Spel- en tikfoutjes - deel 2

[Harm]

Dit topic is bedoeld voor het melden van spel- en tikfouten in de nieuwsposts, meukposts, reviews, .plans en andere content die is gepubliceerd op de frontpage van Tweakers.net. Ondanks de aandacht die wij aan ons werk besteden, kan het wel eens gebeuren dat een crewlid de grip over zijn toetsenbord verliest .

Hoe we meldingen graag zien:

• Plaats waar de fout staat (link)
• Citaat van de fout in zijn context
• Korte toelichting of suggestie voor verbetering

Voorbeeld:

http://www.tweakers.net/nieuws/40392

...de nieuwe Pentium 5 word volgende maand...

Moet wordt zijn .

Meld zoveel mogelijk fouten in één post, maar ga geen dingen toevoegen als iemand van de crew al langs is geweest, want dan wordt het hoogstwaarschijnlijk over het hoofd gezien. Zorg er verder voor dat je zeker weet dat hetgeen je wil melden echt een fout is en geen kwestie van persoonlijke voorkeur of regel die niet klopt (hint: ", en" is niet per definitie fout ).

Wat we niet in dit topic willen zien:

• Opmerkingen over de inhoud van de teksten
• Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven
• Opmerkingen over plaatjes
• Fouten in teksten die niet van de redactie komen (bijv. op het inlogscherm)

Open voor dit soort dingen dus een apart topic!

Voor de rest: alvast bedankt voor de meldingen .

[ Voor 110% gewijzigd door Harm op 26-02-2004 23:16 . Reden: BTW ]

[Hahn]

Eigenlijk geen spel- of tikfout, maar ik vind het ook weer te klein om er een eigen topic voor aan te maken: Kodak stopt met analoge camera's in VS, Canada en Europa

...zullen alleen nog de bekende weggooicamera's verkocht worden.

Weggooicamera's zijn nou niet echt een begrip, zelf zou ik er dus 'wegwerpcamera's' van maken. Googlen op 'weggooicamera' levert trouwens 44 resultaten op, terwijl 'wegwerpcamera' 870 resultaten oplevert. Dat jullie het maar even weten

[Wouter Tinus]

Beetje vernieuwend bezig zijn moet kunnen hoor .

[Steve]

*doet aanmelden voor topic*

[TRON]

Harm schreef op 14 januari 2004 @ 12:23:
Dingen die niets te maken hebben met spel- en tikfouten, horen niet in dit topic thuis en zullen worden afgesplitst.

Jupiler schreef op 14 januari 2004 @ 17:15:
*doet aanmelden voor topic*

omg

Interpunctie fout in topicstart

Dingen die niets te maken hebben met spel- en tikfouten, horen niet in dit topic thuis en zullen worden afgesplitst

moet

Dingen die niets te maken hebben met spel- en tikfouten horen niet in dit topic thuis en zullen worden afgesplitst

worden.

[18327]

reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie januari 2004
Bij de videokaart staat:

Wie een nog betere prestatie wilt zonder zich blauw te betalen, kan voor de Radeon 9800 met een prijskaartje van € 266,- gaan.

Wie wilt

[Coju]

meuktracker: iRiver iHP-120 1.40

De titel is fout :iRvier iHP-120 1.40
Moet zijn:iRiver iHP-120 1.40

[Steve]

Beide aangepast.

[ Voor 4% gewijzigd door Steve op 14-01-2004 21:37 ]

[Anoniem: 83328]

kleine typo op deze .plan: plan: Januari 2004 changelog

PDA/Print.twekers.net.

de link is wel goed

[18327]

nieuws: Vrijheid van Franse internet staat op de tocht
Titel: Franse moet Frans zijn.

Assemble National het wetsvoorstel Fontaine aangenomen die de vrijheid

het wetsvoorstel dat

maar ook de internet providers die de website host

Host moet hosten zijn, of providers moet provider zijn.

Daarnaast is de wet op het verzenden van elektronische berichten verandert

Verandert moet veranderd zijn.

Verenigt in de vereniging Ligue Odebi

Verenigt moet verenigd zijn.

[TheGhost]

nieuws: PalmSource verscheept PalmOS 6 zonder veel lawaai

[..] omdat er nog zat voorraden zijn aanwezig met producten voor PalmOS 5 [..]

[Steve]

Alle bovengenoemde fouten gewijzigd, met uitzondering van:

18327 schreef op 14 januari 2004 @ 21:21:
nieuws: Vrijheid van Franse internet staat op de tocht
Titel: Franse moet Frans zijn.

Ik denk namelijk dat adjectieven bij een onzijdig woord ook op -e mogen eindigen, zoals 'het bruine paard' veel frequenter gebruikt wordt dan 'het bruin paard'. Dat wil natuurlijk nog niet zeggen dat het daarom ook juist is, dus daarvoor wacht ik even op Mark Timmer .

[Harm]

18327 schreef op 14 januari 2004 @ 21:21:
nieuws: Vrijheid van Franse internet staat op de tocht
Titel: Franse moet Frans zijn.

Denk er even het woordje 'het' bij: Vrijheid van het Franse internet op de tocht. Et voila, dan klopt het wel , en dus ook zoals het er nu staat volgens mij.

[18327]

Harm schreef op 14 januari 2004 @ 21:35:
[...]
Denk er even het woordje 'het' bij: Vrijheid van het Franse internet op de tocht. Et voila, dan klopt het wel , en dus ook zoals het er nu staat volgens mij.

