Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes

[Delpozo]

Wodanford schreef op maandag 15 april 2024 @ 11:58:
[...]


Tenzij een eigennaam iets anders vraagt. Dan hanteer je het donorprincipe. Dit is geen verplichting, maar uit de voorbeelden die Onze Taal geeft kun je wel opmaken dat het donorprincipe negeren in dit geval ongewenst is.

https://www.villamedia.nl...e-de-volkskrant-verscheen

[emmerx]

In artikel: nieuws: IDC: Samsung haalt Apple weer in als grootste smartphonemaker

1Q23 lijkt me voor een rationeel iemand lastig en sorteert onhandig;
MSB first en dus 23Q1

[Aerkhanite]

Nu had Tweakers twee weken geleden zo'n geweldig initiatief om de taalverloeding tegen te houden, wordt er in de Children of the Sun review constant cult gebruikt i.p.v. het propere cultus of sekte.
Graag verbeteren!

[ Voor 3% gewijzigd door Aerkhanite op 15-04-2024 13:55 ]

[Bux666]

nieuws: SURF haalt 800Gbit/s-datasnelheid met netwerkverbinding tussen Amster...

SURF heeft succesvol een netwerktest uitgevoerd over de 1648km lange glasvezelverbinding tussen CERN in Genève en Nikhef in Amsterdam.

Bij de test werd gebruikgemaakt van het bestaande glasvezelnetwerk tussen Nikhef en CERN, dat door België en Frankrijk loopt.

Beide stukken tekst suggereren dat er een aparte glasvezelverbinding tussen CERN en Nikhef ligt. Dat is niet het geval, zoals is te lezen in het 1e gelinkte artikel van Nikhef: 'Bij de test is gebruik gemaakt van bestaande glasvezelverbindingen door België en Frankrijk, richting Genève in Zwitserland over een totale afstand van 1648 kilometer.'.
De hemelsbrede afstand is 686 km en via de weg ongeveer 888 km. Een aparte verbinding zou dan nooit 1.648 km zijn.

[Bux666]

nieuws: IKEA brengt in september eigen 'gamingmeubels' uit in Brännboll-colle...

IKEA brengt in september eigen 'gamingmeubels' uit in Brännboll-collectie

Met de Bränboll-collectie doet de meubelgigant dat voor het eerst zelf.

De IKEA Bränboll-collectie bestaat uit twintig meubelstukken.

IKEA noemt verschillende Bränboll-meubels, waaronder een bureau dat in een staande kast is verwerkt.

Bränboll → BRÄNNBOLL (de 1^e is correct gespeld, de andere 3 missen een 'n' & alles in hoofdletters (volgens IKEA))

IKEA deed dat toen samen met ASUS Republic Of Gamers.

Republic Of Gamers → Republic of Gamers

[ Voor 7% gewijzigd door Bux666 op 15-04-2024 15:01 ]

[Delpozo]

Bux666 schreef op maandag 15 april 2024 @ 14:47:
nieuws: SURF haalt 800Gbit/s-datasnelheid met netwerkverbinding tussen Amster...

[...]

Beide stukken tekst suggereren dat er een aparte glasvezelverbinding tussen CERN en Nikhef ligt. Dat is niet het geval, zoals is te lezen in het 1e gelinkte artikel van Nikhef: 'Bij de test is gebruik gemaakt van bestaande glasvezelverbindingen door België en Frankrijk, richting Genève in Zwitserland over een totale afstand van 1648 kilometer.'.
De hemelsbrede afstand is 686 km en via de weg ongeveer 888 km. Een aparte verbinding zou dan nooit 1.648 km zijn.

Dit is geen spel- of tikfout en meer iets voor een apart topic.

[Delpozo]

emmerx schreef op maandag 15 april 2024 @ 12:40:
In artikel: nieuws: IDC: Samsung haalt Apple weer in als grootste smartphonemaker

1Q23 lijkt me voor een rationeel iemand lastig en sorteert onhandig;
MSB first en dus 23Q1

Zo onduidelijk is het nou ook weer niet en zeker niet fout.

[Delpozo]

Bux666 schreef op maandag 15 april 2024 @ 14:57:
nieuws: IKEA brengt in september eigen 'gamingmeubels' uit in Brännboll-colle...

[...]

Bränboll → BRÄNNBOLL (de 1^e is correct gespeld, de andere 3 missen een 'n' & alles in hoofdletters (volgens IKEA))

Meer dan 4 opeenvolgende hoofdletters doen we niet.

[...]

Republic Of Gamers → Republic of Gamers

Granted.

[Bux666]

nieuws: Kabinet zet streep door verlenging subsidie voor tweedehands elektris...

Hiermee wil het kabinet voorkomen dat eigenaren van EV's meer motorrijtuigenbelasting moeten betalen dan vergelijkbare bezineauto's.

bezineauto's → benzineauto's

[sabineschults]

Dank, aangepast!

