Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[eNaSnI]

.geek: Tweaker ontwikkelt website om productprijzen van supermarkten te verge...

mis gaat --> misgaat

[The Third Man]

nieuws: Raspberry Pi-ceo: Raspberry Pi 5 komt pas na 2023 uit

"Raspberry Pi heeft volgend jaar de tijd nodig om bij te komen van de recente bevoorradingsproblemen,"

volgend jaar is een specifiek periode, 'de tijd nodig hebben' is een algemeen, ongespecificeerd begrip.Daarnaast is bijkomen in het Nederlands niet zo algemeen als 'recover' in het Engels, het heeft specifiek persoonlijke betekenissen (zie https://www.woorden.org/woord/bijkomen). De vertaling in de algemene zin, zoals voor een bedrijf, is 'herstellen'. Ik zou er bijvoorbeeld van maken

"Raspberry Pi heeft geheel 2023 nodig om te herstellen van de recente bevoorradingsproblemen,"

Waarbij 2023 beter werkt dan 'volgend jaar', dat verwarrend kan zijn voor een toekomstige lezer.

[ Voor 11% gewijzigd door The Third Man op 21-12-2022 14:11 ]

[eNaSnI]

nieuws: Lenovo komt met nieuwe generatie laptops met gerecyclede materialen e...

Thinkpad --> ThinkPad
Thinkvision --> ThinkVision

[eNaSnI]

nieuws: TikTok gaat gebruikers uitleggen waarom bepaalde video's worden aanbe...

socialmediabedrijf --> sociaalmediabedrijf

[Delpozo]

The Third Man schreef op woensdag 21 december 2022 @ 14:11:
nieuws: Raspberry Pi-ceo: Raspberry Pi 5 komt pas na 2023 uit

"Raspberry Pi heeft volgend jaar de tijd nodig om bij te komen van de recente bevoorradingsproblemen,"

volgend jaar is een specifiek periode, 'de tijd nodig hebben' is een algemeen, ongespecificeerd begrip.Daarnaast is bijkomen in het Nederlands niet zo algemeen als 'recover' in het Engels, het heeft specifiek persoonlijke betekenissen (zie https://www.woorden.org/woord/bijkomen). De vertaling in de algemene zin, zoals voor een bedrijf, is 'herstellen'. Ik zou er bijvoorbeeld van maken

"Raspberry Pi heeft geheel 2023 nodig om te herstellen van de recente bevoorradingsproblemen,"

Waarbij 2023 beter werkt dan 'volgend jaar', dat verwarrend kan zijn voor een toekomstige lezer.

Wat dat 'bijkomen' -> 'herstellen' betreft geef ik je gelijk, maar 'geheel 2023 nodig hebben' betekent iets wezenlijk anders dan 'volgend jaar de tijd nodig hebben'. In het laatste geval is namelijk niet per se het hele jaar nodig. En de enkele lezers die het artikel na de jaarwisseling nog lezen, zullen heus wel begrijpen dat het over 2023 gaat.

[eNaSnI]

review: PlayStation 5 DualSense Edge - Progamer zijn kost je 240 euro

contstant --> constant
er op --> erop

[Delpozo]

eNaSnI schreef op woensdag 21 december 2022 @ 14:15:
nieuws: TikTok gaat gebruikers uitleggen waarom bepaalde video's worden aanbe...

socialmediabedrijf --> sociaalmediabedrijf

Ik heb gekozen voor 'socialemediabedrijf', bij wijze van compromis

[Munchie]

nieuws: Groepje gamers klaagt Microsoft aan 'om overname Activision Blizzard ...

Als Microsofts voorgestelde overname van Acivision Blizzard door mag gaan, zou de game-industrie substantiële concurrentiemogelijkheden verliezen.

Acivision -> Activision

[MoniqueVdB]

Is aangepast!

[CH4OS]

nieuws: Fastned installeert eerste 400kW-lader

Fastned heeft in samenwerking met het bedrijf EVBox een 400kW-lader geplaatst op een van zijn Nederland laadlocaties

Nederland → Nederlandse

Volgens Fastned kan de laadpaal tot 100km aan bereik toevoegen in 3 minuten...

Het bereik wordt toegevoegd aan de laadpaal? Beetje kromme zin zoals het er nu staat in elk geval.

[ Voor 23% gewijzigd door CH4OS op 21-12-2022 17:13 ]

[Zeror]

.geek: Avatar-film lijkt enkele Japanse bioscoopprojectoren te laten crashen

De filmtitel is 'The Way of Water'. Niet 'The Way of the Water'.