Nee. Je zegt toch ook 'Frans huis te koop'?

[Remy]

18327 schreef op 14 januari 2004 @ 21:50:
[...]


Nee. Je zegt toch ook 'Frans huis te koop'?

Het huis staat te koop.
Het Franse huis staat te koop.

Aangezien 'het' in de titel van de nieuwspost is weggelaten, maar daar wel bij zou horen, klopt 'Franse internet' prima, als in:

Vrijheid van het Franse internet staat op de tocht

want:

Vrijheid van het Frans internet staat op de tocht << staat nogal raar

Denk bv. ook aan Franse volkslied, Franse wijn, Franse croissantjes, Franse kaas, Franse mode... dat Franse ipv Frans klinkt gewoon net ff beter

[Steve]

Je haalt wel even een paar zaken door elkaar, ReemF . Het gaat over het geslacht van het substantief - 'internet' is onzijdig, denk maar aan het lidwoord ('het internet'). Maar volgens mij mogen lidwoorden bij onzijdige substantieven ook gewoon op een -e uitgaan (zie de genoemde voorbeelden), maar zeker ben ik er niet van.

[ Voor 5% gewijzigd door Steve op 14-01-2004 22:13 ]

[18327]

ReemF: het gaat erom dat die het er juist níet staat, en dat maakt het allemaal net wat anders

En die voorbeelden die jij noemt: dat zijn allemaal de woorden, m.u.v. volkslied, maar bij volkslied denk ik dan weer aan 'Frans volkslied"

[Resistor]

http://www.tweakers.net/plan/235

De titel van die tabel:
[q]Toetencombinatie Bijbehorende actie [/]


Al opgelost.

[ Voor 10% gewijzigd door Resistor op 15-01-2004 11:10 ]

[18327]

nieuws: Release Intel Pentium M 'Dothan' twee maanden vertraagd

Paul Otellini namelijk laten weten dat de productie van de nieuwe mobiele processor van Intel vertraging heeft opgelopen door een noodzakelijk aanpassing

een noodzakelijke aanpassing

Hierdoor zullen de productiekosten voor Intel lager zijn dan voor de huidige core's

Omdat de uitspraak niet wordt belemmerd, is cores het goede woord. Niet core's.

De vertraging die opgelopen is door de verandering aan de core is ten hoogste twee maanden is de verwachting wat in zal houden dat de processor in het begin van het tweede kwartaal beschikbaar zal zijn.

Beetje een erg lange zin zonder interpunctie. Ik zou er het volgende van maken:
Verwacht wordt dat de vertraging, die opgelopen is door de verandering aan de core, ten hoogste twee maanden zal zijn. Dat houdt in dat de processor in het begin van het tweede kwartaal beschikbaar zal zijn.

Maar ook deze chip is het slachtoffer geworden van kleine aanpassingen zo laat Otellini weten

Once again: interpunctie. Maar ook deze chip is het slachtoffer geworden van kleine aanpassingen, zo laat Otellini weten.

[Steve]

Alle fouten aangepast, de lange zin herschreven en herschikt en nog een andere core's verwijderd.

[Mac_Cain13]

In het artikel over SCO staat:
Verder heeft SCO vandaag ook laten weten dat bedrijven buiten de Verenigde Staten van Amerika te maken voortaan licenties zullen kunnen nemen.
(Tis de 1e zin van de laatste alinea)

Beetje vage zin zo het lijkt me dat dit bedoelt werd:
Verder heeft SCO vandaag ook laten weten dat bedrijven buiten de Verenigde Staten van Amerika voortaan licenties zullen kunnen nemen.

Lijkt erio dat de nieuwsposter 'te maken krijgen met SCO licenties' niet vriendelijk genoeg vond. (en het komt ook nog een beetje flamerig over.)

[ Voor 26% gewijzigd door Mac_Cain13 op 15-01-2004 17:12 . Reden: Optimalisatie :) ]

[Steve]

Done, 'aangeboden zullen worden' van gemaakt.

[PcDealer]

reviews: Interview met Western Digital's VP International Sales

Tevens werden, en een aantal nieuwe producten gedemonstreerd.

Voor een "en" dient geen komma te komen.
Ik denk dat ", en" "er" moet zijn wil de zin kloppen.

Het valt me op dat er een grote leegte is boven de tekst. Op andere pagina's staat is op die plek een zin vetgedrukt. Ik zou er iets als Inleiding neerzetten.

Ten opzichte van het marktaandeel van de andere twee overbeleven grote spelers in de desktopmarkt, Maxtor en Seagate, volgt het marktaandeel van Western Digital een stevige opwaartse lijn.

"Overgebleven"

[ Voor 40% gewijzigd door PcDealer op 15-01-2004 17:18 ]

[Steve]

Grmbl, trek 's niet allemaal achter elkaar aan m'n mouw

De fouten zijn fixed. Overigens kan er in een aantal specifieke gevolgen wel een 'en' na een komma volgen. Een komma heeft naast het scheiden van deelzinnen ook een andere functie: rustpauzes in het lezen opleggen.

De witruimte boven reviews of features is overigens normaal, kijk maar eens naar deze, deze of deze.

[Mac_Cain13]

Jupiler schreef op 15 januari 2004 @ 17:14:
Done, 'aangeboden zullen worden' van gemaakt.

Ik wil niet vervelend doen, maar
"Verder heeft SCO vandaag ook laten weten dat bedrijven buiten de Verenigde Staten van Amerika voortaan licenties aangeboden zullen worden."
vind ik niet echt een lekker lopende zin.

