Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 19

[Yoeri]

Introductie

Dit topic is bedoeld voor het melden van spel- en tikfouten in nieuwsposts, meukposts, reviews, .plans en andere content die is gepubliceerd op de frontpage van Tweakers.net. Ondanks de aandacht die wij aan ons werk besteden, kan het wel eens gebeuren dat een crewlid de greep op zijn toetsenbord verliest en het is natuurlijk niet de bedoeling dat die fout tot in lengte van dagen op de FP blijft staan .

Hoe we de meldingen graag zien

• Plaats waar de fout staat (inclusief volledige URL).
• Citaat van de fout in zijn context.
• Korte toelichting of suggestie voor verbetering.

Een voorbeeld:

http://www.tweakers.net/nieuws/40392

... de nieuwe Pentium 5 word volgende maand ...

Moet 'wordt' zijn .

Meld zoveel mogelijk fouten in één post, maar ga geen dingen toevoegen als iemand van de crew al langs is geweest, want dan wordt het hoogstwaarschijnlijk over het hoofd gezien. Zorg er verder voor dat je zeker weet dat hetgeen je wil melden echt een fout is en geen kwestie van persoonlijke voorkeur of regel die niet klopt. Deze zaken worden regelmatig gemeld maar zijn niet per definitie fout:

• komma + en (zie hier en hier);
• meervoudsvorm bij 'een aantal ...', 'een x-tal ...' (zie hier en hier);
• een / één: accenttekens worden alleen geschreven als er duidelijke verwarring kan ontstaan of als speciale nadruk nodig is.

Ben je niet helemaal zeker over de spelling van een woord, zoek het dan eerst op in de Woordenlijst (het 'Groene Boekje'). Voor informatie over stijl- en grammaticale zaken kan je bijvoorbeeld terecht op Taalunieversum, Taaladvies of Taaldatabanken.

Wat we niet in dit topic willen zien

• Opmerkingen over de inhoud van de teksten;
• Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven;
• Opmerkingen over plaatjes;
• Fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de pricewatch, et cetera).

Open voor dit soort dingen dus een apart topic!

Alvast bedankt!

[Hero]

Yoeri schreef op donderdag 12 oktober 2006 @ 16:18:
Nee hoor...
"Beter dan" is een perfect alternatief voor "Zo goed als"
net zoals "groter dan" en "zo groot als"

De uitleg die jij eraan heeft is niet fout, maar is niet de enige mogelijke uitleg

Hier wil ik toch nog even op terug komen.

"Beter dan" en "zo goed als" zijn inderdaad alternatieven, echter verandert dit wanneer er aantallen genoemd worden. Kijk bijvoorbeeld eens hier.

En dan de volgende regel:

U gebruikt als ook indien er sprake is van 'gelijkheid binnen ongelijkheid':

(4) Zijn salaris was twee keer zo hoog als het mijne.

Juist omdat er drie keer beter dan staat, klopt het volgens mij niet.

[PcDealer]

nieuws: AMD zal prijzen Opteron binnenkort fors verlagen

Gemiddeld worden de Socket 940-chips iets zwaarder afgeprijsd dan de nieuwe Socket F-modellen, omdat laatstgenoemde nu al op enkele punten goedkoper zijn, terwijl de prijzen straks grotendeels gelijkgetrokken worden.

- zodat/waardoor

[Jeldert]

meuktracker: Prey 1.2
Volgens mij is er iemand een tag vergeten te sluiten, want na de changelog staat alles nog ingesprongen.

[Rataplan]

PcDealer schreef op donderdag 12 oktober 2006 @ 18:17:
nieuws: AMD zal prijzen Opteron binnenkort fors verlagen

[...]

