:strip_icc():strip_exif()/u/1740/shark.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/28823/wipe.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/96899/blackberry_lp.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/37855/icoon.jpg?f=community)
Gefelixt
Erzsébet Bathory | Strajk Kobiet | You can lose hope in leaders, but never lose hope in the future.
:strip_icc():strip_exif()/u/49335/hobbesnormaal.jpg?f=community)
:strip_exif()/u/75210/eryciussmallava.gif?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/29184/crop6486f3bf4147f_cropped.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/2836/pelipper.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/81722/bacardi.jpg?f=community)
Kijkje in de redactiekeuken van Tweakers.net
22 dec: Onze reputatie hooghouden
20 dec: Acht fouten
/u/24375/kanon.JPG?f=community)
Een heel leuke vertaling van Unique Selling Point door Wouter, maar toch niet helemaal correct.
Een uniek verkooppunt betekent in weze dat het slechts op een plek verkocht wordt. Wat toch in de context niet helemaal de bedoeling moet zijn.
En als verbeteraar hoor je dan wel een betere vertaling te hebben, maar die heb ik eigenlijk niet
Dus dat laat ik aan jullie over
[ Voor 7% gewijzigd door Paitor op 31-10-2006 19:21 . Reden: verkeerde link, beetje lomp :P ]
Live Life to the Max | Kom op konijntje doe maar huppele wiebele
:strip_exif()/u/57978/wapen60.gif?f=community)
Mag ik jullie kristallen bol lenen?
Waarschijnlijk moet er iets staan als 'de laatst uitgekomen iPod' of zo. Oh, en er moet een spatie na 15
"Pray, v. To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner, confessedly unworthy." --Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary
:strip_exif()/u/74969/Roboticles.gif?f=community)
Wat die 'laatste iPod' betreft, dat staat gewoon in het persbericht.Rest wel gefixeerd.
computo ergo sum
"Pray, v. To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner, confessedly unworthy." --Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary
:strip_exif()/u/38491/klus.gif?f=community)
Als je verder wil discussiëren, graag even een apart topic openen.
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
:strip_icc():strip_exif()/u/6152/crop566ea4254bd3d_cropped.jpeg?f=community)
Fout aan het einde van de eerste zin
Is volgens mij niet helemaal netjes
Misschien een 's' minder of de zin afmaken
[ Voor 11% gewijzigd door Atmosphere op 01-11-2006 21:42 ]
-x(Al is de wereld is nog zo klein. Atmosphere vind hem wel fijn)x-; Sys; t-net
uniek verkoopargument?!:
http://tweakers.net/nieuw...dows-Media-Player-11.html
[...]
Een heel leuke vertaling van Unique Selling Point door Wouter, ....[continue]....
En als verbeteraar hoor je dan wel een betere vertaling te hebben, maar die heb ik eigenlijk niet
Dus dat laat ik aan jullie over
-x(Al is de wereld is nog zo klein. Atmosphere vind hem wel fijn)x-; Sys; t-net
Verwijderd
Klassieke taalfout, en ik weiger deze te corrigeren. Dat doen jullie zelf maar!
Mja, ik interpreteer het anders, en denk dat Apple nog zeker minstens één iPod uitbrengt voor 1-1-2007. Maar ik vond de eerste post van mezelf al mierengeneuk, en ik wil er zeker niet verder over discussieren, dus laat het maar zo dan. Een nieuw topic vind ik het zeker niet waard.:
Mijn interpretatie van die iPod-tekst is dezelfde als die van Roboticles: 'complete for this holiday season' wil zeggen dat ze voor dit jaar klaar zijn. Speculeren we een keertje niet, is het weer niet goed
Als je verder wil discussiëren, graag even een apart topic openen.
"Pray, v. To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner, confessedly unworthy." --Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary
/u/25784/ResNot.GIF?f=community)
Prepare for it
What will end humanity? Artificial intelligence or natural stupidity?
