Meld hier spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes

[BoAC]

nieuws: Studenten TU Delft tonen ontwerp van waterstofauto die openbare weg o...

.. De studenten willen dan 2056 kilometer afleggen op 1,45kg waterstof, de maximale capaciteit van de tank. Ze doen dat op de route van de Eldstedentocht.

Wordt hier niet Elfstedentocht bedoeld?

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[richy3908]

nieuws: Electronic Arts ontslaat 5 procent van zijn werknemers

Wel meldt hij dat het ook gaat om de ontwikkeling toekomstig gelicentieerd intellectueel eigendom.

de ontwikkeling toekomstig → de ontwikkeling van toekomstig

Sony maakte eerder deze week nog bekend dat 900 mensen van de PlayStation-divisie Interactive Entertainment ontslagen wordt.

wordt → worden (want 900 mensen is onderwerp en meervoud, @EvelineM)

Die vallen onder meer bij het Nederlandse Guerilla Games, wat het eigendom is van Sony.

Die vallen → Die ontslagen vallen (want die verwijst naar het onderwerp van de vorige zin en dat is 900 mensen, niet 900 ontslagen)

[richy3908]

O, nog iets vergeten …

nieuws: Electronic Arts ontslaat 5 procent van zijn werknemers

Die vallen onder meer bij het Nederlandse Guerilla Games, wat het eigendom is van Sony.

wat het eigendom → dat eigendom

Dus, let op, twee aanpassingen:

1. dat i.p.v. wat, want betrekkelijk voornaamwoord, zie ook https://taaladvies.net/het-boek-wat-of-dat/, @EvelineM.
2. eigendom i.p.v. het eigendom, want de uitdrukking is eigendom zijn van, niet het eigendom zijn van.

[Delpozo]

Gefikst. Dank!

[Vexxon]

nieuws: GitHub overspoeld met malafide repository's

Tweede alinea, derde zin moet waardoor zijn:
[quote], waardeer er talloze forks{/quote]

Ik zal de aanpassing waarderen

[ Voor 6% gewijzigd door Vexxon op 29-02-2024 10:35 ]

[richy3908]

Delpozo schreef op donderdag 29 februari 2024 @ 08:20:
Gefikst. Dank!

Is een van mijn suggesties misschien over het hoofd gezien?

nieuws: Electronic Arts ontslaat 5 procent van zijn werknemers

Die vallen onder meer bij het Nederlandse Guerilla Games, dat eigendom is van Sony.

Die vallen → Die ontslagen vallen (want die verwijst naar het onderwerp van de vorige zin en dat is 900 mensen, niet 900 ontslagen)

[Delpozo]

richy3908 schreef op donderdag 29 februari 2024 @ 10:35:
[...]


Is een van mijn suggesties misschien over het hoofd gezien?

nieuws: Electronic Arts ontslaat 5 procent van zijn werknemers


[...]


Die vallen → Die ontslagen vallen (want die verwijst naar het onderwerp van de vorige zin en dat is 900 mensen, niet 900 ontslagen)

Inderdaad.

[Jewest]

nieuws: 'Apple investeerde ruim 10 miljard dollar in geschrapt Apple Car-proj...

Apple investeerde ruim 10 miljard dollar in zijn Apple Car, voor het project dinsdag volgend bronnen werd stopgezet

volgens bronnen, of volgende week

[Bux666]

nieuws: Studenten TU Delft tonen ontwerp van waterstofauto die openbare weg o...

Om het voertuig op de openbare weg te krijgen, moet deze geclassificeerd kunnen worden in de L7E-A2-klasse voor gemotoriseerde voertuigen.

L7E-A2-klasse → link wijst naar hetzelfde artikel

De waterstofauto moet ook voldoen aan de 1301 eisen die de RDW stelt daaraan stelt, bijvoorbeeld door extra veiligheidsmaatregelen te nemen.

2x 'stelt' → [...] die de RDW daaraan stelt, [...]

[Bux666]

nieuws: GitHub overspoeld met malafide repository's

Via een geautomatiseerd proces wordt de repository duizenden keren geforked, waardoor er talloze forks verschijnen met namen die identiek zijn aan het originele project, ontdekte beveiligingsbedrijf Apiiro.

-en-

Volgens Apiiro speelt de aanval al sinds mei vorig jaar, al is de aanvalstactiek in de tussentijd iets gewijzigd.

'Apiiro' en 'Volgens Apiiro' → 2x dezelfde URL als link

[Delpozo]

Opgelost. Bedankt!

[Frituurman]

review: Xiaomi 14 en 14 Ultra - Grotere camera’s, slimmere telefoon

AI
(...)We zien de term wel terugkomen op de toestellen, maar we werkten op dat een deel van de functies miste op sommige exemplaren, hoewel die verder gelijk waren. (...)

Het woord 'werkten' moet 'merkten' zijn, gok ik.

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[Bux666]

nieuws: Carpetright waarschuwt dat gehashte wachtwoorden mogelijk zijn gestolen

Het bedrijf geeft daarom niet alleen melding gemaakt van een datalek bij de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens, maar ook met de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit.

geeft → heeft
met → bij

[richy3908]

nieuws: GitHub overspoeld met malafide repository's

Via een geautomatiseerd proces wordt de repository duizenden keren geforked, waardoor er talloze forks verschijnen met namen die identiek zijn aan het originele project, ontdekte beveiligingsbedrijf Apiiro.

geforked → geforkt (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=12-2, @EvelineM)

[MoniqueVdB]

Verbeterd. Bedankt!

[richy3908]

nieuws: Driekwart van gemeentewebsites voldoet niet aan verplichte beveiligin...