Ik zou zeggen:
"Verder heeft SCO vandaag ook laten weten dat bedrijven buiten de Verenigde Staten van Amerika voortaan ook licenties aangeboden zullen krijgen."

edit:
@Jupiler hieronder: Ik hou niet zo van passief ik doe liever actief mee op GoT en T.net
Maar zo is het wel een mooie zin hoor , enne jullie zijn trouwens verrekte snel!

[ Voor 24% gewijzigd door Mac_Cain13 op 15-01-2004 17:30 ]

[Steve]

Was een passieve constructie. Maar aan je reactie te zien interpreteert niet iedereen dat zo, dus heb ik er maar even 'zullen krijgen' van gemaakt, zo dat 'bedrijven buiten bladiebla' onderwerp wordt.

[PcDealer]

Jupiler schreef op 15 januari 2004 @ 17:20:
Grmbl, trek 's niet allemaal achter elkaar aan m'n mouw

De witruimte boven reviews of features is overigens normaal, kijk maar eens naar deze, deze of deze.

Komt door het plaatje die ik dan mis t.o.v. de andere reviews.

Over komma [...]

Inderdaad: http://taalunieversum.org/taal/advies/vraag/467

reviews: Interview met Western Digital's VP International Sales

De acceptatie van de Raptor wordt bemoeilijkt omdat veel OEMs de voorkeur geven aan een dual sourcing strategie waarbij meerdere toeleveranciers een vergelijkbaar product kunnen leveren. Western Digital is uniek met zijn Raptor-serie, waardoor OEMs niet kunnen uitwijken naar alternatieve fabrikanten indien zich catastrofale productie- of kwaliteitsproblemen bij WD zouden voordoen. Desondanks heeft Western Digital binnen een jaar twee grote OEMs binnengehengeld, een prestatie waar het bedrijf trots op is.

Apostrophe?

[PcDealer]

reviews: Interview met Western Digital's VP International Sales

Niet niet zonder reden heeft WD zijn SCSI-killer 'Raptor' genoemd. Het bedrijf is erop uit om dino's uit de weg te ruimen.

Eén teveel.

[MatHack]

reviews: Interview met Western Digital's VP International Sales

Onder kopje Geschiedenis:

Het bedrijf verzeilde men of meer bij toeval in deze markt

Moet min zijn

[18327]

_{Sorry Jupiler}
nieuws: Intel boekt recordomzet in vierde kwartaal 2003

De resultaten voor het hele jaar waren ook uitstekend te noemen, er werd een omzet van 30,1 miljard dollar gedraaid met een nettowinst van 5,6 miljard dollar. Stijgingen van respectievelijk 13 en 81 procent ten opzichte van 2002

Daar staan een punt en een komma op de verkeerde plaats.
De resultaten voor het hele jaar waren ook uitstekend te noemen. Er werd een omzet van 30,1 miljard dollar gedraaid met een nettowinst van 5,6 miljard dollar, stijgingen van respectievelijk 13 en 81 procent ten opzichte van 2002.

[ Voor 4% gewijzigd door 18327 op 15-01-2004 18:29 ]

[Steve]

En alweer een rondje gedaan. De 'niet' in het interview van Femme was zo te zien al van z'n schizofrenie verlost.

[PcDealer]

reviews: Interview met Western Digital's VP International Sales

Het bedrijf was de eerste fabrikanten die een 250 gigger kon leveren.

"[...] een van de" of "de eerste fabrikant".

Dankzij goede producten die zich konden onderscheiden van de concurrentie, heeft Western Digital ondanks geringe marketinguitgaven een hoog marktaandeel onder veeleisende gebruikers weten te bereiken.

Ik twijfel of de komma verplaatsen beter is, of een extra komma, of een andere manier van schrijven:

Dankzij goede producten die zich konden onderscheiden van de concurrentie heeft Western Digital, ondanks geringe marketinguitgaven, een hoog marktaandeel onder veeleisende gebruikers weten te bereiken.

Ik vind deze nog beter:

Dankzij goede producten heeft Western Digital zich konden onderscheiden van de concurrentie en heeft, ondanks geringe marketinguitgaven, een hoog marktaandeel onder veeleisende gebruikers weten te bereiken.

Ik mis hier een komma:

Ze vervullen een voortrekkers rol en hebben een niet geringe invloed op het koopgedrag van andere, technisch minder begaafde [...] computergebruikers.

Ze vervullen een voortrekkers rol en hebben een niet geringe invloed op het koopgedrag van andere, technisch minder begaafde, computergebruikers.

Apostrof:

Kwaliteitsbewaking speelt een belangrijke rol in de Western Digital-organisatie. De grote OEMs, waaronder WD veel marktaandeel heeft, stellen hoge eisen aan de betrouwbaarheid.

Volgens mij zijn het twee losse zinnen:

Dat is deels te verklaren door de lage dollarkoers, maar ook als die factor buiten de vergelijking wordt gehouden, is er sprake van een aanmerkelijk prijsverschil.

Dat is deels te verklaren door de lage dollarkoers. Maar ook als die factor buiten de vergelijking wordt gehouden, is er sprake van een aanmerkelijk prijsverschil.

Is het "[...] in te lijfen" of "[...] in te lijven"? Volgens Google is er een voorkeur voor de laatste met een factor 222 ten opzichte van de eerste.

Western Digital zag zijn kans rijk en sloeg toe door Read-Rite in te lijfen.

