Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 41

Nanokubussen assembleren zich automatisch in antennes en lenzen

• Derde alinea, eerste zin:

  quote:

  ontwikkeld

• Vierde alinea, eerste zin:

  quote:

  De oriëntatie van de kubussen, en de formatie [...], is automatisch.

  De eerste komma kan weg en „is” moet „zijn” zijn.

Britse hooggerechtshof weigert Assange-zaak te heropenen
Tweede alinea, laatste zin:

quote:

maar [...] echter

quote:

W-a-n-d-t schreef op donderdag 14 juni 2012 @ 16:15:
Zeven Nederlandse universiteiten stappen over op Google Apps
Allereerste zin:
[...]
Hoezo tweeëntwintig? Nederland telt (maar) veertien universiteiten.

Wikipedia telt er 22.

quote:

W-a-n-d-t schreef op donderdag 14 juni 2012 @ 16:22:
Nanokubussen assembleren zich automatisch in antennes en lenzen
[...]
De eerste komma kan weg en „is” moet „zijn” zijn.[/list]

Ik laat die komma liever staan ivm het 2e 'en', verderop in de zin. De rest is gefikst.

Britse regering wil vergaande bewaarplicht
Vijfde alinea, eerste zin:

quote:

toestemming [...] op te mogen vragen

nieuws: Skype gaat Windows-gebruikers advertenties voorschotelen

"Skype gaat de advertenties personaliseren op basis van onder andere lokatie, geslacht en leeftijd."
Moet natuurlijk locatie zijn

nieuws: Fraude bij internetbankieren groeit snel in België

Febelfin en de FCUCU noemen een aantal redenen voor de snelle stijging.

http://tweakers.net/nieuw...ider-oprichten-in-vs.html

quote:

Volgens het businees model

Moet volgens mij business model zijn

all done

nieuws: Nederlanders richten 'sociale virtuele provider' op in VS

Enkele Nederlanders zijn in de VS een bedrijf begonnen dat het bezitters van een mobiele-hotspotmodule mogelijk moet maken om een wimax-verbinding met andere te delen. In ruil daarvoor krijgen zij extra megabytes toegevoegd aan hun bundel.

1. Andere (verbindingen) of anderen (mensen)?

Enkele Nederlanders zijn in de VS een bedrijf begonnen dat het bezitters van een mobiele-hotspotmodule mogelijk moet maken om een wimax-verbinding met andere te delen. In ruil daarvoor krijgen zij extra megabytes toegevoegd aan hun bundel.

2. Het dikgedrukte stukje loopt niet bepaald lekker. Dat het bezitters in staat stelt om? Dat het mogelijk maakt om?

Eagle Creek wijzigde deze reactie 14-06-2012 20:11 (52%)

Fixed, niet alles paste in de lead.

In:
nieuws: Ubisoft onderhandelt over Splinter Cell-film

Staat de volgende tekst:

quote:

Paramount zou geïnteresseerd zijn in een verfilm f ing van de games, omdat het vaker films gemaakt heeft die gebaseerd zijn op het werk van de schrijver, zoals Patriot Games en The Sum Of All Fears.

"f"-je achter verfim dus weg halen

Bassmaniac wijzigde deze reactie 15-06-2012 12:33 (4%)
Reden: verduidelijking toegevoegd

Done.

nieuws: Helft Nederlandse huishoudens heeft mobiel internet << alt/title teksten in tabel komen niet overeen met de waardes (of ik snap ze niet )

quote:

watercoolertje schreef op vrijdag 15 juni 2012 @ 15:05:
nieuws: Helft Nederlandse huishoudens heeft mobiel internet << alt/title teksten in tabel komen niet overeen met de waardes (of ik snap ze niet )

Blijkbaar doet ons cms dat automatisch (het uitrekenen van percentages), handig. Ik ga het fixen

In de poll staat: "internetbankkieren". Dat moet natuurlijk met één "k".

en check

nieuws: Mogelijke plannen Xbox 720, Kinect 2 en 'Kinect Glasses' onthuld

quote:

Microsoft streefte

FBI moet beginnen met kopiëren 150TB aan MegaUpload-data
Op een na laatste zin van tweede alinea en eerste zin van laatste alinea:

quote:

Dotcom

Nieuws: 'Nederlandse hacker naar Roemenië gelokt voor uitlevering VS'
>maar Stapert zegt dat he erop lijkt
Moet het zijn

nieuws: 'Nederlandse hacker naar Roemenië gelokt voor uitlevering VS'

quote:

De aanhouding gebeurde op verzoek van Interpol, maar Stapert zegt dat he erop lijkt dat ook de Nederlandse justitie bij het onderzoek betrokken was.