Op die manier wordt phishing en spoofing tegengegaan.

wordt → worden (want phishing en spoofing is onderwerp en meervoud, @EvelineM)

Forum Standaardisatie concludeerde in juni 2023 dat de overheid op het huidige tempo pas in 2030 aan alle afspraken voldoet.

op het huidige tempo → in het huidige tempo (zie ook https://zoeken.vandale.nl...A%22gwn%22%7D&query=tempo)

[Delpozo]

Verbeteringen doorgevoerd.

[Propheticus]

nieuws: Politie houdt vier mannen aan voor grootschalige phishing en bankhelp...

Bij de doorzoekingen hun woningen nam de politie...

Ik denk dat er een woord is zoekgeraakt. @LFranxWind

[LFranxWind]

Aangepast

[AW_Bos]

nieuws: WhatsApp laat Android-gebruikers berichten terugvinden op datum

Aan de rechterkant van de zoekbalk staat een kalendericoon, die bij het aanklikken een kalander opent en de gebruiker een datum laat kiezen.

Kalender

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[MeMoRy]

@TijsZonderH

NOS: meeste Nederlandse overheden brengen mailbeheer bij Microsoft onder

Hoeveel Nederlandse overheden hebben we dan?

(Moet het "overheidsdiensten" zijn?)
(En is het niet "... onder bij Microsoft"?)

[ Voor 19% gewijzigd door MeMoRy op 01-03-2024 16:40 ]

[Enai]

Stack Overflow heeft veel te leiden door de opkomst van AI

nieuws: Stack Overflow komt met betaalde api voor AI's die op SO-content trainen

[STFU]

review: Xiaomi 14 en 14 Ultra - Grotere camera’s, slimmere telefoon

Ergens halverwege staat het beeldscherm van de Xiaomi 14 1299 pixels breed is. Dat moet 1200 pixes zijn.

[slaay]

nieuws: Minister van Onderwijs biedt excuses aan voor discriminerend algoritm...

"Dat gebeurt nadat onderzoeksbureau PWC een rapport schreef over de inzet van dat algoritme."
Moet zijn:
"Dat gebeurt nadat onderzoeksbureau PwC een rapport schreef over de inzet van dat algoritme."

"Dat gebeurde onder meer op basis van onderwijstype, woonafstand voor ouders en leeftijd, maar daarna kwamen er steeds meer gronden voor nader onderzoek bij waarop studenten huisbezoeken kregen."
Moet zijn:
"Dat gebeurde onder meer op basis van onderwijstype, woonafstand van ouders en leeftijd, maar daarna kwamen er steeds meer gronden voor nader onderzoek bij waarop studenten huisbezoeken kregen."

nieuws: Google werkt mogelijk aan noodsignalen via satelliet in Android-toest...

"Het is niet bekend of de feature in de toekomst ook andere Android-toestellen komt."
Moet zijn:
"Het is niet bekend of de feature in de toekomst ook naar andere Android-toestellen komt."

[ Voor 21% gewijzigd door slaay op 01-03-2024 19:33 ]

[richy3908]

nieuws: Tails 6.0 introduceert bescherming tegen malafide USB-apparaten

De 6.0-release komt onder meer met foutwaarschuwingen voor Persistant Storage.

Persistant → Persistent (zie ook https://www.merriam-webster.com/dictionary/persistent en https://dictionary.cambri...ionary/english/persistent, @EvelineM)

Aan de hand daarvan kunnen hardwareproblemen worden gediagnostiseerd en kan er op tijd een back-up gemaakt worden van de Persistant Storage.

gediagnostiseerd → gediagnosticeerd (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=diagnosticeren)

Aan de hand daarvan kunnen hardwareproblemen worden gediagnostiseerd en kan er op tijd een back-up gemaakt worden van de Persistant Storage.

Persistant → Persistent

Wachtzinnen voor Persistant Storage worden nu ook in het Catalaans, Duits, Italiaans, Portugees en Spaans gegenereerd.

Persistant → Persistent

[TijsZonderH]

MeMoRy schreef op vrijdag 1 maart 2024 @ 16:37:
@TijsZonderH

NOS: meeste Nederlandse overheden brengen mailbeheer bij Microsoft onder

Hoeveel Nederlandse overheden hebben we dan?

(Moet het "overheidsdiensten" zijn?)
(En is het niet "... onder bij Microsoft"?)

In een kop moet je soms compromissen sluiten. Volgens mij is 'overheden' niet fout want het gaat om meerdere overheidsinstellingen, niet alleen de Rijksoverheid maar bijvoorbeeld ook gemeenten.

Verder wel helemaal bij, dus dank allemaal!

[richy3908]

nieuws: Chrome toont zoeksuggesties nu ook bij slechte verbinding op iOS en A...

Dit betekent tevens dat gebruikers 'meer nuttige suggesties krijgen bij het zoeken in de incognitomodus', schrijft Google.

meer nuttige suggesties → nuttigere suggesties (het zou in principe kunnen dat er echt bedoeld wordt dat er meer suggesties worden getoond die nuttig zijn, maar het lijkt me onwaarschijnlijk; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=nuttig en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @LFranxWind)

Verder laat de desktopversie van Chrome nieuwe zoeksuggesties zien die gebaseerd op de zoekopdrachten van andere gebruikers in de browser.

die gebaseerd → die gebaseerd zijn

[eNaSnI]

@PiweD

Best Buy Guide: Beste Allround laptop

Smartphone Best Buy Guides --> Laptop Best Buy Guides ?
eerder genoemde --> eerdergenoemde
draadloosnetwerkkaart --> draadloze netwerkkaart (2x)

[PCG2020]

Windows 11-Insiders kunnen Android-toestel als webcam gebruiken

(...) Tijdens het bellen kunnen ze wisselen van camera, of een beeld pauseren pauzeren.

