Van een Amerikaanse vriend, Stefan, heb ik een essay toegestuurd gekregen over de oorlog in Irak. Ik vond het zo interessant dat ik besloot het te vertalen en het hier te posten. In grote lijnen kan ik me hier perfect in vinden. Wat is jullie mening?
Commentaar e.d. zal ik naar Stefan terugkoppelen zodat hij via mij mee kan discussieren.
Moeten we de strijd aangaan met Irak? Nee. Ik geloof dat we dat, onder de huidige omstandigheden, zeker niet moeten doen. Oorlog in Irak is de tijd, moeite en de levens van onze amerikaanse soldaten niet waard.
Redenen waarom we de strijd wel aan moeten gaan zijn niet overtuigend genoeg. Het gebrek aan internationale steun moet opgevat worden als een duidelijk signaal. Zelfs de CIA heeft Bush’s claims dat Irak een risico vormt tegengeworpen.
Saddam Hoessein is nog steeds dezelfde dictator waar we mee geconfronteerd werden tijdens de eerste golfoorlog. Is er een verschil? Eentje maar – tegenwoordig is hij niet veel gevaarlijker dan de gemiddelde zwerver.
Vormt Saddam werkelijk een gevaar voor de Verenigde Staten? Nee, niet echt. Misschien vormt hij een gevaar voor Isreal, maar niet voor de Verenigde Staten. Het is nog maar de vraag of hij ooit een gevaar zal vormen voor de Verenigde Staten. De groeiende anti-seministische stromingen in Europa vormen eigenlijk een veel groter gevaar voor Isreal dan Saddam op dit moment.
Maar terug naar waar het echt om draait. Denk hier eens over: Zou Bush zo fervent voorstander zijn van een aanval op Irak als de 9/11 ramp nooit gebeurd zou zijn? Er is weinig twijfel aan het feit dat de publieke support veel kleiner zou zijn als deze ramp nooit gebeurd zou zijn.
Een aantal dagen geleden werd er in een krant in Ohio een poll gepubliceerd. Deze gaf aan dat ongeveer 45% van de 800 ondervraagden de oorlog steunden. 37% keerde de plannen de rug toe en keurde het af en 15% (!) had geen mening. Dat is triest voor een president die claimed dat ‘America speaks with once voice’.
Denk er eens over na. Stel, bijvoorbeeld, dat we Irak aan zouden vallen. Wat zou er dan gebeuren? Zouden we democratie naar Irak brengen en de burgers verzekeren dat hun levens beter zouden worden naarmate het democratische bestel in begon te werken? Of wordt het een nieuw Afghanistan? Zouden mensen na de oorlog overtuigd raken van de gedachte dat de reden voor de oorlog helemaal niet was om de Irakies te bevrijden maar om de oliereserves vrij te stellen?
De feiten zijn er. Ze liggen voor onze neus. Het is aan de Amerikanen om goed van kwaad te onderscheiden. Om zwakke van sterke argumenten te onderscheiden. Misschien is Bush bezig af te maken wat zijn vader begon. Misschien is het alleen de olie waar Bush achteraan zit zodat onze economie de benodigde ‘boost’ kan krijgen door het goedkoper worden van olieprijzen?
Is er misschien een andere reden voor de oorlog met Irak? Ja, natuurlijk, is er een aantal andere ‘voordelen’ aan een oorlog met Irak. Welke zouden dat kunnen zijn?
1 woord: Israel. Het lijkt terecht te stellen dat een aantal van de rijkste en meest invloedrijke personen die America hebben bijgestaan na 9/11 van joodse afkomst waren - de sterk commerciele en politieke joodse lobby die tevens verantwoordelijk is voor een 3-5 miljard dollar jaarlijkse steun aan Isreal.
Israel is waarschijnlijk de enige plek op aarde waarvoor Saddam werkelijk een bedreiging zou kunnen vormen. Het isrealische perspectief, echter, is een gevoelig onderwerp en wordt over het algemeen vermeden in serieuze discussies. Het is in onze cultuur praktisch een taboe om iets te zeggen dat anti pro-israeli is.
Ik kan niet verklaren waarom Bush blijft zeggen dat zijn redenen om Irak aan te vallen zijn dat het land een bedreiging voor de amerikaanse veiligheid vormt. Bush is hopeloos op zoek om redenen te zoeken om Irak aan te kunnen vallen (of om af te maken wat zijn vader begon?). Ik wordt niet goed als ik denk wat de irakie’s straks door moeten maken als Bush hun land verkracht voor de olie die hij zelf nodig heeft.
Misschien, als we een kans krijgen over tientallen jaren om terug te kijken, beseffen we hopelijk dat we de juiste keuze hebben gemaakt door die aap van Bush niet de kans te geven om amerikaanse levens op te offeren voor een oorlog die niet de onze is.
Als antwoord op de vele leugens die ik heb gehoord over waarom we de oorlog in zouden moeten, geloof ik dat een groot aantal amerikanen het met me eens is als ik zeg dat de waarheid het beste argument is. Ik hoop dat Bush dit op een dag beseft als hij weer op zoek gaat naar steun voor zijn politieke plannen. Maar het is pas als deze onzin stopt en hij ons met goede redenen voorziet dat de amerikanen hem willen steunen.