[richy3908]

nieuws: Adobe brengt dit jaar generatieve AI-functies naar Premiere Pro

Adobe brengt dit jaar generatieve AI-functies naar Premiere Pro

generatieve AI-functies → generatieve-AI-functies (anders zijn de functies generatief, niet de AI, @sabineschults)

Adobe werkt aan generatieve AI-tools voor Premiere Pro.

generatieve AI-tools → generatieve-AI-tools (idem dito)

Het is nog niet bekend wanneer de generatieve AI-videotools precies beschikbaar komen; Adobe zegt dat de release 'dit jaar' volgt.

generatieve AI-videotools → generatieve-AI-videotools (idem dito)

[sabineschults]

Ook aangepast!

[richy3908]

download: SmartEVSE 3.5.0

Aan de laatste heeft de hier op Tweakers bekend staande dingo35 meegewerkt, en hij is op dit moment eigenlijk nog de enige actieve ontwikkelaar.

bekend staande → bekendstaande (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=bekendstaande, @Drobanir)

[richy3908]

.geek: Modder bouwt originele PlayStation om tot handheldconsole

Een modder is erin geslaagd om de originele PlayStation-console uit jaren '90 om te bouwen tot een handheld.

uit jaren '90 → uit de jaren '90

[richy3908]

nieuws: Xiaomi-gamingsubmerk Black Shark onthult slimme ring met accuduur van...

Het is nog niet bekend wat de smartring kost en wanneer het verschijnt.

het → hij (zie ook https://woordenlijst.org/...index.html?q=ring&pos=NOU, @sabineschults)

[Delpozo]

Opgelost. Bedankt!

[richy3908]

nieuws: Belgische spoorbeheerder gaat spoorsensors vervangen voor betere punc...

Belgische spoorbeheerder gaat spoorsensors vervangen voor betere punctualiteit

vervangen voor → vervangen door (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/vervangen-door-voor, @YannickSpinner)

[emmerx]

richy3908 schreef op dinsdag 16 april 2024 @ 23:12:
nieuws: Belgische spoorbeheerder gaat spoorsensors vervangen voor betere punc...


[...]


vervangen voor → vervangen door (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/vervangen-door-voor, @YannickSpinner)

Voor betere punctualiteit, dus om dat te bereiken.
Geen 'punctuelere' sensors dus....

[ikt]

nieuws: Gerucht: eerste HMD-smartphone onder eigen naam heet Pulse en komt sn...

De telefoon heeft een 13-megagpixelcamera → De telefoon heeft een 13-megapixelcamera

[Delpozo]

1 fout verbeterd. Dank.

[richy3908]

emmerx schreef op woensdag 17 april 2024 @ 02:39:
[...]

Voor betere punctualiteit, dus om dat te bereiken.
Geen 'punctuelere' sensors dus....

My bad …

[RRRobert]

Luxe upgrade voor Samsungs populairste Galaxy A35 en A55 Review
Net boven de foto van de twee toestellen staat:

De A54 en A34 zijn behoorlijk in prijs gedaald en lijken daarom interessante toestellen. Ze kosten op het moment van schrijven respectievelijk 293 en 385 euro.

Hier moeten óf de A54 en A34 in deze zin van positie wisselen óf de opgegeven prijzen

[Delpozo]

RRRobert schreef op woensdag 17 april 2024 @ 09:00:
Luxe upgrade voor Samsungs populairste Galaxy A35 en A55 Review
Net boven de foto van de twee toestellen staat:

[...]

Hier moeten óf de A54 en A34 in deze zin van positie wisselen óf de opgegeven prijzen

Is omgewisseld. Bedankt!

[Bux666]

nieuws: Europese Commissie onderzoekt Broadcom voor mogelijke licentiewijzigi...

Onder meer brancheorganisaties uit België, Duitsland, Nederland en Frankrijk hebben gezamenlijk een klacht hebben ingediend over deze praktijken.

2x 'hebben'

[Bux666]

nieuws: Omzet ASML daalt met ruim twintig procent in een jaar

Dit is aanzienlijk minder dan een jaar eerder, toen het bedrijf nog 17 euv-machines verkocht en 96 lithografiemachines.

Die '17 EUV-machines' zijn óók lithografiemachines, alleen met een nauwkeurigere techniek. Zoals het er nu staat lijken de EUV-machines geen lithografiemachines te zijn.

[Delpozo]

Opgelost.

[DjoeC]

review: Galaxy A35 en A55 - Luxe upgrade voor Samsungs populairste
ook dit is een vreemde zin.... Ik neem aan dat A34 A54 moet zijn?

De A35 is nagenoeg gelijk aan de A54, waardoor de A34, ondanks zijn inmiddels lagere prijs, al snel verouderd aanvoelt.

[Delpozo]

DjoeC schreef op woensdag 17 april 2024 @ 14:27:
review: Galaxy A35 en A55 - Luxe upgrade voor Samsungs populairste
ook dit is een vreemde zin.... Ik neem aan dat A34 A54 moet zijn?


[...]

Waarom? Vergeleken met de A35 en A54 doet de A34 verouderd aan.

[Bux666]

nieuws: Cloudflare: afgelopen kwartaal meer dan 4,5 miljoen ddos-aanvallen af...

Cloudflare meldt ook dat het aantal ddos-aanvallen via https met 93 procent is toegenomen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

https → HTTP (er wordt nergens specifiek HTTPS genoemd)
Tevens alles ddos naar DDOS, aangezien jullie wel afkortingen tot 4 letters in hoofdletters schrijven.