[dasiro]

nieuws: NSO Group moet broncode van Pegasus-spyware delen met WhatsApp

zou het bedrijf recht hebben op immuniteit volgens een Amerikaanse wet die rechtszaken tegen buitenlandse landen beperkt

moet waarschijnlijk buitenlandse bedrijven zijn

[richy3908]

eNaSnI schreef op zaterdag 2 maart 2024 @ 08:19:
@PiweD

Best Buy Guide: Beste Allround laptop

Smartphone Best Buy Guides --> Laptop Best Buy Guides ?
eerder genoemde --> eerdergenoemde
draadloosnetwerkkaart --> draadloze netwerkkaart (2x)

Als je draadloze netwerkkaart schrijft, dan is de kaart draadloos i.p.v. het netwerk, wat natuurlijk nergens op slaat, want het is niet alsof die kaart in je computer zweeft of zo. Vergelijk met bijv. het verschil tussen lange afstandsloper en langeafstandsloper: een lange afstandsloper is iemand die lang is en afstanden loopt, maar aangezien er niet bij wordt gezegd welke afstanden precies, is dat nogal raar, want dat is nou juist wat je met een woord als langeafstandsloper wilt uitdrukken in vergelijking met korteafstandsloper (of middellangeafstandsloper). Een langeafstandsloper is iemand die lange afstanden loopt.

Zo zijn er nog veel meer voorbeelden te verzinnen:

• lange termijnplanning → langetermijnplanning
• lange afstandsraket → langeafstandsraket
• sociale netwerksite → socialenetwerksite
• drie gangen menu (wat dus taalkundig gezien gewoonweg incorrect Nederlands is) → driegangenmenu
• veel gestelde vragen (en dan staan er bijv. drie vragen, wat ik niet bepaald veel noem) → veelgestelde vragen
• warme truiendag → warmetruiendag, en een plaatje om het inzichtelijk te maken:
  

Zie voor nog meer (soms hilarische) voorbeelden over onjuist spatiegebruik ook de index van alle gemelde woorden op spatiegebruik.nl.

Mijn inschatting is overigens dat 90% à 95% van alle Nederlanders fouten maakt op het gebied van onjuist spatiegebruik in samenstellingen (waar het meestal om gaat), dus het is een zeer wijdverspreid fenomeen. De gemiddelde Nederlander doet maar wat in mijn optiek: in de ene zin wordt een samenstelling als losse woorden geschreven, in een zin erna aan elkaar, en blijkbaar heeft degene die het heeft opgeschreven het totaal niet door.

Het omgekeerde zie je ook regelmatig: geen spatie schrijven waar die wel noodzakelijk is omdat er helemaal geen sprake is van een samenstelling, zodat je niet-bestaande gedrochten krijgt als:

• doormiddel van
• opzoek zijn naar
• maargoed

En zie natuurlijk https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=6-2. In zeer specifieke gevallen zijn twee schrijfwijzen verdedigbaar volgens de NTU. Als je het mij vraagt, maakt de NTU het hiermee alleen maar nodeloos ingewikkeld, maar ja, dat is mijn mening, want in welke gevallen precies deze vlieger opgaat, vind ik redelijk vaag …

[richy3908]

nieuws: Microsoft Copilot krijgt deze of volgende maand ondersteuning voor Ne...

Copilot komt verder ook beschikbaar in de mobiele Microsoft 365-app en voor de apps voor Word en PowerPoints.

PowerPoints → PowerPoint

[richy3908]

nieuws: Minister van Onderwijs biedt excuses aan voor discriminerend algoritm...

DUO gebruikte een regel-gebaseerd algoritme om een risicoscore aan studenten toe te kennen.

regel-gebaseerd → regelgebaseerd (onnodig koppelteken)

Het kabinet Rutte III viel vanwege het toeslagenschandaal, waarbij de Belastingdienst discriminerende algoritmes bleek te gebruiken om toeslagenfraude op te sporen.

kabinet Rutte III → kabinet-Rutte III (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=6-3, regel 6.I, artikel 3, @TijsZonderH)

Dat kwam volgens PwC omdat het algoritme niet keek naar 'afkomst-gerelateerde gegevens'.

afkomst-gerelateerde → afkomstgerelateerde (onnodig koppelteken)

[richy3908]

nieuws: Europees Parlement stemt in met invoering van digitale wallet als ID-...

Er mag 'geen discriminatie plaatsvinden voor burgers die ervoor kiezen de digitale wallet niet gebruiken', schrijft het Parlement.

niet gebruiken → niet te gebruiken

Verder is vastgelegd dat de broncode achter de wallet open source beschikbaar moet worden.

open source → opensource (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=opensource en vergelijk met https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=open%20source, @TijsZonderH)

Er komt daarnaast een privacydashboard waar burgers kunnen inzien welke data over hen is gevraagd en waarin het mogelijk is die data te laten verwijderen.

welke data over hen is gevraagd → welke data over hen is opgevraagd

[richy3908]

nieuws: Apple blijft in Europa toch ondersteuning aanbieden voor web-apps in iOS

Apple blijft in Europa toch ondersteuning aanbieden voor web-apps in iOS

web-apps → webapps (onnodig koppelteken, @TijsZonderH; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=webapp)

Apple draait de beslissing om web-apps niet meer aan te bieden voor Europese gebruikers terug.

web-apps → webapps

Progressive web apps of pwa's gaan dan weer werken met WebKit.

Progressive web apps → Progressive web apps (en dan kan progressive web apps in de alinea erna weer niet-cursief gemaakt worden)

Eerder bleek Apple al sinds iOS 17.4 geen ondersteuning meer te bieden voor dergelijke pwa's, die Apple zelf Home Screen-web-apps noemt.

