Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[Delpozo]

richy3908 schreef op dinsdag 7 november 2023 @ 07:56:
[...]


Het gaat mij niet om de schrijfwijze van het woord, maar om het feit dat er op de ene plek zesde releasecandidate staat en op de andere plek release candidate 5.

Ah ja, zoek de verschillen.

[Opxah]

nieuws: OpenAI kondigt GPT-4 Turbo aan, kan complexere taken in één prompt ui...

... met invoer tussen de 0,01 dollar per 1000 tokens.

Bij tussen horen volgens mij twee bedragen. Er is een bedrag vergeten. Of het had iets van 'rond de' moeten zijn, dat weet ik niet.

[Delpozo]

Opxah schreef op dinsdag 7 november 2023 @ 08:32:
nieuws: OpenAI kondigt GPT-4 Turbo aan, kan complexere taken in één prompt ui...

[...]


Bij tussen horen volgens mij twee bedragen. Er is een bedrag vergeten. Of het had iets van 'rond de' moeten zijn, dat weet ik niet.

Volgens de bron is het gewoon 0,01 dollar: aangepast.

[RuddyMysterious]

Bij de smartphone buyer guide, in de sectie €200-350, bij de pixel 6a:

Google heeft bij dit toestel vooral bezuinigd op het scherm, dat met zijn 60Hz-refreshrate minder vloeiend reageert als bij het gros van de concurrentie

minder vloeiend reageert dan

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[jip_86]

nieuws: OpenAI kondigt GPT-4 Turbo aan, kan complexere taken in één prompt ui...

Dat zijn aangepaste versies van ChatGPT die gebruikers kunnen creëren zonder dat coderen nog is.

Neem aan dat dat zonder dat coderen nodig is moet zijn

[MoniqueVdB]

Is ook verbeterd.

[Goderic]

nieuws: Proximus verkoopt virtuele provider edpnet aan Citymesh

De provider moest in oktober van 2021 bescherming aanvragen tegen zijn schuldeisers.

Moet november 2022 zijn

[MoniqueVdB]

Aangepast. Bedankt!

[Gutteguttegut]

Kan waarschijnlijk niet meer aangepast worden maar...in de video van:
video: Apple M3, wat schiet je ermee op? - MacBook Pro 16 Review

@1:56 staat 2x M2 ipv M2 en M3

[dasiro]

nieuws: IKEA introduceert slimme rgb-ledstrip voor gebruik met Dirigera-hub

De leds lijken niet individueel adresseerbaar te zijn, maar weergeven een enkele kleur tegelijkertijd

is dit blind door een translator gehaald ofzo?

=> "maar geven een enkele kleur tegelijkertijd weer"

[GeeBee]

nieuws: IKEA introduceert slimme rgb-ledstrip voor gebruik met Dirigera-hub

Aan de achterkant van de ledstrip zit 3m-tape,

--> 3M-tape

[AverageNL]

Gutteguttegut schreef op dinsdag 7 november 2023 @ 19:05:
Kan waarschijnlijk niet meer aangepast worden maar...in de video van:
video: Apple M3, wat schiet je ermee op? - MacBook Pro 16 Review

@1:56 staat 2x M2 ipv M2 en M3

Deze leg ik neer bij het videoteam. De rest is verbeterd

[wildhagen]

nieuws: OM eist tot twee jaar cel en 10.000 euro boete tegen verdachten Tikki...

'Tikke-fraude' - > 'Tikkie-fraude'.

[richy3908]

Het gaat nog niet helemaal goed …

download: Total Commander 11.02 RC6

Dit artikel lijkt toch echt over Total Commander 11.02 RC6 te gaan, dus wat er dan niet klopt aan dit artikel:

• De eerste zin heeft het over de vijfde releasecandidate, maar het is de zesde.
• De releasenotes zijn die van RC5, niet RC6 (ook woordelijk hetzelfde als van Total Commander 11.02 RC5).

[richy3908]

nieuws: KPN trekt komende jaren 4,5 miljard euro uit voor glasvezelaanleg, 5G...

De telecomprovider zegt de komende jaren ook te investeren in 'nieuwe 5G-toepassingen', maar wijdt daar niet verder over uit.

wijdt daar niet verder over uit → weidt daar niet verder over uit (zie ook lemma uitweiden in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma uitwijden, @AverageNL)

[richy3908]

nieuws: Google, Meta en anderen gaan samenwerken om online kindermisbruik teg...

Op die manier kunnen ze actie ondernemen tegen eventuele illegale content of activiteit en zo nodig actie ondernemen en melding te doen bij de relevante autoriteiten.

actie ondernemen en melding te doen → actie ondernemen en melding doen

[MoniqueVdB]

richy3908 schreef op dinsdag 7 november 2023 @ 21:34:
Het gaat nog niet helemaal goed …

download: Total Commander 11.02 RC6

Dit artikel lijkt toch echt over Total Commander 11.02 RC6 te gaan, dus wat er dan niet klopt aan dit artikel:

• De eerste zin heeft het over de vijfde releasecandidate, maar het is de zesde.
• De releasenotes zijn die van RC5, niet RC6 (ook woordelijk hetzelfde als van Total Commander 11.02 RC5).

Dit heb ik doorgegeven. De rest is aangepast.