- zodat/waardoor

Nope. Per 30 oktober wordt er afgeprijsd. A krijgt meer korting dan B, want B is goedkoper terwijl ze straks even duur gaan zijn. Het zijn dus met behulp van het voegwoord 'terwijl' nevengeschikte stellingen en dat is niet fout. Zodat/waardoor had ook gekund, dat dan weer wel

Freshbie schreef op donderdag 12 oktober 2006 @ 17:53:

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/354/

edit:
...en poging drie:

De pagina die je aanhaalt behandelt het gebruik van als en dan, niet het verschil tussen uitdrukkingen waarin ze gebruikt worden. 'Driemaal groter dan' vergt het gebruik van 'dan' vanwege de vergrotende trap. Dat daar een telwoord voorstaat doet niet terzake, sterker nog: bij een vergrotende trap moet je *juist* kunnen kwantificeren. Hoeveel groter? Driemaal groter. En dan dan erachter

Jeldert schreef op donderdag 12 oktober 2006 @ 18:47:
meuktracker: Prey 1.2
Volgens mij is er iemand een tag vergeten te sluiten, want na de changelog staat alles nog ingesprongen.

Die gaan we vertimmeren

[ Voor 30% gewijzigd door Rataplan op 12-10-2006 19:01 ]

[Resistor]

nieuws: Dell en Alienware komen met nieuwe AMD Live!-pc's
1e alinea, laatste woord:

De systemen van Alienware zijn voorzien van een vormgeving die aansluit op bestaande consumentenelektronica, zoals dvd-spelers en versterks.

Versterkers die in verstek gezaagd zijn?

[Hielko]

Gefixt

[Robin]

Rataplan schreef op donderdag 12 oktober 2006 @ 18:53:
[...]
Die gaan we vertimmeren

Wil je mij de volgende keer slaan met een hamertje tik?

[Rataplan]

Robin schreef op donderdag 12 oktober 2006 @ 21:05:
Wil je mij de volgende keer slaan met een hamertje tik?

* Rataplan reserveert alvast het juiste gereedschap

[SleutelMan]

NieuNieuwe high-end GeForce Go 7950GTX ziet levenslicht

[...]
De features die de nieuwe telg in de nVidia-familie ondersteunt zijn verder vrijwel identiek aan de GeForce Go 790 GTX: DirectX 9.0 wordt ondersteund, evenals Sharder Model 3.0, high-dynamic range lighting en H.264-videoversnelling.
[...]

Moet natuurlijk 7900 GTX en shader model 3.0

[Hielko]

Beiden gefixt.

[Anoniem: 55563]

'Verbeteringen stemcomputers nog onvoldoende'

Naar zijn idee worden de beveiligingsproblemen niet erkend door de Tweede Kamer, waar de minister enkel lange-termijnoplossingen aandraagt.

Daar zou ik "langetermijnoplossingen" van maken .

In een ander persbericht, dat de actiegroep vanavond heeft gepubliceerd, wordt gemeld dat men met de huidige informatie geen aanleiding ziet om een kortgeding tegen de staat niet door te zetten.

Eerste komma moet weg, omdat "dat" direct slaat op "persbericht". Een komma voor "dat" is in deze situatie alleen gewenst/toegestaan als er naar een volledige bijzin wordt verwezen. In dat geval hoor je tijdens het spreken ook duidelijk een pauze en dat is hier niet het geval.

Hielko schreef op donderdag 12 oktober 2006 @ 22:28:
Beiden gefixt.

"Beide" natuurlijk. Foei!

[ Voor 61% gewijzigd door Anoniem: 55563 op 13-10-2006 05:08 ]

[Martin Sturm]

Foutjes weer gefixt

[Yoeri]

Anoniem: 55563 schreef op vrijdag 13 oktober 2006 @ 04:59:
Eerste komma moet weg, omdat "dat" direct slaat op "persbericht". Een komma voor "dat" is in deze situatie alleen gewenst/toegestaan als er naar een volledige bijzin wordt verwezen. In dat geval hoor je tijdens het spreken ook duidelijk een pauze en dat is hier niet het geval.

Die komma is niet fout en mag ook gebruikt worden om er de aandacht op te vestigen dat het in een persbericht (en niet in een krantje bvb) gebeurd is.

