Unofficial Windows 98 SE Service Pack 2.0.3 NL is uit!

[Acheron]

http://faq.tweakers.net/wos/hosted/win98/sesp203nl.exe

Veel plezier ermee en vermeldt in dit topic ervaringen, problemen en suggesties

BTW, updates van Internet Explorer, Windows Media Player, DirectX etc moet je zelf natuurlijk nog installeren

[ Voor 181% gewijzigd door Acheron op 19-08-2009 16:10 . Reden: Link gewijzigd ]

[tweakerbee]

Net geinstalleerd op een oude PC, en het ziet er goed uit.

Waar kun je eigenlijk de USB Mass Storage Driver los downloaden? Die lijkt mij sowieso handig om te kunnen installeren...

[0siris]

...Windows 98 SE Service Pack voor de Nederlandse versie...

Van http://members.lycos.nl/hp38guser/sesp162nl.exe

This is only for WINDOWS 98 SECOND EDITION ENGLISH.

[ Voor 24% gewijzigd door 0siris op 04-10-2004 21:00 ]

[Acheron]

0siris schreef op 04 oktober 2004 @ 20:57:
Van http://members.lycos.nl/hp38guser/sesp162nl.exe

[...]

Heb de 98 sp pagina van Alper even gemirrored naar Lycos, onder Windows XP wordt namelijk doorgelinkt naar de startpagina. Als je naar beneden scrollt zie je de Dutch version staan. Makkelijker is om op de link te kiezen voor opslaan als.... Dit omzeilt de beveiliging

[tweakerbee]

Wilde net een Sony Hi-MD aansluiten via de USB Mass Storage Driver maar dat vond ie toch niet leuk -> freeze
Een USB2 memory stick wilde wel gewoon laden, maar de drive was niet te benaderen...

edit:

als ik de Hi-MD er weer uit trek gaat ie gewoon door, als ie erin zit bevriest de hele boel...

[ Voor 24% gewijzigd door tweakerbee op 04-10-2004 22:21 ]

[Acheron]

USB Mass storage is waarschijnlijk bedoeld voor fotocamera's en simpele usb-sticks. M'n Fuji digitale camera wordt mooi gedetecteerd en de driver wordt direct geïnstalleerd, net zoals in Windows XP

[ Voor 30% gewijzigd door Acheron op 09-10-2004 01:54 ]

[tweakerbee]

Op een verse Windows 98 Tweede Editie moet je niet direct het ServicePack erop gooien. Internet Explorer raakt fubar. Eerst dus even updaten naar IE6 (en liever ook DX, die gaf ook problemen) voordat je deze servicepack erop gooit.

[rookie no. 1]

Topic-starter, bedankt voor maken van deze fix in de NL-versie. Ik heb hem gelijk gedownload en ga er eens mee proberen.

Beetje off-topic, maar niet helemaal:
De engelse-versie heb ik zojuist geïnstalleerd (op win98 uk ofcourse), maar hierna kan ik niet meer op WU-site. Tenminste, ik kom er op, maar na het klikken op 'Zoeken naar updates' krijg ik een foutmelding dat de tijd niet goed zou staan. Enig idee wat dat is?

Oow, dit is mijn eerste post in het forum, dus als ik fout zit hoor ik het graag...

[Acheron]

tweakerbee schreef op 07 oktober 2004 @ 16:05:
Op een verse Windows 98 Tweede Editie moet je niet direct het ServicePack erop gooien. Internet Explorer raakt fubar. Eerst dus even updaten naar IE6 (en liever ook DX, die gaf ook problemen) voordat je deze servicepack erop gooit.

Wat bedel je precies wet fubar? kwetsbaar of zo?

Ik heb al eerder aangeven dat Service Pack 1.6.2 alleen de Windows core verbeterd. Je systeem blijft echter kwetsbaar als je vervolgens Internet Explorer 5.0 en Outlook Express 5.0 blijft gebruiken. Updaten naar Internet Explorer 6.0 SP-1 met alle updates is daarom zeer belangrijk!
Als je niet wil updaten is het ook mogelijk om met 98Lite Internet Explorer en Outlook Express uit Windows te slopen en ter vervanging Firefox of Opera te installeren

rookie no. 1 schreef op 07 oktober 2004 @ 18:32:
Topic-starter, bedankt voor maken van deze fix in de NL-versie. Ik heb hem gelijk gedownload en ga er eens mee proberen.

Beetje off-topic, maar niet helemaal:
De engelse-versie heb ik zojuist geïnstalleerd (op win98 uk ofcourse), maar hierna kan ik niet meer op WU-site. Tenminste, ik kom er op, maar na het klikken op 'Zoeken naar updates' krijg ik een foutmelding dat de tijd niet goed zou staan. Enig idee wat dat is?

Oow, dit is mijn eerste post in het forum, dus als ik fout zit hoor ik het graag...

Als je problemen hebt met de Engelse update moet je contact opnemen met Alper, zie http://exuberant.ms11.net/98sesp.html. De Engelse update werkt natuurlijk niet op de Nederlandse versie. Ben momenteel bezig de website aan het vertalen naar het Nederlands

[ Voor 35% gewijzigd door Acheron op 07-10-2004 18:44 ]

[wildhagen]

hp38guser schreef op 07 oktober 2004 @ 18:41:
[...]


