Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 22

[Jack]

nieuws: Gerucht: Intel zou entree in videokaartenmarkt plannen

...om zo redelijk tot zeer goed presterende proccesors te creeëren.

proccesors -> processors

[Hahn]

Dus toch, ik had al het idee dat dat woord niet goed gespeld was

[3dfx]

nieuws: Gerucht: Intel zou entree in videokaartenmarkt plannen

"Gerucht: Intel zou entree in videokaartenmarkt plannen" > rentree

Althans, ik mag veronderstellen dat de auteur zijn pappenheimers kent en weet dat Intel ooit de sublieme i740 kaart had uitgebracht, en dus gewoon een 'R' vergeten is

Staat nota bene in de GoT Index bij V&B

Videoplanken & Beeldkanonnen
Gekloot met je razendsnelle i740-kaart of ligt je monitor dwars? Hier weten ze het antwoord.

[Hahn]

Titel was niet mijn idee!

[Techless]

nieuws: AMD's Lasso biedt externe Crossfire-mogelijkheid

Onder het plaatje in het midden van de alinea:

Een quad-Crossfire-setup zou ook mogelijk zijn, maar dan zou elke kaart maar acht lanes tot zijn beschikking hebben.

48 / 4 = 12 lanes per kaart of ik mis een verklaring voor de overgebleven 16 lanes

[Martin Sturm]

Volgens mij heb je gelijk, aangepast dus

[alex3305]

http://life.tweakers.net/...rt-Bravia-televisies.html

Alle nieuwe modellen hebben ondersteunen een full-hd resolutie van 192x1080.

Nice, dan heb ik al een 3x full-HD resolutie TV met 576i , verder is het wel erg breeeeeeeedbeeld.

[ Voor 16% gewijzigd door alex3305 op 08-06-2007 23:09 ]

[Verwijderd]

En in diezelfde zin:

Alle nieuwe modellen hebben ondersteunen een full-hd resolutie

Lijkt me iets teveel van het goede

[Hahn]

Fixed²

[Kuhlie]

Martin Sturm schreef op vrijdag 08 juni 2007 @ 23:03:
Volgens mij heb je gelijk, aangepast dus

Ik betwijfel het: de bron heeft het gewoon over "or 4 PCIe x16 slots running at 8x bandwidth in Quad Crossfire setup.". Is dit niet ook meteen de reden dat hier alleen spelfouten worden behandeld, en niet inhoudelijke dingen?

[Hahn]

Wat er in eerste instantie stond was goed, aangezien een PCI-e-slot over 1, 2, 4, 8 of 16 lanes beschikt en niet over 12. Er blijven dan inderdaad 12 over waar je niks mee kan doen, aangezien je geen quad+1 opstelling kan draaien.

[Hertog]

http://life.tweakers.net/...-krijgt-nieuw-proces.html

Titel: Lerares in porno-popup-rechtszaak krijgt nieuw proces

Het staat de aanklager vrij om een nieuw proces tegen de lerares te beginnen, maar gezien het feit dat hij zich niet verzette tegen het schrappen van de veroordeling is het nog maar de vraag of hij dat zal doen.

Waarschijnlijk krijgt ze dus géén nieuw proces, maar wordt ze gewoon niet meer vervolgd. De titel is dus misleidend. Suggestie: 'Lerares in porno-popup-rechtszaak waarschijnlijk niet langer vervolgd.'

[Polaris]

De titel kon inderdaad wel wat beter, aangepast.

[Hertog]

Polaris schreef op zaterdag 09 juni 2007 @ 13:17:
De titel kon inderdaad wel wat beter, aangepast.

Deze is inderdaad nog wat beter ja, zo meld je alleen wat echt zeker waar is

[c0ne]

http://life.tweakers.net/...rt-Bravia-televisies.html

"ingangssignalen van een lagere kwaliteit kan digitaal worden verbeterd zodat deze ook in 1080p kan worden getoond"

Signalen kunnen?

[Hahn]

Yup

[c0ne]

maar ook ingangssignalen van een lagere kwaliteit kunnen digitaal worden verbeterd zodat deze ook in 1080p kan worden getoond .

edit
hmz

[ Voor 4% gewijzigd door c0ne op 09-06-2007 14:24 ]

[Hahn]

Yup²

[c0ne]

Begon even te twijffelen door het 1080p, maar het gaat nog steeds over de signalen idd.