[Anoniem: 192796]

nieuws: PalmOS maakt plaats voor ALP

"het bedrijf dat de noodleidende softwaremaker vorig kocht"

moet noodlijdende zijn, tenzij een in nood leidende softwaremaker bedoeld werd.
en waarschijnlijk is jaar vergeten.

[Rataplan]

Yoeri schreef op vrijdag 13 oktober 2006 @ 10:30:
[...]
Die komma is niet fout en mag ook gebruikt worden om er de aandacht op te vestigen dat het in een persbericht (en niet in een krantje bvb) gebeurd is.

Sterker nog: als die komma wordt verwijderd is het andere persbericht - wegens de aldus ontstane beperkende bijzin - ook op donderdagavond uitgekomen, en dat is uiteraard flauwekul

Anoniem: 192796 schreef op vrijdag 13 oktober 2006 @ 11:05:
nieuws: PalmOS maakt plaats voor ALP

"het bedrijf dat de noodleidende softwaremaker vorig kocht"

moet noodlijdende zijn, tenzij een in nood leidende softwaremaker bedoeld werd.
en waarschijnlijk is jaar vergeten.

Noodlijdend artikel is inmiddels gered

[Tukk]

Uit: nieuws: Novell schuift ReiserFS naar tweede plan

'We zijn hier vreselijk geschrokken, maar ik kan niet zeggen dat we [de arrestatie] niet aan zagen
komen.'

Dat is IMHO geen Nederlandse volzin, volgens mij mis je het woordje 'het'

We zijn hier vreselijk geschrokken, maar ik kan niet zeggen dat we het [de arrestatie] niet aan zagen
komen.'

De zin zou ook moeten lopen indien je [de arrestatie] weg zou laten

[Rataplan]

De betreffende spreker zei (in vertaling) dat hij niet kon zeggen dat hij 'het' niet aan zag komen. Omdat 'het' ook op de actie van Novell kan slaan, is besloten om 'het' te vervangen door hetgeen hij blijkens de context van de originele tekst bedoelde: de arrestatie. Daar zijn blokhaken omheen gezet om duidelijk te maken dat 'de arrestatie' een redactionele vervanging is. Let wel: het gaat hier *niet* om tekst die 'tussen haakjes' staat en aan de door jou gegeven regel moet voldoen, dan hadden we normale haken ( () ) gebruikt en geen blokhaken. Kortom: niet fout en dus ongewijzigd

[Tukk]

Rataplan schreef op vrijdag 13 oktober 2006 @ 15:26:
De betreffende spreker zei (in vertaling) dat hij niet kon zeggen dat hij 'het' niet aan zag komen. Omdat 'het' ook op de actie van Novell kan slaan, is besloten om 'het' te vervangen door hetgeen hij blijkens de context van de originele tekst bedoelde: de arrestatie. Daar zijn blokhaken omheen gezet om duidelijk te maken dat 'de arrestatie' een redactionele vervanging is. Let wel: het gaat hier *niet* om tekst die 'tussen haakjes' staat en aan de door jou gegeven regel moet voldoen, dan hadden we normale haken ( () ) gebruikt en geen blokhaken. Kortom: niet fout en dus ongewijzigd

Ok, duidelijk uitleg.
Ik had dit niet zo begrepen, normaal gesproken is de syntax toch als volgt?

We zijn hier vreselijk geschrokken, maar ik kan niet zeggen dat we het (red, de arrestatie) niet aan zagen komen.'

indien er een redactionele aanpassingen/verduidelijking in de tekst staat?

[Rataplan]

Ach, wat is normaal 'het (de arrestatie - red.)' had ook gekund idd, en ik had ook gewoon 'de arrestatie' in plaats van 'het' kunnen schrijven, dan had er helemaal niemand naar gekraaid

Dat deze formulering verwarring oplevert hou ik in het achterhoofd en ik zal 'em niet meer gebruiken tenzij werkelijk nodig

[avon]

nieuws: Fujitsu introduceert laptop met flash-harddisk

flashgeheugen te veerkopen

[iglesiasdelsol]

Palm introduceert Treo 680 PalmOS-smartphone
"De Palm Treo beschikt over een 320x320 pixels kleurenscherm en ondersteund quad-band GSM, GPRS en EDGE."