Wat bedel je precies wet fubar? kwetsbaar of zo?

Fucked up beyond all recognition

In andere woorden: vernaggeld

[Anoniem: 29171]

fubar = Fucked Up Beyond All Recognition oftewel corrupt

[tweakerbee]

Ik had precies hetzelfde probleem.
Het kwam o.a. omdat initpki.dll niet goed meer geregistreerd was (en cryptmgt.dll oid).
Ook wilde DirectX9.0c niet installeren door "een fout".

Nog wel een versie van initpki.dll teruggezet, en die met regsvr32 geprobeert te registreren (dat lukte) maar daarna deed ie het nog niet. Toen maar een reinstall..

[Acheron]

SP is momenteel even offline, ben bezig met fouten op te lossen

Opnieuw online met de volgende fixes:

- windowsupdate weer toegankelijk
- directx setup manager gefixd
- certificatenmanager is nu Nederlands!

Graag oude versie via het software menu in het configuratiescherm verwijderen en daarna deze nieuwe versie installeren

[ Voor 71% gewijzigd door Acheron op 07-10-2004 22:35 ]

[tweakerbee]

Pagina is nu alleen nog de Engelse?
(ik wil wel helpen dmv vertalen en/of betatesten)

(Heb jij contact met de persoon die de Engelse variant doet?)

[ Voor 28% gewijzigd door tweakerbee op 08-10-2004 19:08 ]

[M55]

wtf is dit .. ik bezoek deze pagina en meteen wil hij van die spyware spul installeren

[Acheron]

Website is afgerond:

@M55, software bevat geen SPYWARE

[ Voor 30% gewijzigd door Acheron op 05-02-2005 16:47 ]

[ProZa|IA]

code:

Het programma bevat alleen updates voor het operatie systeem (OS).
Het bevat geen updates voor Internet Explorer, DirectX en Windows Media Player.
Bezoek voor meer informatie over deze software voor Windows98 de site van Microsoft:

Zet hier dan nog 1 regel bij zoals al eerder aangegeven in dit topic:
Update eerst Internet Explorer en DirectX voordat u deze service pack installeerd.

Dan heb je gelijk ondervangen dat mensen met een niet werkend of half werkend systeem blijven zitten. Tis een kleine moeite en het zal op prijs worden gesteld.

verder heel netjes dat je dit in elkaar gedraaid hebt

[Acheron]

ProZa schreef op 09 oktober 2004 @ 09:24:

code:

Het programma bevat alleen updates voor het operatie systeem (OS).
Het bevat geen updates voor Internet Explorer, DirectX en Windows Media Player.
Bezoek voor meer informatie over deze software voor Windows98 de site van Microsoft:

Zet hier dan nog 1 regel bij zoals al eerder aangegeven in dit topic:
Update eerst Internet Explorer en DirectX voordat u deze service pack installeerd.

Dan heb je gelijk ondervangen dat mensen met een niet werkend of half werkend systeem blijven zitten. Tis een kleine moeite en het zal op prijs worden gesteld.

verder heel netjes dat je dit in elkaar gedraaid hebt

Inmiddels aangepast. Verder hoef je deze updates niet te installeren als je deze niet gebruikt. Met 98Lite kan je deze software er ook uitslopen en is je systeem ook veilig

[Jilvoos]

Kan er nou eigenlijk al een fatsoenlijk netwerk (nar xp pc) mee worden aangelegd...

[Drobanir]

Zie ook hier. Ik heb ook maar even een lokaal mirrortje aangemaakt.

Komt er ook nog een vermelding op de website van Alper Coskun?

[ Voor 14% gewijzigd door Drobanir op 10-10-2004 15:46 ]

[Acheron]

Ja, er komt nog een link. Volgende versie van het Sp wordt waarschijnlijk 2.0, Alper zit niet stil wat dat betreft

[ZandBak]

werkt ook op gewoon 98

[Mizitras]

Zit hier met een vrij slome Win98SE die niet echt nog mee kan bij het surfen enzo.
Laat staan, dat defraggen en optimaliseren van het mogelijke van programma's en instellingen nog veel doen. (Pentium 166 96MB RAM)

Zal deze SP nog veel verschil uitmaken denk je ? :-|

[Vinnie84]

Ik wou de maker bedanken voor deze release want vindt het top werk!!!
Zou je bijna Kudos geven (ownee das FTD ) nee echt bedankt!!!!!

[Flame17]

Ik ga nu installen op me PII 350@360 met Win 98se Nederlands, kom er op terug hjoe het loopt en blijft draaien.

[Anoniem: 19137]

[ontopic]
Voordat ik het wiel ga uitvinden, is er iemand die heeft geprobeerd deze te streamen ?

Ik heb nl een aantal PC's hier waar de standaard installatie van 98 niet geheel vlekkeloos verloopt. Hangen bij het bootlogo, BSOD's etc. echter draaien wij hier nog op 98SE en is updaten naar XP niet mogelijk ivm bepaalde programmatuur.