Het

edit: link, handig

Tk55 wijzigde deze reactie 16-06-2012 15:03 (37%)

nieuws: 'Nederlandse hacker naar Roemenië gelokt voor uitlevering VS'

De link onder "volgens" loopt door tot onder de spatie erna, lijkt me niet de bedoeling?

quote:

wildhagen schreef op zaterdag 16 juni 2012 @ 15:02:
nieuws: 'Nederlandse hacker naar Roemenië gelokt voor uitlevering VS'

De link onder "volgens" loopt door tot onder de spatie erna, lijkt me niet de bedoeling?

Ook de link onder "beschuldigd" loopt door.

nieuws: 'Nederlandse hacker naar Roemenië gelokt voor uitlevering VS'

De aanhouding gebeurde op verzoek van Interpol, maar Stapert zegt dat het erop lijkt dat ook de Nederlandse justitie bij het onderzoek betrokken was.


niet goed gekeken staat er al

JB98 wijzigde deze reactie 16-06-2012 16:16 (5%)

nieuws: Lenovo kondigt dualsim-tablet LePad A2107 aan
Slueven moet vast sleuven zijn

Edit: inmiddels gefixt.

kimborntobewild wijzigde deze reactie 16-06-2012 17:35 (7%)

nieuws: Kritiek op plan om Belgische domeinbeheerder te nationaliseren

quote:

Ook wijst hij erop dat er in Europa maar landen zijn waar de domeinbeheerder volledig onder de overheid valt: Slovenië, Letland, Polen en Spanje.

Moet tussen "maar" en "landen" niet nog iets als "vier" staan? Nu loopt de zin namelijk niet...

Done.

Nu ga ik mezelf even kastijden om 'streefte'.

meuk: TweakNow PowerPack 2011 4.1.9.2

1. Titel klopt niet, 2012 is juiste naam
2. licentietype is niet juist meer, 't is nu shareware ($15), waarschijnlijk vanaf versie 4.1.5 (zie ^Mo^'s reactie op meuk: TweakNow PowerPack 2012 4.1.6)

't Nieuws was van afgelopen donderdag, ik dacht dat iemand nr. 1 al had gemeld...

nieuws: Kritiek op plan om Belgische domeinbeheerder te nationaliseren

ctrl+f: "Peter De Decker" -> "Peter de Decker". Alleen met hoofdletter beginnen als je alleen de achternaam neemt.

Fixed those.

nieuws: FCC neemt regels over elektromagnetische straling onder de loep

een intern voorstel laten circuleren, DAT nog niet openbaar is gemaakt,

Wel kunnen nieuwe emissiestandaardEN zorgen

Ook fixed.

nieuws: Ontwikkelaars bouwen flac-decoder met javascript

quote:

... om ook andera audiocodecs ...

andere

nieuws: Westerse landen vragen Google vaker content offline te halen

quote:

België doet steeds meer van dergelijke verzoeken: waar in 2010 nog geen verzoeken werden gedaan, kwamen er in de twede helft van 2011 15 verzoeken vanuit de Belgische overheid.

Tweede

quote:

De Canadese overheid wilde een filmpje offline hebben waarin iemand over een Canadees paspoor urineert en hem door de wc spoelt.

Paspoort

Beroemdheid wijzigde deze reactie 18-06-2012 08:22 (17%)

quote:

Ultrabooks zijn niet de specialiteit van ultrabooks

In Samsungs Series 9-ultraportable met pls-scherm.

quote:

Twee van die verzoeken hadden te maken met privacy, een met pornografie en een met het zwart maken van een overheidsfunctionaris, zo blijkt uit de data van Google.

quote:

Twee van die verzoeken hadden te maken met privacy, één met pornografie en één met het zwart maken van een overheidsfunctionaris, zo blijkt uit de data van Google.

quote:

NogooD schreef op maandag 18 juni 2012 @ 09:34:
[...]