[Verwijderd]

Geen foutje, maar een onvolkomenheid (te klein voor eigen topic tho')
http://core.tweakers.net/...DirectX-10-benchmark.html

videokaarten die voorzien zijn van een nVidia G80- of ATi R600-gpu

Ook de nVidia G84 (Geforce 8500 en 8600) ondersteunt DX10!

[Rataplan]

Verwijderd schreef op zaterdag 09 juni 2007 @ 16:26:
Ook de nVidia G84 (Geforce 8500 en 8600) ondersteunt DX10!

Wmb valt dat onder de G80-serie, maar daar valt natuurlijk over te discussiëren. En die discussies zijn de dingen die we hier proberen te vermijden, dus toch maar even een apart topic

[KOICE]

http://life.tweakers.net/...:-Tiberium-Wars-1.05.html

De 11,54MB van de engelse versie moet denk ik 111,54MB zijn

[Robin]

Inderdaad, en bij deze is de downloadgrootte correct vermeld.

[The__Virus]

http://life.tweakers.net/...thult-details-iPhone.html

Zo wordt er vermeld dat de telefoon over een trilfunctie zal beschikken, en dat er een gesprek kan worden gevoerd terwijl er via wifi gebrowsd wordt.

gebrowset (ik browse, hij browset)

Zie ook:
http://www.nederlandsewoo...ows&woordenlijst=spelling

browsen
werkwoord
afbreken: brow·sen
verbuigen/vervoegen: browsete, gebrowset
ik browse, hij browset

[ Voor 28% gewijzigd door The__Virus op 09-06-2007 22:52 ]

[Hahn]

Maar dat staat zo dom Vooruit dan maar.

[The__Virus]

Tja van mij mag de spelling ook wel weer op de schop . Maar laat ze dan dingen eens goed verbeteren, i.p.v. het compleet verwarrend maken (ik ben van de c-generatie (product) en zit zelfs nog wel eens te kijken of nou produkt of product beter staat ('taalgevoel'). Oow ja vind de k beter ).

[Hertog]

nieuws: AMD stelt teleur op Computex

Supermicro, Tyan, Uniwide en AMD zelf toonden in Taiwan voor het eerstservers met Barcelona-chips.

Of iemand de wegbezuinigde spatie even wil toevoegen.

[Hielko]

Gefixt

[Mei]

Anglicaanse Kerk: PS3-game moet van de schappen

> "Anglicaanse Kerk: PS3-game moet uit de schappen"

[Hahn]

Daar gaan we dan maar vanuit...

Grapjes maken is moeilijk, don't blame me

[fondacio]

nieuws: 'Overheid VS trouwe bondgenoot van Microsoft'

Intro:

Waar de Europese Unie en eerdere Amerikaanse overheden Microsoft het vuur aan de schenen legden wegens misbruik van macht, blijkt de Bush-administratie een trouwe bondgenoot.

De correcte Nederlandse vertaling van "Bush administration" is "regering-Bush".

[Ramon]

nieuws: 'Overheid VS trouwe bondgenoot van Microsoft'

De topambtenaar op het gebied van medededing bij justitie heeft vorige maand een memo doen uitgaan naar openbaar aanklagers in verschillende staten waarin hij aanspoort de klacht af te wijzen.

medededing > mededinging?

[Hahn]

Olaf heeft in z'n vrije tijd de foutjes weten te verbeteren! Give the man a hand!

[Jordi]

nieuws: 'Overheid VS trouwe bondgenoot van Microsoft'

Waar de Europese Unie en eerdere Amerikaanse overheden Microsoft het vuur aan de schenen legden wegens misbruik van macht

De uitdrukking luidt "iemand het vuur na aan de schenen leggen"

[Hahn]

Ik was altijd in de veronderstelling dat het zonder 'na' was, maar na enig zoekwerk blijkt dat je gelijk hebt

[Techless]

nieuws: Gelekte documentatie onthult details iPhone

Midden in de vijfde regel onder het tweede plaatje.

worden gevoerd terwijl er via wifi gebrowset wordt.