[riezebosch]

YouTube: Apple M3, wat schiet je ermee op? - MacBook Pro 16 Review uit video: Apple M3, wat schiet je ermee op? - MacBook Pro 16 Review

Er staat aan de rechterkant ook M2

al gemeld.

[ Voor 3% gewijzigd door riezebosch op 08-11-2023 08:49 ]

[LukevanDrie]

Gutteguttegut schreef op dinsdag 7 november 2023 @ 19:05:
Kan waarschijnlijk niet meer aangepast worden maar...in de video van:
video: Apple M3, wat schiet je ermee op? - MacBook Pro 16 Review

@1:56 staat 2x M2 ipv M2 en M3

Aii ja dat is een foutje..we kunnen het niet meer aanpassen helaas. Bedankt voor de heads-up

[richy3908]

download: Mozilla Firefox 119.0.1

De browser, die sinds versie 116 minimaal Windows 10 of macOS 10.15 vereist, kan in deze uitgave onder meer afbeeldingen aan pdf-documenten toevoegen, kunnen nu bij het migreren vanaf een andere browser nu ook bepaalde extensies meegenomen worden en zijn er enkele maatregelen genomen die de beveiliging ten goede moeten komen.

Deze zin is echt krom aan alle kanten. Ten eerste, de zin begint met het onderwerp, nl. de browser. Alles is nog helemaal peachy. Dan komt er na toevoegen ineens een nieuw onderwerp of zo, nl. bepaalde extensies, en hier begint de zin dus scheef te lopen, want zo werkt de Nederlandse taal niet; dit is gewoon een nieuwe hoofdzin, alleen staat er een komma voor en is er sprake van een tantebetjeconstructie, zo lijkt het (in ieder geval een omkering van het onderwerp en de persoonsvorm die niet op zijn plaats is).

Verder staat er in het stukje zin tussen kunnen en meegenomen worden twee keer het woordje nu, ook al incorrect.

Na en volgt een derde hoofdzin en hier is opnieuw sprake van een omkering van het onderwerp en de persoonsvorm die niet op zijn plaats is.

Aangezien deze zin het leeuwendeel van het artikel behelst, lijkt het me een goed plan om van deze zin meerdere zinnen te maken, @Drobanir. Je hebt er wel vaker een handje van om lange zinnen te maken met daarin een opsomming van een aantal zaken, maar hoe langer de zin wordt, hoe lastiger het wordt om te zorgen dat de zin niet ontspoort, dus mijn advies zou zijn om het bij wat kortere zinnen te houden als het even kan. Dat vergroot ook de leesbaarheid.

[Delpozo]

Is gecorrigeerd.

[The Third Man]

nieuws: EU wil 180 miljoen euro betalen aan SpaceX voor lancering ESA-satelli...

"Er werd ons een kalender beloofd" -> bedoeld wordt een tijdsschema of planning

[PCG2020]

Google test interface in Gmail-app die gebruikers sneller op mails laat reageren

Er staan her en der onnodige komma's in de tekst. Dat haalt de vaart nogal uit het lezen.

[Roelof]

Ik weet niet of dit tikfout valt, maar bij licentietype van Total Commander staat deze keer ad/spyware.
Dit moet volgens mij shareware zijn

[liberque]

nieuws: Disney+ kreeg er 7 miljoen nieuwe abonnees bij, draait minste verlies...

Disney wijt deze daling onder meer aan de groei van abonnees

Het woord "wijt' is hier verkeerd gebruikt. Er zit immers een negatief element aan dit woord om de toedracht te benoemen. (verwijten).

'Disney dankt deze daling onder meer aan de groei van abonnees. '

[Kevinkrikhaar]

Dank, tot hier aangepast!

[Marcaroni]

nieuws: Valve brengt Steam Deck met 90Hz-hdr-oledscherm uit voor vanafprijs v...

Het oledmodel heeft daarnaast een snellere LPDDR5-geheugen die snelheden van 6400MT/s moet leveren, terwijl het geheugen van de lcd-modellen 55000 MT/s levert.

55000 MT/s moet 5500 MT/s zijn. Zou anders een flinke downgrade zijn!

[Ex Nunc]

nieuws: Advies advocaat-generaal van EU-Hof: vernietig oordeel in Apple-staat...

”Ook zou het Gerecht de ernst en consequenties van enkele methodologische fouten die, volgens de Commissie, duiden op staatssteun, verkeerd hebben ingeschat.”

Deze zijn loopt niet echt lekker met alle komma's.

[Delpozo]

Is verbeterd. Dank!

[Martin-S]

nieuws: Valve brengt Steam Deck met 90Hz-hdr-oledscherm uit voor prijzen vana...

Er komen twee oledmodellen beschikbaar: een met een nvde-ssd van 512GB en een met 1TB opslag.

Moet zijn NVME? Of heb ik iets gemist in de laatste ontwikkelingen wbt opslag?

[Delpozo]

Gefikst.

[Tarquin]

Zoek op "arfonfluoride".

Komt precies één keer voor (review: Krijgt euv eindelijk concurrentie?- Canon drukt stempel op chipindustrie).

Beter: argon-fluoride.

[Delpozo]

Ook hersteld.

[Superbeagle]

Deze zin loopt niet helemaal lekker:

De bestanden zouden dateren voor het grootste deel dateren van eind oktober,

nieuws: Ransomwaregroep Lockbit claimt gegevens van Boeing te hebben gepublic...