Moet ondersteunt zijn...

[Admiral Freebee]

edit:
Slecht gelezen

[ Voor 87% gewijzigd door Admiral Freebee op 13-10-2006 23:38 ]

[Toff]

stond er al, sorry

[ Voor 95% gewijzigd door Toff op 13-10-2006 23:39 ]

[franssie]

AvOn schreef op vrijdag 13 oktober 2006 @ 22:58:
nieuws: Fujitsu introduceert laptop met flash-harddisk

flashgeheugen te veerkopen

yep, moet verkopen zijn denk ik? solly voor de dubbelle post maar het staat er al 5 uur dus misschien dat het niet opviel?

[Polaris]

En nu staat het er niet meer.

[.oisyn]

nieuws: ODF-plugin van Microsoft deze maand beschikbaar

Nog deze maand is Microsoft van plan om conversiesoftware uit te brengen die in staat is om Word-documenten op te slaan in het OpenDocument-formaat (ODF). Deze eerste versie van de software, die op 23 oktober het levenslicht ziet, zal het mogelijk maken om ODF-bestanden te openen in Word. Nog voor het eind van dit jaar zal de mogelijkheid worden toegevoegd documenten die in Word zijn gemaakt op te slaan in ODF-formaat.

De twee dikgedrukte zinnen zijn tegenstrijdig

[Q00101100]

nieuws: Ageia komt voor de kerst met PCI Express PhysX-kaart

Op tweederde van het verhaal staat:

Naast de aankondiging van de nieuwe kaarten zijn kan Ageia ook nieuwe speltitels aankondigen...

Wat doet het woordje 'zijn' daar?

[mithras]

nieuws: PalmOS maakt plaats voor ALP heeft een linkje in de eerste zin:

In de toekomst zullen er geen nieuwe versies meer [url=url:http://www.access-company.com/news/press/Current/101206_newlogo.html]uitkomen[/] van het PalmOS-besturingssysteem.

En die moet zijn:
http://www.access-company...rrent/101206_newlogo.html

Dus zonder url: voor de link

edit:
En door de RML parser is in de quote hier het adres anders dan in het artikel, maar dat maakt niets uit voor het foutje

[ Voor 12% gewijzigd door mithras op 14-10-2006 12:15 ]

[Martin Sturm]

De problemen zijn verholpen

[Thandor]

quote: http://tweakers.net/nieuws/44799

De goedkeurig van de overname door de aandeelhouders is één van de laatste stappen alvorens de overname afgerond kan worden.

goedkeuring?

[Polaris]

Goedgekeurd.

[bartware]

nieuws: Palm introduceert Treo 680 PalmOS-smartphone

De nieuwe Treo is binnenkort beschikbaar in de Verengide Staten.

nieuws: ODF-plugin van Microsoft deze maand beschikbaar

Nog deze maand is Microsoft van plan om conversiesoftware uit te brengen die in staat is om ODF-documenten te openen in het Word. Deze eerste versie van de software, die op 23 oktober het levenslicht ziet, zal het mogelijk maken om ODF-bestanden te openen in Word.

1. Openen in het Word?
2. Er staat nu 2x dat de software met mogelijk maakt ODF bestanden in (het) Word te openen.

[ Voor 55% gewijzigd door bartware op 14-10-2006 18:17 . Reden: MS-ODF toegevoegd ]

[Sjaak_Trekhaak]

http://tweakers.net/benchdb/test/172


Hier word weergegeven dat een 7900GS SLI 9688 FPS behaald heeft in Splinter Cell Chaos Theory, lijkt me een beetje teveel van het goede!

[CyberThijs]

quote: http://tweakers.net/plan/328

..., waardoor ons ook oog al snel viel op het gapende gat tussen Aphaea en Anteros.

quote: http://tweakers.net/plan/328

Gewapend met een extra set appro-sliders van een van de uit productie genomen machines machine, ...

