De panels die in de fabriek gemaakt gaan worden maken gebruik van achtste-generatietechnologie.

[Ma.rkus.nl]

Onderzoekers strooien zand in motor Storm-botnet

Laatste zin voor het begin van de laatste alinea:

Ongeveer een kwart van de besmette systemen bleek een Amerikaans ip-adress ip-adres te hebben.

[Dimitri R]

^^ All fixed, tnx

[Stfnlln]

Winst voor Samsung en LG op mobieltjesmarkt, Nokia blijft op één

laatste alinea

Volgens IDC zijn er in het afgelopen kwartaal in totaal 291,6 mobieltjes verscheept,

291,6 miljoen

[Ginz]

nieuws: Winst voor Samsung en LG op mobieltjesmarkt, Nokia blijft op één

Het succes van LG leidde ertoe dat Sony Ericsson van de derde plaats werd gestoten.

Vierde plaats. (zie tabelletje in nieuwspost )

LG wist goed van Sony's moeilijkheden te profiteren, en leverde tegen de traditie in meer toestellen af in het eerste kwartaal van dit jaar dan in het laatste kwartaal van 2007.

Sony is feitelijk een ander bedrijf. Het gaat om SonyEricsson (al dan niet met een spatie tussen Sony en Ericsson)

[HyperBart]

de [check] bij Mediainfo...

[Hahn]

Daar heeft iemand niet helemaal op zitten letten Ik ga ook even de andere foutjes erboven fixen

[S_Chief]

Artikel: nieuws: Toys 'R' Us grijpt introductie GTA IV aan om zichzelf op de kaart te zetten

Fout:

Zo biedt de speelgoedketen een 40GB Playstation 3 met Grand Theft Auto IV en Gran Tourismo 5 Prologue voor 399 euro..

Moet zijn: Zo biedt de speelgoedketen een 40GB Playstation 3 met Grand Theft Auto IV en Gran Turismo 5 Prologue voor 399 euro

EDIT: Nog eentje in hetzelfde artikel.

De speelgoedketen biedt een Xbox 360 Elite samen met GTAIV en Halo 3 aan voor 369 euro.

Is het nou GTA IV of GTAIV?

EDIT2: Is dit nou ook een fout?

Opvallend is dat Toys 'R' Us niet de door Sony zelf samengestelde GTA IV-bundel aanbiedt, maar de bundel met Gran Turismo 5 Prologue verkoopt en daarbij het racespel feitelijk cadeau doet.

Ze doen toch juist GTA IV cadeau als ze het PS3+GT5:P pakket verkopen met GTA IV erbij?

[ Voor 34% gewijzigd door S_Chief op 28-04-2008 12:36 ]

[Ultraman]

Nvidia voegt 9600GSO officieel toe aan portfolio

Hier zag ik het volgende staan:

De tweede videokaart werkt op lagere timings: de core en het geheugen zijn op 550 en 1600MHz werkzaam.

De term "timings" zette mij hier op een verkeerde spoor, aangezien ik het idee erbij kreeg dat de timings van bijv. de geheugenchipjes wat strakker zouden staan. Echter wordt deze term verklarend opgevolgd door verlaagde kloksnelheden.
In plaats van "timings" is de term "clocks" of "kloksnelheden" daar imo beter op zijn plaats.

[Wiethoofd]

meuk: RyanVM's Post-SP2 Update Pack 2.2.2

Ryan Vandermeulen liet ook weten, dat aangezien het derde service pack voor Windows XP wordt morgen officieel uitgebracht wordt, hij druk bezig met de ontwikkeling van een Post-SP3 Update Pack.

[willemdemoor]

Alles weer fixed, dank

[The Realone]

nieuws: Futuremark brengt nieuwe 3dMark uit

Voor 19,95 euro dollar is het mogelijk om alle benchmarks en presets te gebruiken.

Een nieuwe muntsoort ontdekt. Moet dus dollar zijn.

[Thekk]

Computersystemen apothekers onbetrouwbaar

Uit het nog niet afgeronde onderzoek kwamen twee oorzaken naar voren die kunnen leiden tot fouten in de uitgifte van onjuiste medicijnen:....

De oorzaken leiden dus ongewenst tot uitgave van de juiste medicijnen?

[yohan]

The History Chanel HD.