[LFranxWind]

Aangepast!

[opblaashaas]

.geek: Anti-cheatsysteem in Call of Duty: Warzone laat valsspelers te pletter...

Splat wordt niet willekeurig worden ingeschakeld voor een speler waarvan niet is geverifieerd dat hij vals speelt

Deze zin mag even herschreven worden. Die 2e worden mag daar weg.

[LFranxWind]

opblaashaas schreef op vrijdag 10 november 2023 @ 21:22:
.geek: Anti-cheatsysteem in Call of Duty: Warzone laat valsspelers te pletter...

Splat wordt niet willekeurig worden ingeschakeld voor een speler waarvan niet is geverifieerd dat hij vals speelt

Deze zin mag even herschreven worden. Die 2e worden mag daar weg.

Zo hé, inderdaad . Bedankt voor het doorgeven. Het is aangepast.

[HeleBoel]

https://tweakers.net/revi...-hoe-werkt-recycling.html

Onder het kopje 'Hydrometallurgie', eerste zin: accyrecycling. Dit moet zijn 'accurecycling'.

[Pjotr]

.geek: Anti-cheatsysteem in Call of Duty: Warzone laat valsspelers te pletter...

Dan kan hij in een versnelde vrije val van duizenden meters terechtkomen, die het personage niet overleefd.

--> overleeft.

[debroervanhenk]

review: Accurecycling - Toekomstige afvalberg of circulaire economie?

“Toch schijnt de uitstoot van recycling lager significant te zijn dan het mijnen van de grondstoffen.”
Grondstoffen worden gedolven.

[BounceMeister]

Pjotr schreef op zaterdag 11 november 2023 @ 07:18:
.geek: Anti-cheatsysteem in Call of Duty: Warzone laat valsspelers te pletter...

Dan kan hij in een versnelde vrije val van duizenden meters terechtkomen, die het personage niet overleefd.

--> overleeft.

Aan het eind van dit artikel staat: "en we zullen er in de toekomst over meer praten."
Dat klopt volgens mij ook niet.

[Pjotr]

BounceMeister schreef op zaterdag 11 november 2023 @ 08:59:
[...]

Aan het eind van dit artikel staat: "en we zullen er in de toekomst over meer praten."
Dat klopt volgens mij ook niet.

In het originele artikel staat:

This is one of many new tricks we’ve developed – and we’ll talk about more in the future.

Er worden binnenkort meer tricks onthuld. De vertaling is misschien een beetje krom, maar klopt wel denk ik.

[Theo]

review: Accurecycling - Toekomstige afvalberg of circulaire economie?

De restcapaciteit, vermogenscapaciteit of interne weerstand is dan zo laag geworden dat gebruik ervan tot problemen leidt.

Naarmate een cell ouder wordt stijgt de interne weerstand. In een theoretisch idealisme is de interne weerstand juist nul mOhm. Als een cell 'slijt' dan zakt z'n nominale capaciteit en stijgt z'n interne weerstand.

[The Third Man]

nieuws: Qualcomm trekt stekker uit satellietdienst Qualcomm Satellite

Volgens partnerbedrijf Iridium was de satellietdienst voor smartphones wel klaar, maar waren er te weinig fabrikanten geïnteresseerd.

'wel klaar' betekent normaal gesproken iets als 'aan z'n eind'. Ik zou eerder 'klaar voor gebruik' of simpelweg 'gereed' gebruiken.

[CodeCaster]

nieuws: OneDrive-app kan opnieuw uitgeschakeld worden zonder verplichte feedback

"Opnieuw" klinkt als een Vlaamsicisme, in het Nederlands lijkt het daardoor alsof je feedback moest geven als je het tweemaal ("opnieuw") deed. Wat is er mis met "weer"?

Ook:

Gebruikers moeten de app naar verluidt niet updaten.

Dat klinkt alsof het fout gaat wanneer ze dat wel doen. Beter zou zijn "hoeven" in plaats van "moeten".

@JayStout

[ Voor 18% gewijzigd door CodeCaster op 11-11-2023 14:22 ]

[richy3908]

review: Accurecycling - Toekomstige afvalberg of circulaire economie?

Over de twee meest gebruikte lees je meer op deze pagina en op de pagina's daarna lees je meer over een aantal alternatieven en onderzoek naar optimalisatie.

meest gebruikte → meestgebruikte (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=meestgebruikt, @Yero)

De meest gebruikte techniek voor recycling is pyrometallurgie.

meest gebruikte → meestgebruikte

Het geschredderde materiaal wordt ingeladen en gesmolten op verschillende temperaturen (1000 tot 2000°C).

geschredderde → geshredderde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=shredderen)

Een belangrijk nadeel van pyrometallurgische recycling is het hoge energieverbruik.

energieverbruik → energiegebruik (zoals al meerdere keren aangegeven, kan volgens de Wet van behoud van energie energie niet verbruikt worden, maar wordt deze altijd omgezet in een andere vorm van energie. Gas kan je verbruiken, steenkolen kun je verbruiken, maar energie dus niet. Eerst had je nl. gas of steenkolen en daarna heb je die niet meer, dus zijn ze verbruikt, maar voor energie gaat die vlieger niet op, want eerst had je energie en daarna heb je nog steeds energie, alleen in een andere vorm.)