[DjoeC]

Delpozo schreef op woensdag 17 april 2024 @ 14:44:
[...]

Waarom? Vergeleken met de A35 en A54 doet de A34 verouderd aan.

OK, ik heb dan vast iets gemist. Op mij komt die paragraaf wat warrig over - maar NP....

[dasiro]

nieuws: Intel bouwt neuromorfisch systeem met rekenkracht van '1,15 miljard n...

De neuromorfische Loihi 2-processors passen computerprincipes toe die gebaseerd zijn op hersens. De processors kunnen, net als menselijke hersenen

ik weet dat het taaltechnisch allebei juist is, maar de 2 meervouden in 2 opeenvolgende zinnen gebruiken is niet erg consequent. Het meest gebruikte (AN) is "hersenen"

[Nap]

nieuws: Nixxes deelt systeemeisen pc-versie Ghost of Tsushima: Director’s Cut

Wie in deze resolutie en framrate wil spelen

=
framerate

[Bux666]

nieuws: Meta stopt op 29 april tijdelijk met de Turkse versie van Threads

De Turkse mededingingsautoriteit is december van 2023 een onderzoek gestart naar de dominante marktpositie van Meta in het land en heeft in maart zijn zorgen geuit over het delen van gegevens tussen Instagram en Threads.

is december van 2023 → is in december 2023

[Bux666]

nieuws: TikTok begint met uitrol TikTok Notes in Canada

Het lijkt ook mogelijk te om meerdere afbeeldingen per post te plaatsen, zoals dat bij Instagram het geval is.

mogelijk te om → mogelijk te zijn om

[florizla]

nieuws: Intel bouwt neuromorfisch systeem met rekenkracht van '1,15 miljard n...

"wetenschappelijke computerproblemen op het gebied van apparatenfysica"

'device physics' is krom vertaald als 'apparaatfysica'. In deze context gaat het om fundamentele componenten als weerstanden, diodes en transistoren.

'componentenfysica' is dus juister.

[richy3908]

nieuws: NU.nl: criminelen zonden opnieuw Russische beelden uit op kinderzende...

Deze keer zouden bomaanslagen en in puin liggende steden verzonden zijn, naast de propagandafilm die eerder ook werd getoond.

bomaanslagen en in puin liggende steden verzonden → bomaanslagen en in puin liggende steden vertoond (of anders beelden van bomaanslagen en in puin liggende steden verzonden, want een knappe jongen die bomaanslagen en steden kan verzenden)

[P_Tingen]

review: Galaxy A35 en A55 - Luxe upgrade voor Samsungs populairste

"De A34 doet het voor zijn prijscategorie dan weer bovengemiddeld goed."

Ik denk dat hier de A35 bedoeld wordt

[MoniqueVdB]

Bux666 schreef op woensdag 17 april 2024 @ 16:18:
nieuws: Cloudflare: afgelopen kwartaal meer dan 4,5 miljoen ddos-aanvallen af...

[...]

https → HTTP (er wordt nergens specifiek HTTPS genoemd)
Tevens alles ddos naar DDOS, aangezien jullie wel afkortingen tot 4 letters in hoofdletters schrijven.

We schrijven vierletterige afkortingen met kleine letters, behalve als het om een standaard o.i.d. gaat. We schrijven dus 'HTTP', maar 'ddos'.

[Cheetah_777]

nieuws: Deepfakeporno maken en verspreiden kan in VK celstraf gaan opleveren
vooral vrouwen en meisjes, en het

, en
of komma of en

[magic-marc]

https://tweakers.net/nieuws/220968/telenet-en-ziggo-halen-babytv-uit-aanbod-na-tweede-hack-met-russische-propaganda.html

Laatste alinea 'Eutelstat' i.p.v. 'Eutelsat'

[ehtweak]

nieuws: Google ontslaat 28 werknemers die protesteerden tegen deal met Israël

. "In de drie jaar dat we ons hard maken tegen Project Nimbus, heeft geen enkele leidinggevende iets over onze zorgen laten horen",

Beetje vreemde zin...

...iets laten horen over de door ons geuite zorgen
of
...heeft geen enkele leidinggevende inhoudelijk gereageerd
of zoiets.

[Delpozo]

Cheetah_777 schreef op donderdag 18 april 2024 @ 08:54:
nieuws: Deepfakeporno maken en verspreiden kan in VK celstraf gaan opleveren
vooral vrouwen en meisjes, en het

, en
of komma of en

De komma staat hier vanwege het andere 'en' in de zin.

[oja]

nieuws: Politie rolt internationaal phishingnetwerk op, vijf arrestaties in N...

Volgens de Britse politie bestonden aan het begin van 2024 ruim 40.000 neppe websites, gemaakt door het netwerk.

eleganter is: 'bestonden er aan het begin'

Wereldwijd zijn werden ruim 70 adressen doorzocht en 37 mensen gearresteerd.

zijn of werden

(hier kan ook een 'er' achter)

[Delpozo]

ehtweak schreef op donderdag 18 april 2024 @ 09:15:
nieuws: Google ontslaat 28 werknemers die protesteerden tegen deal met Israël

. "In de drie jaar dat we ons hard maken tegen Project Nimbus, heeft geen enkele leidinggevende iets over onze zorgen laten horen",

Beetje vreemde zin...