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
:strip_exif()/u/21606/walkingicon.gif?f=community)
...heeft Jotspot zich tot doel gesteld een Wysiwig-editor te ontwikkelen...
What you see is what I get?
En zo is het maar net.
Kijkje in de redactiekeuken van Tweakers.net
22 dec: Onze reputatie hooghouden
20 dec: Acht fouten
/u/53007/DustPuppy.png?f=community)
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
:strip_exif()/u/11183/keen2.gif?f=community)
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
Hmmm... Volgens mij gaat de regel meer dan en evenveel als hier op...
Dan moet men er toch meer dan tien keer zoveel produceren
Edit:
Niet goed opgelet. Zeer politiek opgelost 
[ Voor 7% gewijzigd door Actual op 02-11-2006 19:52 ]
:strip_exif()/u/37372/hop_avatar.gif?f=community){kind=avatar}
:strip_icc():strip_exif()/u/96747/gnu_linux_poster_60.jpg?f=community)
"You smell that, son? What sir? Napalm, I love the smell of napalm in the mornin!" || Children of Bodom fan!
Ha, je hebt door waarom we dat zo min mogelijk doen
Nog wel excuses voor de hoofdletter 'S' Alle andere foutjes zijn verholpen
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
:strip_icc():strip_exif()/u/87318/crop583c9408d1cd3_cropped.jpeg?f=community)
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
:strip_exif()/u/86863/fridge-small.gif?f=community)
aangepast
Erzsébet Bathory | Strajk Kobiet | You can lose hope in leaders, but never lose hope in the future.
:strip_icc():strip_exif()/u/91018/dgtw.jpg?f=community)
Ik vond het al raar, beetje pijnlijke fout
het is dus een document met 3400 woorden, geen 3400 pagina's Word
/u/1409/furtvgast%2520verkleind.png?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/28682/charanguito.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/3550/S2462.jpg?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/6511/icoon%2520t.net.jpg?f=community)
'(Product) Red' is het label, of was het een retorische vraag richting Apple/RED?:
[...]
Iedereen weet toch wat een nano is?
Never trust a computer you can't throw out a window [Steve Wozniak]
:strip_icc():strip_exif()/u/36469/calamarain_avatar_60_60.jpg?f=community){kind=avatar}
:strip_icc():strip_exif()/u/92410/crop5dfa0b0df3088_cropped.jpeg?f=community)
:strip_exif()/u/56159/archer.gif?f=community)
:strip_icc():strip_exif()/u/32590/Meteora60.jpg?f=community)
'r' vergeten.
Je verandert iets aan workstation aan de hand van wat een woordenboek over werkstation zegt?
[ Voor 50% gewijzigd door Hahn op 04-11-2006 18:50 ]
The devil is in the details.
Verwijderd
Het onderste plaatje, als je daar je muis op houdt zie je een tekstje.
iets met 2 SLI aansluitingen
Ik denk dat SLI veranderd moet worden in PCI-e power aansluitingen o.i.d.
Ja, das leuk. Maar nu staat er 'splashcreen', nog niet helemaal goed
Het moet natuurlijk 'splashscreen', met in totaal drie s'en zijn.
:strip_exif()/u/129020/nxxt_got.gif?f=community)
Verwijderd
De meetresultaten voor het energieverbruik zijn verduidelijkt alleen daar is dan wel een spelvaut terechtgekomen
:Het systeem met de GeForce verbruikt 321 Watt wanneer hij wordt belast, tegen 308 Watt voor hetzelfde systeem net de Radeon.
Volgens mij moet dat met zijn
!Edit: ik zie dat ie al gemeld is; ik slaap zeker nog
. Sorry!
[ Voor 7% gewijzigd door Verwijderd op 05-11-2006 17:24 ]
Erzsébet Bathory | Strajk Kobiet | You can lose hope in leaders, but never lose hope in the future.