Commentaar e.d. zal ik naar Stefan terugkoppelen zodat hij via mij mee kan discussieren.
Moeten we de strijd aangaan met Irak? Nee. Ik geloof dat we dat, onder de huidige omstandigheden, zeker niet moeten doen. Oorlog in Irak is de tijd, moeite en de levens van onze amerikaanse soldaten niet waard.
Redenen waarom we de strijd wel aan moeten gaan zijn niet overtuigend genoeg. Het gebrek aan internationale steun moet opgevat worden als een duidelijk signaal. Zelfs de CIA heeft Bush’s claims dat Irak een risico vormt tegengeworpen.
Saddam Hoessein is nog steeds dezelfde dictator waar we mee geconfronteerd werden tijdens de eerste golfoorlog. Is er een verschil? Eentje maar – tegenwoordig is hij niet veel gevaarlijker dan de gemiddelde zwerver.
Vormt Saddam werkelijk een gevaar voor de Verenigde Staten? Nee, niet echt. Misschien vormt hij een gevaar voor Isreal, maar niet voor de Verenigde Staten. Het is nog maar de vraag of hij ooit een gevaar zal vormen voor de Verenigde Staten. De groeiende anti-seministische stromingen in Europa vormen eigenlijk een veel groter gevaar voor Isreal dan Saddam op dit moment.
Maar terug naar waar het echt om draait. Denk hier eens over: Zou Bush zo fervent voorstander zijn van een aanval op Irak als de 9/11 ramp nooit gebeurd zou zijn? Er is weinig twijfel aan het feit dat de publieke support veel kleiner zou zijn als deze ramp nooit gebeurd zou zijn.
Een aantal dagen geleden werd er in een krant in Ohio een poll gepubliceerd. Deze gaf aan dat ongeveer 45% van de 800 ondervraagden de oorlog steunden. 37% keerde de plannen de rug toe en keurde het af en 15% (!) had geen mening. Dat is triest voor een president die claimed dat ‘America speaks with once voice’.
Denk er eens over na. Stel, bijvoorbeeld, dat we Irak aan zouden vallen. Wat zou er dan gebeuren? Zouden we democratie naar Irak brengen en de burgers verzekeren dat hun levens beter zouden worden naarmate het democratische bestel in begon te werken? Of wordt het een nieuw Afghanistan? Zouden mensen na de oorlog overtuigd raken van de gedachte dat de reden voor de oorlog helemaal niet was om de Irakies te bevrijden maar om de oliereserves vrij te stellen?
De feiten zijn er. Ze liggen voor onze neus. Het is aan de Amerikanen om goed van kwaad te onderscheiden. Om zwakke van sterke argumenten te onderscheiden. Misschien is Bush bezig af te maken wat zijn vader begon. Misschien is het alleen de olie waar Bush achteraan zit zodat onze economie de benodigde ‘boost’ kan krijgen door het goedkoper worden van olieprijzen?
Is er misschien een andere reden voor de oorlog met Irak? Ja, natuurlijk, is er een aantal andere ‘voordelen’ aan een oorlog met Irak. Welke zouden dat kunnen zijn?
1 woord: Israel. Het lijkt terecht te stellen dat een aantal van de rijkste en meest invloedrijke personen die America hebben bijgestaan na 9/11 van joodse afkomst waren - de sterk commerciele en politieke joodse lobby die tevens verantwoordelijk is voor een 3-5 miljard dollar jaarlijkse steun aan Isreal.
Israel is waarschijnlijk de enige plek op aarde waarvoor Saddam werkelijk een bedreiging zou kunnen vormen. Het isrealische perspectief, echter, is een gevoelig onderwerp en wordt over het algemeen vermeden in serieuze discussies. Het is in onze cultuur praktisch een taboe om iets te zeggen dat anti pro-israeli is.
Ik kan niet verklaren waarom Bush blijft zeggen dat zijn redenen om Irak aan te vallen zijn dat het land een bedreiging voor de amerikaanse veiligheid vormt. Bush is hopeloos op zoek om redenen te zoeken om Irak aan te kunnen vallen (of om af te maken wat zijn vader begon?). Ik wordt niet goed als ik denk wat de irakie’s straks door moeten maken als Bush hun land verkracht voor de olie die hij zelf nodig heeft.
Misschien, als we een kans krijgen over tientallen jaren om terug te kijken, beseffen we hopelijk dat we de juiste keuze hebben gemaakt door die aap van Bush niet de kans te geven om amerikaanse levens op te offeren voor een oorlog die niet de onze is.
Als antwoord op de vele leugens die ik heb gehoord over waarom we de oorlog in zouden moeten, geloof ik dat een groot aantal amerikanen het met me eens is als ik zeg dat de waarheid het beste argument is. Ik hoop dat Bush dit op een dag beseft als hij weer op zoek gaat naar steun voor zijn politieke plannen. Maar het is pas als deze onzin stopt en hij ons met goede redenen voorziet dat de amerikanen hem willen steunen.