Ik wist het zelf ook niet zeker, maar heb het opgezocht in de Van Dale:

brow·sen [br–Ùz¨(n), br–Ùs¨(n)]
onovergankelijk werkwoord; browsde, browste, heeft gebrowsd/gebrowst;
afleiding(en): browser, browsing

[Hahn]

Dat heb ik gisteren nog aangepast:The__Virus in "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* ande...", dus ik laat het nu lekker staan hoor

[The__Virus]

http://core.tweakers.net/...-op-Radeon-HD-2900XT.html

waarmee hd-video en 5.1-surround geluid verstuurd kan worden.

kan -> kunnen

[Haan]

nieuws: Intel toont umpc-prototype; AMD kondigt umpc-cpu aan

De Donley bezit naast bluetooth-, gsm/umts- en wifi-verbindingsmogelijkheden ook over een gps-module.

bezit, of beschikt over

Terwijl Intel een dual- en singlecore cpu met een therman design

moet thermal denk ik

[ Voor 13% gewijzigd door Haan op 11-06-2007 16:19 ]

[P_de_B]

Done

[fondacio]

nieuws: Google en Privacy International ruziën over rapport

3e alinea:

Het bedrijf stelt dat het vergaren van gebruikersdata nodig is om goede diensten te kunnen leveren, en voert aan dat het de gegevens juist aggressief agressief beschermt.

Google zegt verder het jammer te vinden dat de organisatie zijn haar bevindingen niet met het bedrijf heeft besproken alvorens tot publicatie van het rapport over te gaan, maar volgens de privacygroep heeft Google niet gereageerd op een verzoek om contact.

laatste alinea:

Volgens de privacyorganisatie gaat het om een van zijn haar zeventig internationale adviseurs,

[TUX2K]

Link in artikel nieuws: Cybercrime groeit flink in Nederland klopt niet.

Het gaat om de link naar de http://www.waarschuwingsdienst.nl/ de : is vergeten

[Hahn]

All is done.

[Fairy]

Uit een document van het project is evenwel op te maken dat er op gerekend wordt dat de kostenbesparingen ten opzichte van het gebruik traditionele pc, een voldoende prikkel moeten opleveren om comsumenten de overstap te doen maken.

nieuws: Britse regering wil 'domme terminals' tegen broeikaseffect

[Calamarain]

nieuws: Britse regering wil 'domme terminals' tegen broeikaseffect

De inzet ervan moet uiteindelijk bijdragen tot het terugdringen van co2-uitstoot.

Of het met een streepje moet weet ik niet, maar CO2 is met hoofdletters.
Eigenlijk moet de 2 in subscript, maar ik kan me voorstellen dat dat achterwege is gelaten.

[Robin]

Beide aangepakt.

[Juup]

meuktracker: Apple Safari 3 public beta

Het volledige naam van de nieuwe bèta luidt 'Safari 3.522.11.3' en kan gedownload worden voor Mac OS X (15MB) en Windows (8MB) en kent de browsers die tegenwoordig standaard deel uit maken van een webbrowser.

features?

[Hahn]

Zou het?

[Robin]

browser + features = browsers

Wazige berekening hebben sommigen .

[Tsunami]

http://core.tweakers.net/nieuws/47941

De Radeon HD 2400 zal voor minder 99 dollar over de toonbank gaan terwijl de Radeon HD 2600 tussen de 99 en 199 dollar zal gaan kosten.

minder dan

[Hahn]

Fixed

[ Voor 5% gewijzigd door Hahn op 12-06-2007 00:21 ]

[t-x-m]

reviews: Apples Worldwide Developers Conference 2007 van start gegaan

Om de programma's te verspreiden, volstaat het ze op een ineternetserver te zetten, waarna ze in een sandbox op de iPhone gedraaid kunnen worden.

[Hahn]

-e

[PowerFlower]

reviews: Apples Worldwide Developers Conference 2007 van start gegaan

en zou volgens Apples eigen testsessies met de iBench HTML Perf-benchmarks meer dan dubbel zo snel zijn dan Internet Explorer

Meer dan dubbel zo snel als, natuurlijk

[Haan]

PowerFlower schreef op dinsdag 12 juni 2007 @ 14:00:
reviews: Apples Worldwide Developers Conference 2007 van start gegaan


[...]


Meer dan dubbel zo snel als, natuurlijk

are you kidding?

'sneller als' is een germanisme, ook al schijnt het tegenwoordig wel goed gerekend te worden als schrijfwijze (maar mooi vind ik het niet
denk ik een beetje in de war gebracht door de halve zin in de quote

[ Voor 26% gewijzigd door Haan op 12-06-2007 14:09 ]

[P_de_B]

Het moet idd als zijn

quote: http://www.onzetaal.nl/advies/zoveeldan.php

Ik ben geneigd om te zeggen 'Een hotel in Londen kost tien keer zo veel dan in Praag.' Of moet het toch als zijn?