Home Screen-web-apps → Home Screen-webapps

"We hebben verzoeken gekregen om ondersteuning voor Home Screen-web-apps op iOS te blijven aanbieden", schrijft Apple.

Home Screen-web-apps → Home Screen-webapps

We blijven Home Screen-web-apps mogelijk houden in de Europese Unie.

Home Screen-web-apps → Home Screen-webapps

[richy3908]

nieuws: Windows 11-Insiders kunnen Android-toestel als webcam gebruiken

Microsoft schrijft dat de functie als bèta beschikbaar binnen alle Insider-channels van Windows 11.

beschikbaar → beschikbaar komt

Het is ook mogelijk om op bepaalde toestellen HDR in te schakelen.

HDR → hdr (hdr is voor de Tweakers-redactie een ingeburgerd initiaalwoord; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=17-3, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: NSO Group moet broncode van Pegasus-spyware delen met WhatsApp

Het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten oordeelt dat de NSO Group de broncode van 'alle relevante spyware' gedurende de periode tussen 29 april 2018 en 10 mei 2020 met WhatsApp moet delen.

de NSO Group → NSO Group (zoals in de rest van het artikel)

Volgens het chatplatform werd Pegasus tussen die tijdsspanne ingezet om de telefoons van 1400 WhatsApp-gebruikers te infecteren.

tijdsspanne → tijdspanne (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=tijdspanne, @Kevinkrikhaar)

Volgens het chatplatform werd Pegasus tussen die tijdsspanne ingezet om de telefoons van 1400 WhatsApp-gebruikers te infecteren.

tussen die tijdsspanne → in/gedurende die tijdspanne (tussen zou correct zijn geweest als er een begin- en einddatum waren gebruikt in deze zin in de plaats van het woord tijdspanne)

WhatsApp wil met de broncode bewijzen dat Pegasus 'aangepast kan worden voor verschillende doeleinden', zoals het onderscheppen van informatie die van en naar telefoons wordt gestuurd, het maken van screenshots en het exfiltreren van de browsegeschiedenis.

exfiltreren → achterhalen/opslaan (het woord exfiltreren is een letterlijke vertaling van het Engelse werkwoord to exfiltrate, maar exfiltreren bestaat helemaal niet in het Nederlands)

De Israëlische spywaremaker wordt ervan beschuldigd dat het misbruik heeft gemaakt via een kwetsbaarheid in WhatsApp.

het misbruik heeft gemaakt via → het misbruik heeft gemaakt van

[richy3908]

nieuws: Google Drive-update moet afspelen video's versnellen en zoeken in app...

Het linkerscreenshot geeft de 'oude' Google Drive-zoekfunctie weer, de andere twee screenshots tonen de zoekfunctie na de update

linkerscreenshot → linker screenshot (zie ook https://taaladvies.net/li...hter-hand-of-rechterhand/, @Kevinkrikhaar)

[Kevinkrikhaar]

Alle foutjes zijn verbeterd, dank!

[richy3908]

Kevinkrikhaar schreef op zaterdag 2 maart 2024 @ 17:57:
Alle foutjes zijn verbeterd, dank!

Een suggestie is denk ik over het hoofd gezien:

nieuws: Europees Parlement stemt in met invoering van digitale wallet als ID-...

Verder is vastgelegd dat de broncode achter de wallet open source beschikbaar moet worden.

open source → opensource (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=opensource en vergelijk met https://woordenlijst.org/zoeken/index.html?q=open%20source)

[dasiro]

nieuws: Topman Dell: Nvidia B200-gpu komt in 2025 en verbruikt ongeveer 1000W

de links naar de B100 en GTX 2024 aankondigingen gaan gewoon naar de homepage van nvidia

[Yisc]

Topman Dell: Nvidia B200-gpu komt in 2025 en verbruikt ongeveer 1000W

Jeffrey W. Clarke, de coo van Dell Technologies, ...

coo = CEO

[richy3908]

Yisc schreef op zondag 3 maart 2024 @ 11:44:
Topman Dell: Nvidia B200-gpu komt in 2025 en verbruikt ongeveer 1000W


[...]


coo = CEO

Incorrect, zie ook https://www.dell.com/en-u...eadership/jeff-clarke.htm.

[richy3908]

review: De Digital Services Act in een notendop - Ict-jurist Engelfriet legt ...

Tussenhandelsdienst, hostingdienst, online platform, handelsplatform, zeer groot online platform...

platform... → platform … (dus zowel een spatie voor het beletselteken – gebruik hiervoor een non-breakable space [ ] zodat het beletselteken niet in zijn eentje op de volgende regel komt te staan –, als het symbool … i.p.v. drie punten; zie ook https://taaladvies.net/beletselteken-algemeen/, @Arnoud Engelfriet)

Hoe alles precies gaat, moet jaarlijks worden uitgelegd in zogeheten transparantierapporten, die openbaar zijn.

transparantierapporten, die → transparantierapporten, die (dus de komma geen onderdeel laten zijn van de tekst van de link)

In Nederland denken we dan al snel aan Marktplaats, specifiek het deel met met zakelijke verkopers, maar ook als je partnerverkopers toelaat op je eigen kledingwebsite kun je een handelsplatform zijn.

met met → met

We komen nu bij waar de DSA echt sterk staat: de regulering van de very large online platforms, oftewel de vlop's.

vlop's → vlops (tenminste, als je het beschouwt als een letterwoord en niet een initiaalwoord; zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?leidraad=17-3, in het bijzonder de zin bij b2: Een letterwoord wordt daarna zonder koppelteken of apostrof opgenomen in een samenstelling* of afleiding*.)