...iets laten horen over de door ons geuite zorgen
of
...heeft geen enkele leidinggevende inhoudelijk gereageerd
of zoiets.

De zin is niet fout.

De fouten zijn verbeterd.

[ehtweak]

Delpozo schreef op donderdag 18 april 2024 @ 09:39:
[...]

De zin is niet fout.

Ik zei ook niet dat het fout was, maar dat het een beetje 'vreemd' leest...

[Delpozo]

ehtweak schreef op donderdag 18 april 2024 @ 09:55:
[...]

Ik zei ook niet dat het fout was, maar dat het een beetje 'vreemd' leest...

Klopt. In beginsel verbeteren we alleen fouten.

[Bux666]

nieuws: Telenet en Ziggo halen BabyTV uit aanbod na tweede hack met Russische...

De zender werd op 6 april voor het eerst overgenomen.

-en-

Op 17 april namen criminelen de zender opnieuw over.

Proximus had daarom geen last van de overname in maart.

de overname in maart → de overname in april

[Alex3]

nieuws: Google Maps gebruikt AI om gemakkelijker EV-oplaadpunten te vinden
"meest dichtstbijzijnde" is dubbel overtreffende trap.

[ Voor 12% gewijzigd door Alex3 op 18-04-2024 11:16 ]

[Delpozo]

Opgelost. Dank!

[PeacekeeperNL]

nieuws: Brein-voorman Tim Kuik gaat volgende maand met pensioen

Onder de foto staat mooi onderschrift "tim kuik brein", wellicht "Tim Kuik, Brein" dat dat beter staat Maar op zijn minst hoofdletters

[Brunniepoo]

review: Kingdom Come: Deliverance II - Groter, epischer en net zo authentiek

Bohemia heet in het Nederlands Bohemen.

[richy3908]

nieuws: Telenet en Ziggo halen BabyTV uit aanbod na tweede hack met Russische...

We gaan nu met de broadcaster bespreken hoe we dit in de toekomst ten alle kosten kunnen vermijden.

ten alle kosten → koste wat het kost (of anders tegen elke prijs; ten alle kosten is een niet-bestaande versteende uitdrukking, zit bovendien wat naamvalgebruik betreft verkeerd in elkaar [want dan zou het te allen koste moeten zijn] en komt op mij over als een poging om een Nederlandstalige variant van de Engelstalige uitdrukking at all costs in het leven te roepen, die zoals gezegd, helemaal niet bestaat. Het mag dan een citaat zijn, het is en blijft incorrect Nederlands, @EvelineM)

[richy3908]

nieuws: Google Maps gebruikt AI om gemakkelijker EV-oplaadpunten te vinden

Tot slot krijgt de de reissectie van Google Search een speciaal filter voor elektrische auto's.

de de reissectie → de reissectie

[Delpozo]

Aangepast. Bedankt!

[Sokoo]

Tweakers in "How to - Help! Ik ben opgelicht!!"

6. Gegevensverstrekking
Ik kwam deze net tegen, laatste zin staat frauder, ipv fraudeur.

[Delpozo]

Beter laat dan nooit. Thx!

[wildhagen]

nieuws: Micron krijgt naar verwachting 6,1 miljard dollar aan subsidie van ov...

Deze investering zal Micron helpen om zijn fabrieksproject van meer dan 100 miljard dollar in het hart van New York tot te realiseren.

Die 'tot' hoort daar niet, de zin loopt zo niet.

[LFranxWind]

wildhagen schreef op vrijdag 19 april 2024 @ 19:06:
nieuws: Micron krijgt naar verwachting 6,1 miljard dollar aan subsidie van ov...


[...]


Die 'tot' hoort daar niet, de zin loopt zo niet.

Klopt, overblijfsel uit een vorige versie. Is aangepast

[richy3908]

nieuws: OPPO brengt Reno11 met betere camera uit in Nederland voor 449 euro

De accu is ook nog even groot met 5000mAh en ondersteuning voor SuperVOOC om met 67W te snelladen.

en ondersteuning → en heeft ondersteuning

[richy3908]

nieuws: Microsoft vraagt Windows 10-gebruikers in Instellingen in te loggen m...

Daar staat in de releasenotes dat er in het Instellingen-menu voortaan een 'account-gerelateerde notificatie voor Microsoft-accounts' staat.

account-gerelateerde → accountgerelateerde (onnodig koppelteken, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: Patch voor Stardew Valley voegt 40 nieuwe lay-outs toe voor twee mijnen

De patch, die de versie van het spel updatet naar versie 1.6.4, voegt onder meer 40 nieuwe lay-outs toe voor twee mijnlocaties in het spel.

mijnlocaties → delflocaties (to mine kun je niet vertalen naar mijnen, maar moet je vertalen naar delven, @LFranxWind)

[tweakery]

review: Polar Vantage V3 en Grit X2 Pro - Fraaie sporthorloges, maar voor wie?

In de knop bovenaan bij de samenvattingen staat Polar Grix X2 Pro 2, dit moet Grit zijn.