1e alinea, nieuws: UPC zendt sportzomer in hd-formaat uit

'Channel' moet met dubbel-n.

[QkE]

In 'UPC zendt sportzomer in hd-formaat uit' moet History chanel natuurlijk History channel zijn

[PcDealer]

QkE schreef op dinsdag 29 april 2008 @ 07:27:
In 'UPC zendt sportzomer in hd-formaat uit' moet History chanel natuurlijk History channel zijn

Er was al iemand je voor, zie boven je.

Om UPC-klanten ook de mogelijkheid te bieden om de de hd-settopbox te kopen in plaats van te huren, [...]

1x is voldoende

[willemdemoor]

Dank, alles fixed weer

[NetXtreme]

Er zit een typfout in nieuws: KPN ziet aantal internetabonnees stijgen door Het Net en Telfort

Over de eerste drie maanden van het jaar heeft het telecombedrijf een nettowinst van 334 miljoen euro geboekt op een omzet van 3,57 miljoen euro. Daarmee viel de winst 22 procent hoger uit dan die van het eerste kwartaal van vorig jaar.

Knap op 334 Miljoen euro winst boeken uit een omzet van 3,57 miljoen, dit zou miljard moeten zijn neem ik aan

[Rataplan]

Dat is inmiddels gefikst

[HaterFrame]

Vanwege de 'expliciete seks' zou het 'zieke' spel alleen aan volwassenen verkocht mogen worden: 'Grand Theft Auto IV is de zwaarste aanval op de kinden van dit land sinds polio. Tegen polio hebben we inmiddels een vaccin. De Amerikaanse

Ik neem aan dat dat kinderen moet zijn?

[franssie]

Het kan een tikfoutje zijn mar je weet het niet als simpele gebruiker: http://tweakers.net/ext/i/1209463360.jpg doet het niet in het topic met de nieuwe Nokia Telefoons.

[Rataplan]

franssie schreef op dinsdag 29 april 2008 @ 14:54:
Het kan een tikfoutje zijn mar je weet het niet als simpele gebruiker: http://tweakers.net/ext/i/1209463360.jpg doet het niet in het topic met de nieuwe Nokia Telefoons.

Zit je toevallig achter een proxy die tweakimg.net filtert? Plaatje doet het hier in elk geval goed, dus een tikfout is het niet. Een apart topic in LD lijkt me handig, kijk wel eerst even hier even of er niet al vergelijkbare problemen te vinden zijn.

'er' van daarboven is tussengevoegd, ook

[ppl]

nvm, haal asmi en asml logo's door elkaar

[ Voor 88% gewijzigd door ppl op 29-04-2008 15:51 ]

[N0 0B]

http://tweakers.net/etc/?Action=Poll&ID=880

staat als titel:
Konningingedag
Morgen koninginnedag! Hoe ga jij het vieren?

wat een absurde titel is.

[ Voor 10% gewijzigd door N0 0B op 29-04-2008 15:51 ]

[Rataplan]

Er wordt morgen op de parkeerplaats voor het T.net-hoofdkantoor een redacteur te koop aangeboden

edit:

Het schijnt dat we 'm willen houden

[ Voor 20% gewijzigd door Rataplan op 29-04-2008 16:11 ]

[norris92]

in het artikel "Jury acht Hans Reiser schuldig aan moord"

"Zes dagen nadat Nina Reiser voor het laatst gezien was vond de politie haar auto in nabijgelegen heuvels."

Volgens mij dient er een komma te staan tussen "was" en "vond". Twee persoonsvormen in een zinsdeel is niet correct. (Het gaat hier dan ook om twee zinsdelen.)

Dus:
"Zes dagen nadat Nina Reiser voor het laatst gezien was, vond de politie haar auto in nabijgelegen heuvels."

[Rataplan]

Da's juist

[mOrPhie]

nieuws: Microsoft Office Labs test nieuwe concepten voor Office

Daarnaast kan ook getest worden met Sharpointpedia, de tablet-gebruikersinterface...

moet zijn

Daarnaast kan ook getest worden met SharePointPedia, de tablet-gebruikersinterface...