Hierbij kan gedacht worden aan gewapende conflicten, natuurrampen en pandemieën waarbij de vlop's hun verantwoordelijkheid niet nemen.

vlop's → vlops

Maar de vlop's krijgen de Europese Commissie achter zich aan.

vlop's → vlops

Daarnaast moeten de vlop's een jaarlijkse onafhankelijke audit laten uitvoeren op eigen kosten, met een uitgebreide definitie van 'onafhankelijk'.

vlop's → vlops

Dat is een waslijst: onlinetussenhandelsdienst; onlinezoekmachine; online socialenetwerkdienst; videoplatformdienst; nummeronafhankelijke interpersoonlijke communicatiedienst; besturingssysteem; cloudcomputerdienst; advertentiedienst, waaronder advertentienetwerken, advertentie-uitwisselingsdiensten en ander advertentietussenhandelsdiensten.

ander advertentietussenhandelsdiensten → andere advertentietussenhandelsdiensten

[richy3908]

nieuws: Topman Dell: Nvidia B200-gpu komt in 2025 en verbruikt ongeveer 1000W

Deze AI-videokaart voor datacenters zou in 2025 op de markt komen en zou een energieverbruik van ongeveer 1000W hebben.

energieverbruik → stroomverbruik (of anders energiegebruik, @JayStout; zie ook de Wet van behoud van energie en deze forumpost van Delpozo)

De B100 zou in bepaalde AI-taken meer dan dubbel zo snel in vergelijking met de Nvidia H200-datacenter-gpu die ook eind 2023 is aangekondigd en nog gebaseerd is op de Hopper-architectuur.

zo snel → zo snel zijn

[richy3908]

nieuws: HP introduceert abonnement in de VS dat zowel inkt als printer omvat

Deze printer is te verkrijgen vanaf 8,99 per maand, maar de prijs van het abonnement loopt verder op naarmate de gebruiker meer wil printen.

8,99 → 8,99 dollar (tenminste, het zullen wel dollars zijn, gezien de bedragen in de rest van het artikel, maar wie weet betreft het hier 8,99 knikkers)

Bij het abonnement met de HP Envy Inspire 7258e moet er 180 dollar betaald worden en bij de duurste formule vraagt de fabrikant een annuleringskost van 270 dollar tijdens het eerste jaar.

een annuleringskost → annuleringskosten (zie ook https://taaladvies.net/kost-of-kosten/, @JayStout)

Dan moeten klanten met de goedkoopste formule 60 dollar betalen, het mid-tier-abonnement opzeggen kost 90 dollar.

betalen, het → betalen; het (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma)

Dan moeten klanten met de goedkoopste formule 60 dollar betalen, het mid-tier-abonnement opzeggen kost 90 dollar.

mid-tier-abonnement → mid-tierabonnement

Foute informatie in het artikel aangepast en laatste alinea over de annulatiekosten herwerkt zodat het duidelijker wordt wanneer de klant welke annulatiekosten moet betalen.

herwerkt → herbewerkt (zie ook lemma herwerken in de DVD, waarin aangegeven wordt dat herwerken Vlaams taalgebruik is met de betekenis opnieuw bewerken)

[richy3908]

nieuws: SpaceX haalt downloadsnelheid van 17Mbit/s van satelliet naar Android...

Volgens ceo Elon Musk is dat de huidige pieksnelheid die momenteel per beam van een satelliet kan bereikt worden.

Een momenteel weggestreept, vanwege de aanwezigheid van huidige in dezelfde zin, dus dubbelop, @JayStout.

De technologie zou complementair zijn met de netwerken van telecomproviders.

complementair zijn met → complementair zijn aan (zie ook lemma complementair in de DVD)

De ceo van SpaceX verwees in zijn post naar de Amerikaanse provider T-Mobile waarmee Starlink enkele maanden geleden een samenwerking is aangegaan om Direct-to-Cell-telefoondienst uit te testen.

om Direct-to-Cell-telefoondienst → om de Direct-to-Cell-telefoondienst

Post Elon Musk downloadsnelheid Satellite-to-Cell

Satellite-to-Cell → Direct-to-Cell (?)

[richy3908]

nieuws: Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond: luchtalarm vervangen is onverant...

De directeur verwijst naar een onderzoek van demissionair minister Yesilgöz waaruit moet blijken dat 92 procent van de Nederlandse bevolking een NL Alert kan ontvangen.

Yesilgöz → Yeșilgöz (zie ook https://www.rijksoverheid...e-minister-dilan-yesilgoz, @JayStout)

De directeur verwijst naar een onderzoek van demissionair minister Yesilgöz waaruit moet blijken dat 92 procent van de Nederlandse bevolking een NL Alert kan ontvangen.

NL Alert → NL-Alert (zie ook https://www.nl-alert.nl/; in de rest van het artikel wel correct geschreven)

Littooij meent ook dat sirenes minder kwetsbaarder zijn dan systemen die op basis van smartphones werken omdat deze systemen op accu’s kunnen blijven werken als de stroom uitvalt.

minder kwetsbaarder → minder kwetsbaar

[JayStout]

Tot hier aangepast! Bedankt! Enkel voor de non-breakable spatie kijk ik even naar @MoniqueVdB? Het lukt met niet om de vierkante haakjes te vermijden.

[Alex3]

nieuws: Topman Dell: Nvidia B200-gpu komt in 2025 en verbruikt ongeveer 1000W
zou een stroomverbruik van ongeveer 1000W hebben. > zou een vermogen van ongeveer 1000 W gebruiken.

[richy3908]

JayStout schreef op zondag 3 maart 2024 @ 16:34:
Tot hier aangepast! Bedankt! Enkel voor de non-breakable spatie kijk ik even naar @MoniqueVdB? Het lukt met niet om de vierkante haakjes te vermijden.