[/ontopic]

Anoniem: 29171 schreef op 07 oktober 2004 @ 18:44:
fubar = Fucked Up Beyond All Recognition oftewel corrupt

offtopic:
Tango & Cash nooit gezien ?

[ Voor 29% gewijzigd door Anoniem: 19137 op 11-10-2004 11:28 ]

[Mizitras]

Anoniem: 19137 schreef op 11 oktober 2004 @ 11:25:
[ontopic]
Voordat ik het wiel ga uitvinden, is er iemand die heeft geprobeerd deze te streamen ?

Ik heb nl een aantal PC's hier waar de standaard installatie van 98 niet geheel vlekkeloos verloopt. Hangen bij het bootlogo, BSOD's etc. echter draaien wij hier nog op 98SE en is updaten naar XP niet mogelijk ivm bepaalde programmatuur.

[/ontopic]


[...]

offtopic:
Tango & Cash nooit gezien ?

Heavy metal jacket anders wel

[nzyme]

misschien een beetje domme vraag, maar is hier WIN9X ook WINME

[Atlas]

Hellraizer schreef op 13 oktober 2004 @ 21:46:
misschien een beetje domme vraag, maar is hier WIN9X ook WINME

9 =! M

Dus nee

WiN9x = Win98, W95 of WIN98Se

[nzyme]

ok jammer dan

ik denk ik vraag maar ff omdat het vaak wel het geval is nl, zelfs op de install cd... zie de win9x map met daarin bv de format tool . . .

[Flame17]

Nog steeds loopt alles naar behoren en dus tevreden met de SP, moet alleen nog even me Ram uitbreiden naar 256 mb of meer.

[Henk007]

Ik ben hem ook aan het testen om een oud P200 bakje.
Als extra tip voor het maken van een IE6SP1 admin install pack zie de werkwijze hier.

[Anoniem: 82429]

Flame17 schreef op 10 oktober 2004 @ 22:39:
Ik ga nu installen op me PII 350@360 met Win 98se Nederlands, kom er op terug hjoe het loopt en blijft draaien.

350@360 ???

[Flame17]

Anoniem: 82429 schreef op 23 oktober 2004 @ 23:00:
[...]


350@360 ???

Tja en eigenlijk is het nog eens een 233 ook.

Ondertussen totale win 98 verwijderd voor XP, sommige progjes oa voor me werk liepen niet lekker.

[spone]

jammergenoeg kan ik geen 98 draaien op mijn p4 pc, met 1gb ram , als dat zo was zou ik dit unofficial sp zeker weten downloaden en installeren!

Applaus!

[Acheron]

@spone, gewoon proberen kan geen kwaad hoor. Niet dat ik zelf windows 98 nog actief gebruik. Is meer een hobby-projectje van me. Leve de multi-boot!

[Acheron]

Momenteel wordt er hard gewerkt aan Windows 98 SE Service Pack 2.0 (Engels) door Alper. Voor iedereen met concrete ideeën of suggesties voor Windows 98 SE Service Pack 2.0 is er nu een nieuw sub-forum op www.msfn.org geopend:

http://www.msfn.org/board/index.php?showforum=91

[Brent]

spone schreef op 23 oktober 2004 @ 23:49:
jammergenoeg kan ik geen 98 draaien op mijn p4 pc, met 1gb ram ,

Hmm, wat heb je er dan mee uitgespookt dat dat niet kan?

[Bobje]

Breepee schreef op 25 oktober 2004 @ 11:22:
[...]

Hmm, wat heb je er dan mee uitgespookt dat dat niet kan?

Windows 98 (SE) ondersteunt maar tot 512 mb ram. Bij 1 GB zal 98 dus helemaal niet meer werken, die kan gewoon niet met zoveel geheugen overweg.

[Brent]

Bobje schreef op 25 oktober 2004 @ 11:40:
[...]
Windows 98 (SE) ondersteunt maar tot 512 mb ram. Bij 1 GB zal 98 dus helemaal niet meer werken, die kan gewoon niet met zoveel geheugen overweg.

En wat is dat voor onzin? Windows 98 werkt prima met 1GB, tot 4GB geeft geen enkel probleem hoor.

Of het optimaal werkt, tsja, das een ander hoofdstuk. Waarin ik vooral heel veel elkaar-na-praters bespeur trouwens.

[Bobje]

Breepee schreef op 25 oktober 2004 @ 11:46:
[...]

En wat is dat voor onzin? Windows 98 werkt prima met 1GB, tot 4GB geeft geen enkel probleem hoor.

Of het optimaal werkt, tsja, das een ander hoofdstuk. Waarin ik vooral heel veel elkaar-na-praters bespeur trouwens.

Kaassoevlee in "max. geheugen onder windows95"

Je PC wordt er trager van. Slecht voor de performance dus. Kortom: Dat wil zeggen dat Windows 98 er niet mee overweg kan. Zie ook Hoeveel geheugen in win 98 SE ? .