Sorry voor de lange post.

[ Voor 65% gewijzigd door PcDealer op 16-01-2004 15:32 . Reden: typo ]

[18327]

't Is inlijven Overigens is het ook apostrof, en niet apostrophe, maar dat terzijde 't Is trouwens ook komma, en niet comma
Nog eentje van mij:

Uit de metingen blijkt dat Gigabyte hoge ogen scoort

Je gooit hoge ogen

Uit de metingen blijkt dat Gigabyte hoge ogen scoort, want hun koeler houdt de Athlon het koelst en is daarnaast ook nog eens het stilst, een echte aanrader dus volgens HardwareZone.

Interpunctie, alweer. Beter is:
Uit de metingen blijkt dat Gigabyte hoge ogen gooit, want hun koeler houdt de Athlon het koelst en is daarnaast ook nog eens het stilst. Een echte aanrader dus volgens HardwareZone.

[ Voor 5% gewijzigd door 18327 op 15-01-2004 20:11 ]

[PcDealer]

18327 schreef op 15 januari 2004 @ 20:10:
't Is inlijven Overigens is het ook apostrof, en niet apostrophe, maar dat terzijde 't Is trouwens ook komma, en niet comma

Klopt:
http://www.vandale.nl/opz...nboek/?zoekwoord=apostrof
http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=komma

[Ralph Smeets]

Asmodeus, het is verandert

[Wouter Tinus]

Ralph bedoelt natuurlijk dat het veranderd is .

[MatHack]

nieuws: Gigabyte 3D Cooler Pro review

De 3D Cooler Pro wordt geleverd met bevestigingsmateriaal voor zowel alle huidige sockets zodat hij zonder moeite op een Athlon, Athlon 64 of Pentium 4 kan worden geplaatst.

Geen goede Nederlandse zin zo met dat zowel er zo raar in

[Ralph Smeets]

En is veranderd

[Harm]

Mac_Cain13 schreef op 15 januari 2004 @ 17:09:
Lijkt erio dat de nieuwsposter 'te maken krijgen met SCO licenties' niet vriendelijk genoeg vond. (en het komt ook nog een beetje flamerig over.)

Waarom zie je dit als een beetje flamerig? * Harm is schrijver van het stuk en interested.

[The hunting Hunter994]

Interview WD
pag. 1:

Dat is ná de acquisitie van Read-Rite in de zomer van 2004

Moet 2003 zijn.

Een groot deel van de benodigde schijfkoppen kunnen nu in eigen huis geproduceerd worden.

Een groot deel ... kan nu ...

[Steve]

Done.

[PcDealer]

nieuws: SkyOS 5.0 bèta van nabij bekeken

De ATi-drivers is echter nog relatief nieuw en is nog volop in ontwikkeling.

Enkelvoud of meervoud?

[Harm]

Enkelvoud, aangepast dus .

[Dijkhuis]

"Transmeta, bekend van de energiezuinige processors Efficeon en Crusoe, heeft gisteren zijn financiële gegevens over het vierde kwartaal van het afgelopen jaar bekendgemaakt. Hoewel het bedrijf voor het zoveelste achtereenvolgende kwartaal een fors verlies incasseerde, ziet men de toekomst niet bijzonder zwart in."

Ongelukkige woordkeuze, wat betreft winst/verlies wordt zwart doorgaans met winst geassocieerd, en rood met verlies. Maak er anders 'negatief' van ofzo.

[Superdeboer]

Dijkhuis schreef op 16 januari 2004 @ 17:46:
Ongelukkige woordkeuze, wat betreft winst/verlies wordt zwart doorgaans met winst geassocieerd, en rood met verlies. Maak er anders 'negatief' van ofzo.

Nahja... ongelukkige woordkeuze...

Iets zwart inzien kan volgens mij moeilijk anders opgevat worden. Anders wordt er wel gesproken over zwarte of rode cijfers. Maar ik heb het aangepast. Denk dat de nieuwe versie geen twijfel meer laat.

Tnx voor het melden.

[18327]

nieuws: Trustworthy Computing: de stand van zaken na twee jaar

Een jaar geleden schreef C|Net ook al een artikel over de voortgang van het initiatief; toen was de conclusie dat er intern een boel verbeterd was, maar dat zich dat nog niet vertaalde in zichtbare resultaten voor de buitenwereld.

Wederom een wel erg lange zin, die je beter in twee zinnen kunt opsplitsen.
Een jaar geleden schreef C|Net ook al een artikel over de voortgang van het initiatief. Toen was de conclusie dat er intern een boel verbeterd was, maar dat zich dat nog niet vertaalde in zichtbare resultaten voor de buitenwereld.

[Harm]

Aangepast .

[18327]

Ik zie er nog eentje:
nieuws: MSI komt met nieuwe Pentium 4-barebone

Het lijkt er dus op dat MSI hun hele lijn van Mega PC's wilt vernieuwen

Het lijkt er dus op dat MSI hun hele lijn van Mega PC's wil vernieuwen

Ten opzichte van de eerste Mega PC heeft het uiterlijk een aantal kosmetische veranderingen meegekregen, maar ook de elektronica achter de façade is geheel vernieuwd, want het moederbord gebruikt geen SiS651-chipset meer, maar een i865G van Intel

Alweer zo'n lange zin, en het woord 'kosmetisch' bestaat niet. Dat moet cosmetisch zijn.
Ten opzichte van de eerste Mega PC heeft het uiterlijk een aantal cosmetische veranderingen meegekregen, maar ook de elektronica achter de façade is geheel vernieuwd. Het moederbord gebruikt geen SiS651 chipset meer, maar een i865G van Intel.
Overigens twijfel ik ook aan het woord 'façade'. Dat is volgens mij een bepaalde schijn die je ophoudt; in dit geval zou het dus zijn dat het uiterlijk een schijn ophoudt dat het apparaat high-tech is. Dat lijkt mij niet.