De uitspraaktekens zijn in deze gevallen niet nodig.

Ah ok, ik lees in dat soort gevallen "un" i.p.v. "1"

Http://tweakers.net/vafaq

In de alinea: "Hoe komt het dat er beoordelingen verdwijnen?"
In de zin: "De auteur van de beoordeling zal van verwijdering altijd per e-mail van op de hoogte gesteld worden.".

De 3e "van" moet weg.

Done.

quote:

Torvalds, die bekend staat om zijn niet altijd even subtiele uitspraken, keeg tijdens een vraaggesprek met studenten...

Komt uit dit bericht. Klein typfoutje, keeg > kreeg.

Nederland vraagt weinig gegevens Google-accounts op
Laatste alinea, eerste zin:

quote:

de zoekgigant [...] verzoeken die hij krijgt

Intel bouwt chip die hersenen nabootst

• Eerste alinea (inleiding), laatste zin:

  quote:

  een elektrisch signaal [...] wordt doorgestuurd

• Vierde alinea, tweede zin:

  quote:

  activiatie

  moet „activatie” zijn.

Alles opgelost, op de een of andere manier

nieuws: Sequoia-supercomputer pakt koppositie met 16 petaflops

rondgepompt ipv rondgepompd.

quote:

Delpozo schreef op maandag 18 juni 2012 @ 14:23:
Alles opgelost, op de een of andere manier

Helaas, hier moet nog steeds in de laatste zin van de eerste alinea (inleiding) „worden” in „wordt” veranderd worden.

Sequoia-supercomputer pakt koppositie met 16 petaflops
Derde alinea, op een na laatste zin:

quote:

de tweejaarlijkse top 500-lijst

De lijst is halfjaarlijks (zoals hier te lezen valt).

quote:

W-a-n-d-t schreef op maandag 18 juni 2012 @ 15:12:
[...]

Helaas, hier moet nog steeds in de laatste zin van de eerste alinea (inleiding) „worden” in „wordt” veranderd worden.

Ah, ik was in de war: wat jij de 1e alinea noemt, heet bij ons 'lead' of inleiding, maar dit terzijde.
De rest is ook opgelapt.

quote:

Delpozo schreef op maandag 18 juni 2012 @ 15:22:
[...] wat jij de 1e alinea noemt, heet bij ons 'lead' of inleiding, [...]

Dank voor de duidelijkheid. In het begin noemde ook ik het zo, maar later begon ik te twijfelen. (Ik schreef overigens wel tussen haakjes erbij, dat ik de inleiding bedoelde.)

quote:

W-a-n-d-t schreef op maandag 18 juni 2012 @ 16:27:
[...]

Dank voor de duidelijkheid. In het begin noemde ook ik het zo, maar later begon ik te twijfelen. (Ik schreef overigens wel tussen haakjes erbij, dat ik de inleiding bedoelde.)

Had ik in de haast overheen gelezen

nieuws: 'Gsm.nl staakt verkoop wegens geldproblemen'

quote:

Op de webshops van Elders Websales, waar het mobiele abonnementen en prepaid-producten aan de man brengt, is te lezen dat er 'onderhoud en ombouw' wordt uigevoerd en dat er geen bestellingen geplaatst kunnen worden.

+t

nieuws: HTC: wifi-problemen One X door hardwarefout en fix beschikbaar

"Vermoedelijk maken de puntjes van de geïntegreerde wifi-antenne niet goed contact maken maar door te knijpen in de rechterbovenhoek van de behuizing zou de ontvangst deels verbeteren."

De 2e "maken" kan weg, komma voor in de plaats.

Raven wijzigde deze reactie 18-06-2012 19:25 (3%)

Nieuwe oled-printtechnologie maakt 500ppi-oled-display mogelijk

"technische paper" kan misschien beter vertaalt worden naar "technische publicatie". Ik neem iig aan dat het van "technical paper" vertaalt is.

nieuws: 'Gsm.nl staakt verkoop wegens geldproblemen'

.....'onderhoud en ombouw' wordt >> uigevoerd << en dat er geen bestellingen....

Edit: Sorry, was al gemeld.