Je hebt een suggestie van mij maar half doorgevoerd:

nieuws: HP introduceert abonnement in de VS dat zowel inkt als printer omvat

Bij het abonnement met de HP Envy Inspire 7258e moet er 180 dollar betaald worden en bij de duurste formule vraagt de fabrikant een annuleringskosten van 270 dollar tijdens het eerste jaar.

een annuleringskosten → annuleringskosten

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[oja]

nieuws: AMD mag van HDMI Forum HDMI 2.1 niet implementeren in hun opensourced...

Nu de opensource-versie er niet komt, kan AMD er voor kiezen om een driver te maken voor HDMI 2.1 op Linux om de ondersteuning mogelijk te maken.

er voor -> ervoor

[Militia Pilot]

nieuws: CAD-renders tonen fors grotere Apple iPhone SE 4 met notch en enkele ...

De behuizing zou een Action-knop bevatten als de iPhone 15 Pro en een USB-C-poort.

als -> zoals

[MoniqueVdB]

Ook aangepast. Bedankt!

[KawaZX6R]

nieuws: Minderheid in Nederlandse steekproef smarthomeapparaten kreeg updates
In tekst staat 2x drie babyfoons. De tweede keer had ws thermostaten moeten zijn.

[Delpozo]

Idd, verbeterd.

[richy3908]

nieuws: Gerucht: Amazon introduceert volgend jaar Kindle-e-readers met kleure...

Die technologie verschilt van het huidige E Ink Caleido doordat het gebruik maakt van vier kleurendeeltjes zonder kleurfilters.

gebruik maakt → gebruikmaakt (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?q=gebruikmaken, @arnoudwokke)

Dat moet hoger contrast mogelijk maken.

hoger contrast → een hoger contrast

De schermen van E Ink met kleur tot nu toe hebben laag contrast.

laag contrast → een laag contrast

[richy3908]

nieuws: AMD mag van HDMI Forum HDMI 2.1 niet implementeren in hun opensourced...

Alex Deucher van AMD zegt in de bug-thread op Freedesktop dat HDMI Forum het voorstel voor release van de driver definitief heeft afgewezen, waardoor een release ervan niet zou mogen volgens de regels van het Forum.

bug-thread → bugthread (onnodig koppelteken, @arnoudwokke)

Nu de opensource-versie er niet komt, kan AMD ervoor kiezen om een driver te maken voor HDMI 2.1 op Linux om de ondersteuning mogelijk te maken.

opensource-versie → opensourceversie (onnodig koppelteken; zie ook opensourcedriver op andere plekken in het artikel)

Hoe AMD nu verder gaat, is vooralsnog onbekend.

verder gaat → verdergaat (zie ook https://woordenlijst.org/zoeken/?q=verdergaan)

[caspertje19]

https://tweakers.net/nieuws/219324/alliander-waarschuwt-voor-nog-tien-jaar-overlast-door-vol-stroomnet.html

Het Nederlandse elektriciteitsnet zou de laatste jaren 'overvol' geraakt zijn vanwege verschillende maatschappelijke ontwikkelingen. Onder meer het stijgen van het aantal zonepanelen, warmtepompen en elektrische auto's en de bijbeho.....

zonepanelen - zonnepanelen

[Delpozo]

Aangeveegd en opgedweild.

[Dronkentactiek]

nieuws: Alliander waarschuwt voor nog tien jaar overlast door vol stroomnet

Er staat: " Om die reden stopte de provincie Zeeland bijvoorbeeld vorig jaar met het aannemen van nieuwe aanvragen voor aansluitingen voor grootverbruikers."

Echter er wordt iets anders bedoelt, nl dat TenneT congestie heeft aangekondigd in de provincie Zeeland - de provincie Zeeland heeft niets te maken met aanvragen in Zeeland.

[richy3908]

nieuws: Alliander waarschuwt voor nog tien jaar overlast door vol stroomnet

Door personeelstekorten en lange procedures duurt het aanleggen van nieuwe aansluitingen volgens de Netbeheerder bijvoorbeeld langer.

Netbeheerder → netbeheerder (het is geen eigennaam en we spreken geen Duits, @YannickSpinner)

Het verduurzamen van de industrie, de bouw van nieuwe huizen en het van het gas afhalen van bestaande huizen worden als redenen genoemd.

van het gas afhalen → van het gas af halen (het gaat om het werkwoord halen, niet om het werkwoord afhalen; zie ook lemma gas in de DVD)

Er zou daarnaast te teveel onduidelijkheid zijn over de toegestane plekken voor nieuwe elektriciteitinfrastructuur.

te teveel → te veel (zie ook https://taaladvies.net/te...teveel-te-goed-of-tegoed/)

Alliander-topman Maarten Otto wil dat provincies en gemeenten sneller en duidelijker beslissingen maken over waar elektriciteitsstations, transformatorhuisjes en warmtenetten gebouwd mogen worden.

beslissingen maken → beslissingen nemen (zie ook https://taaladvies.net/beslissing-maken-of-nemen/)

[4WardNL]

nieuws: Anthopic brengt Claude 3-taalmodel uit, moet beter presteren dan GPT-...


“Anthopic” in de titel zou “Anthropic” moeten zijn.

[richy3908]

nieuws: Anthopic brengt Claude 3-taalmodel uit, moet beter presteren dan GPT-...