[Harm]

Zinnetjes aangepast enzo.

fa·ça·de (de ~ (v.), ~s)
1 voorgevel van een gebouw

Façade is in dit geval dus goed gebruikt. Een façade is een muur oid waarachter dingen schuilgaan. In dit geval heb je dus de voorkant van de pc waarachter nog een aantal dingen schuilgaan . Jouw betekenis van façade komt overigens niet eens voor in de Online Vandale.

[Jodi]

Crucial brengt 2GB ECC PC3200-geheugen op de markt

[..] heeft Crucial gekozen voor een conversatieve CAS latency [..]

Wah... Conservatieve toch zeker

[Harm]

Aangepast, evenals de URL overigens. _{Waarom zijn er van die aapjes die dit soort fouten in de reacties melden}

[Spider.007]

Harm schreef op 17 januari 2004 @ 16:54:
Aangepast, evenals de URL overigens. _{Waarom zijn er van die aapjes die dit soort fouten in de reacties melden}

[aanname]Wellicht omdat er op de frontpage nergens staat dat er hier een mooi topic voor loopt?[/aanname]

[Harm]

Spider.007 schreef op 17 januari 2004 @ 17:48:
[...]

[aanname]Wellicht omdat er op de frontpage nergens staat dat er hier een mooi topic voor loopt?[/aanname]

quote: http://www.tweakers.net/reviews/331/2

Ondanks de aandacht die wij aan ons werk besteden, kan het wel eens gebeuren dat een nieuwsposter de grip over zijn toetsenbord verliest . Daaruit volgende typo's kunnen het beste per mail/ICQ aan de betreffende nieuwsposter of middels een topic in het Frontpage Algemeen-forum gemeld worden. Het is niet wenselijk om typomeldingen als reactie te plaatsen. Dergelijke reacties zullen verwijderd worden.

[ Voor 1% gewijzigd door Harm op 17-01-2004 18:43 . Reden: BTW ]

[Spider.007]

Harm schreef op 17 januari 2004 @ 18:43:
[...]


[...]

Is het een idee deze reacties door een PM te laten modden naar overbodig en een reactie te plaatsen dat dit soort opmerkingen in dit forum horen? Dan kom je er snel genoeg vanaf

[odysseus]

18327 schreef op 17 januari 2004 @ 15:16:
nieuws: Trustworthy Computing: de stand van zaken na twee jaar

[...]

Wederom een wel erg lange zin, die je beter in twee zinnen kunt opsplitsen.
Een jaar geleden schreef C|Net ook al een artikel over de voortgang van het initiatief. Toen was de conclusie dat er intern een boel verbeterd was, maar dat zich dat nog niet vertaalde in zichtbare resultaten voor de buitenwereld.

Geen probleem dat Harm het heeft aangepast, maar persoonlijk heb ik het idee dat deze zin prima te lezen is . Een puntkomma kan je gebruiken in plaats van een punt als de twee zinnen sterk gerelateerd zijn. Wat mij betreft was het dan ook niet fout - al is de versie met een punt ook best.

[18327]

odysseus schreef op 17 januari 2004 @ 22:32:
[...]

Geen probleem dat Harm het heeft aangepast, maar persoonlijk heb ik het idee dat deze zin prima te lezen is . Een puntkomma kan je gebruiken in plaats van een punt als de twee zinnen sterk gerelateerd zijn. Wat mij betreft was het dan ook niet fout - al is de versie met een punt ook best.

Als ik die zin zou voorlezen, odysseus, zou ik aan het einde van de zin in ademnood komen. En aangezien ik alles in m'n hoofd even voorlees, pak ik het laatste stukje van de zin dan niet goed meer mee.

[Harm]

PcDealer schreef op 15 januari 2004 @ 19:46 een stukje waarin hij een aantal fouten meldde:

Ietwat laat, maar toch aangepast .

[Wouter Tinus]

18327 schreef op 18 januari 2004 @ 10:16:
[...]

Als ik die zin zou voorlezen, odysseus, zou ik aan het einde van de zin in ademnood komen. En aangezien ik alles in m'n hoofd even voorlees, pak ik het laatste stukje van de zin dan niet goed meer mee.

Een puntkomma is net zo goed een pauzemoment als een punt, dus dit argument vind ik nogal zwak.

[18327]

Wouter Tinus schreef op 18 januari 2004 @ 15:08:
[...]


Een puntkomma is net zo goed een pauzemoment als een punt, dus dit argument vind ik nogal zwak.

Waar zie jij de puntkomma? Ik zie alleen maar komma's. En komma's gebruiken in plaats van een punt kan niet.

[Superdeboer]

18327 schreef op 18 januari 2004 @ 15:35:
[...]
Waar zie jij de puntkomma? Ik zie alleen maar komma's. En komma's gebruiken in plaats van een punt kan niet.

Zowel Wouter Tinus als odysseus hadden het over de zin die jij hier bespreekt. Daar zit best wel een puntkomma in.
Overigens ben ik het met Wouter eens dat de betekenis van een puntkomma als *lees*teken (rustmoment) even groot is als van een punt.