Dark Wanderer wijzigde deze reactie 18-06-2012 21:49 (6%)

'Hacker steelt 50GB aan klantgegevens bij Mastercard en Visa'

• Tweede alinea, tweede zin:

  quote:

  bevat de lijst ook diverse Belgische personen

  Misschien beter „noemt de lijst ook diverse Belgische personen”, of „bevat de lijst ook namen en adressen van diverse Belgische personen”.
• Laatste alinea, derde zin:

  quote:

  de gepubliceerde data authentiek zijn, en of deze daadwerkelijk afkomstig zijn

nieuws: Linus Torvalds haalt hard uit naar Nvidia

ctrl+f: "noodgewongen" -> "noodgedwongen"

Laatste alinea:

quote: http://tweakers.net/nieuw...et-arm-en-intel-cpus.html

Wanneer de tablets op de markt zullen komen, maakte Microsoft nioet bekend.

nieuws: Microsoft toont 10,6" Surface-tablets met ARM- en Intel-cpu's

Onder eerste plaatjes:

quote:

, op een Intel Ivy Bride-cpu.

Details over de wifi-verbindingstechnologie zijn echter niet vrijgegeven, terwijl hHet ook nog niet bekend is of de Surface 3g- en 4g-netwerken zal gaan ondersteunen zonder extra dongles.

uit http://tweakers.net/nieuw...et-arm-en-intel-cpus.html

theike wijzigde deze reactie 19-06-2012 07:19 (3%)
Reden: Edit eigen typo ><

reviews: Nikon D3200: instap-dslr met 24 megapixels

met maar liefst 24,2 megepixels -> megapixels

quote:

Microsoft geeft een accuduur op van 42Wh.

Dit is toch niet per direct accuduur, maar tot nu toe alleen accucapaciteit? Zonder (gemiddeld) verbruik weet men namelijk niet hoeveel wattuur er per uur doorheen gaat.

quote:

zonoskar schreef op maandag 18 juni 2012 @ 21:21:
"technische paper" kan misschien beter vertaald worden naar "technische publicatie".

'Paper' staat gewoon in de Van Dale.

quote:

W-a-n-d-t schreef op maandag 18 juni 2012 @ 23:17:
• Laatste alinea, derde zin:
[...][/list]

Ik vind het enkelvoudig gebruik van 'data' geen probleem.

De rest is gefikst.

nieuws: Intel introduceert Xeon Phi-productlijn

quote:

Een enkele Knights Corner-kaart zou al ruim een teraflops scoren in Linpack-

Zou volgens mij één teraflop moeten zijn.

quote:

mvdam schreef op dinsdag 19 juni 2012 @ 11:04:
nieuws: Intel introduceert Xeon Phi-productlijn
[...]
Zou volgens mij één teraflop moeten zijn.

'Flops' staat voor 'floating-point operations per second'.

quote:

Rataplan schreef op dinsdag 19 juni 2012 @ 09:15:
Ik vind het enkelvoudig gebruik van 'data' geen probleem.

Het is wel inconsistent met „deze zijn buitgemaakt”, verderop in de zin.

Nvidia reageert op kritiek van Torvalds
Inleiding, tweede zin:

quote:

dragen zij

Dit moet „draagt het” zijn.

nieuws: Assange vlucht naar ambassade Ecuador en vraagt asiel aan

De met uitlevering bedreigde Wikileaks-voorman Julian Assange is de ambassade van Ecuador in Londen gevlucht.
x is y gevlucht

moet zijn

De met uitlevering bedreigde Wikileaks-voorman Julian Assange is de ambassade van Ecuador in Londen in gevlucht.
x is y in gevlucht

of

De met uitlevering bedreigde Wikileaks-voorman Julian Assange is naar de ambassade van Ecuador in Londen gevlucht.
x is naar y gevlucht

Am I wrong?

Redsandro wijzigde deze reactie 19-06-2012 22:39 (16%)

Assange vlucht naar ambassade Ecuador en vraagt asiel aan

• Derde alinea, tweede zin:

  quote:

  Ook zou de Australische regering [...] haar verplichting niet nakomen om haar staatsburgers te beschermen

• Zelfde alinea, derde zin:

  quote:

  een land [...] dat de doodstraf nog hanteert

  (en misschien beter niet beide zinnen met hetzelfde woord laten beginnen).

quote:

W-a-n-d-t schreef op dinsdag 19 juni 2012 @ 21:29:
[...]