[jip_86]

CH4OS schreef op woensdag 21 december 2022 @ 17:10:
... kromme zin ...

Het lijkt wel Google Translate Nederlands, ook residential/residentiëel is niet heel gebruikelijk Nederlands.

[ Voor 19% gewijzigd door jip_86 op 21-12-2022 17:52 ]

[richy3908]

download: XYplorer 23.90

De changlog voor deze uitgave kan hieronder worden gevonden.

changlog → changelog

[drummendejef]

nieuws: Fastned installeert eerste 400kW-lader

Tweede paragraaf

De 400kW-variant is volgens Fasned "de volgende evolutiefase van onze flexibele en schaalbare familie Troniq Modulaire snellaadstations". De installatie van deze zogeheten EVBox Troniq Modular High-Power-laadpaal is op 13 december voltooid op de laadlocatie in De Watering, langs de A8-snelweg bij Oostzaan, iets ten noorden van Amsterdam. In maart 2018 opende Fastned hier zijn eerste snellaadstation met een 350kW-lader in Nederland.

Fastned ipv Fasned

[wibra]

Delpozo schreef op woensdag 21 december 2022 @ 13:37:
[...]

Oneens. 'Die' in de zin kan alleen slaan op de RX 6800 XT. De komma is nodig, omdat hier sprake is van een uitbreidende bijzin. Er bestaat namelijk geen RX 6800 XT die niet over 10 procent minder cu's beschikt. De woordvolgorde is ook juist. Vgl. bijv: 'Dat is Jan, die beschikt over minder geld en (die) daarmee meer koopt.'

puntje 1: woordvolgorde: los van zinsontleding: je voorbeeld kan niet juist zijn. Je mixt namelijk 2 woordvolgordes door elkaar in 1 zin.
ofwel: "Dat is Jan, die beschikt over minder geld en (die) koopt daarmee meer".
ofwel: "Dat is Jan, die over minder geld beschikt en (die) daarmee meer koopt ".

Beide zijn geldig, maar hebben een andere betekenis in zinsontleding. Meer hierover in het volgende puntje.

puntje 2: waar slaat "die" op.
Neem de voorbeelden:
1) "A is groter dan B, die heeft groene stippen" -> A heeft groene stippen. Het gaat hier echter niet over een bijvoeglijke bijzin, maar over een nevenzin waar "die" slaat op het onderwerp van de eerste zin.
2) "A is groter dan B die groene stippen heeft" -> B heeft groene stippen. Hier is het een beperkende bijvoeglijke bijzin.
3) "A is groter dan B, die groene stippen heeft" -> B heeft groene stippen. Hier is het een uitbreidende bijvoeglijke bijzin. In een bijzin staat de persoonsvorm achteraan.

Ik vermoed dat je optie 3 kiest, maar dan wordt de zin van het artikel dus:
"De Radeon RX 6900 XT is zelfs iets goedkoper dan de eerdergenoemde RX 6800 XT, die over 10 procent minder compute-units beschikt en daarmee minder goed presteert."

[wildhagen]

nieuws: Britse krant The Guardian mogelijk getroffen door ransomware-aanval

is het niet nog niet helemaal zeker

Die eerste 'niet' hoort daar niet.

[richy3908]

nieuws: T-Mobile en Open Dutch Fiber sluiten 30.000 adressen in Leiden aan op...

De locaties waar Glasvezel wordt aangelegd door Open Dutch Fiber

Glasvezel → glasvezel

[MoniqueVdB]

De foutjes zijn verbeterd. Bedankt!

[Spac3ko3k]

nieuws: Netflixwachtwoord delen is illegaal volgens Brtise overheidsorganisatie

In de titel staat Brtise, dit moet volgens mij Britse zijn.
Daarnaast halverwege de tekst staat er Amazon Prima, dit lijkt mij Amazon Prime te moeten zijn.

[zwartpet]

nieuws: Netflixwachtwoord delen is illegaal volgens Brtise overheidsorganisatie

De vraag is of Netflix dat wil doen, aangezien het dan abonnees kan kwijtraken aan concurrenten als Disney+ en Amazon Prima.

[Delpozo]

wibra schreef op woensdag 21 december 2022 @ 22:56:
[...]


puntje 1: woordvolgorde: los van zinsontleding: je voorbeeld kan niet juist zijn. Je mixt namelijk 2 woordvolgordes door elkaar in 1 zin.
ofwel: "Dat is Jan, die beschikt over minder geld en (die) koopt daarmee meer".
ofwel: "Dat is Jan, die over minder geld beschikt en (die) daarmee meer koopt ".