Toch schijnt de uitstoot van recycling lager significant te zijn dan het mijnen van de grondstoffen.

het mijnen → het delven (zie ook lemma mijnen in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma delven, dan zul je zien dat als het om grondstoffen gaat, mijnen alleen gebruikt wordt voor het ontgraven/uitgraven van zand; mijnen gebruiken i.p.v. delven is een veelgemaakte fout tegenwoordig, ik vermoed omdat delven in het Engels to mine is)

Versnippering: de materialen worden versnipperd tot kleine deeltjes (shredding).

shredding → shredden (shredding is Engels en is niet ingeburgerd in het Nederlands, i.t.t. shredden of shredderen)

Voor zover. Er komt nog meer aan zodra ik meer van het artikel heb gelezen …

[Arie De Ruiter]

Dan kan hij in een versnelde vrije val van duizenden meters terechtkomen, die het personage niet overleefd.

Overleeft

[JayStout]

Tot hier bijgewerkt, bedankt!

[VictorK]

Hoi,

in nieuws: Amazon.com toont minder reclame op pagina’s met Apple-producten

De redactie van de techwebsite heeft zijn oor ook te luister gelegd

moet zijn luisteren.

[CH4OS]

VictorK schreef op zaterdag 11 november 2023 @ 22:27:
Hoi,

in nieuws: Amazon.com toont minder reclame op pagina’s met Apple-producten


[...]


moet zijn luisteren.

Het gaat om de uitdrukking te luister leggen. Dat is dus prima zo.

---

nieuws: OneDrive-app kan weer uitgeschakeld worden zonder verplichte feedback

Het bedrijf had hiervoor heel wat kritiek voor gekregen.

Voor staat hier dubbelop.

[richy3908]

review: Accurecycling - Toekomstige afvalberg of circulaire economie?

Deel 2 …

Toch schijnt de uitstoot van recycling lager significant te zijn dan het delven van de grondstoffen.

lager significant → significant lager

Een lixiviant, meestal een zuur of basische oplossing, wordt voorbereid.

lixiviant → iets anders (het woord lixiviant bestaat niet in zowel het Groene Boekje als in de Dikke Van Dale, sterker nog, het woord bestaat ook niet in de Merriam-Webster- of Cambridge-woordenboeken; in de Merriam-Webster bestaat wel het woord to lixiviate, wat erop lijkt te duiden dat het woord in Amerikaans-Engels wordt gebruikt, maar het kan natuurlijk ook dat the Unabridged meer lemma's bevat en dat daarin wel lixiviant voorkomt. Zo te zien is er geen betaalde versie van het Cambridge-woordenboek, maar hoe uitgebreid dit woordenboek is? Het woord is van het Latijnse lixivium afkomstig. In het EN-NL-deel van de Van Dale Online komen wel lixiviate en lixiviation voor, die (uit)logen resp. (uit)loging betekenen, wat weer zou impliceren dat lixiviation alleen maar met basen kan worden gedaan en niet met zuren, maar de definitie in de Merriam-Webster geeft een algemenere betekenis van to lixiviate zonder daarin basen of zuren te vermelden.)

Dit woord en het woord lixiviatie komen een aantal keer terug in dit artikel.

Door het gebruik van chemische reacties in plaats van thermische energie is het energieverbruik, en daarmee ook de CO2-voetafdruk, lager dan bij pyrometallurgie.

energieverbruik → energiegebruik

Er is nog een hogere terugwinning te bereiken als lithiumioncellen van te voren worden gescheiden op basis van chemie, zoals NCA, NCM en LFP.

te voren → tevoren (zie ook lemma tevoren in de Dikke Van Dale en vergelijk met lemma voren)

Abrahami benadrukt dat de hydrometallurgische route in de toekomst waarschijnlijk belangrijker word

word → wordt (my eyes! )

Los van de shift richting hydrometallurgie zijn er ook nog andere accurecyclingtechnieken in ontwikkeling, zoals direct recycling.

shift → beweging (zie ook lemma shift in de Dikke Van Dale, dan zie je dat het woord incorrect is gebruikt; hier is vermoed ik sprake van het gebruik van het Engelse woord shift, waarbij er een betekenis wordt toegedicht aan het woord die wel van toepassing is in het Engels, maar niet in het Nederlands. Shift is natuurlijk sowieso aan 't Engels ontleend, maar deze betekenis heeft het (nog) niet in het Nederlands. Update: i.p.v. beweging richting hydrometallurgie zou omschakeling naar hydrometallurgie misschien zelfs nog beter zijn.)

Ook is het vrij duur om iedere cel individueel te demonteren en vervolgens in weer elkaar te zetten, wat minder efficiënt werkt dan bij massaproductie op basis van rollen.

in weer elkaar → weer in elkaar

Deze aanpak is milieuvriendelijker en vereist potentieel minder energie, maar bioleaching gaat traag, waardoor dit voor een snel groeiende industrie minder interessant is.

snel groeiende → snelgroeiende (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=snelgroeiend)

Hij specialiseert zich in lithiumionaccu's en is momenteel bezig met een onderzoek of het mogelijk is op basis van een hydrometallurigisch proces LFP- en NMC-accu's samen te recyclen, ook al is de chemische samenstelling onderling zeer verschillend.