[18327]

In dat geval geef ik mijn ongelijk toe en bied ik mijn excuses aan voor het verneuken van de oorspronkelijke bedoeling van de schrijver

Ik wil overigens nog eentje melden:
reviews: Interview met Western Digital's VP International Sales
In de titel staat Western Digital's. Dat is een anglicisme: in het Nederlands kan zo'n constructie prima zonder apostrof. Dat wordt dus Western Digitals.

[ Voor 47% gewijzigd door 18327 op 18-01-2004 15:48 ]

[PcDealer]

nieuws: Asus K8V schroeft geheugensnelheid ongevraagd omhoog

Na verschillende tests concludeerde x86-secret dat bij het gebruik van PC3200-modules de settings in het BIOS correct bleven namelijk op 10x200 staan, maar als er PC3500/3700/4000 werd gebruikt werden de settings ineens aangepast naar 9,5x213 of zelfs 9x223 snelheden die steeds uitkomen op ongeveer 2GHz.

Die zin loopt echt niet.

[PcDealer]

nieuws: USSC vraagt mening publiek inzake straffen van spammers

De CAN-SPAM Act waar dit uit voortvloeit [...] maakt het versturen van spam als zodanig niet direct strafbaar maar de omliggende handelingen wel, zoals het verdoezelen van de herkomst van een mail, het vervalsen van headers in de mail zelf, en verschillende IP-adressen 'hijacken' om vanaf daar spam-mails te versturen.

Er mist een komma tussen de twee werkwoorden. Verder is die zin wel erg lang.

Het USSC vraagt nu in een formele request for comments om commentaar en ideëen van het publiek op de verschillende strafmaten. Men heeft tot 15 maart de tijd om te reageren, [...]

Het moet ideeën zijn.

[ Voor 20% gewijzigd door PcDealer op 19-01-2004 08:45 ]

[PcDealer]

Gezien http://www.vandale.nl/opz...boek/?zoekwoord=overheids zou ik het koppelteken verwijderen in:
nieuws: Microsoft overweegt uitbreiding Shared Source initiatief

Deze mogelijke uitbreidingen zouden Microsoft een steun in de rug kunnen geven bij onder andere overheids-klanten waarvan er verschillende naar Linux-oplossingen aan het kijken zijn.

[PowerFlower]

GoTta love this topic... /mierenneukmode: nieuws: Oudste werkende pc van Nederland staat in Woerden

getuige de 8.170 euro (Hlf 18.000) die er toen voor werd neergelegd.

Het is toch echt Hfl en geen Hlf

[Remy]

PcDealer schreef op 19 januari 2004 @ 08:42:
nieuws: Asus K8V schroeft geheugensnelheid ongevraagd omhoog

[...]


Die zin loopt echt niet.

Fixed

PcDealer schreef op 19 januari 2004 @ 08:44:
nieuws: USSC vraagt mening publiek inzake straffen van spammers

[...]


Er mist een komma tussen de twee werkwoorden. Verder is die zin wel erg lang.

[...]

Het moet ideeën zijn.

Ook fixed

PcDealer schreef op 19 januari 2004 @ 08:47:
Gezien http://www.vandale.nl/opz...boek/?zoekwoord=overheids zou ik het koppelteken verwijderen in:
nieuws: Microsoft overweegt uitbreiding Shared Source initiatief

[...]

En deze ook

[b-gone]

Onder Tweakers.net FAQ/Vraag en Aanbod:

"Hoe kan ik een advertentie toevoegen?" begint het antwoord met :

"Onder het tabmenu 'Admanger'".

Dit moet zijn "Onder het tabmenu 'Admanager'"

[Steve]

Fixed .

[Ralph Smeets]

PowerFlower schreef op 19 januari 2004 @ 10:45:
GoTta love this topic... /mierenneukmode: nieuws: Oudste werkende pc van Nederland staat in Woerden


[...]


Het is toch echt Hfl en geen Hlf

Dat krijg je met de € Voor je het weet, weet je niet meer hoe je Hfl moet schrijven

[Brons]

Ik neem aan dat dit onder tikvauten valt:
nieuws: Pc met LinDVD: dvd en mp3 afspelen zonder te booten

LinDVD is zodanig klein dat het op een speciale opstartchip past, waardoor tijdens het opstarten geen geen data van de harde schijf gelezen hoeft te worden.

Zie ik nu dubbel of staat er een geen te veel?

[Arthur]

Brons schreef op 19 januari 2004 @ 22:32:
Ik neem aan dat dit onder tikvauten valt:
nieuws: Pc met LinDVD: dvd en mp3 afspelen zonder te booten
Zie ik nu dubbel of staat er een geen te veel?

Je ziet dubbel

[Swinnio]

uit deze post:

Deze resultaten zijn zeker drie keer zo goed dan voorheen mogelijk was, en de conclusie is dan ook dat Intel zich voortaan de kosten en moeite van native x86-hardware kan besparen.

"Zo goed dan" is natuurlijk grote onzin. Bovendien hoort voor het woord "en" eigenlijk geen komma.

[ Voor 4% gewijzigd door Swinnio op 19-01-2004 23:17 ]

[Harm]

Swinnio schreef op 19 januari 2004 @ 23:17:
Bovendien hoort voor het woord "en" eigenlijk geen komma.

Dat is een of ander schoolmeestersregeltje dat verder niet op taalregels berust, dus als Wouter daar een komma wil hebben, verwijder ik hem niet (ikzelf vind hem er ook wel mooi staan ). Verder is 'dan' in 'als' getransformeerd .