[Tazzios]

nieuws: Beloning voor bitcoinminers is gehalveerd naar 3,125BTC

Voor de eerste 210.000 geminede bitcoins krijgen kregen miners nog 50BTC per block

[richy3908]

nieuws: Zilog stopt na 48 jaar met productie van originele Z80-processor

Deze 8-bit-cpu werd in talloze elektronica gebruikt, zoals de Game Boy, ZX Spectrum, ZX80-computer en grafische rekenmachines van Texas Instruments.

8-bit-cpu → 8bit-cpu (zie talloze andere artikelen op Tweakers waarin de combinatie van een getal en bit altijd aaneengeschreven wordt, zoals nieuws: Steam stopt in februari met ondersteuning voor laatste 32bit-versies ... en nieuws: Debian stopt met ondersteuning voor 32bit-versie van mips, @Kevinkrikhaar)

Dat werd een succes, want de Zilog-processor werd uiteindelijk een van de populairste en meestgebruikte cpu's uit het 8-bittijdperk.

8-bittijdperk → 8bit-tijdperk (analoog aan 32bit-versie in de hierboven gelinkte artikelen)

Een van de nauwste concurrenten van de Z80 is de 6502 van MOS Technology, die onder meer is gebruikt in de Nintendo Entertainment System, Commodore 64 en de Apple II-computer.

de Nintendo Entertainment System → het Nintendo Entertainment System (vanwege het bestaan van het nagenoeg gelijke woord systeem in het Nederlands, dat een het woord is)

Een van de nauwste concurrenten van de Z80 is de 6502 van MOS Technology, die onder meer is gebruikt in de Nintendo Entertainment System, Commodore 64 en de Apple II-computer.

Commodore 64 → de Commodore 64 (doordat hiervoor het is gebruikt voor Nintendo Entertainment System, volgt automatisch dat hier nog een extra de moet worden geschreven)

[richy3908]

nieuws: Gerucht: Google werkt aan Android 15-functie die status van opslagchi...

Google werkt mogelijk een functie die de levensduur van de UFS-opslagchip van Android-telefoons kan weergeven.

werkt mogelijk een functie → werkt mogelijk aan een functie

Opslagchips vervallen naar verloop van tijd, wat ervoor kan zorgen dat gegevens in de interne opslag beschadigd raken of dat de opslag volledig onleesbaar wordt.

naar verloop van tijd → na verloop van tijd (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/na-naar-verloop-van-tijd, @Kevinkrikhaar)

[Kevinkrikhaar]

Tot hier aangepast, bedankt!

[PeacekeeperNL]

review: Polar Vantage V3 en Grit X2 Pro - Fraaie sporthorloges, maar voor wie?


siwoeso, moet sowieso zijn

[richy3908]

nieuws: Thunderbird krijgt in juli ondersteuning voor Microsoft Exchange-prot...

Mozilla Thunderbird krijgt in juli native ondersteuning voor het e-mailprotocol Microsoft Exchange.

het e-mailprotocol Microsoft Exchange → het e-mailprotocol van Microsoft Exchange

[richy3908]

nieuws: Eerste AOC-monitors met hardwarekalibratie kosten vanaf 334 euro

Wie de monitors in hardware wil kalibreren, zal dus niet alleen moeten investeren in een colorimeter, maar ook in een Calman Studio of Ultimate-licentie, die minstens 2000 USD kost.

Calman Studio of Ultimate-licentie → Calman Studio- of Ultimate-licentie (want voluit geschreven is het de bedoeling dat er Calman Studio-licentie of Ultimate-licentie staat, toch, @deepvreezo?)

[Alex3]

nieuws: Hackersgroep plaatst gestolen data Belgische bierbrouwer Duvel Moortg...
BlackBasta was een van de twee collectieven die de ransomware-aanval op Duvel Moortgat had opgeëist. -> ... hadden opgeëist.

[JoepW]

@JayStout
nieuws: Home Assistant brengt activiteiten onder in stichting om toekomst te ...

De openingsalinea klopt niet echt:

Home Assistant heeft een nieuwe stichting opgericht: Open Home Foundation. Het smarthomeplatform zal er een groot deel van zijn activiteiten en technologieën in onderbrengen en wil hiermee voor zorgen dat de toekomst van Home Assistant gevrijwaard blijft.

Je blijft gevrijwaard van 'iets' en dat 'iets' is niet benoemd in de zin.

Van Dale zegt: "behoeden, waarborgen: gevrijwaard blijven van ongelukken die niet krijgen".

[wildhagen]

nieuws: Webomgeving Microsoft Store biedt voortaan standalone .exe-bestanden aan

stelt dat er in de toekomst nog verbeteringen mogen verwacht worden.

Deze zin loopt niet bepaald lekker. Het lijkt me handig om "mogen" en "verwacht" omgedraaid worden, dan loopt de zin beter.

[Videopac]

sporfuncties -> sportfuncties
review: Polar Vantage V3 en Grit X2 Pro - Fraaie sporthorloges, maar voor wie?

[ Voor 3% gewijzigd door Videopac op 21-04-2024 15:10 ]

[uiltje]

nieuws: TPV toont goedkopere Evnia-oledmonitors en 4k-miniledscherm

"De 24"- en 27"-modellen worden geleverd in een milieuvriendelijkere behuizing zonder piepschuim."

