Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes

[Marger]

Dat is er nu uit, bedankt!

[richy3908]

nieuws: Gerucht: TikTok in VS komt in handen van meerdere bedrijven waaronder...

Dat ligt in lijn met eerdere informatie die over de op handen zijnde deal naar buiten kwam.

op handen → ophanden (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ophanden, @arnoudwokke)

[richy3908]

nieuws: Inkoper Rijksoverheid: Copilot is geschikt voor overheidsorganisaties...

SLM baseert dit oordeel op de herziene DPIA, wat vanuit SURF advies voor onderwijs geeft om terughoudend te zijn met Copilot.

de herziene DPIA → het herziene DPIA (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?q=assessment, @JaspB)

De centrale organisatie voor inkoop en leveranciersbeheer SLM (Strategisch Leveranciersmanagement) van de Nederlandse Rijksoverheid en SURF hebben samen de data protection impact assessment (DPIA) van december vorig jaar opnieuw uitgevoerd, nadat Microsoft aanpassingen heeft gedaan in zijn 365-aanbod.

de data protection impact assessment → het data protection impact assessment

SLM spreekt in zijn adviesmemo over 'essentiële verbeteringen' die Microsoft heeft doorgevoerd en stelt dat organisaties Copilot nu kunnen inzetten

inzetten → inzetten.

"Het is denkbaar dat de medium risico’s hoge risico’s worden als Microsoft onvoldoende verbeteringen doorvoert, zoals in de DPIA vermeld."

de DPIA → het DPIA

De woordvoerder van SURF laat aan Tweakers weten dat de memo met advies van SLM bedoeld is voor de Rijksoverheid, wat de achterban is van die inkooporganisatie.

wat → die (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?q=overheid)

De woordvoerder bevestigt dat beide adviezen zijn gebaseerd op dezelfde DPIA, 'met dezelfde 2 medium/oranje risico's'.

dezelfde DPIA → hetzelfde DPIA

[richy3908]

nieuws: Hackers infecteren 187 npm-packages met malware die credentials steelt

Hackers hebben meerdere npm-packages in verschillende libraries geïnfecteerd met malware die credentials steelt.

libraries → library's (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?q=library en https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=13-2, @Imre Himmelbauer)

Het publiceert deze gestolen credentials en secrets in een nieuwe GitHub‑repository genaamd 'Shai‑Hulud'.

Het → Hij (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?q=malware)

Het kwaadaardige script wordt daarna in de tarball geschreven als bundle.js, gecomprimeerd tot .gzip-bestand en gepubliceerd op npm met gebruik van de credentials van de geïnfecteerde maintainer.

met gebruik → met gebruikmaking

Meerdere packages uit verschillende libraries zijn getroffen door de malware, waaronder packages van CrowdStrike.

libraries → library's

Tegenover The Hacker News meldt het bedrijf dat het de schadelijke npm-packages heeft verwijderd en uit voorzorg alle keys die gebruikt werden in openbare repositories heeft geroteerd.

repositories → repository's

[Marger]

We zijn weer bij, bedankt!

[HallonRubus]

nieuws: Logitech introduceert directdrivestuurmotor met 8Nm-koppel voor 300 euro
@Hayte

Een versie inclusief wiel kost 649,99 euro

wiel ➡️ stuur/stuurwiel

[Marger]

Deze is aangepast.

[tonka]

In dit artikel .geek: DOOM crasht na 2,5 jaar onafgebroken draaien vanwege integeroverflow
staat in de tweede alinea het woord "lumpbestand"

[Marger]

Dat lijkt me ook de bedoeling. Misschien kan @YannickSpinner die term daar nog even toelichten.

[Epsilon]

De voeding wordt gekoeld door een 140mm-fan. De WS3000 werkt alleen met een netspanning van 220 tot 240A.

Zal V moeten zijn

nieuws: Corsair introduceert zijn eerste 3000W-voeding voor 600 dollar

[Marger]

Oei, ja. Hersteld, bedankt!

[Munchie]

nieuws: Nothing Ear 3-oordoppen hebben microfoons in oplaaddoosje

Gebruikers kunnen ook met de Talk-knop op de het oplaaddoosje spraaknotities opnemen,

op de het -> op het

[Munchie]

nieuws: Gnome 49 voor Linux is uit met nieuwe videoapp en meer

en biedt ondersteunt meerdere audiotracks en ondertiteling.

en biedt ondersteunt -> en ondersteunt

[richy3908]

nieuws: Bits of Freedom geeft stappenplan om van big tech af te stappen

Het komt neer op de kenmerken privacy, gebruiksvriendelijkheid, opensource, veiligheid, betrouwbaarheid van de ontwikkelaar en waar mogelijk een Europese aanbieder.