[ Voor 5% gewijzigd door Harm op 19-01-2004 23:20 . Reden: BTW ]

[Swinnio]

Dat is een of ander schoolmeestersregeltje dat verder niet op taalregels berust,

Dat is wel een mooie manier om te zeggen dat je liever een eigen interpretatie aan interpunctieregels geeft...

[The Eagle]

OK, gaat ie voor mijn post:
nieuws: Artikel over de werking van Intels IA-32 Execution Layer

Volgens mij moet dat niet "Intels" maar "Intel's" zijn. Tis namelijk iets dat van Intel is....

Overigens:

......permanente database van voor-vertaalde code bijgehouden.

Zoals we germanismen (sowieso etc.) kennen, is dit wel een heel sterk staaltje van een slechte vertaling uit het Engels

Mijn voorstel: maak er "reeds vertaalde code" van

[Wouter Tinus]

Dat is wel een mooie manier om te zeggen dat je liever een eigen interpretatie aan interpunctieregels geeft...

Iedere week komt er wel iemand langs die er heilig van overtuigd is dat er geen komma voor "en" mag... ga even zoeken op sites die over het onderwerp gaan, dan zul je al snel merken dat die regel nergens op gebaseerd is. Alleen in opsommingen hoort het niet. Een van de vele sites die deze mythe ontkracht: http://www.onzetaal.nl/advies/kommaen.html

The_Eagle schreef op 19 januari 2004 @ 23:33:
Volgens mij moet dat niet "Intels" maar "Intel's" zijn. Tis namelijk iets dat van Intel is....

Geen verwarring, geen '

Zoals we germanismen (sowieso etc.) kennen, is dit wel een heel sterk staaltje van een slechte vertaling uit het Engels

Mijn voorstel: maak er "reeds vertaalde code" van

Vind ik niet nodig.

[ Voor 6% gewijzigd door Wouter Tinus op 19-01-2004 23:39 ]

[Superdeboer]

Swinnio schreef op 19 januari 2004 @ 23:22:
[...]
Dat is wel een mooie manier om te zeggen dat je liever een eigen interpretatie aan interpunctieregels geeft...

Ach... zo lang de zin mét komma prettiger leesbaar is dan zonder komma lijkt mij angstvallig vasthouden aan zo'n triviaal regeltje niet echt een halszaak.
Het is uiteindelijk toch een _lees_teken en hoewel ook ik dat schoolmeestersregeltje geleerd heb, ben ik toch van mening dat het niet al te rigide moet worden toegepast.

[Swinnio]

Wouter Tinus schreef op 19 januari 2004 @ 23:38:
[...]


Iedere week komt er wel iemand langs die er heilig van overtuigd is dat er geen komma voor "en" mag... ga even zoeken op sites die over het onderwerp gaan, dan zul je al snel merken dat die regel nergens op gebaseerd is. Alleen in opsommingen hoort het niet. Een van de vele sites die deze mythe ontkracht: http://www.onzetaal.nl/advies/kommaen.html

Heb zeker niet beweerd dat die komma er niet mag, vond hem in dit geval alleen overbodig. En daar doet de door jou genoemde site niets aan af. Maar dit wordt toch een discussie zonder einde aangezien je dan als nieuwsposter gewoon lekker je eigen zin kunt doen.
Vind ik prima, het ging me in eerste instantie voornamelijk om de andere fout.

[18327]

The_Eagle schreef op 19 januari 2004 @ 23:33:
OK, gaat ie voor mijn post:
nieuws: Artikel over de werking van Intels IA-32 Execution Layer

Volgens mij moet dat niet "Intels" maar "Intel's" zijn. Tis namelijk iets dat van Intel is....

En dát is dus een anglicisme. In het Nederlands moet die apostrof juist niet.

[PcDealer]

nieuws: Twee displays met 20" LCD S-IPS panels getest

Ik zou hier de doublure van gespc. resp. tijd verwijderen en een komma plaatsen:

Hoewel het Eizo L885-scherm een gespecificeerde responstijd heeft van 20ms en het Philips 200P4 scherm zelfs een gespecificeerde responstijd heeft van 16ms [...] blijkt hier weinig van terug te zien in games en films.

[ Voor 11% gewijzigd door PcDealer op 20-01-2004 10:42 ]

[Swinnio]

Heb er weer een paar gevonden
In deze post:

MySQL-Front is een programma waarmee het mogelijk is om MySQL-databases te creëeren

Het laatste woord heeft een -e te veel.

Deze release ondersteunt onder meer MySQL 4.1 en fereign keys.

Neem aan dat hier foreign keys bedoeld worden?

[Rataplan]

nieuws: Ook Red Hat gaat juridische bescherming tegen SCO bieden :

* intelectuele moet zijn intellectuele ( );
* in de tweede alinea moet de komma na "vrijwaringsprogramma van Red Hat" verwijderd.

edit:
En komma's voor "en" zijn onder omstandigheden absoluut grammaticaal correct. Zoals hierboven. Harm bedoelt - dat denk ik tenminste, en ik ben de enige niet - met zijn "schoolmeestersregeltje" waarschijnlijk een "ezelsbruggetje" - handig om te onthouden, maar geen kracht van wet.

[ Voor 55% gewijzigd door Rataplan op 20-01-2004 20:11 ]

[Harm]

Alles is weer aangepast .