[Pacjack]

CyberThijs schreef op zaterdag 14 oktober 2006 @ 21:45:

quote: http://tweakers.net/plan/328

..., waardoor ons ook oog al snel viel op het gapende gat tussen Aphaea en Anteros.

quote: http://tweakers.net/plan/328

Gewapend met een extra set appro-sliders van één van de uit productie genomen machines machine machines, ...

Gedeeltelijk mee eens, CyberThijs, maar toch nog wat groene aanpassingen

[ Voor 15% gewijzigd door Pacjack op 14-10-2006 23:16 . Reden: unquote ]

[Harm]

rippance schreef op zaterdag 14 oktober 2006 @ 19:42:
http://tweakers.net/benchdb/test/172


Hier word weergegeven dat een 7900GS SLI 9688 FPS behaald heeft in Splinter Cell Chaos Theory, lijkt me een beetje teveel van het goede!

Dit is geen spel- of typefout die door de redactie is aan te passen. Dit mag je in Buyers Zone melden derhalve .

Pacjack schreef op zaterdag 14 oktober 2006 @ 23:13:

Alles aangepast, behalve de 'een' naar 'één', omdat die volgens mij gewoon goed is.

[ Voor 7% gewijzigd door Harm op 14-10-2006 23:30 ]

[PcDealer]

Harm schreef op zaterdag 14 oktober 2006 @ 23:29:
[...]

Alles aangepast, behalve de 'een' naar 'één', omdat die volgens mij gewoon goed is.

Vanuit de context is er geen verwarring tussen "un" en "één", dus is "een" voldoende.

[moto-moi]

CyberThijs schreef op zaterdag 14 oktober 2006 @ 21:45:
[...]

Dat ging over Ares, acidalia en abaris, dus wel 'machines'

[soczol]

nieuws: NVPI: DRM sterft uit op fysieke media

Bjorn Wijers van Creative Commons Bederland Nederland en muzieksite Simuze

psst: De waarschuwing onderaan dit topic wijst nogsteeds naar deel 18 (lees de topicstart)

[ Voor 18% gewijzigd door soczol op 15-10-2006 18:57 ]

[eamelink]

nieuws: NVPI: DRM sterft uit op fysieke media

Eerder gaf de NVPI al aan dat DRM-loze downloads de doodsteek zouden zijn voor de online-entertainmentmarkt, waarmee Sollevelds uitspraken vermoedelijk niet veel meer zijn dan mooipraterij.

en ook :

Creative Commons Bederland

[ Voor 6% gewijzigd door eamelink op 15-10-2006 20:05 ]

[frankknopers]

nieuws: HP's met Intel-quadcores op 13 november verwacht

De lancering op workstations met de genoemde toepassingen is niet zo verassend:

Verassen is meer iets voor bij de crematie, ik zal er maar gauw verrassen van maken.

[JaP.NeT]

nieuws: Google heeft office-API's in de pijplijn

Google heeft office-API's in de pijplijn

Moet pijpleiding zijn, pijplijn is directe vertaling uit Engels (pijpline) en daarom een Anglisisme.

[PcDealer]

JaP.NeT schreef op maandag 16 oktober 2006 @ 11:13:
nieuws: Google heeft office-API's in de pijplijn

Google heeft office-API's in de pijplijn

Moet pijpleiding zijn, pijplijn is directe vertaling uit Engels (pijpline) en daarom een Anglisisme.

Kan prima.

Bovendien:
http://www.vandale.nl/opz...nboek/?zoekwoord=pijplijn

pijp·lijn (de ~)
1 pijpleiding

[ Voor 4% gewijzigd door PcDealer op 16-10-2006 13:34 ]

[Rataplan]

Alles aangepast

[donzz]

JaP.NeT schreef op maandag 16 oktober 2006 @ 11:13:
.. vertaling uit Engels (pijpline) en daarom een Anglisisme.

pipeline

[Kawaii]

nieuws: Details onlinedienst PlayStation 3 bekend

Deze feature zal Xbox-gebruikers bekend zal voorkomen, maar bij de PlayStation 2 was deze basisfunctionaliteit niet aanwezig.

een keer zal volstaat.