Het is wel inconsistent met „deze zijn buitgemaakt”, verderop in de zin.

Goed punt.

quote:

Am I wrong?

Y'r right.

Xperia P review:

reviews: Sony Xperia P: witte magie

''We vinden het jammer dat de Xperia P niet Sony beter gelijk had kunnen overgaan op Android 4.0 voor de Xperia P''

alinea 4.

Whoops.

In volgend nieuwsartikel staat dat het totale koeloppervlak 200m² is.
Op Expreview staat echter 20000 cm² en dat is 2 m², klein omrekenfoutje

quote:

Ook Flame-trojan richtte zich op Irans nucleaire programma

Moet Iraans zijn.

quote:

de317070 schreef op woensdag 20 juni 2012 @ 11:05:
[...]

Moet Iraans zijn.

Het nucleaire programma van Iran?

quote:

CrackSlet schreef op woensdag 20 juni 2012 @ 10:46:
In volgend nieuwsartikel staat dat het totale koeloppervlak 200m² is.
Op Expreview staat echter 20000 cm² en dat is 2 m², klein omrekenfoutje

Yep, aangepast.

Klik

quote:

Volgens het sociale netwerk wordt de abonnnementsfeature momenteel getest door bedrijvenals Zynga en kunnen geïnteresseerde ontwikkelaars zich nu al opgeven

Volgens mij moeten "bedrijven" en "als" los van elkaar

quote:

eejjay schreef op woensdag 20 juni 2012 @ 14:01:
Klik

[...]


Volgens mij moeten "bedrijven" en "als" los van elkaar

Uit elkaar getrokken.

quote:

Microsoft heeft tevens een betaalsysteem ingebouwd waardoor gebruikers hun toestel als virtuele portomonnee kan worden gebruikt.

nieuws: Microsoft kondigt Windows Phone 8 aan

Done.

nieuws: Microsoft kondigt Windows Phone 8 aan

quote:

Door de nieuwe basis zullen bestaande Windows Phone-apparaten zullen geen update krijgen naar versie 8 van het OS

*snips*

Intel brengt in 2013 Avaton-soc voor microservers uit

Laatste regel voor de laatste alinea:

quote:

...te serveren bij een vebruik dat lager ligt dat 9W.

verbruik

Laatste regel laatste alinea:

quote:

De tdp is 6W en er is ondersteuningaanwezig voor 64bit, hardwarevirtualisatie en error correcting code-geheugen.

spatie

nieuws: Intel brengt in 2013 Avaton-soc voor microservers uit

Titel zegt (foutief) avaton, de lead + plaatje van Intel zeggen (correct) avoton

sewer wijzigde deze reactie 21-06-2012 08:36 (3%)

All done

"Europarlementariër Amelia Andersdotter, van de IJslandse Piratenpartij, noemde het verwerpen van het verdrag een grote overwinning. "

Moet dat geen Zweden zijn? Immers IJsland is geen EU lid.

Bron: http://www.europarl.europ...49F0B7297D7D609E67B.node1 en Wikipedia: Amelia Andersdotter

edit: gaat om dit artikel: nieuws: Commissies Europarlement willen ACTA-verdrag terzijde schuiven

Kapiteiniglo wijzigde deze reactie 21-06-2012 12:23 (19%)

nieuws: Commissies Europarlement willen ACTA-verdrag terzijde schuiven

Laatste regel van de 3e alinea:
[quote]Uiteindelijk wogen volgens Martin in het de burgerrechten zwaarder in het parlement.[/quote]
Het werkwoord klopt volgens mij niet (doorwegen) en 'in het de' lijkt me ook niet correct.
Ik zou het eerder zo schrijven:

[list]
• "Volgens Martin wogen de burgerrechten zwaarder door in het parlement."
• "Uiteindelijk wogen volgens Martin de burgerrechten zwaarder door in het parlement."
[/list]

Eén van de bovenste lijkt me correcter

EDIT:
Het is al aangepast voor mijn post

quote:

Uiteindelijk wogen volgens Martin de burgerrechten zwaarder in de commissie van het Europarlement.