• privacy: zelfstandig naamwoord
• gebruiksvriendelijkheid: zelfstandig naamwoord
• opensource: bijvoeglijk naamwoord/bijwoord
• veiligheid: zelfstandig naamwoord
• betrouwbaarheid (zelfstandig naamwoord) van de ontwikkelaar
• een Europese aanbieder: zelfstandig naamwoord

@JaspB: zeker weten dat je het bijvoeglijke naamwoord/bijwoord opensource wilde gebruiken tussen allemaal zelfstandige naamwoorden, of dat je eigenlijk hier ook de zelfstandignaamwoordgroep open source had willen schrijven?

[jorikc]

nieuws: Huawei toont SuperPod-machines met 15,000 npu's voor AI-training
"Die zijn voor interferentie en voor het trainen van modellen."

"interferentie" lijkt me geen goede vertaling voor "inference". In het Engels heb je ook het verschil tussen "inference" en "interference". Als dit vertaald moet worden, zou het denk ik "inferentie" moeten zijn, zoals bij
Wikipedia: Inferentie (statistiek) maar ik heb dat zelf nog nergens eerder gelezen.

[richy3908]

.geek: DOOM crasht na 2,5 jaar onafgebroken draaien vanwege integeroverflow

Dit zorgt er uiteindelijk voor een integer overflow.

zorgt er uiteindelijk → zorgt uiteindelijk

Hierdoor bouwt het aantal opgeslagen informatie continu op.

het aantal opgeslagen informatie → de hoeveelheid opgeslagen informatie

[richy3908]

nieuws: Bug in Entra ID maakte overname van volledige adminomgeving mogelijk

Mollema ontdekte een bug die het mogelijk maakte om een token aan te maken in een eigen Entra ID-omgeving, waarmee het vervolgens mogelijk was om admintoegang te kunnen krijgen tot iedere andere Entra ID-omgeving.

het vervolgens mogelijk was om admintoegang te kunnen krijgen → het vervolgens mogelijk was om admintoegang te krijgen (of anders iets als je vervolgens admintoegang kon krijgen, @TijsZonderH)

[Marger]

Bedankt, alles is bijgewerkt.

[MaTr1x]

nieuws: Google herstelt lek in Chrome dat actief wordt misbruikt

Laatste alinea

Een dergelijke bug een stelt een aanvaller via een kwaadaardige website in staat om de browser te misleiden door de browser te laten geloven dat een stuk code een ander type data is dan het in werkelijkheid is.

[Marger]

Hersteld, dank je.

[YannickSpinner]

tonka schreef op donderdag 18 september 2025 @ 13:34:
In dit artikel .geek: DOOM crasht na 2,5 jaar onafgebroken draaien vanwege integeroverflow
staat in de tweede alinea het woord "lumpbestand"

Dat klopt inderdaad, dit is een specifiek bestandstype: https://doom.fandom.com/wiki/LMP

[Sleip]

nieuws: Vodafone heeft namen van abonnementen gewijzigd waardoor Start en Red...

Eerste alinea: "Vodafone heeft de naamswijzing..." => naamswijziging

[richy3908]

nieuws: Google herstelt lek in Chrome dat actief wordt misbruikt

Het gaat om de zerodaykwetsbaarheid met als CVE-nummer CVE-2025-10585.

de zerodaykwetsbaarheid → een zerodaykwetsbaarheid

Het gaat om een typeconfusionbug in Javascript-engine V8.

Javascript-engine → JavaScript-engine (zie ook Wikipedia: JavaScript, @arnoudwokke)

[Hayte]

Aangepast, dank weer!

[richy3908]

nieuws: Versie 7.0 van privacyvriendelijke OS Tails met Debian 13 Trixie is uit

Versie 7.0 van privacy gerichte besturingssysteem Tails is uit.

van privacy gerichte → van het privacygerichte (of anders van het op privacy gerichte; privacygerichte is net zo goed een samenstelling als privacyvriendelijke dat is en dient derhalve aan elkaar geschreven te worden, @TijsZonderH)

Nieuw is ook dat de Gnome Terminal is vervangen door de Gnome Console en de Gnome Image Viewer met Loupe.

met Loupe → door Loupe (want het is vervangen door, niet vervangen met)

[richy3908]

review: Nvidia investeert fors in Intel, maar daarmee is Intel nog niet uit d...

Momenteel maakt alleen AMD dit soort chips, aangezien dat bedrijf als enige zowel cpu's als high-end-gpu's maakt.

high-end-gpu's → high-end gpu's (high-end is al eerder in het artikel bijvoeglijk gebruikt in bijv. high-end chips, dus het ligt voor de hand daarmee door te gaan, @AverageNL)

De samenwerking doet op dat gebied denken aan AMD's recente Strix Halo-chips, die een Zen 5-cpu met zestien cores samenvoegt met een grote RDNA 3.5-igpu op een enkele chip.