Behuizingen van monitoren bevatten geen piepschuim.

[ Voor 22% gewijzigd door uiltje op 21-04-2024 15:47 ]

[uiltje]

nieuws: TPV toont goedkopere Evnia-oledmonitors en 4k-miniledscherm

Ik weet dat we in een overgangsfase zitten mbt afkortingen. Zelf schrijf ik ze liever met hoofdletters (eventueel zonder puntjes erachter, dat leidt inderdaad af), maar ik maak helaas niet de regels.

Maar enige consistentie zou wel fijn zijn. Dit is bijvoorbeeld niet consistent:

ips- en VA-panelen

In het hele artikel is het inconsistent, maakt niet uit of de acroniemen van oorsprong Nederlands of Engels zijn.

[richy3908]

review: Hoe de EU AI hoopt te reguleren - Ict-jurist Engelfriet over de AI Act

De doelen kunnen expliciet zijn, zoals bij een ChatGPT-prompt, of meer impliciet, zoals bij een systeem dat objecten in beeld classificeert zonder precies te weten waarom.

meer impliciet → implicieter (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=impliciet en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @Arnoud Engelfriet)

Een chatbot voor klantenservice die natuurlijke taalverwerking gebruikt om vragen van klanten te begrijpen en passende antwoorden te genereren, valt bijvoorbeeld onder de definitie, omdat het autonoom opereert en zelfstandig uitvoer genereert, zoals antwoorden en aanbevelingen, binnen impliciete doelstellingen (de klant helpen).

natuurlijke taalverwerking → natuurlijketaalverwerking (want anders is de verwerking natuurlijk, niet de taal)

De Nederlandse tekst van de AI Act spreekt van 'gratis en opensourcelicenties', maar bedoelt natuurlijk vrije- en opensourcelicenties.

vrije- en opensourcelicenties → vrije en opensourcelicenties (want voluit geschreven is neem ik aan de bedoeling dat er vrije licenties en opensourcelicenties staat, dus hoort het weglatingsstreepje er niet te staan, want er wordt een compleet woord weggelaten, niet een deel van een woord)

De AI Act worstelt hier met een spagaat.

worstelt hier met een spagaat → worstelt hier met een dilemma (of anders verkeert hier in een spagaat)

Laten we even aannemen dat we geen gpai zijn, maar een ‘gewoon’ AI systeem met een specifiek doel, oftwel een use case in het jargon.

oftwel → oftewel

De AI detecteert afwijkingen van gebruikelijke 'beslispatronen', zoals het signaleren dat in dit soort zaken meestal A wordt besloten en dat nu ineens B gekozen is, waarna de mens een dubbelcheck kan geven.

een dubbelcheck kan geven → een dubbelcheck kan uitvoeren

De hoogste waarborgen tegen misbruik zijn dan nodig en aangetoond moet worden dat er geen andere optie is.

en aangetoond moet worden → en er moet aangetoond worden

Wie nu denkt, dat klinkt een tikje vaag: klopt.

denkt, dat klinkt een tikje vaag: klopt → denkt dat dat een tikje vaag klinkt: klopt

[richy3908]

nieuws: Hackersgroep plaatst gestolen data Belgische bierbrouwer Duvel Moortg...

BlackBasta was een van de twee collectieven die de ransomware-aanval op Duvel Moortgat had opgeëist.

ransomware-aanval → ransomwareaanval (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing, @JayStout, bovendien verderop in het artikel wel aan elkaar geschreven, dus ook nog inconsistent)

[richy3908]

nieuws: Website Microsoft Store biedt voortaan standalone .exe-bestanden aan

De website vraagt geen koppeling meer met de geïnstalleerde Windows Store-app en biedt eigen standalone .exe-bestanden aan.

Windows Store-app → Microsoft Store-app (start de app maar op, dan zie je dat deze Microsoft Store heet, @JayStout; in het verleden heette deze weliswaar Windows Store naar mijn beste weten, maar dat is al een tijd geleden aangepast, ik geloof ergens vorig jaar)

Huyn schrijft dat de webomgeving van de Microsoft Store voortaan undocked .exe-bestanden aanbiedt en ook geen aparte dialoogvensters meer toont die om een koppeling met de geïnstalleerde Windows Store-app vragen.

Windows Store-app → Microsoft Store-app

Deze aanpak zou volgens Huyn enkele voordelen bevatten: het vergt minder muiskliks om apps via de website te downloaden, de bijgeleverde installer zou lichter en sneller zijn dan die van de Microsoft Store zelf en het .exe-bestand van het programma zou altijd beschikbaar zijn, ook al is de Windows Store-app van een Windows-apparaat verwijderd.