hydrometallurigisch → hydrometallurgisch

Als dit mogelijk zou zijn, zou dit het recyclingproces vergemakkelijken omdat beide chemiën momenteel veel gebruikt worden, niet alleen in elektrische auto's, maar ook in thuisaccu's en elektrische bussen en vrachtwagens.

chemiën → soorten chemie (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=chemie, oftewel, chemie is een singulare tantum en als het meervoud al had bestaan en op -en zou eindigen, zou het geschreven moeten worden als chemieën omdat de klemtoon op de laatste lettergreep valt, wat later in het artikel ook daadwerkelijk is gedaan, dus nog inconsistent ook)

Nikkel en kobalt worden via pyrometallurgische recycling dus al behoorlijk effectief verwerkt en is met hydrometallurgie nog efficiënter en hoogwaardiger terug te winnen, tot wel 95 procent.

en is → en zijn (want het onderwerp van de eerste hoofdzin is nikkel en kobalt en dat is meervoud, en aangezien er geen nieuw onderwerp geïntroduceerd wordt in de tweede hoofdzin, blijft het onderwerp hetzelfde)

Steeds meer fabrikanten maken gebruik van recyclede materialen, zoals gerecycled kobalt in de nieuwe iPhones van Apple, maar tot nu toe is dat nog een vrijblijvende keuze.

recyclede → gerecyclede (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=gerecycled)

Iets dergelijks kan bijvoorbeeld door een code op de cel of een label met de QR-code.

de QR-code → een QR-code

Los van grondstoffen voor accu's gaat het ook om onder andere neodyminium voor permanente magneten en yttrium voor leds.

neodyminium → neodymium (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=neodymium)

Het terugwinnen van lithium, mangaan en zelfs grafiet is met die techniek ook mogelijk, maar dat wordt nog niet of amper gedaan; iets dat de komende jaren moet veranderen.

gedaan; iets → gedaan, iets (een puntkomma hier is incorrect, want wat erop volgt is geen opzichzelfstaande zin; zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma)

De uiteenlopende chemie waarvan gebruikgemaakt wordt, maakt recycling meer complex en vereist ook nieuwe recyclingfaciliteiten.

meer complex → complexer (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=complex en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/)

Retriev Technologies biedt oplossingen voor het beheer en de recycling van accu's van verschillende chemieën.

chemieën → soorten chemie

Het gaat vooral om telefoons, laptops, fietsaccu's en mondjesmaat een afgeschreven accu's van hybride auto's, phev's of EV's.

Een een weggestreept (want wat erachter staat is meervoud).

[ Voor 1% gewijzigd door richy3908 op 12-11-2023 12:54 . Reden: 'omschakeling naar hydrometallurgie' i.p.v. 'beweging richting hydrometallurgie' nog beter? ]

[richy3908]

CH4OS schreef op zaterdag 11 november 2023 @ 22:39:
[...]
Het gaat om de uitdrukking te luister leggen. Dat is dus prima zo.

De uitdrukking is echter zijn oor te luisteren leggen, niet te luister leggen. Zie ook lemma oor in de Dikke Van Dale. Het ligt ook voor de hand, want als te wordt gecombineerd met een werkwoord, wordt het hele werkwoord gebruikt (voorbeelden: hij is begonnen te praten en zij maakt aanstalten om te vertrekken). Misschien worden hier zijn oor te luisteren leggen en iets luister bijzetten door elkaar gehaald?

Dus:

nieuws: Amazon.com toont minder reclame op pagina’s met Apple-producten

De redactie van de techwebsite heeft zijn oor ook te luister gelegd bij andere fabrikanten en meent dat bijvoorbeeld Samsung misnoegd zou zijn over deze praktijk.

zijn oor ook te luister gelegd → zijn oor ook te luisteren gelegd

[ Voor 5% gewijzigd door richy3908 op 12-11-2023 03:19 ]

[richy3908]

nieuws: Qualcomm trekt stekker uit satellietdienst Qualcomm Satellite

De man stelt in een persbericht dat smartphonefabrikanten wel nog steeds oren hebben naar een satellietdienst die gericht is op de consumentenmarkt en dat het bedrijf nog steeds open staat voor samenwerkingen met andere partners.

open staat → openstaat (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=openstaan, @JayStout)

MediaTek kondigde begin 2023 immers aan dat het ook aan een eigen satellietdienst voor smartphones sleutelt en dat het daarvoor zal samenwerken met Bullitt Group: het bedrijf dat smartphones van onder andere CAT uitbrengt.

immers → namelijk (immers drukt uit dat iets bij de lezer als bekend wordt verondersteld, maar er staat niet eerder in het artikel dat MediaTek aan een eigen satellietdienst sleutelt, dus dit is nieuwe informatie voor de lezer, @JayStout; zie ook lemma immers in de Dikke Van Dale)

[richy3908]

nieuws: Amazon.com toont minder reclame op pagina’s met Apple-producten

Bij een zoekopdracht naar een product van een ander bedrijf, worden er bovendien ook meer resultaten getoond.

bovendien ook → bovendien (bovendien ook is een tautologie, @JayStout)

[richy3908]

nieuws: OneDrive-app kan weer uitgeschakeld worden zonder verplichte feedback

Het is volgens de redactie van NeoWin immers gewoon voldoende om de Windows-computer weer op te starten en het instellingenmenu van OneDrive te openen.

immers → namelijk (immers drukt uit dat iets bij de lezer als bekend wordt verondersteld, maar er staat niet eerder in het artikel dat de computer herstart moet worden, dus dit is nieuwe informatie voor de lezer, @JayStout; zie ook lemma immers in de Dikke Van Dale)

[richy3908]

nieuws: Intel Core i9-14900KS met boostclock van 6,2GHz duikt op in Israëlisc...