Mss is het werkwoord nog niet helemaal juist (doorwegen?) maar zo'n held in de Nederlandse taal ben ik nu ook weer niet. Als ik het artikel pas had gelezen bij de aanpassing had ik er wss over gekeken.

Rinzler wijzigde deze reactie 21-06-2012 12:40 (20%)

Is verbeterd.

nieuws: Technici bouwen compacte gigapixel-camera

quote:

Over vijf jaar zou de techniek echter ver genoeg gevorderd zijn om in comsumentencamera's gebruikt te worden.

consumentencamera's?

nieuws: Foxconn-directeur: iPhone 5 'vernedert' Galaxy S III

Het artikel op Chinatimes waar je naar verwijst:

http://news.chinatimes.co...0101/112012061900123.html

Het gaat om de derde alinea:
因與新一代的（蘋果）手機比起來，三星「差有夠多」。

quote:

kstang80 schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 13:34:
nieuws: Foxconn-directeur: iPhone 5 'vernedert' Galaxy S III

Het artikel op Chinatimes waar je naar verwijst:

http://news.chinatimes.co...0101/112012061900123.html

Het gaat om de derde alinea:
因與新一代的（蘋果）手機比起來，三星「差有夠多」。

Spel- of tikfout?

Commissies Europarlement willen ACTA-verdrag terzijde schuiven
Vijfde alinea, eerste zin:

quote:

Europarlementariër Marietje Schaake

quote:

Delpozo schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 14:00:
[...]

Spel- of tikfout?

In de tweede alinea in jullie artikel staat:

Gou zou zijn uitspraken hebben gedaan in China Times, maar die tekst is online niet te vinden.

Het artikel heb ik dus aangegeven en waar het staat

quote:

W-a-n-d-t schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 14:39:
Commissies Europarlement willen ACTA-verdrag terzijde schuiven
Vijfde alinea, eerste zin:
[...]

Waarom zou je daar een hoofdletter willen zien?

quote:

kstang80 schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 14:44:
[...]


In de tweede alinea in jullie artikel staat:

Gou zou zijn uitspraken hebben gedaan in China Times, maar die tekst is online niet te vinden.

Het artikel heb ik dus aangegeven en waar het staat

Met mijn opmerking wilde ik aangeven dat dit topic is bedoeld voor spel- en tikfouten. De eventuele fout waar jij op doelt, is meer inhoudelijk en moet onder de aandacht komen van de schrijver van het stuk. Daarvoor is het handig om een apart topic aan te maken, maar in dit geval heb ik je opmerking al doorgespeeld

quote: http://tweakers.net/nieuw...r-nieuwe-3dmark-test.html

Enkele technieken die in de benchmark worden getest, zijn in de trailer naan het werk te zien. Zo maakt de DX11-benchmark uitgebreid gebruik van tessellation, maar ook volumetrische belichting en lichtverstrooiing komen uitgebreid aan bod.

reviews: E3: Medal of Honor: Warfighter
Eerste alinea, tweede zin:

quote:

Het is namelijk goed om te weten dan Danger Close dit keer de volledige controle over het spel heeft gekregen.

dan -> dat

Fixed & gefikst.

quote:

Delpozo schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 15:09:
Waarom zou je daar een hoofdletter willen zien?

Omdat het hier, net als in „Europarlement” (zie her en der in het artikel), niet om de munteenheid gaat.

quote:

W-a-n-d-t schreef op donderdag 21 juni 2012 @ 15:53:
[...]

Omdat het hier, net als in „Europarlement” (zie her en der in het artikel), niet om de munteenheid gaat.

Wat dat 'Europarlement' betreft heb je een punt. Verder krijgen namen van organisaties een hoofdletter, maar omdat 'europarlement' geen officiële naam is, geldt dat imho hier niet, evenmin als bij 'europarlementariër'. De inconsistentie is nu wel opgelost. Dank voor het signaleren.

Bij nader inzien: de jongste editie(s) van Van Dale schijnen wel 'Europarlement' te hebben (naast 'eurocommissaris'), dus hebben we toch maar voor de hoofdletters gekozen. Nogmaals dank voor het aanroeren.

Delpozo wijzigde deze reactie 21-06-2012 16:19 (16%)