[Acheron]

Het enigste probleem is dat sommige programma's nogal veel problemen geven als je deze gebruikt in een windows 98 systeem met meer dan 512 MB geheugen. Daarom zit er een tweak in het Service Pack dat het werkgeheugen begrenst op 512 MB. Overigens hebben veel meer OS'en moeilijkheden met veel geheugen. BeOS bijvoorbeeld kan bijvoorbeeld ook maar 1 GB geheugen addresseren

[Brent]

Bobje schreef op 25 oktober 2004 @ 11:56:
[...]
Kaassoevlee in "max. geheugen onder windows95"

Ja, zo lust ik er nog wel een paar Om te beginnen is dat W95 en om te eindigen is dat zomaar een opmerking zonder enige fundering.

Je PC wordt er trager van. Slecht voor de performance dus. Kortom: Dat wil zeggen dat Windows 98 er niet mee overweg kan. Zie ook Hoeveel geheugen in win 98 SE ? .

Jij zegt dat W98SE maar tot 512MB ondersteund, wat betekent dat meer geheugen niet draait. Dat is niet waar

Nogmaals, hoe het draait, daar heeft niemand het over.

W98SE kun je dus best installeren op een PC met 1GB ram.

[Anoniem: 82855]

Zeg, ik vraag me nu eens af:
Ik heb hier een P4T-E 2GHz 512 MB RAM, op Windows 2000/XP draait ie prima stabiel enzo, maar als ik nou eens Windows 98 SE + Updates zou installeren, hoe zou dat dan lopen, zou dat sneller zijn dan Windows 2000/XP? Hoe gaat 't met de snelheid/fps in games e.d.?

[roelio]

Ja, Win98SE loopt ws een tikkie sneller als XP. Maar ik zou het niet doen, omdat je gewoon stabiliteit etc. inlevert. Op zo'n snelle bak koos ik een getweakte WinXP anytime ipv Win98SE

[Jazco2nd]

is er een manier om IE6 te slipstreamen in een win98se CD en ook deze SP erbij?

[Brent]

Anoniem: 82855 schreef op 25 oktober 2004 @ 15:45:
Zeg, ik vraag me nu eens af:
Ik heb hier een P4T-E 2GHz 512 MB RAM, op Windows 2000/XP draait ie prima stabiel enzo, maar als ik nou eens Windows 98 SE + Updates zou installeren, hoe zou dat dan lopen, zou dat sneller zijn dan Windows 2000/XP? Hoe gaat 't met de snelheid/fps in games e.d.?

Vroeger was het zo dat XP een tikkie trager was in games, echter hoe dat nu is weet ik niet (na heel wat updates voor XP). Wel weet ik dat ik het niet zou doen vanwege de stabiliteit ( wat limoentje al zegt ). Voor die paar frames heb ik het niet over.

[Bobje]

Breepee schreef op 25 oktober 2004 @ 12:50:
[...]

Ja, zo lust ik er nog wel een paar Om te beginnen is dat W95 en om te eindigen is dat zomaar een opmerking zonder enige fundering.

Lees de reply, er wordt over 98 gesproken.

[...]

Jij zegt dat W98SE maar tot 512MB ondersteund, wat betekent dat meer geheugen niet draait. Dat is niet waar

Nogmaals, hoe het draait, daar heeft niemand het over.

W98SE kun je dus best installeren op een PC met 1GB ram.

Om je even te quoten:

En wat is dat voor onzin? Windows 98 werkt prima met 1GB, tot 4GB geeft geen enkel probleem hoor.

98 Werkt dus niet prima met 1 GB, het werkt trager. Het werkt beter met 512 mb. Als het met 1 GB prima zou draaien zou het sneller werken.

[Brent]

Bobje schreef op 25 oktober 2004 @ 17:39:
[...]
Lees de reply, er wordt over 98 gesproken.
[...]
Om je even te quoten:
[...]
98 Werkt dus niet prima met 1 GB, het werkt trager. Het werkt beter met 512 mb. Als het met 1 GB prima zou draaien zou het sneller werken.

'prima' als in 'wel'. Gaan we nou mierenneuken?

Bobje schreef op 25 oktober 2004 @ 11:40:
[...]
Windows 98 (SE) ondersteunt maar tot 512 mb ram. Bij 1 GB zal 98 dus helemaal niet meer werken, die kan gewoon niet met zoveel geheugen overweg.

Jij zegt dat W98 in helemaal niet meer werkt met meer dan 512MB, en das gewoon onzin, hoe jij het ook wendt of keert

[Acheron]

Als jullie nou even de website hadden bekeken:

Geschikt voor systemen met meer dan 512 MB werkgeheugen.

Einde discussie

[Anoniem: 41976]

Vind het een erg mooie update, precies wat je in win98 miste. Alleen heb ik een klein probleempje (weet niet of het aan de update ligt). Ik krijg namelijk de volgende errror wanneer in media player 9 wil installleren:

code:

Wintrust.dll is gekkopppeld aan de ontbrekende uitvoer CRYTpt32.dll:I=CryptInstallAsn1Module
 
Error creating process <C:\windows\temp\ixp001.tmp\setup Reason: Een apparaat dat op dat het systeem is aangesloten, werkt niet.

Heeft iemand anders dit probleem ook gehad of ben ik de enige?