Ook zou de cpu een hogere maximale tpd hebben, namelijk 150W in plaats van 125W.

tpd → tdp (zie ook Wikipedia: Thermal design power, @Kevinkrikhaar)

[richy3908]

nieuws: Acteursvakbond VS sluit deal met Hollywood-studio's met toezeggingen ...

SAG-AFTRA wilde in eerste instantie dat acteurs een percentage van de streamingopbrengst kregen, maar daar gingen studio's niet meer akkoord.

gingen studio's niet meer akkoord → gingen studio's niet mee akkoord

Acteurs van de 'meest succesvolle shows' krijgen hiermee 75 procent van hun huidige streamingroyalty's als bonus, maar dat is volgens de vakbond 'slechts een schijntje' van wat de shows op streamingsdiensten waard zijn.

meest succesvolle → succesvolste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=succesvol en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @Kevinkrikhaar)

[richy3908]

nieuws: 'Opvolger Apple Vision Pro lijkt veel op voorganger, maar heeft ander...

Momenteel zitten de luidsprekers aan weerzijden van de hoofdband en zien ze er ovaal uit, maar in de opvolger worden de speakers zo ontworpen dat ze eruitzien als 'veren die over de gehele lengte plat en uniform zijn'.

aan weerzijden → aan weerszijden (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=aan%20weerszijden, @Kevinkrikhaar)

Verder meldt MacRumors dat er in de documentatie melding gedaan wordt van een 'audio-accessoire', al wordt niet genoemd om wat voor accessoire het precies gaat.

audio-accessoire → audioaccessoire (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing)

[biteMark]

nieuws: Acteursvakbond VS sluit deal met Hollywood-studio's met toezeggingen ...

Laatste zin van de eerste alinea:

Er zijn onder meer toezeggingen gedaan rondom het gebruik van AI voor het maken van digitale replica's, en royalty's bij streamingsdiensten.

royalty's (afkorting van "royalty is"?) moet royalties (meervoud van royalty) zijn.

[Kevinkrikhaar]

Bedankt, de foutjes zijn aangepast!

richy3908 schreef op zondag 12 november 2023 @ 02:56:
review: Accurecycling - Toekomstige afvalberg of circulaire economie?


[...]


lixiviant → iets anders (het woord lixiviant bestaat niet in zowel het Groene Boekje als in de Dikke Van Dale, sterker nog, het woord bestaat ook niet in de Merriam-Webster- of Cambridge-woordenboeken; in de Merriam-Webster bestaat wel het woord to lixiviate, wat erop lijkt te duiden dat het woord in Amerikaans-Engels wordt gebruikt, maar het kan natuurlijk ook dat the Unabridged meer lemma's bevat en dat daarin wel lixiviant voorkomt. Zo te zien is er geen betaalde versie van het Cambridge-woordenboek, maar hoe uitgebreid dit woordenboek is? Het woord is van het Latijnse lixivium afkomstig. In het EN-NL-deel van de Van Dale Online komen wel lixiviate en lixiviation voor, die (uit)logen resp. (uit)loging betekenen, wat weer zou impliceren dat lixiviation alleen maar met basen kan worden gedaan en niet met zuren, maar de definitie in de Merriam-Webster geeft een algemenere betekenis van to lixiviate zonder daarin basen of zuren te vermelden.)

Dit woord en het woord lixiviatie komen een aantal keer terug in dit artikel.

Dit speel ik door aan @Yero

biteMark schreef op zondag 12 november 2023 @ 14:58:
nieuws: Acteursvakbond VS sluit deal met Hollywood-studio's met toezeggingen ...

Laatste zin van de eerste alinea:

[...]


royalty's (afkorting van "royalty is"?) moet royalties (meervoud van royalty) zijn.

Dit klopt niet. In het Nederlands bestaat de Engelse meervoudsvorm -ies niet, dus wordt het in het Nederlands royalty's (net als bijvoorbeeld baby's, hobby's en reply's).

[Joost_K]

nieuws: Intel Core i9-14900KS met boostclock van 6,2GHz duikt op in Israëlisc...

Net als de andere i9-4900-cpu's

Hier wordt "i9-14900" bedoeld, de 4000-serie is alweer een decennium oud en toen had jee nog geen i9's

[richy3908]

Er zijn een paar zaken over het hoofd gezien.

review: Accurecycling - Toekomstige afvalberg of circulaire economie?

Een belangrijk nadeel van pyrometallurgische recycling is het hoge energieverbruik.

energieverbruik → energiegebruik (zoals al meerdere keren aangegeven, kan volgens de Wet van behoud van energie energie niet verbruikt worden, maar wordt deze altijd omgezet in een andere vorm van energie. Gas kan je verbruiken, steenkolen kun je verbruiken, maar energie dus niet. Eerst had je nl. gas of steenkolen en daarna heb je die niet meer, dus zijn ze verbruikt, maar voor energie gaat die vlieger niet op, want eerst had je energie en daarna heb je nog steeds energie, alleen in een andere vorm.)