Windows Store-app → Microsoft Store-app

Huyn meent ook dat er via deze aanpak ook meerdere app-installaties tegelijkertijd mogelijk zijn en dat de meest recente versie van de app altijd wordt aangeboden.

ook dat er via deze aanpak ook → ook dat er via deze aanpak

Huyn meent ook dat er via deze aanpak ook meerdere app-installaties tegelijkertijd mogelijk zijn en dat de meest recente versie van de app altijd wordt aangeboden.

app-installaties → appinstallaties (onnodig koppelteken)

Huyn meent ook dat er via deze aanpak ook meerdere app-installaties tegelijkertijd mogelijk zijn en dat de meest recente versie van de app altijd wordt aangeboden.

meest recente → recentste (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=recent en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/)

Deze nieuwe manier van app-distributie via de Windows Store zou de voorbije vijf maanden zijn uitgetest en ook tot goede resultaten hebben geleid.

app-distributie → appdistributie (onnodig koppelteken)

Deze nieuwe manier van app-distributie via de Windows Store zou de voorbije vijf maanden zijn uitgetest en ook tot goede resultaten hebben geleid.

Windows Store → Microsoft Store

[richy3908]

nieuws: Hackers hadden jarenlang toegang tot IT-systemen Volkswagen

Volgens de Duitse journalisten was het mogelijk om de ip-adressen van de hackers te analyseren en die leken uit China te komen.

ip-adressen → IP-adressen

In de Tweakers-schrijfwijzer van 17 september 2020 staat nl. vermeld dat afkortingen van twee letters voortaan in hoofdletters geschreven worden, omdat ze anders soms niet direct als afkorting worden herkend, @JayStout. Uitzonderingen zijn afkortingen die met kleine letters zijn opgenomen in de Woordenlijst (het Groene Boekje), maar dat geldt niet voor 'IP'.

[richy3908]

nieuws: Huis van Afgevaardigden keurt aangepaste wet goed die tot TikTok-verb...

Het aangepaste wetsvoorstel zal volgens The Washington Post binnenkort gestemd worden in de Amerikaanse Senaat en geeft de president van de Verenigde Staten nog steeds de mogelijkheid om apps die beheerd worden door 'buitenlandse tegenstanders' te verbieden in het land.

Het aangepaste wetsvoorstel → Over het aangepaste wetsvoorstel

In het vorige wetsvoorstel, dat in maart van dit jaar was goedgekeurd door het Huis van Afgevaardigden, kregen de bedrijven 165 dagen de tijd krijgen om deze applicaties van de hand te doen, in het nieuwe wetsvoorstel is die termijn opgetrokken tot 360 dagen.

doen, in → doen; in (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma, @JayStout)

[JayStout]

Tot hier aangepast! Bedankt!

[richy3908]

JayStout schreef op zondag 21 april 2024 @ 20:39:
Tot hier aangepast! Bedankt!

Je hebt nu een tantebetjeconstructie geïntroduceerd …

review: Hoe de EU AI hoopt te reguleren - Ict-jurist Engelfriet over de AI Act

De hoogste waarborgen tegen misbruik zijn dan nodig en er aangetoond moet worden dat er geen andere optie is.

er aangetoond moet worden → er moet aangetoond worden

[ Voor 4% gewijzigd door richy3908 op 21-04-2024 21:03 ]

[richy3908]

Je hebt denk ik één suggestie over het hoofd gezien:

nieuws: Website Microsoft Store biedt voortaan standalone .exe-bestanden aan

Huyn schrijft dat de webomgeving van de Microsoft Store voortaan undocked .exe-bestanden aanbiedt en ook geen aparte dialoogvensters meer toont die om een koppeling met de geïnstalleerde Windows Store-app vragen.

Windows Store-app → Microsoft Store-app

[MoniqueVdB]

Is verbeterd. Bedankt!

[Bux666]

download: Double Commander 1.0.13

Software-update: Double Commander 1.0.13

1.0.13 → 1.1.13

[Ellej_Harmsen]

Geachte redactie,
het artikel betreffende de sporthorloges heeft een typo in de samenvatting. Bij de pluspunten van de Grit X2 Pro 2 staat er "spotfuncties" ipv "sportfuncties".
Het viel me alleen op omdat ik van tab wisselde en eerst de Vantage V3 samenvatting had gelezen, dan verdwijnt er een letter. .
Jelle

PS: https://tweakers.net/reviews/12028/polar-vantage-v3-en-grit-x2-pro-fraaie-sporthorloges-maar-voor-wie.html

[Delpozo]

Hersteld. Dank!

[richy3908]

nieuws: 'EKWB heeft financiële problemen en betaalt personeel al maandenlang ...

Volgens Gamers Nexus zijn de problemen onder andere veroorzaakt door onverantwoordelijkheid en nalatigheid van het het bedrijf met betrekking tot betalingen.

het het bedrijf → het bedrijf

Het assortiment van EK bestaat volgens Gamers Nexus uit meer dan 230 verschillende waterblokken, 40 complete waterkoelsets, 85 reservoirs, 40 pompen, 73 radiators en 212 andere accessoires.

EK → EKWB (want het lijkt me onwaarschijnlijk dat het in deze zin ineens gaat over de Europese kampioenschappen, of wel, @AverageNL? Of gaat het hier over EK Cooling Solutions, dat pas later in het artikel wordt opgevoerd?)

Vier oud-medewerkers stellen dat EK, of zijn dochterondernemingen, overuren zou 'schaven'.

EK → EKWB (of gaat het hier dan toch over EK Cooling Solutions, of zoiets, en heeft die dan ook dochterondernemingen?)