[Rataplan]

en fiksedt

[Wiethoofd]

nieuws: Grote bedrijven werken aan nieuwe standaard voor bedrade thuisnetwerken

gaf te kennen dat met name het elektriciteitsnetwerk een aangewezen medium voor een nieuwe netwerkstandaard is, omdat het alomtegenwoordig is.

alomtegenwoordig => alom tegenwoordig

Ten tweede moeten richtlijnen en specificaties worden opgesteld voor elektronica die van de nieuwe standaard gebruik zal maken.

electronica is meervoud, dus zal moet volgens mij zullen worden _{weet ik niet 100% zeker}

[Rataplan]

Alomtegenwoordig is 1 woord en elektronica is enkelvoud

[Scipionyx]

Link: nieuws: Ubisoft opent studio in de Oekraïne

Locatie: 2e alinea, eerste zin

Error: Steeds meer westerse ontwikkelaars maken om de kosten te drukken gebruik van zogenaamde oursourcing-studio's, die met name in Oost-Europa veel te vinden zijn.

Suggestie: Moet natuurlijk "outsourcing" zijn

[P_de_B]

Fixed

[KiLLaHeRTz]

http://life.tweakers.net/...tudio-in-de-oekraine.html

Klein tikfoutje:

Eind 2007 opende Ubsioft een nieuwe studio in het Chinese Chendu en in februari 2008 kwam daar een studio in Singapore bij.

Ubsioft -> Ubisoft

[FuzzyLogic66]

nieuws: Ubisoft opent studio in de Oekraïne

Het is volgens mij nog altijd gewoon Oekraïne en niet de Oekraïne.

[lhoBas]

nieuws: Microsoft trekt SP3 voor XP weer terug na problemen

Toch adviseert Microsoft zijn klanten geen handmatige installatie van XP3 uit te voeren en te wachten tot de filters

XP3 -> SP3

[willemdemoor]

en done weer, dank

[Anoniem: 19339]

In Battleforge combineert rts met kaarten verzamelen wordt meermaals verwezen naar het spel Eye of Judgement, maar de correcte titel is Eye of Judgment.

[Rataplan]

ont-e'd

[freggy]

Lite-on verkoopt display-divisie (nieuws: Lite-on verkoopt display-divisie)

In het midden van de laatste alinea:

Wistron zal de machinerie binnen één of twee in zijn eigen fabrieken onderbrengen.

binnen één of twee jaar wellicht?

[P_de_B]

Jep

[GENETX]

Voor iedere natuurkundestudent zal het gesneden koek zijn: een elektrisch netwerk bestaat uit drie elementen:

nieuws: HP ontwikkelt nieuw geheugenelement

De link bij "elektrisch netwerk" verwijst naar www.tweakers.net. dat lijkt me niet de bedoeling.

ook

Zodra een memristor groter is gedraagt hij zich als een normale weerstand waarbij er een vaste verhouding is tussen de spanning en de stroom die vloeit.

Ook deze link heeft niet helemaal de goede url

[ Voor 25% gewijzigd door GENETX op 01-05-2008 16:32 ]

[willemdemoor]

dank, fixed weer

[X-DraGoN]

nieuws: HP ontwikkelt nieuw geheugenelement

De memristors zullen immers alle gegevens bewaren,

[P_de_B]

Thnx, opgelost

[Ultraman]

Een wat oudere al: Asus M3A78-EMH-moederbord met hybrid crossfire getest

De 790G-chipset in combinatie met de Radeon HD 3450 weet

De plank heeft een 780G chipset.
Die arrogante 9 dus even van achter nemen om er een iets minder arrogante 8 van te maken

[Henk007]

nieuws: HP ontwikkelt nieuw geheugenelement

..titaniumdioxide en twee dunne lagen platinum

Dit edelmetaal heet in het Nederlands platina.

[P_de_B]

Henk007 schreef op donderdag 01 mei 2008 @ 21:06:
nieuws: HP ontwikkelt nieuw geheugenelement


[...]


Dit edelmetaal heet in het Nederlands platina.

OMG

gefixt.

De chipset ook

[RatedR]

nieuws: HP ontwikkelt nieuw geheugenelement

De weerstand van een memristor hangt af van de hoogte van en de tijd die het element bloot staat aan een bepaald voltage.

Verbastering/anglicisme van het woord Volt (de eenheid waarin de grootheid spanning wordt uitgedrukt). Juiste woord is spanning of potentiaalverschil.