[Schapie]

Erg fijne update (heb het inmiddels al weer op twee machines gebruikt)

Maar het enige dat nog niet wil lukken is de ondersteuning voor usb sticks.
Ik gebruik alle twee machines met usb 1.0 (een celeron 300 en een laptop celly 450 niet zo heel nieuw meer en zeker geen 2.0)
Vooral systemen met meer geheugen hebben hier veel profijt van aangezien de celly 300 met 128mb veel soepeler aanvoelt dan de celly 450 die het met 64 mb moet doen
(is so-dimm en geen slots meer vrij dus niet zo makkelijk uittebreiden)

offtopic:
Voor als mensen het zich afvragen de engelse versie werkt bij mij wel op een nederlandse versie van win98se maar je krijgt hier en daar wel vreemde engelse worden en veel dingen worden engesl het heeft echter bij mij niet geleidt tot instabiliteit of andere vreemde dingen (ook geen bsod's gehad oid)

[ Voor 24% gewijzigd door Schapie op 02-11-2004 00:09 ]

[Waterlelie]

Kan iemand mij een lokatie aangeven waar ik dit servicepack kan downloaden?

[Henk007]

Waterlelie schreef op zondag 19 december 2004 @ 15:09:
Kan iemand mij een lokatie aangeven waar ik dit servicepack kan downloaden?

Startpost lezen misschien....

... http://wepsite.net/hp38guser ...

[Anoniem: 132951]

Heb net het SP ge-installeert hopend dat het ook m'n probleem met het niet werken van Windows Update zou verhelpen... jammer genoeg dus niet ;-)

Kan iemand me zeggen wat er fout kan zitten ? Windows update stopt nadat ik de verschillende pakketten geselecteerd heb, "nu installeren" aangeklikt heb. Wanneer het dialoog venster opkomt om de vooruitgang te laten zien dan hangt alles...

Is dit een bekent iets ?

Paul...

[XWB]

- laatste versie van IE installeren?
- temp files eens verwijderen

[Anoniem: 91634]

Is het ook al moegelijk om de mousrefresh rate op 125mh te laten lopen in win98 ?

[Anoniem: 132951]

Hoi Bianca (?),

Had al IE 6 SP1 geinstalleert en alle temp files weggehaald maar kan nog steeds geen andere updates binnenhalen... ;-)

Is er een bepaalde setting op IE 6 die dit aan/uit zet ?

Paul...

[Anoniem: 132951]

Herinner me ook dat ik een aantal URLs op normale webpaginas niet kan aanklikken (moet dan snelverbinding kopieren en plakken in een nieuwe IE window... ;-)

Moet toch iets goed fout zitten met m'n IE...

Paul.

[Anoniem: 100386]

Anoniem: 132951 schreef op donderdag 30 december 2004 @ 13:36:
Hoi Bianca (?),

offtopic:
Ik denk eerder dat zijn vriendin Bianca heet; check this: Hacku

[Pacjack]

Een handig pakketje, ik heb het al op een aantal computers gebruikt zonder daarna problemen mee te maken
Is er ook een apart pakketje dat de USB mass storage devices onder Win98 mogelijk maakt? Een soort van universeel USB pen drivers pakketje oid?

[Mizitras]

Zit hier met een vrij slome Win98SE die niet echt nog mee kan bij het surfen enzo.
Laat staan, dat defraggen en optimaliseren van het mogelijke van programma's en instellingen nog veel doen. (Pentium 166 96MB RAM)

Zal deze SP nog veel verschil uitmaken denk je ? :-|

[Cis]

Mizitras schreef op maandag 31 januari 2005 @ 11:43:
Zit hier met een vrij slome Win98SE die niet echt nog mee kan bij het surfen enzo.
Laat staan, dat defraggen en optimaliseren van het mogelijke van programma's en instellingen nog veel doen. (Pentium 166 96MB RAM)

Zal deze SP nog veel verschil uitmaken denk je ? :-|

Ik denk het niet. Ik denk dat je systeem alleen maar trager gaat werken, aangezien je nieuwere (en zwaardere) software moet installeren.
Op een 166 zou ik me beperken tot IE 5.0 of Firefox, WMP 6 (niet hoger ) en voor de rest lekker alles zo laten staan

[Acheron]

PacJack, kijk even hier: http://www.msfn.org/board/index.php?showtopic=31920.

Mocht dit niet werken is het beter om even te wachten op SP 2.0 NL. Ik kan eventueel de driver er wel uit peuteren

[Pacjack]

hp38guser schreef op maandag 31 januari 2005 @ 20:56:
PacJack, kijk even hier: http://www.msfn.org/board/index.php?showtopic=31920.

Mocht dit niet werken is het beter om even te wachten op SP 2.0 NL. Ik kan eventueel de driver er wel uit peuteren

Dank, ik had die post ook al gevonden maar dat heeft niet gewerkt. Ik heb de SP1.6.2 toch maar geinstalleerd en nu werken de MSD's als een trein. Mooi pakketje!

[Acheron]

Momenteel ben ik bezig 98 SE SP 2.0 naar het Nederlands te vertalen.
Helaas heeft Microsoft nooit een Nederlandse versie van TweakUI uitgebracht, dus heb ik deze maar handmatig vertaald naar het Nederlands. Graag deze versie testen op spellingsfouten, vertaalfouten etc zodat ik deze er nog uit kan halen deze week.