Versnippering: de materialen worden versnipperd tot kleine deeltjes (shredding).

shredding → shredden (shredding is Engels en is niet ingeburgerd in het Nederlands, i.t.t. shredden of shredderen; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=shredding, https://woordenlijst.org/#/?q=shredden en https://woordenlijst.org/#/?q=shredderen)

Door het gebruik van chemische reacties in plaats van thermische energie is het energieverbruik, en daarmee ook de CO2-voetafdruk, lager dan bij pyrometallurgie.

energieverbruik → energiegebruik

[ Voor 4% gewijzigd door richy3908 op 12-11-2023 17:43 ]

[MoniqueVdB]

Is aangepast. Bedankt!

[ehtweak]

nieuws: Ziekenhuis Groningen gebruikt AI-chatbot om patiëntenvragen te beantw...

Het University Medical Center Groningen ...

We zijn hier toch in Nederland en naar mijn weten noemt het UMCG zichzelf toch echt:
@YannickSpinner

https://www.umcg.nl/over-het-umcg
"Het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG) is één van de grootste ziekenhuizen in Nederland en is de grootste werkgever van Noord-Nederland. De ruim 12.000 medewerkers werken samen aan zorg, onderzoek, opleiding en onderwijs met als gemeenschappelijke doelstelling: bouwen aan de toekomst van gezondheid."

[Delpozo]

Verbeterd.

[JKP]

nieuws: Google start rechtszaken tegen verspreiders malware en valse copyrigh...

In werkelijk leiden de links die naar malware.

Werkelijk moet (vermoedelijk) werkelijkheid zijn @sabineschults.

[wildhagen]

nieuws: Google start rechtszaken tegen verspreiders malware en valse copyrigh...

In werkelijk leiden de links die naar malware.

Werkelijk - > werkelijkheid.

"die" hoort daar niet thuis, de zin loopt niet zo.

Daarnaast neemt Google juridische stappen tegen een oplichters die valse auteursrechtclaims indienen via tientallen Google-accounts.

"een" hoort daar niet, ook deze zin loopt zo niet.

[ Voor 18% gewijzigd door wildhagen op 13-11-2023 19:37 ]

[richy3908]

nieuws: Alarmknopsysteem voor hulpbehoevenden Tunstall meldt storing - update

Update, 14:05 uur

14:05 uur → 14.05 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/, @Hayte)

[sabineschults]

Aangepast, bedankt voor het doorgeven!

[richy3908]

nieuws: Ziekenhuis Groningen gebruikt AI-chatbot om patiëntenvragen te beantw...

Kunstmatige intelligentie blijkt niet alleen informatievere en uitgebreidere antwoorden te geven, maar AI doet dat ook meer empathisch.

meer empathisch → empathischer (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=empathisch, @YannickSpinner)

Van der Laan ligt tegenover RTV Noord toe

ligt → licht (my eyes! ; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=toelichten)

Nu is de hoeveelheid informatie die de robot aan kan nog beperkt, maar de rekenkracht van computers neemt zo snel toe, dat we straks het hele dossier kunnen meesturen.

aan kan → aankan (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=aankunnen)

[richy3908]

nieuws: Google start rechtszaken tegen verspreiders malware en valse copyrigh...

De DMCA moet internetgebruikers en auteursrechthouders te beschermen.

te beschermen → beschermen

[Master FX]

download: AlmaLinux 9.3

9.3 niet 9.2

[MoniqueVdB]

richy3908 schreef op maandag 13 november 2023 @ 21:22:
nieuws: Ziekenhuis Groningen gebruikt AI-chatbot om patiëntenvragen te beantw...


[...]


meer empathisch → empathischer (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=empathisch, @YannickSpinner)


[...]


ligt → licht (my eyes! ; zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=toelichten)


[...]


aan kan → aankan (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=aankunnen)

Ik heb 'meer empathisch' laten staan omdat het een quote is van de website van het UMCG.

[mhoogendam]

nieuws: 'Google betaalt 36 procent van Safari-zoekinkomsten aan Apple'

dominatie > dominantie

[Delpozo]

De n is toegevoegd.

[Turmin]

Een oudje:
nieuws: Twitch laat Partners voortaan gelijktijdig streamen op concurrerende ...

Vanaf nu mogen Twitch Parners gelijktijdig streamen

[Delpozo]

Beter laat…

[a153957]

review: Samsung T5 EVO - Externe 8TB-ssd voor wie geduld heeft

Dat ging met gemiddeld 409MB/s gedurende zo'n vier uur, goed voor bijna 5,9GB aan data.

5,9GB -> 5,9TB

[a153957]

(andere pagina dan vorige)

review: Samsung T5 EVO - Externe 8TB-ssd voor wie geduld heeft

3.2 Gen1

Terwijl de producten in de pricewatch:
product: Samsung T5 EVO

USB 3.2 (G2) type-C

Misschien niet heel relevant gezien de gelimiteerde prestaties van de ssd.

[Delpozo]

Aangepast.