Minder dan 35 euro dus
.Edit:
Weet ik, maar het is 'het station' in het Nederlands, dus ook 'het werkstation' en mijn gevoel zegt ook 'het workstation'. 'De workstationconfiguratie' is natuurlijk wel logisch omdat het ook 'de configuratie' is. Kennelijk weten de redacteuren van Tweakers.net het zelf ook niet:
Je verandert iets aan workstation aan de hand van wat een woordenboek over werkstation zegt?
aangezien zowel 'de workstation' als 'het workstation' gebruikt worden, bijvoorbeeld in reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie september 2005 (de/het naar mijn gevoel goed) en reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie mei 2006 (de/het workstation door elkaar) en dus in de laatste BBG alleen maar 'de'.
[ Voor 53% gewijzigd door Rafe op 06-11-2006 08:20 ]
/u/14698/odie.png?f=community)
.Verder een leuke BBG weer
Verbouwblog van mijn Schrootjespaleis uit 1925.
My anime addiction.
Op basis van http://taaladvies.net/taal/advies/tekst/40/, punt drie, zou er van 'het workstation' sprake moeten mogen zijn. De dwingendheid van dit advies is mij niet geheel duidelijk, maar het lijkt me duidelijk genoeg om de BBG-pagina over het workstation aan te passen:
Kennelijk weten de redacteuren van Tweakers.net het zelf ook niet
Voor de rest ga ik niet al teveel historie aanpassen - de september-BBG laat ik structureel ongewijzigd, wijzigingen in tekst van later datum alleen op verzoek 
Verwijderd in "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* ande..." heb ik trouwens ook nog maar even gefikst
net als bovenstaande meldingen
[ Voor 14% gewijzigd door Rataplan op 06-11-2006 13:50 ]
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
:strip_icc():strip_exif()/u/16628/aize2.jpg?f=community)
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
/u/79923/DUT11.png?f=community)
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
Verwijderd
Online-muziekwinkels?
Online-muziekwinkel of online muziekwinkel? Consequent zijn met het streeptje ertussen
:strip_exif()/u/26559/SunDrop_60_got.gif?f=community)
2e alinea:
Moet natuurlijk zijn:
1
2
3
4
5
| foreach (String letter between "[b]" and "[/b]") {
if (letter.equals("n")) {
letter = "t";
}
} |
Juist
Erzsébet Bathory | Strajk Kobiet | You can lose hope in leaders, but never lose hope in the future.
/u/56791/e503ae2c4a3b9e802f74bac27efd412d.png?f=community)
Of het taalkundig fout is laat ik aan jullie over, maar naar mijn idee loopt die zin zo niet. Volgens mij kan je het woordje "op" beter weglaten in deze zin
What do you mean I have no life? I am a gamer, I got millions!
Verwijderd
Grammaticaal gezien klopt de zin helemaal:
nieuws: Gamen op bioscoopschermen in België
[...]
Of het taalkundig fout is laat ik aan jullie over, maar naar mijn idee loopt die zin zo niet. Volgens mij kan je het woordje "op" beter weglaten in deze zin
Een komma zou het misschien iets beter laten lopen zoals:
Naast op jongeren, mikt Kinepolis ook op bedrijven.
Naast dat Kinepolis op jongeren mikt, doen ze dat ook op bedrijven. Hele probleem verholpen
:strip_exif()/u/19165/9cdefd.gif?f=community)
Volgens mij spoort het wel hoor, en is het bovendien niet echt voor meerdere (zinnige) interpretaties vatbaar.
Rest gefixeerd (maar niet met de suggestie van Mi©hel; arme G33rt is geneg33rd, en Fairy's zin-split ging ook niet door).
computo ergo sum
:strip_icc():strip_exif()/u/4989/matt.jpg?f=community)
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
:strip_exif()/u/73654/got-icon-meer-paarsig.gif?f=community){kind=icon}
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
/u/36936/BurnComics60x60.png?f=community)
Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.
Dit topic is gesloten.