AI-start-up Anthropic zegt dat het Opus-model van Claude 3 in tests beter presteerde dan GPT-4 en Gemini 1.0 Ultra van concurrenten OpenAI en Google op het gebied van onder meer redeneren op universitair niveau, coderen en wiskunde.

coderen → programmeren (zie ook lemma coderen in de DVD, @sabineschults; zie tevens de auteurspagina van je collega Eveline Meijer [@EvelineM] die zich nu enorm aan het druk maken is … . Kijkend naar het gelinkte artikel betreft het een te letterlijke vertaling van code generation wat letterlijk vertaald wordt als code genereren en ook wel scripten of programmeren wordt genoemd, maar dus beslist niet coderen)

Claude 3 kan zowel de invoer van teksten als afbeeldingen verwerken en in staat zijn om teksten van maximaal 150.000 woorden samen te vatten.

in staat zijn → is in staat (anders blijft het hulpwerkwoord kan van de vorige hoofdzin van toepassing, wat kan in staat zijn oplevert, wat mij nogal onwaarschijnlijk lijkt)

[mrtak]

nieuws: Maker Nintendo Switch-emulator Yuzu schikt met Nintendo voor 2,4 milj...

regel 6

stemt er ook mee in om de trekker uit de emulator te trekken

Trekker uit de emulator te trekken.

Ik zou er 'tractor' van maken. Of stekker.Wat jij wil Sabine Schults

[sabineschults]

mrtak schreef op maandag 4 maart 2024 @ 21:23:
nieuws: Maker Nintendo Switch-emulator Yuzu schikt met Nintendo voor 2,4 milj...

regel 6

stemt er ook mee in om de trekker uit de emulator te trekken

Trekker uit de emulator te trekken.

Ik zou er 'tractor' van maken. Of stekker.Wat jij wil Sabine Schults

Lekker constructief.

[sabineschults]

Tot hier aangepast.

[Santford]

review: 'De salderingsregeling is dood ondanks tegenstem van de Eerste Kamer'

In de vierde alinea onder het kopje ‘Tegenmaatregelen energieleveranciers’:

Omdat ieder huishoudens anders is en er veel variabelen zijn, […]

huishoudens -> huishouden

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[richy3908]

review: 'De salderingsregeling is dood ondanks tegenstem van de Eerste Kamer'

Huishoudens zonder zonnepanelen dragen daardoor disproportioneel bij aan de netwerkkosten

netwerkkosten → netwerkkosten. (zodat het gelijk is aan de andere bulletpoints die allemaal eindigen met een zin met een punt erachter)

Gas- en kolencentrales kunnen niet wordt uitgezet en blijven dus doorproduceren, zij het op een laag pitje.

kunnen niet wordt uitgezet → kunnen niet worden uitgezet

Tot zover. Mogelijk later meer.

[Delpozo]

We hebben deze alvast verbeterd.

[richy3908]

review: 'De salderingsregeling is dood ondanks tegenstem van de Eerste Kamer'

Bovendien zijn die kosten momenteel alles behalve transparant, omdat iedere leverancier dat op een andere manier doet, en soms zijn die kosten behoorlijk verstopt.

alles behalve → allesbehalve (want het gaat om de betekenis allerminst, totaal niet)

[MoniqueVdB]

Ook aangepast. Bedankt!

[ Voor 17% gewijzigd door MoniqueVdB op 05-03-2024 10:53 ]

[Jan VP]

review: Minisforum Mercury EM780 - Ieniemienie-pc krijgt Zen 4

de hoeveelheid aansluitingen -> het aantal aansluitingen
(want telbaar)

review: Minisforum Mercury EM780 - Ieniemienie-pc krijgt Zen 4

die je ander -> die je anders

[ Voor 30% gewijzigd door Jan VP op 06-03-2024 09:58 ]

[s0kkie]

nieuws: PC-versie Horizon Forbidden West vereist 16GB werkgeheugen en 150GB s...

In het eerste zinnetje staat Horizon Zero West, dit moet uiteraard Forbidden West zijn

[Delpozo]

Verbeterd. Bedankt!

[CyBeR]

nieuws: Indiase regering wil dat bedrijven toestemming vragen voor uitbrengen...

De richtlijnen volgen een week na Indiase kritiek op Gemini nadat het de Indiase premier Narendra Modi als fascistisch bestempelde, terwijl het taalmodel van Google bij andere politieke figuren ontwijkend antwoord.

antwoord wat? Antwoordt.

[richy3908]

nieuws: Waze gaat meer info geven over rotondes en naderende snelheidsverlagi...

Zo kunnen bestuurders zich hierop voorbereiden worden ze niet verrast.

voorbereiden worden → voorbereiden en worden

[Delpozo]

Beide zijn opgelost. Dank!

[CH4OS]

review: Hoe EU-regels Chrome, WhatsApp en iOS veranderen

Meta heeft er met zes iets minder...

Wat is de Meta dienst van Meta dan? Lijkt me dat dit er dus vijf zijn of er mist er een in de tabel.

Never mind, ik was Facebook Messenger vergeten, waardoor ik de laatste rij van Facebook las als 'WhatsApp Messenger' en niet als twee aparte diensten.

[ Voor 25% gewijzigd door CH4OS op 06-03-2024 15:21 ]

[Delpozo]

CH4OS schreef op woensdag 6 maart 2024 @ 13:56:
review: Hoe EU-regels Chrome, WhatsApp en iOS veranderen
[...]
Wat is de Meta dienst van Meta dan? Lijkt me dat dit er dus vijf zijn of er mist er een in de tabel.

Never mind, ik was Facebook Messenger vergeten, waardoor ik de laatste rij van Facebook las als 'WhatsApp Messenger' en niet als twee aparte diensten.

Teruggezet.