TweakUI_NL.zip

Installeren via rechterklik op inf -> installeren.
Het HELP-bestand is niet vertaald en ga ik ook niet doen.

deinstalleren werkt btw niet goed onder Windows XP, in dat geval handmatig tweakui.cpl uit systeemfolder gooien.

[Anoniem: 83585]

Wanneer ik een verse installatie maak, incl. IE6 en updates, en daarna SP 1.6.2 er over heen zet is het beantwoorden van vragen in de DOS omgeving verengelst.

Voorbeeld: bij format d: wordt gevraagd: Wilt u doorgaan met formatteren (J/N)?
Bij antwoord J doet-ie net alsof het N is. Met Y wordt er wel geformatteerd.

[Acheron]

Een bekend probleem, zal nog even kijken of ik dit nog kan aanpassen in SP 2.0

[Anoniem: 100386]

Een vraag mbt versie 2.0 NL: Hoe staat het ermee?

Want ik zal aanstaand weekend een oude bak met 98SE opnieuw (moeten) gaan installeren, en meteen het nwe SP erop kunnen zetten zou zeer zeker mijn voorkeur hebben

[Acheron]

Unofficial Service Pack NL is een vertaling van Unofficial Service Pack Engels. Voor de Engelse Windows 98 gebruikers is er SP 2.0 RC1. Echter deze is verre van RC status. Je kan het beter een stabiele beta noemen

Zaken zoals het patchen van sommige systeembestanden zal nog veranderd worden. Als 2.0 Engels uitkomt zal niet lang daarna de Nederlandse versie uitkomen.

Kijk naar 98 SE SP 1.6.2 Engels en Nederlands:

Het heeft ongeveer een week geduurd om de Engelse pack naar het Nederlands te krijgen. Ik verwacht voor SP 2.0 ook ongeveer een week nodig te hebben

Maar 1.6.2 is zeker nog geschikt hoor. Gewoon Internet Explorer updaten naar v6, windowsupdate bezoeken en ga met de banaan!

[ Voor 10% gewijzigd door Acheron op 24-02-2005 18:51 ]

[XWB]

RC2 is uit: http://www.majorgeeks.com/download4131.html

[Acheron]

Testperiode is over

[ Voor 129% gewijzigd door Acheron op 29-03-2005 17:48 ]

[Anoniem: 140446]

Het bestand van de SP zelf lijkt beschadigd...

Als hij uitpakt komt hij tot sp1.cab, en dan geeft hij een fout die zegt dat het SP beschadigd is... (of geheugen/schijfruimte, maar dat is het niet)

Ik ben ook zo dom geweest om het zelf uit te pakken, en updatesp.inf te starten, en hij is nu half geüpdate...

Dit post ik vanaf mijn XP-pc, en ik zette het over via een USB-stick. (Geeft dat problemen met de general USB driver die hierbij zit?)

Updatesp.inf zijn eerste bestand wat onvindbaar is was MFC42.dll.

Groeten,

Bas

[Acheron]

Bas, even opnieuw downloaden en nogmaals proberen. Of het geheugen van de pc nakijken met memtest+ of iets dergelijks

[Anoniem: 140446]

Ik heb het al 3 keer gedownload... Als ik het uitpak met WinRAR op deze PC en dan sp1.cab daaruit open+uitpak is hij niet corrupt, dus het ligt aan die PC/de USB-stick... Want in Windows XP is hij 22.0MB (of zo) en op 98 maar 17.9... In Deze Computer lijkt hij wel 10 MB of zo

Nog een edit: Het lag aan de USB-stick... En die was ook net nieuw...

[ Voor 47% gewijzigd door Anoniem: 140446 op 26-03-2005 12:39 ]

[Jimbolino]

vraagje: waarom zit er een engelstalige command.com bij ?
niet dat het heel erg boeit, maar als je op F8 drukt bij het opstarten krijg je een engelstalig menutje e.d.

[Acheron]

Jimbolino schreef op dinsdag 29 maart 2005 @ 10:09:
vraagje: waarom zit er een engelstalige command.com bij ?
niet dat het heel erg boeit, maar als je op F8 drukt bij het opstarten krijg je een engelstalig menutje e.d.

Ligt aan Microsoft: zie ook http://support.microsoft....spx?scid=kb;EN-US;Q311561

Nederlandse update die daar te downloaden is heeft Engels bootmenu. SP 2.0 NL zal Q311561 met aangepast bootmenu bevatten

[Anoniem: 127291]

Wekt echt super bij mij, heb IE en directX niet eerst geudate en alles werkt zo als het zou moeten werken. Ook alle netwerkfuncties werken uitstekend. En dat op een pentium pro 200Mhz met 98 edo ram. Toppie!

[Acheron]

Ik merk op m'n eigen computer en op een Intel 333 MHz bak problemen bij het afsluiten naar MS-DOS vanuit Windows met SP 1.6.2 NL.

Meer mensen met dit probleem?