[!] 'Een hotel in Londen kost tien keer zo veel als in Praag' is juist.

Alle vergelijkingen met zo, net zo en even worden met als gecombineerd. In de volgende gevallen is dat makkelijk:

* Dat betekent zo goed als niets.
* Ik heb net zo'n jas als jij.
* Hij is net zo oud als mijn zus.
* Kees Torn is even grappig als Drs. P.

Maar deze regel gaat ook op voor gevallen waarin de twee genoemde personen of zaken niet even oud, groot, duur etc. zijn. Het gaat er alleen om of er zo of even in staat. Laat u niet afleiden door een ontkenning of door een getal (zoals in tien keer zo veel):

* Ik ben half zo zwaar als mijn vader.
* Hij is lang niet zo precies als zijn collega.
* Een hotel in Londen kost tien keer zo veel als in Praag.

De verwarring ontstaat doordat mensen geleerd hebben dat je dan moet gebruiken bij ongelijkheid, maar dat klopt dus niet altijd. Voor de keuze tussen als en dan geldt vooral: als bij gelijkheid óf afleidingen van zo'n constructie, en dan bij de vergrotende trap en bij ander(s):

* Hij is ouder dan mijn zus.
* Kees Torn is niet grappiger dan Drs. P.
* Zij is anders dan anderen.
* Een hotel in Londen kost tien keer meer dan in Praag.

[Rataplan]

Nope, he's not kidding. 'Zo snel als' zet twee zogeheten 'stellende trappen' naast elkaar en 'als' is dan goed gebruikt. Dat daar een maat (dubbel) bijstaat maakt niet uit. Voor het gebruik van 'dan' is een vergrotende trap ('sneller') nodig. * Rataplan gaat fiksen P_de_B schoppen

[ Voor 4% gewijzigd door Rataplan op 12-06-2007 14:07 ]

[P_de_B]

[Rixard]

Artikel over de Xbox:

Het bedrijf geeft wel toe dat het niet had verwacht dat de Wii en niet de PlayStation 3 de grootste concurrent voor de Xbox 360 zou zijn.

Kan in bovenstaande tekst de teskt "en niet" misschien beter vervangen worden door ",maar" ? Ik denk dat het wel goed nederlands is, maar het loopt vreemd.

[P_de_B]

Als we het zouden vervangen door ,maar zou het fout zijn

in plaats van zou kunnen, maar ik vind het niet zo heel raar lezen. Wellicht denkt iemand anders daar nog anders over?

[PowerFlower]

Ik zou het zo laten staan. Imho heeft Rixard het gewoon verkeerd begrepen

Rataplan schreef op dinsdag 12 juni 2007 @ 14:06:
Nope, he's not kidding. 'Zo snel als' zet twee zogeheten 'stellende trappen' naast elkaar en 'als' is dan goed gebruikt. Dat daar een maat (dubbel) bijstaat maakt niet uit. Voor het gebruik van 'dan' is een vergrotende trap ('sneller') nodig. * Rataplan gaat fiksen P_de_B schoppen

Nog leuker wordt het als mensen in dat soort opperste verwarring besluiten om het dan maar te vervangen: "dubbel zo snel als" vervangen door "twee keer sneller dan". Dat betekent niet hetzelfde, want "twee keer sneller dan" is "drie keer zo snel als" /confusion

[PinguinFreak]

Even over de volgende post op de frontpage:

http://core.tweakers.net/nieuws/47955/PS3-verantwoordelijk-voor-meerderheid-verkocht-XDR-geheugen.html

Hierin staat:

Voor de 512MB werkgeheugen die elke PS3 tot zijn beschikking heeft,

Maar de playstation 3 heeft maar 256MB werkgeheugen.

[just_moving]

http://core.tweakers.net/...e-geheugencontroller.html

...Intel heeft bekendgemaaktdat de Nehalem-cpu's die...

Er ontbreekt een spatie.

...De Nehalem-verianten die lager op de ladder staan krijgen waarschijnlijk...

Dit moet varianten zijn.

[Cyberamp]

De geluidskwaliteit van veel bluetooh-headsets

hier

[Hahn]

PinguinFreak schreef op dinsdag 12 juni 2007 @ 15:47:
Even over de volgende post op de frontpage:

http://core.tweakers.net/nieuws/47955/PS3-verantwoordelijk-voor-meerderheid-verkocht-XDR-geheugen.html

Hierin staat:

Voor de 512MB werkgeheugen die elke PS3 tot zijn beschikking heeft,

Maar de playstation 3 heeft maar 256MB werkgeheugen.