[richy3908]

nieuws: Colruyt experimenteert met slimme winkelkar die aankopen kan controleren

Betalen gebeurt naar verluidt automatisch; op het moment dat de klant de winkel wil verlaten.

automatisch; op → automatisch, op (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma, @JayStout; een puntkomma is hier incorrect, omdat wat erop volgt geen opzichzelfstaande zin is)

[richy3908]

download: SnagIt 2024.1.0

Software-update: SnagIt 2024.1.0

SnagIt → Snagit (zie ook https://www.techsmith.com/screen-capture.html, @Drobanir)

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[CH4OS]

nieuws: EU vraagt Apple om uitleg na verwijderen Developer Account Epic Games

Epic Games had zijn ontwikkelaarsaccount pas net terug.

Pas net → Dubbelop, een van de twee is voldoende.

EDIT: Al vind ik net ook https://onzetaal.nl/taalloket/pas-net, dus ik laat aan jullie wat jullie hiermee doen, maar zoals ik de achtergrond begrijp die het artikel ook geeft, lijkt 'pas net' vooral spreektaal te zijn.

[ Voor 26% gewijzigd door CH4OS op 07-03-2024 14:52 ]

[richy3908]

review: Hoe herken je door AI gegenereerde taal? - Drie linguïsten over de ta...

'Hij zou nog te laat komen op zijn eigen begrafenis', een uit het Engels vertaald gezegde, is ironisch bedoeld en betekent zoiets als: 'hij komt altijd te laat'.

ironisch → sarcastisch (want er wordt niet het tegenovergestelde bedoeld van wat er staat geschreven, maar het is simpelweg spottend bedoeld, @YannickSpinner; vergelijk ook lemma ironie met lemma sarcasme in de DVD)

Een chatbot moet nadrukkelijk kennis hebben van het gezegde om te kunnen begrijpen dat het om een ironische opmerking gaat.

ironische opmerking → sarcastische opmerking

'Hij is lekker op tijd', kan dan weer zowel sarcastisch als letterlijk bedoeld zijn, wat weer afhankelijk is van de context.

sarcastisch → ironisch (want hier wordt wel het tegenovergestelde bedoeld van wat er staat geschreven, want als je het ironisch bedoelt, wil je zeggen dat hij juist niet lekker op tijd is)

In theorie kan er dus een moment komen waarop een taalmodel via een conversational interface niet meer te onderscheiden is van een echt mens, omdat we de modellen immers blijven trainen op gebieden waar nog te verbeteren valt.

een echt mens → een echte mens (want het gaat hier om de de-variant van mens; vergelijk ook de de-variant van lemma mens met de het-variant van lemma mens)

Bij deze bots wordt de vraagherkenenning afgehandeld door AI, maar zijn de antwoorden die de bot geeft, door mensen geschreven.

vraagherkenenning → vraagherkenning

Je kunt voor een dergelijke chatbot alle mogelijk vragen en antwoorden in een JSON-bestand verwerken; voor iedere optie krijgt de chatbot een aantal trainingszinnen.

alle mogelijk vragen en antwoorden → alle mogelijke vragen en antwoorden

[richy3908]

download: Hiren’s BootCD PE 1.0.8

Hiren’s BootCD is een zelfstartende dvd of usb die een Windows 11 pre-installed environment-omgeving biedt en wordt geleverd met een groot aantal programma's voor opsporen en verhelpen van hard- en software problemen op de computer.

hard- en software problemen → hard- en softwareproblemen (want gewoon twee reguliere samenstellingen, @Drobanir)

Hiren is een beruchte naam, want de compilatie cd's met systeemprogramma's bestaan sinds 2004.

compilatie cd's → compilatie-cd's (ook hier is sprake van een reguliere samenstelling van een zelfstandig naamwoord en een letterwoord)

[YannickSpinner]

Check we zijn weer bij en blij!

[richy3908]

YannickSpinner schreef op donderdag 7 maart 2024 @ 21:15:
Check we zijn weer bij en blij!

Je hebt één suggestie alleen iets te voortvarend ter hand genomen …

download: Hiren’s BootCD PE 1.0.8

Hiren’s BootCD is een zelfstartende dvd of usb die een Windows 11 pre-installed environment-omgeving biedt en wordt geleverd met een groot aantal programma's voor opsporen en verhelpen van hard- en -softwareproblemen op de computer.

hard- en -softwareproblemen → hard- en softwareproblemen

[richy3908]

nieuws: Nikon neemt filmcamerafabrikant Red over

Nikon neemt concurrent Red over voor een niet genoemd bedrag, zo maakt het bedrijf bekend.

niet genoemd → niet-genoemd (deze specifieke combinatie staat niet in het GB, maar zie een aantal voorbeelden van soortgelijke samenstellingen, @EvelineM)

[richy3908]

nieuws: Fairphone stopt met zijn abonnementsmodel voor telefoons

Het zogenoemde Faiphone Easy-programma werd in juni 2022 gestart, maar leverde in het afgelopen anderhalf jaar niet genoeg abonnees op om door te gaan.

Faiphone → Fairphone

[The Third Man]

download: Bitwarden 2024.2.1 in de eerste zin mist een spatie na opensource.

[eNaSnI]

@arnoudwokke

nieuws: Hackersgroep eist aanval op Belgische bierbrouwerij Duvel op

Dit lijkt incompleet of zo?

Het collectief zegt over twee weken vrij te gaan geven

[MoniqueVdB]

The Third Man schreef op vrijdag 8 maart 2024 @ 00:25:
download: Bitwarden 2024.2.1 in de eerste zin mist een spatie na opensource.

De schrijfwijze is vergelijkbaar met 'opensourcesoftware' (zie https://woordenlijst.org/...html?q=opensourcesoftware).

[florizla]

nieuws: Intel-ceo kondigt op Computex in juni 'volgende generatie client-prod...

"Intel-ceo Pat Gelsinger gaat tijdens Computer 2024 begin juni een keynote geven"

Computer -> Computex

[ Voor 59% gewijzigd door florizla op 08-03-2024 10:53 ]

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!