[Rataplan]

fixed

[Q00101100]

nieuws: Details onlinedienst PlayStation 3 bekend

Laatste alinea:

In de shop zal betaald kunnen worden met de lokale valuta, dit in tegenstelling tot Microsoft en Nintento die een puntensysteem gebruiken.

Ik denk dat hier Nintendo bedoeld wordt.

[Teun_2]

nieuws: Yellow Dog Linux voor de PS3 klaar

geïntroduceerd zal worden voor de PlayStatation 3 en ondersteuning voor de A
=> PlayStation

[Anoniem: 125679]

Yellow Dog Linux voor de PS3 klaar

Het is onbekend welke hardwarefeatures de Linux-distributie allemaal ondersteund.

Dat zou toch niet mogen... ...

[Hielko]

Allen gefixt

[KurriKlown]

meuktracker: Mozilla Firefox 2.0 release candidate 3

Ook hebben de ontwikkelaars de ondersteuning van extensions verbeterd en is de 2.0-serie uitgevoerd met Googles Safe Browsing-uitbreiding, die bescherming moet bieden tegen phisingsites.

Meer courante term is phishing dacht ik.

[Mathijs1]

reviews: Tweakers.net serverpark

... Alle servers met uitzondering van draaien een Linux-distributie ...

'met uitzondering van' lijkt me een beetje nutteloos in deze zin

[schoene]

Internettaps jagen providers op kosten

De overheid vergoed sinds vorig jaar nog maar 13,13 euro per tap, oftewel 1,4 promille van de gemaakte kosten

moet toch wel "De overheid vergoedt.." worden

[Rataplan]

schoene schreef op woensdag 18 oktober 2006 @ 10:42:
vergoedt

Auauauauauau!

Rest ook gefikst

[Erycius]

nieuws: Creative schiet radio-opnamefunctie Zen af

Zo spande de organisatie eerder dit jaar nog een proces tegen XM Radio aan, die een radio'tje met opnamecapaciteit op de markt had gebracht.

Het verkleinwoord van radio is radiootje dacht ik zo.

[Rataplan]

*boetekleed aantrekt*

[Anoniem: 113568]

nieuws: Creative schiet radio-opnamefunctie Zen af

Volgens RIAA-voorzitter Mitch Bainwol bood XM Radio zijn klanten 'een gratis versie van iTunes zonder de de muziekindustrie voor hun rechten te betalen

of valt dit niet onder tikfoutjes?

[ Voor 5% gewijzigd door Anoniem: 113568 op 18-10-2006 13:24 ]

[Rataplan]

jazeker wel

[anandus]

nVidia ForceWare 96.95 WHQL Vista RC2

Dat moet 96.85 zijn

[Anoniem: 103796]

nieuws: Symbian: 'einde pc-tijdperk nabij'

dure bedraadde internetinfrastructuren

"bedraadde" "bedrade" dus

[Robin]

Beide onderuitgehaald.

[Goofy]

nieuws: Allofmp3 ontkent aansprakelijkheid, begint gratis dienst

om Allofmp te verbieden, ...

"Allofmp3(.com)"

Image alternate text
Vladimir Mamutin van Allofmp3.com

"Vadim Mamotin"

[ Voor 19% gewijzigd door Goofy op 18-10-2006 16:33 ]

[Anoniem: 46965]

http://tweakers.net/nieuw...begint-gratis-dienst.html

Eerste alinea, laatste zin:

Music for the Masses wordt op een lastig moment geïntroduceerd: de Russische overheid wordt internationaal onder druk gezet om Allofmp3 te verbieden, en ook het feit dat creditcardmaatschappij Visa deze week definitief alle transacties naar de site stopzette, biedt de Russen een somber vooruitzicht.