Eigenlijk geen typo, dus had in apart topic gemoeten Maar wel verbeterd

just_moving schreef op dinsdag 12 juni 2007 @ 16:44:
http://core.tweakers.net/...e-geheugencontroller.html


[...]


Er ontbreekt een spatie.


[...]


Dit moet varianten zijn.

Dank

CyberAmp schreef op dinsdag 12 juni 2007 @ 16:44:
De geluidskwaliteit van veel bluetooh-headsets

hier

Dank²

[hafkensite]

http://life.tweakers.net/nieuws/47960/Vooruitblik-op-E3.html :
...gevers en bevallige bootbabes moeten verleden...
moet dat niet boothbabes zijn?

[Hahn]

Nog nooit babes op een boot gezien?

[hafkensite]

Hahn schreef op dinsdag 12 juni 2007 @ 18:02:
Nog nooit babes op een boot gezien?

Zeker, maar niet op de E3

[Forage]

Preview van TomTom NavCore 7 verschenen

voor oudere systemen vesrpreid zullen worden.

[Hahn]

Dat niemand dat eerder was opgevallen Vriendelijk bedankt.

[Unknown]

Bij de .Plan op de frontpage staat bij de nieuwste .plan een tijd en geen datum voor het artikel. (artikel over aanpassingen frontpage)

[Rataplan]

Not a bug, a feature. Als 'ie ouder dan 24h is wordt dat automatisch een datum

[Calamarain]

nieuws: Intel en Google op de bres voor het milieu

dan zou dat neerkomen op een wereldwijde co2-reductie van 54 miljoen ton in dat jaar

Wederom is CO2 niet met hoofdletters (en subscript) geschreven

[TheRookie]

reviews: Serververhuizing Tweakers.net 30-06-2007

heel erg vol, en dwe kunnen de kabels

kabelgoten zoals de bovenstaande foto goed illustreert.

de foto staat naast het stuk tekst, niet erboven

[Rataplan]

Calamarain schreef op woensdag 13 juni 2007 @ 14:27:
nieuws: Intel en Google op de bres voor het milieu

[...]

Wederom is CO2 niet met hoofdletters (en subscript) geschreven

Tis wel de ziekte voor de verticale spatiëring van het stuk, maar vooruit, formele correctheid heeft ook zijn charme

TheRookie schreef op woensdag 13 juni 2007 @ 14:39:
reviews: Serververhuizing Tweakers.net 30-06-2007

[...]


[...]

de foto staat naast het stuk tekst, niet erboven

We zijn altijd al heel blij als moto-moi überhaupt in de juiste dimensies aanwezig is

[Verwijderd]

reviews: Overlord: gemeen zijn voelde nog nooit zo goed

als wapen te kunnen gebruiken: een keukenroller

Keukenrol + deegroller = keukenroller?

[ Voor 12% gewijzigd door Verwijderd op 13-06-2007 15:37 ]

[Leroy]

nieuws: TorrentSpy moet gebruikersgevens uit ram ophoesten

gebruikersgevens -> gebruikersgegevens

[Hahn]

Brakke foutjes

[Verwijderd]

Spel/typevautje in Artikel over geweldadige games: http://life.tweakers.net/...dige-games-aanpakken.html

Het gebruik van de term 'goede voornemens' kan echter niet op bijval rekenen bij de organisatie, aangezien er volgens haar concrete acties ondernemen worden door de industrie.

Zou volgens mij moeten zijn: '...concrete acties ondernomen...'

[Hahn]

Volgens mij ook.

[bramseltje]

nieuws: Microsoft verduidelijkt licensering voor virtuele machines

In een whitepaper heeft Microsoft uit de doeken gedaan hoe licensering van Windows Server 2003 R2 plaatsvindt als het besturingssysteem in een virtuele omgeving gebruikt wordt.

Volgens mij is een beter Nederlandse woord licentiëring, aangezien het woord licentieb is en niet license. Maar waarschijnlijk zijn beide niet correct en moet het licentie regeling zijn.

[Rataplan]

Iets getwiekt, maar het moge duidelijk zijn dat het Nederlands een woord voor 'het gebruiken van het gebruiksrecht' mist

[P_de_B]

licentieverlening?

[RSpliet]

In: nieuws: Marktaandeel AMD maakt duikeling

In de laatste drie maanden van 2006 zou AMD nog 11,1 procent van de totale markt voor dualsocket workstations bediend hebben, terwijl dat in het eerste kwartaal van dit jaar nog slechts 8 procent was.