[18327]

Ga ik weer
nieuws: Opteron 248 en Xeon 3,2GHz 1MB vergeleken

De moederborden waarop de beide Xeon's getest worden zijn de Asus PC-DL Deluxe met Intel 875P Canterwood-chipset evenals de Supermicro X5DAL wat voor de webserver-tests werd gebruikt aangezien de Supermicro een server-bord is in tegenstelling tot het Asus-bord.

Ik ga er weer over zeuren Een paar komma's hier en daar zouden niet slecht zijn voor de leesbaarheid van die zin. En het woord is niet Xeon's, maar Xeons.
Ook nog:

upgrade-baarheid

Ik denk dat mogelijkheid tot upgraden net wat beter te begrijpen is.

[Steve]

E.e.a. aangepast.

[PcDealer]

nieuws: Gigabyte GA-8TRS300M met Radeon 9100 IGP review

Er zijn wel geen brackets meegeleverd om bijvoorbeeld de uit pinnen bestaande USB-header om te zetten in bruikbare USB-poorten.

Klinkt basisschool-achtig. Zou er "echter" van maken.

[Steve]

Dat 't basisschool-achtig klinkt vind ik wat ovedreven, maar ik heb 't toch maar aangepast .

[Hahn]

quote: http://www.tweakers.net/nieuws/30666

Rechter heeft begrip voor hacker en legt milde straf op

De hacker was erachter gekomen dat bestanden van Dexia's software voor internetbankieren makkelijk toegankelijk waren, en meldde dit beveiligingslek bij Dexia.

Het is deze beveiligingslek of meldde dit bij [...]

[Remy]

December schreef op 22 januari 2004 @ 15:42:
[...]
Het is deze beveiligingslek of meldde dit bij [...]

Done.

[Robin]

Het is nog altijd het beveiligingslek en dan is dit goed gebruikt .

* Robin kijkt ReemF scheef aan

[ Voor 22% gewijzigd door Robin op 22-01-2004 15:46 ]

[Remy]

Robin Vreuls schreef op 22 januari 2004 @ 15:45:
Het is nog altijd het beveiligingslek en dan is dit goed gebruikt .

Hm, inderdaad, kan gewoon, even weer terug zetten, dacht al.

* Remy kijkt RV schuin aan.

[ Voor 6% gewijzigd door Remy op 22-01-2004 15:48 ]

[Hahn]

Mja, ik zat zelf ook al een beetje te twijfelen, maar eerlijk gezegd vind ik dit beveiligingslek voor geen meter klinken, of het nou goed is of niet. Wat ook komt doordat het deze beveiliging is

[Remy]

December schreef op 22 januari 2004 @ 15:49:
Mja, ik zat zelf ook al een beetje te twijfelen, maar eerlijk gezegd vind ik dit beveiligingslek voor geen meter klinken, of het nou goed is of niet. Wat ook komt doordat het deze beveiliging is

Dat is jouw probleem

[Robin]

Samengestelde woorden enzo. Kijk maar eens naar de grasmaaier: het is nog steeds het gras en de maaier waardoor het deze grasmaaier wordt en niet dit grasmaaier .

* Robin rent naar ReemF en geeft hem schouderklopjes: *tap* *tap*

[Surehand]

nieuws: IBM en SuSE ontvangen hogere beveiligingscertificering

Zo kregen zij afgelopen jaar het eerst beveiligingscertificaat dat ooit voor Linux was uitgegeven.

Voor het eerst of het eerste?

[Hahn]

Robin Vreuls schreef op 22 januari 2004 @ 15:52:
Samengestelde woorden enzo. Kijk maar eens naar de grasmaaier: het is nog steeds het gras en de maaier waardoor het deze grasmaaier wordt en niet dit grasmaaier .

* Robin rent naar ReemF en geeft hem schouderklopjes: *tap* *tap*

Ja, ik snap wel waardoor het dit moet zijn, maar daarom stelde ik ook voor om dat hele woord 'beveiligingslek' weg te laten. Maar als jullie kutzinnen willen laten staan vind ik het best hoor

[ Voor 2% gewijzigd door Hahn op 22-01-2004 18:32 . Reden: mierenneukers :+ ]

[Rataplan]

Surehand schreef op 22 januari 2004 @ 15:53:
nieuws: IBM en SuSE ontvangen hogere beveiligingscertificering

[...]

Voor het eerst of het eerste?

En: is uitgegeven. "Was uitgegeven" suggereert dat het laatste certificaat voor Linux ook al is uitgegeven - lijkt me voorbarig

December schreef op 22 januari 2004 @ 15:55:
Maar als jullie kut zinnen willen laten staan vind ik het best hoor

Dat jouw taalgevoel zo kut is dat het niet bestand is tegen samengestelde woorden, is niemand anders' probleem

[ Voor 38% gewijzigd door Rataplan op 22-01-2004 16:01 ]

[18327]

nieuws: 3ware introduceert Serial ATA Multi-Lane connector

Deze vorm van integratie vereenvoudigd

De laatste letter van het laatste woord moet uiteraard een t zijn.

[Harm]

December schreef op 22 januari 2004 @ 15:55:Maar als jullie kut zinnen willen laten staan vind ik het best hoor

Kutzinnen is een samenstelling en moet aan elkaar geschreven worden .

Verder heb ik het tot hier weer bijgewerkt .

[18327]

Dan kun je nog even bezig
reviews: AMD Athlon 64 3400+ upgradeguide

het verbruik dat jouw electriciteitsrekening bepaald

Wederom moet de laatste letter van het laatste woord een t zijn