[Rataplan]

Een-twee-drie... gefikst!

[Goofy]

Goofy666 schreef op woensdag 18 oktober 2006 @ 16:29:
[...]
"Vadim Mamotin"

De quote komt er niet door, ook niet als ik hem ctrl-c/p;

Image alternate text
Vladimir Mamutin van Allofmp3.com

Ik moet sneller leren editten .

[ Voor 22% gewijzigd door Goofy op 18-10-2006 16:38 ]

[Rataplan]

Mamotin vs. Mamutin wordt veroorzaakt door verschillend transscriberende bronnen, maar is gesynced. Waar die Vladimir vandaan komt weet ik niet maar ik gok dat ik gewoon mijn dag niet heb

[Goofy]

Rataplan schreef op woensdag 18 oktober 2006 @ 16:41:
Waar die Vladimir vandaan komt weet ik niet maar ik gok dat ik gewoon mijn dag niet heb

Vadim wordt meestal als 'bijnaam' gebruikt in plaats van Vladimir, als ik het me goed herinner, hoewel de man in dit geval wel gewoon Vadim heet. Maar ik gaf het vooral aan om alles een beetje consistent te houden .

En moge je dag verder nog goed verlopen .

[Rataplan]

[PcDealer]

nieuws: Meer bekend over Core 2 Duo-revisie

Het zal de eerste herziening zijn van het in juli geïntroduceerde Core 2-platform.

.hml -> .html

[ Voor 38% gewijzigd door PcDealer op 18-10-2006 17:49 ]

[Hielko]

Gefixt.

[RoD]

nieuws: Reviews X1950 Pro schieten als paddestoelen uit de grond

Veel zuinig dan de Radeon X1900 GT is de Radeon X1950 Pro niet,

Zuiniger.

[Rataplan]

Done

[Rafe]

Nieuwlinkje 'Iran limiteert bandbreedte tot 128Kbps' wekt de indruk er geknepen wordt tot ISDN-snelheden, terwijl het artikel waar naar toe gelinkt wordt het over "128 kilobytes a second" heeft, kortom: KBps

[Mick]

link gefixt

[Z!oN]

Misschien beetje dubieus, maar lijkt me toch een tikvout.

http://tweakers.net/nieuw...jgen-en-marges-dalen.html

Q3 2006 Q2 2006 Q3 2005
Omzet (miljarden) $1,33 $1,22 $1,01
Winst (miljoenen) $119 $102 $129
Gross Margin 51,4% 56,8% 55,4%


Beetje raar een engelse term in een vertaald tabelletje.

Gross Margin -> Bruto Marge

[Rataplan]

Prima op zijn plaats hier, en gefikst

[Glabbeek]

nieuws: Final Internet Explorer 7 online verschenen

Het probleem daarbij is dat Javascript normaal geen informatie buiten het eigen domein mag opvragen. Tweakers.net-ontwikkelaar (hier mist een naam) benadrukte wel dat dit lek alleen te gebruiken is in combinatie met een XSS-lek in een site.

[Yoeri]

Die fix ik even

[Anoniem: 131051]

En dat schijnt gebeurt te zijn, want de release van Red Hats jongste

Euh??

En zo iemand schrijft dan ons voorpagina nieuws

[Rataplan]

Formuleer het de volgende keer wat minder scherp, alsjeblieft. Ik zeg tegen jou toch ook niet dat je een onbehouwen hork bent.

...whoops...

[zeroxcool]

nieuws: EU gaat kwaliteit opensourcesoftware onderzoeken

Tweede alinea:

...gen zijn onder andere het afleveren van een 'Quality Assessment Platform' dat geabseerd is op plugins met bijhorende web- en IDE-frontends. Daarnaast moet men gaan brain..

[Rataplan]

Done

[Str1ngS]

http://tweakers.net/nieuw...amme-kwartaalcijfers.html

Ergens in het midden/onderaan

Ook de hardwaretak van IBM, die sinds de verkoop van de desktop- en laptopafdeling voornamelijk bestaat uit servers, presteerde gped.