[ Voor 7% gewijzigd door RatedR op 01-05-2008 21:39 ]

[P_de_B]

RatedR schreef op donderdag 01 mei 2008 @ 21:38:
nieuws: HP ontwikkelt nieuw geheugenelement


[...]


Verbastering/anglicisme van het woord Volt (de eenheid waarin de grootheid spanning wordt uitgedrukt). Juiste woord is spanning of potentiaalverschil.

Volgens meneer van Dale mag het:

vol·ta·ge (het, dev; voltages)
 	1 	spanning in volts

Maar, we hebben het hier al eerder over gehad in het kader van Wattage, hoewel ik - maar dat is gevoelsmatig - voltage correct vind heb ik er toch maar spanning van gemaakt. In het kader van een technische website is die term correcter. Ik zal het proberen te onthouden

[ Voor 20% gewijzigd door P_de_B op 01-05-2008 21:53 ]

[RatedR]

Hmmz,

Taalkundig zal dit inderdaad niet (meer) verkeerd zijn omdat het al compleet ingeburgerd is in de Nederlandse taal, echter als student elektrotechniek is mijn 'hardhandig' afgeleerd het woord voltage te gebruiken. Iedere wetenschapper/ingenieur in de elektronica hoek zal het woord spanning altijd verkiezen boven voltage. Maargoed, dit is geen discussie topic dus ik zal er verder over ophouden . Denk dat mijn punt gemaakt is en dat het aan de redactie is wat ze hiermee doen.

[P_de_B]

RatedR schreef op donderdag 01 mei 2008 @ 21:51:
Hmmz,

Taalkundig zal dit inderdaad niet (meer) verkeerd zijn omdat het al compleet ingeburgerd is in de Nederlandse taal, echter als student elektrotechniek is mijn 'hardhandig' afgeleerd het woord voltage te gebruiken. Iedere wetenschapper/ingenieur in de elektronica hoek zal het woord spanning altijd verkiezen boven voltage. Maargoed, dit is geen discussie topic dus ik zal er verder over ophouden . Denk dat mijn punt gemaakt is en dat het aan de redactie is wat ze hiermee doen.

Zie mijn edit die er stond voor jouw reactie

[DrBOB101]

Hollywood geeft groen licht voor gelijktijdige release download en dvd-versie:

laatste paragraaf:
"de huurvariabnt kost 3,99"

[Wilbert de Vries]

DrBOB101 schreef op vrijdag 02 mei 2008 @ 08:39:
Hollywood geeft groen licht voor gelijktijdige release download en dvd-versie:

laatste paragraaf:
"de huurvariabnt kost 3,99"

Fixed

[The-Source]

Het verhaal gaat over de goden Orhmaz en Arhiman. Deze tweeling bevocht elkaar, tot Orhmaz Arhiman versloeg en hem, en zijn kwade krachten, opsloot in een doos, die hij in de woestijn verstopte. Eeuwen later wordt Arhiman bevrijd door een dief: de Prins, die daardoor de wereld in een klap verandert in een duistere omgeving. Het spel is er derhalve op gericht de wereld stukje bij beetje te genezen en uiteindelijk Azrhiman te verslaan.

Bij de laatste vet gedrukte tekst staat er ineens een z in de naam..

[Goofy]

nieuws: Blizzard neemt domeinnaam diablo3.com over

De daadwerkelijke verhuizing vind overigens pas over een aantal maanden plaats.

"vindt"

[P_de_B]

^^ beide gefixt

[ChessSpider]

nieuws: Nieuwe usb-diskbehuizing ondersteunt raid

2,5"-harddisks
voedingsadapter

[ Voor 4% gewijzigd door ChessSpider op 02-05-2008 16:25 ]

[Rataplan]

donedone

[RoD]

nieuws: Blackberry werkt aan eerste clamshell-telefoon

De eerste foto's van het mobieltje, dat de cdoenaam 'Kickstart' draagt, zijn online verschenen.

codenaam.

[P_de_B]

Done

[tdw]

nieuws: 'Blu-ray-drive voor Xbox360 komt in het najaar'

Het gerucht over een blu-ray-360 druist tegen de uitspraken van Microsoft in: het bedrijf zou hd-video online via de Xbox Live Marketplace willen distribueren

[RoD]

Distribueren is gewoon goed volgens mij