Ik heb jullie hulp echt nodig om het pakket werkend te krijgen

[Jimbolino]

Ik had laatst op een pc dat ie vast liep (bleef hangen) bij het afsluiten.
Het was niet elke keer, maar soms.
Pc was clean instal met sp1.6.2NL/drivers/office en IE/DX updates.
Maar het kan dus ook aan de drivers gelegen hebben.

[Acheron]

OK, even een vraagje tussendoor, ik ben momenteel bezig met TweakUI te vertalen naar het Nederlands geen fatsoenlijke Nederlandse term voor vind:

Overlay

Weet iemand toevallig wel een gangbare Nederlandse term hiervoor of in ieder geval een goede vertaling van Shortcut overlay

[ Voor 18% gewijzigd door Acheron op 18-04-2005 23:22 ]

[Anoniem: 100386]

hp38guser schreef op maandag 18 april 2005 @ 22:17:
OK, even een vraagje tussendoor, ik ben momenteel bezig met TweakUI te vertalen naar het Nederlands geen fatsoenlijke Nederlandse term voor vind:

Overlay

Hier hoe nVidia het vertaald:

[afbeelding]

Weet iemand toevallig wel een gangbare Nederlandse term hiervoor of in ieder geval een goede vertaling van Shortcut overlay

ATI noemt het "overlapping" , maar pesoonlijk vind ik dat een beetje vage vertaling (die overigens op zich wel klopt).

Zelf zou ik geen moeite hebben met de huidige vertaling, ik "overlay" als een technische term die niet perse te vertalen is.

[ Voor 5% gewijzigd door Anoniem: 100386 op 18-04-2005 22:45 ]

[Acheron]

Ik heb het opgelost op de volgende manier:

Nederlands:

Het onderdeel “Kenmerk snelkoppeling" biedt u de mogelijkheid een overlay in te stellen voor snelkoppelingen zodat deze gemakkelijk te herkennen zijn.

Engels:

The "Shortcut overlay" section customizes the overlay used by Explorer to indicate that an icon represents a shortcut. Choose one of the predefined overlays, or "Custom".

[ Voor 40% gewijzigd door Acheron op 18-04-2005 23:22 ]

[XWB]

2.0 Final is uit.
http://www.flexbeta.net/m...hp?catid=5&shownews=12990

Enig idee wanneer we de NL versie mogen verwachten? Kan ik die uitproberen op de pc van m'n zus.

[Acheron]

Hacku schreef op dinsdag 03 mei 2005 @ 21:01:
2.0 Final is uit.
http://www.flexbeta.net/m...hp?catid=5&shownews=12990

Enig idee wanneer we de NL versie mogen verwachten? Kan ik die uitproberen op de pc van m'n zus.

Ja, lekker. Zie het nu ook. Probleem is dat er na elke RC nog ontiegelijk veel wordt veranderd door Gape

Goede verbetering is dat je het pakket nu weer silent kunt installeren

Gelukkig is RyanVM's update Pack Dutch April nu af voor de Windows XP SP2 gebruikers , dus nu maar weer gauw aan de slag met Windows 98

[haling]

Niet om te zeuren, maar ik moet een 15-tal afgeschreven PC's opnieuw installeren met de opgeplakte licenties om te verloten onder het personeel.

Enig idee hoe lang het nog duurt om 2.0x te vertalen?

Harold.

[OgWok]

haling schreef op woensdag 18 mei 2005 @ 11:54:
Niet om te zeuren, maar ik moet een 15-tal afgeschreven PC's opnieuw installeren met de opgeplakte licenties om te verloten onder het personeel.

Enig idee hoe lang het nog duurt om 2.0x te vertalen?

Harold.

Nou, doe een leuke donatie, dat versnelt de zaak

[haling]

OgWok schreef op donderdag 19 mei 2005 @ 09:05:
[...]
Nou, doe een leuke donatie, dat versnelt de zaak

Het is niet dat ik te krenterig ben om iets weg te geven, maar donaties doe ik normaal gesproken achteraf als het gratis aangeboden product me bevalt, niet voor iets waar het bestaan nog niet eens bewezen is (dwz de NL versie van USP 2.0x)

H.

PS. Werk jij harder als je baas je meer salaris geeft?

[Acheron]

haling schreef op donderdag 19 mei 2005 @ 11:36:
[...]


Het is niet dat ik te krenterig ben om iets weg te geven, maar donaties doe ik normaal gesproken achteraf als het gratis aangeboden product me bevalt, niet voor iets waar het bestaan nog niet eens bewezen is (dwz de NL versie van USP 2.0x)

H.

PS. Werk jij harder als je baas je meer salaris geeft?

Donaties zijn zeker welkom, maar dat geeft mij niet meer vrije tijd. Tenzij ik er een weekloon aan overhoudt natuurlijk

Ik ben momenteel bezig met testen. Ik zal binnenkort in ieder geval een Test-versie uitbrengen. Punt is de Mass-storage driver welke Gape uit z'n pack heeft verwijderd. Standaard werkt die inderdaad niet goed, heb ik ondervonden met m'n pas aangeschafte Sweex 16-in-1 Cardreader waardoor de PC hangt

[XWB]

Kan je die mass-storage drivers dan ergens appart downloaden?