Moet goed zijn natuurlijk, kleine typo

[The Realone]

http://tweakers.net/nieuws/44860/Nvidia-werkt-aan-cpu.html

GPU en CPU moet met hoofdletters neem ik aan? Staat in ieder geval een stuk netter.

[Anoniem: 17720]

nieuws: Windows XP SP3 opnieuw uitgesteld

De verzameling updates voor dat besturingssysteem zal in het eerste kwartaal van 2006 worden uitgebracht.

1e Kwartaal 2006 is natuurlijk al voorbij

[Anoniem: 9449]

Intel brengt Santa Rosa-platform op stoom

binnenzijn -> binnen zijn

[Robin]

The Realone schreef op donderdag 19 oktober 2006 @ 22:20:
http://tweakers.net/nieuws/44860/Nvidia-werkt-aan-cpu.html

GPU en CPU moet met hoofdletters neem ik aan? Staat in ieder geval een stuk netter.

Wij schrijven dergelijke afkortingen niet meer in hoofdletters, voor ons zijn het algemeen geaccepteerde, en voor onze lezers, bekende afkortingen. Derhalve schrijven we dergelijke termen in kleine letters.

De rest is gefixt .

[Rafe]

quote: http://tweakers.net/nieuw...schijf-voor-Xbox-360.html

Hoewel het voor handige tweakers al mogelijk was de opslagcapaciteit van hun spelcomputer uit te breiden, is de aankondiging van Microsoft goed nieuws voor gamers die minder handig zijn of die niet het risico willen lopen hun garantie te verliezen door de Xbox open te maken.

Om de harde schijf te vervangen hoeft de Xbox 360 zelf niet open (dat was met de oude Xbox wel zo), alleen de HDD enclosure die op de boven/linkerkant van de Xbox 360 geklikt wordt .

[Anoniem: 9449]

nieuws: Samsung presenteert eerste 50nm-DRAM-chips

certificatie -> certificering

[Yoeri]

Fixed

[Rataplan]

'Certificatie' is niet gefixed btw want dat staat gewoon in het woordenboek - zelfs als afleiding bij 'certificeren', waar 'certificering' daar ontbreekt.

[Anoniem: 9449]

meuktracker: Ubuntu Linux 6.10 release candidate

inhoud -> inhoudt

uiterlijk, die -> uiterlijk, dat

[Anoniem: 138155]

meuktracker: Asrock ALiveNF4G-DVI 1.30

Het moederbord is gebaseerd rond een nVidia GeForce 6100-chipse en biedt ruimte voor een AMD Athlon 64, Athlon 64 FX, Athlon 64 X2 of Sempron processor met een Socket AM2 voetje.

[Qwerty-273]

Anoniem: 138155 schreef op vrijdag 20 oktober 2006 @ 11:30:
meuktracker: Asrock ALiveNF4G-DVI 1.30
[...]

aangefixt

[Rataplan]

...en dan laat 'ie de melding van grizzlybeer zomaar ongefikst!

*repareren gaat*

[Anoniem: 9449]

"de splash screen"

Is de de de regel omdat screen Engels is?

[Rataplan]

Dat is juist. Engelse leenwoorden krijgen in principe altijd 'de' als lidwoord, alleen woorden die in een Nederlands woordenboek als 'het'-woord vermeld zijn, worden hiervan uitgezonderd.

edit:
Of probeerde je gewoon uit hoevaak je 'de' achter elkaar kon gebruiken zonder je zelf aan een taalfout te bezondigen?

[ Voor 26% gewijzigd door Rataplan op 20-10-2006 12:28 ]

[Anoniem: 9449]

meuktracker: nVidia nForce 590 SLI Intel Edition 9.53 WHQL

"... maar waarschijnlijk zijn er - zoals gewoonlijk - een aantal stuurprogramma's in het pakket voorzien van nieuwe versies."

-> is een aantal