Bronnen spreken ook over vijandigheid tussen de Sloveense en Amerikaanse divisies van EK.

Uh … Huh? Wat is het nou?

EK heeft volgens Gamers Nexus zijn medewerkers in Texas en zijn magazijnmedewerkers ontslagen.

Zou het dan toch?

We hebben ongeveer tweehonderd medewerkers die hun families ondersteunen doordat EK regelmatige betalingen doet.

?

Het bedrijf spreekt ook over de 'vendetta' van Dan Handerson, die volgens het bedrijf gelinkt is aan 'voormalige managementfiguren' die in februari het bedrijf hebben verlaten.

Handerson → Henderson (zoals eerder in het artikel)

Igor's Lab noemt zijn samenwerking met EKWB 'de irritantste en meest tijdrovende bedrijfsrelatie' die dat medium tot dusver heeft meegemaakt.

irritantste en meest tijdrovende → irritantste en tijdrovendste (of anders desnoods meest irritante en tijdrovende; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=irritant, https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=tijdrovend en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/)

[H1MSELF1SH]

In versie 125.0 is een functie toegevoegd die downloads van twijfelachtige bronnen proactief geblokkeerd ==> blokkeert.

download: Mozilla Firefox 125.0.2

[ Voor 32% gewijzigd door H1MSELF1SH op 22-04-2024 18:46 ]

[Claude]

nieuws: Securitybedrijf: significant minder ransomwareslachtoffers betalen losgeld

sloegen --> slaagden

[sabineschults]

@richy3908

EKWB wordt ook wel EK Water Blocks genoemd, dus ik kan me voorstellen dat er daarom soms voor 'EK' is gekozen, maar ik ben het met je eens dat het verwarrend is voor lezers die hier niet bekend mee zijn, daarom pas ik het aan

(behalve in het geval dat het naar EK Cooling Solutions verwijst)

[ Voor 12% gewijzigd door sabineschults op 22-04-2024 20:51 ]

[sabineschults]

Tot hier aangepast!

[MSteverink]

nieuws: Triodos maakt QR-codescanner beschikbaar voor gebruikers met /e/OS-sm...

...Dit stelt klanten onder andere in staat om met iDEAL betalen... te

[richy3908]

nieuws: Google Gemini krijgt mogelijk realtime antwoordgeneratie op Android

Google Gemini krijgt mogelijk realtime antwoordgeneratie op Android

antwoordgeneratie → antwoordvoortbrenging

@sabineschults, i.t.t. het Engelstalige generation, kan het Nederlandstalige generatie niet gebruikt worden als de zelfstandig gebruikte variant van het werkwoord genereren, in de betekenis van doen ontstaan. Je zult daarvoor een synoniem van genereren moeten gebruiken dat je wel zelfstandig kan gebruiken zonder dat deze betekenis niet meer van toepassing is. In mijn optiek is voortbrengen het ideale synoniem hiervoor, dat zelfstandig gebruikt voortbrenging wordt. Zie ook https://zoeken.vandale.nl...gwn%22%7D&query=genereren, https://zoeken.vandale.nl...gwn%22%7D&query=generatie, https://zoeken.vandale.nl...%22%7D&query=voortbrengen en https://zoeken.vandale.nl...22%7D&query=voortbrenging.

Google werkt naar verluidt aan realtime antwoordgeneratie voor de Gemini-app voor Android.

antwoordgeneratie → antwoordvoortbrenging

[richy3908]

nieuws: Securitybedrijf: significant minder ransomwareslachtoffers betalen lo...

Zo werden recent de websites van ransomwaregroeperingen LockBit en BlackCat in beslag genomen, maar RaaS-ontwikkelaars slaagden er volgens Coveware niet in de zorgen van gebruikers af te nemen.

af te nemen → weg te nemen (of anders af te doen nemen, @sabineschults)

[richy3908]

nieuws: Triodos maakt QR-codescanner beschikbaar voor gebruikers met /e/OS-sm...

Het opensource besturingsysteem en alternatief voor Android, /e/OS, is beschikbaar op smartphones van diverse fabrikanten, waaronder enkele modellen van Fairphone, Google, Samsung en OnePlus.

besturingsysteem → besturingssysteem (zie ook https://woordenlijst.org/....html?q=besturingssysteem, @sabineschults)

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[skip-5]

Microsoft heeft Phi-3 Mini aangekondigd, een klein taalmodel dat getraind op door andere taalmodellen geschreven kinderboeken. Het begrip van het AI-model moet in lijn zijn met ongeveer GPT 3.5 van OpenAI.

Vermoed dat het getraind is op door andere taalmodellen geschreven kinderboeken

nieuws: Microsoft introduceert 'klein' AI-taalmodel Phi-3 Mini getraind op AI...

[MoniqueVdB]

Is ook verbeterd. Bedankt!

[oja]

nieuws: Microsoft introduceert 'klein' AI-taalmodel Phi-3 Mini getraind op AI...

De trainingsdata was volgens Microsoft in een artikel van The Verge deels van het web en deels door AI-chatbots gemaakte 'kinderboeken' met alleen de 3000 meest voorkomende woorden.

en deels door -> en deels van door