Laat die test versie maar komen, op de pc van m'n zus staat Win98 SE NL

[haling]

Als de usb mass storage drivers uit de originele 2.0x is verwijderd, dan zou hij toch ook niet in de NL versie moeten zitten?

Kan daar geen apart pakketje van gemaakt worden, mocht je 'm aan de praat krijgen?

[Pacjack]

Ik heb een PQI USB stick en de drivers die daarbij horen blijken ook met enorm veel andere USB sticks te werken, is mijn ervaring. Ik beschouw ze bijna als universeel maar heb nog niet met meer dan 4 verschillende sticks getest. Probeer ze uit als je wilt, http://www.pacjack.nl/usb/98Driver2.0.exe

[danmark_ori]

Geplaatst op donderdag 24 februari 2005 18:49
hp38guser

Het heeft ongeveer een week geduurd om de Engelse pack naar het Nederlands te krijgen. Ik verwacht voor SP 2.0 ook ongeveer een week nodig te hebben

hey hp38 ! ben èrg benieuwd naar je voortgang. Heb in februari een eerste, bescheiden donatie gemaakt en ik volg dit verhaal nu wekelijks. De laatste tijd verneem ik hier niets meer, terwijl de basis (Engelse) uitgave al van 2.0 inmiddels al weer opgevolgd is met een minor update. Hoe staat het met de NL uitgave? Een 'kwestie' als 'overlay' wel of niet vertalen vind ik minder belangrijk dan het beschikbaar zijn van een goed wèrkend product. Met name stabiliteit vind ik belangrijker dan alle punten en komma's -dat kan altijd nog wel. En die silent install - houd dat in dat je, nadat je in DOS (win98) bent opgestart, update 2 kan activeren ?

Hoelang duurt een week in oost-Nederland ?

[Acheron]

Inmiddels is het tijd geworden om SP 2.0.1 NL uit te brengen:

Hier alvast de features:

- Alle updates van het Engelse SP 2.0.1

Nederlandse updates die niet beschikbaar zijn gesteld door Microsoft voor de Nederlandse versie van Windows 98 zijn vertaald. In 1.6.2 werden nog oudere bestanden meegeleverd in dat geval. Meer updates dus

- USB 1.x Mass Storage Device Support

Deze usb-driver werkt toch net iets beter. Wel optioneel

- Tihiy's KB891711 Security Patch

Tihiy's patch voor KB891711. In plaats van een extra systeemproces wordt een dll ingeladen. In verband met afhankelijkheden niet verwijderbaar. Deze patch is ook optioneel. Standaard wordt Microsoft's officiële KB891711 patch geïnstalleerd.

- Tweak UI 1.33 NL

Volledige Nederlandse versie van dit Tweak-programma. Nu ook met volledige help-bestanden (inclusief mouse-over events etc...)

- NTFS Read Support

Paragon's NTFS driver voor Windows 98. De extra licentie die erbij wordt geleverd geldt trouwens alleen wanneer je het product gekocht hebt. Aangezien de demo gratis te downloaden is geldt deze niet. Daarom wordt deze ook meegeleverd

[ Voor 8% gewijzigd door Acheron op 13-06-2005 23:57 ]

[Pacjack]

Gaaf
Wanneer is hij te downloaden?

Heb je trouwens de Mass Storage Device drivers ook los? Is veel vraag naar.

[Anoniem: 91634]

Hoe draait 98 met die Service Pack.
Spellen de games vloeinder onder 98 en is het geheugen beheer behoorlijk verbeterd ?

[Acheron]

Unofficial Windows 98 SE SP 2.0.1 NL

Morgen wordt m'n website bijgewerkt en volgt verdere info.

Hier een nieuwe versie: was overhaast met releasen zodat niet de juiste subb-cab is meegenomen. Dit zorgt voor problemen tijdens het installeren van de KB891711 patch.
Verder wordt nu ook de Mass-storage driver verwijderd bij het verwijderen van het Service Pack en een afsluitprobleem tijdens het verwijderen van het SP is nu mogelijk ook opgelost.

Unofficial Windows 98 SE SP 2.0.1 NL

Iedereen die het Service Pack heeft gedownload, graag even opnieuw downloaden en het oude SP verwijderen.

[ Voor 74% gewijzigd door Acheron op 17-06-2005 16:42 ]

[Jeroentjen]

Hmm, na het installeren ligt de internetverbinding eruit en lijkt lastig te reanimeren.... iemand anders daar ook last van?

[Acheron]

Ik heb de website bijgewerkt. Bij wepsite.net kon ik m'n website niet links uitlijnen. Dus nu maar even op m'n chello-account:

http://members.chello.nl/h.nekeman1/98spnl/index.html

[marteltor]

ja Jeroentjen, bij mij precies hetzelfde. Bijna heel m`n internet dan, want msn messenger weet wel verbinding te krijgen, al het andere niet Het ligt niet aan DNS oid, dat heb ik getest (naar een ftp server connect door een ip adres in te geven, maar dit werkte niet). Nu net het SP maar weer uninstalled, want internet moet het wel doen natuurlijk

[ Voor 14% gewijzigd door marteltor op 21-06-2005 18:17 ]