[dennis74]

@Drobanir hoi, waarom staat deze als firmware update?
download: GeForce Game Ready Driver 546.17 WHQL

[AverageNL]

Is opgelost! Bedankt voor het melden

[richy3908]

nieuws: ACM: webwinkels die nepkortingen aanbieden zijn structureel probleem

Op die bepaling gelden een paar uitzonderingen, maar de ACM stelt vast dat een groot deel van de gecontroleerde bedrijven de regel structureel overtreedt.

bepaling → bepalingen (in de vorige alinea is constant sprake van regels, en in deze zin wordt ineens bepaling geschreven, terwijl hier gewoon sprake is van een synoniem voor regels, en dus moet dit woord ook meervoud zijn, @JayStout)

Op die bepaling gelden een paar uitzonderingen, maar de ACM stelt vast dat een groot deel van de gecontroleerde bedrijven de regel structureel overtreedt.

de regel → de regels (van hetzelfde laken een pak)

[AverageNL]

Ook verbeterd, thanks richy

[richy3908]

nieuws: Truth Social lijdt sinds oprichting 73 miljoen dollar verlies

Truth Social, het sociaalnetwerkplatform van voormalig Amerikaans president Donald Trump, heeft al 73 miljoen dollar verlies geleden.

Amerikaans president → Amerikaanse president (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=president, @JayStout)

[richy3908]

nieuws: Amazon-listing toont Anker-budgethoofdtelefoon met 70 uur accuduur

De H30i beschikt over 40mm-drivers, bevat een 3,5mm-poort en ondersteunt bluetooth 5.3.

bluetooth 5.3 → Bluetooth 5.3 (het gaat hier niet om bluetooth in het algemeen, maar een specifieke versie, @JayStout)

De accuduur bedraagt volgens de listing zeventig uur en het apparaat kan na vijf minuten snelladen vier uur lang muziekspelen.

muziekspelen → muziek spelen (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=muziekspel)

[J2S]

nieuws: Microsoft en Google gaan niet in beroep tegen aanwijzing als poortwac...

Een woordvoerder van Google bevestigt tegenover Reuters dat het niet in beroep gaan tegen Googles poortwachtersstatus.

gaat

[TommyGun]

nieuws: Samsung brengt gaminghub met GeForce NOW en xCloud uit voor smart-tv'...

Met deze hub kunnen gebruikers cloudgamingdiensten als Nvidia GeForce NOW en Xbox Cloud Gaming kunnen gebruiken

[ralphilosophy]

https://tweakers.net/revi...amenvatting.html#reacties

Helaas ontbreekt hier Splinter in jullie overzicht terwijl zij juist een heel breed programma hebben op het gebied van de digitale samenleving: https://www.splinterpolitiek.nl/digitale-samenleving

[Devian]

review: Wat zeggen politieke partijen over tech en duurzaamheid?

In de samenvatting staat D66 niet groen bij zonnepanelen op het dak, dit zou wel zo moeten zijn.

quote:
Geen dak blijft onbenut voor zonnepanelen.

[ Voor 39% gewijzigd door Devian op 15-11-2023 07:40 ]

[Delpozo]

ralphilosophy schreef op woensdag 15 november 2023 @ 07:23:
https://tweakers.net/revi...amenvatting.html#reacties

Helaas ontbreekt hier Splinter in jullie overzicht terwijl zij juist een heel breed programma hebben op het gebied van de digitale samenleving: https://www.splinterpolitiek.nl/digitale-samenleving

Dit is geen spel- of tikfout en hoort thuis in een apart topic.

[Delpozo]

Devian schreef op woensdag 15 november 2023 @ 07:40:
review: Wat zeggen politieke partijen over tech en duurzaamheid?

In de samenvatting staat D66 niet groen bij zonnepanelen op het dak, dit zou wel zo moeten zijn.

quote:
Geen dak blijft onbenut voor zonnepanelen.

Idem.

[Devian]

Delpozo schreef op woensdag 15 november 2023 @ 07:48:
[...]

Idem.

Bedankt voor de moeite. Ik meld het de volgende keer wel niet.

[FrankSpin]

review: De beste deals voor Black Friday 2023 - De grootste prijsdalers

55 inch, 65 inch of zelfs een 776 inch model zoekt.

776 inch is wel wat erg groot ;-)

[Delpozo]

700 inch eraf gehaald.

[SMGGM]

Zo moeten gebruikers inloggen met een ItsMe-account

nieuws: 'Proximus+ komt volgend jaar uit'

itsme is een merknaam en wordt geschreven zonder hoofdletters, ook niet als dit het eerste woord is in de zin.

[wildhagen]

nieuws: Google test functie voor openbare notities bij links in zoekresultaten

Alle ingelogde gebruikers kunnen notities plaatsen, waarna iedereen die gaat kunnen zien.

'gaat' hoort daar niet, deze zin loopt zo niet. En 'kunnen' kan dan beter 'kan' worden lijkt me?

[Mees van Dongen]

nieuws: Meta protesteert bij rechter tegen regels voor Messenger als DMA-poor...

Voor Marketplace gaat Meta beargumenteren dat het geen dienst is waarmee bedrijven consumenten bedrijven

-> dat het geen dienst is waarmee bedrijven zaken doen met consumenten

[ Voor 41% gewijzigd door Mees van Dongen op 15-11-2023 19:32 ]

[Roel1966]

In het volgende artikel staat in de 2de alinea "in een Tweet" maar Twitter bestaat al een tijdje niet meer en dit X moet zijn.

Valt mij in zijn algemeenheid dan ook op dat die fout nog veel gemaakt word in de media.