Ik zal je eerlijk zeggen, ik moest deze zin 2x overlezen. dit in "dit jaar" lijkt terug te verwijzen naar 2006, maar er wordt natuurlijk het huidige jaar mee bedoelt

[ Voor 9% gewijzigd door RSpliet op 14-06-2007 11:50 ]

[P_de_B]

Ik ben natuurlijk redelijk slim, maar ik snapte het in 1 keer

[RSpliet]

P_de_B schreef op donderdag 14 juni 2007 @ 11:51:
Ik ben natuurlijk redelijk slim, maar ik snapte het in 1 keer

Nouja, ik ben ook redelijk slim hoor ;-). De bovenstaande zin is n beetje ambigu, zal er verder geen discussie over beginnen in dit topic, doe ermee wat je wilt.

[Tsunami]

nieuws: Eerste review usb-scherm duikt op

Het is mogelijk om het signaal middels de usb-poort naar extra SynMasters door te lussen,

SyncMasters

[Rataplan]

Done

[P_de_B]

Seven of Nine schreef op donderdag 14 juni 2007 @ 12:14:
[...]


Nouja, ik ben ook redelijk slim hoor ;-). De bovenstaande zin is n beetje ambigu, zal er verder geen discussie over beginnen in dit topic, doe ermee wat je wilt.

Nou, vooruit dan

Tsunami schreef op donderdag 14 juni 2007 @ 12:27:
nieuws: Eerste review usb-scherm duikt op


[...]


SyncMasters

Dat is blijkbaar al gefixed

[nXXt]

nieuws: 'Xbox 360 krijgt extra koelblok'

Dit materiaal zou beter geschikt zijn tegen hoge temperaturen

Volgens mij moet dit of 'beter bestand tegen' of 'geschikter zijn bij' of eventueel 'geschikter zijn voor'.

[Rone]

quote: http://core.tweakers.net/...ites-cds-veroordeeld.html

Deze week is in Utrecht de maker van de Twilight- en Crazybites-cd's veroordeeld tot 1,5 miljoen euro boete wegens 'beroepmatig beroepsmatig uitoefenen van opzettelijk inbreuk maken op het auteursrecht'.

[losealot]

er staat een typfout in de link naar het safari nieuwsbericht op meuktracker: Apple Safari 3.0.1
-523482 moet 48010 worden

(ik weet dat dit geen tikfout is, maar het lijkt me wat dom om hiervoor een speciaal topic aan te maken)

[Forage]

meuktracker: Apple Safari 3.0.1

Moet de titel van dit artikel ook niet de term(en) 'beta' of 'public beta' bevatten achter 'Apple Safari 3.0.1'?
Er is nog steeds sprake van een beta release en bij de vorige beta is dit ook gedaan. Voorkomt weer wat verwarring.

[Troetelbiertje]

Apple's nieuwste Bootcamp zal in OS X Leopard een feature gaab gaan bevatten waarmee veel sneller

nieuws: Kritische blik op technologie achter OS X-games

Klein typfoutje, ik zou echter het hele woord gaan verwijderen.

[ Voor 9% gewijzigd door Troetelbiertje op 14-06-2007 17:25 ]

[QuaQu]

In OS-X Gaming:

Toch is ook de toekomst van het Cider-platform allerminst zeker. Apple's nieuwste Bootcamp zal in OS X Leopard een feature gaab bevatten waarmee veel sneller geswitcht kan worden tussen Windows XP en OS X.

gaab -> gaan

[AK47]

reviews: Serververhuizing Tweakers.net 30 juni 2007

De oude HP 2824-switches hadden 'slechts' de mogelijkheid tot het truncen van 4Gbit

truncen -> trunken

[Hahn]

Alles verbeterd, behalve truncen, omdat ik niet zeker weet of daar een nederlandse vervoeging van is. Als je bewijs hebt, kom maar op

[AK47]

http://en.wikipedia.org/wiki/Link_aggregation (de engelse term is "Trunking")

[Hahn]

Ah, ik dacht dat het enkelvoud trunc was (zat aan een ander soort trunken te denken)

[Fairy]

nieuws: Maker Twilight- en CrazyBites-cd's veroordeeld

Bytes moet dit zijn.

Dezelfde fout komt ook terug in het artikel.

[ Voor 11% gewijzigd door Fairy op 14-06-2007 23:26 ]