Halo-chips, die een Zen 5-cpu met zestien cores samenvoegt → Halo-chip, die een Zen 5-cpu met zestien cores samenvoegt (of anders Halo-chips, die een Zen 5-cpu met zestien cores samenvoegen)

Datacenterklanten kunnen straks dus kiezen uit Nvidia-systemen met de bestaande Arm-processors of dus de nieuwe x86-chips.

dus kiezen uit Nvidia-systemen met de bestaande Arm-processors of dus → dus kiezen uit Nvidia-systemen met de bestaande Arm-processors of

[_Tygernoot]

nieuws: Europese luchthavens als Brussels Airport schrappen vluchten door cyb...

Het is niet duidelijk of de drie genoemde luchthavens de enigen zijn die de getroffen systemen gebruiken.

“Enige” aangezien het niet over personen gaat.

[Ammehoela]

download: Mozilla Firefox 143.0.1

'In versie 143.0.1 is een probleem verholpen die het programma kon laten vastlopen.' Dit is een fout die je de laatste jaren steeds vaker ziet en hoort. Het is het probleem, dus: die > dat.

[richy3908]

review: Glasvezelstrijd barst los: waarom KPN en Ziggo nu jagen op Delta en ODF

Want Glaspoort betaalt nu top dollar voor de aansluitingen van Delta.

top dollar → top dollar (want er is hier sprake van een gelegenheidsontlening uit de Engelse taal, waarbij het gebruikelijk is de tekst cursief te drukken, zoals valt te lezen in regel 12.C, artikel b, @Imre Himmelbauer)

[Kevinkrikhaar]

Tot hier aangepast, bedankt!

[Gwaihir]

nieuws: Luchthavens zoals Brussels Airport schrappen vluchten door cyberaanva...

Die software laat luchtvaartmaatsschappijen zaken als incheckbalies en boardinggates met elkaar delen, zodat ze niet volledig hun eigen infrastructuur hoeven te beheren.

[TijsZonderH]

Ook die bijgewerkt

[richy3908]

.geek: Terug in de tijd #48 - Nvidia in de Xbox, Disney in VR en supplychaina...

Daarbij wist AMD zich een dominante positie te verwerven in PlayStations en ook in Xboxen.

en ook in Xboxen → en ook in Xboxen

[richy3908]

nieuws: Lenovo annuleert 'sommige' pre-orders van Legion Go 2 vanwege leverin...

Lenovo annuleert 'sommige' pre-orders van Legion Go 2 vanwege leveringsproblemen

pre-orders → preorders (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing, @TijsZonderH)

Het aantal pre-orders is hoger dan verwacht, zegt de fabrikant.

pre-orders → preorders

Daarom gaat Lenovo een deel van de pre-orders annuleren die direct via de eigen site zijn gedaan.

pre-orders → preorders

Pre-orders voor de Legion Go 2 hebben onze verwachtingen ruimschoots overstegen, wat leidde tot een onvoorziene verlenging van de bezorgmomenten.

Pre-orders → Preorders

Het bedrijf zegt daarin dat het 'een aantal' pre-orders heeft geannuleerd.

pre-orders → preorders

Het gaat alleen om pre-orders die op Lenovo's eigen website zijn gedaan.

pre-orders → preorders

[richy3908]

nieuws: Ontwikkelaars van Git overwegen verplichte ondersteuning voor Rust

Daarvoor heeft Steinhardt een een kleine, op zichzelf niet heel belangrijke patch doorgevoerd waarbij een specifiek subsysteem in C wordt omgebouwd naar Rust.

een een → een

[LollieStick]

download: VeraCrypt 1.26.27

Kan je ook in de titel zetten dat het een beta betreft? Ik had verwacht dat het een stabiele versie betrof totdat ik verder las. Dat verduidelijkt meteen het e.e.a.

[Marger]

Die laatste laat ik even ter overweging aan @Drobanir.
De rest is aangepast, bedankt!

[rens-br]

Artikel: nieuws: MediaTek onthult Dimensity 9500 voor vlaggenschipmartphones
Auteur: @YannickSpinner

De titel:
vlaggenschipsmartphones

[Marger]

Dank, toegevoegd!

[LoeWn]

nieuws: MediaTek onthult Dimensity 9500 voor vlaggenschipmartphones
Auteur: @YannickSpinner

De Arm C1-Ultra-gpu is volgens het bedrijf 42 procent energiezuiniger dan de Immortalis G925 van vorig jaar.

Dit moet natuurlijk de G1-Ultra-gpu zijn, met de G van GPU.

[ Voor 17% gewijzigd door LoeWn op 22-09-2025 12:00 ]

[YannickSpinner]

Dat klopt! Gefixt