Beide zijn geldig, maar hebben een andere betekenis in zinsontleding. Meer hierover in het volgende puntje.

puntje 2: waar slaat "die" op.
Neem de voorbeelden:
1) "A is groter dan B, die heeft groene stippen" -> A heeft groene stippen. Het gaat hier echter niet over een bijvoeglijke bijzin, maar over een nevenzin waar "die" slaat op het onderwerp van de eerste zin.
2) "A is groter dan B die groene stippen heeft" -> B heeft groene stippen. Hier is het een beperkende bijvoeglijke bijzin.
3) "A is groter dan B, die groene stippen heeft" -> B heeft groene stippen. Hier is het een uitbreidende bijvoeglijke bijzin. In een bijzin staat de persoonsvorm achteraan.

Ik vermoed dat je optie 3 kiest, maar dan wordt de zin van het artikel dus:
"De Radeon RX 6900 XT is zelfs iets goedkoper dan de eerdergenoemde RX 6800 XT, die over 10 procent minder compute-units beschikt en daarmee minder goed presteert."

Verschillende woordvolgorden zijn mogelijk. De oplossing die jij kiest, is misschien wel de meest logische, maar daarmee is de zin zoals hij nu is geformuleerd nog niet fout.

[Warbringer]

nieuws: Kickstarter haalt crowdfundproject offline dat pornografie wil genere...

Laatste woord van de dikgedrukte tekst:
generen -> genereren.

[Delpozo]

Warbringer schreef op donderdag 22 december 2022 @ 10:29:
nieuws: Kickstarter haalt crowdfundproject offline dat pornografie wil genere...

Laatste woord van de dikgedrukte tekst:
generen -> genereren.

Gênant idd.

[novice.tweaker]

Wijziging: Tikfout is inmiddels verbeterd.

Tikfout "govonden" ipv "gevonden", gerapporteerd in aparte thread ipv hier.

naam schreef op donderdag 22 december 2022 @ 10:13:
URL: download: AutoHotkey 2.0.0
@Drobanir

In de introducerende paragraaf:


[...]


Dit moet denk ik 'gevonden' zijn

[ Voor 7% gewijzigd door novice.tweaker op 22-12-2022 12:42 . Reden: Tikfout is inmiddels verbeterd. ]

[MrManuel]

nieuws: Kickstarter haalt crowdfundproject offline dat pornografie wil genere...

Linkje naar de regels verwijst naar -> nieuws: Hackers stelen broncode van Okta via GitHub-repository's

[wibra]

Delpozo schreef op donderdag 22 december 2022 @ 08:29:
[...]

Verschillende woordvolgorden zijn mogelijk. De oplossing die jij kiest, is misschien wel de meest logische, maar daarmee is de zin zoals hij nu is geformuleerd nog niet fout.

Toch wel. In bijvoeglijke bijzinnen moet de persoonsvorm achteraan staan.

zie: https://taaladvies.net/te...svorm%20achteraan%20staat.

of: https://www.arts.kuleuven.be/ling/project/ngf/pdf/ngf1

De zin, zoals die er nu staat, betekent iets anders dan wat de auteur bedoelde (en dan wat de feiten zijn), gezien de woordvolgorde een nevenzin aangeeft. (halvelings, want we hebben 2 bijzinnen met 2 verschillende woordvolgorders).

Los van de theorie, snap ik niet dat ook je intern taalgevoel je hier niet helpt. Kan hier iemand een tweede (professionele) mening geven? Ideaal een leerkracht Nederlands .

[Bergen]

nieuws: Hackers stelen broncode van Okta via GitHub-repository's

In januari drongen hackers van de apsus$-groep binnen bij het securitybedrijf.

apsus$ → Lapsus$

[M.l.]

In artikel nieuws: Core i9-13900K bereikt als eerste cpu ooit recordkloksnelheid van 9GHz staat

vloeibare helium

dat moet zijn

vloeibaar helium

edit:

zelfde met stikstof:

vloeibare stikstof

dat moet zijn

vloeibaar stikstof

[ Voor 14% gewijzigd door M.l. op 22-12-2022 12:39 ]

[MoniqueVdB]

M.l. schreef op donderdag 22 december 2022 @ 12:34:
In artikel nieuws: Core i9-13900K bereikt als eerste cpu ooit recordkloksnelheid van 9GHz staat

vloeibare helium

dat moet zijn

vloeibaar helium

edit:

zelfde met stikstof:

vloeibare stikstof

dat moet zijn

vloeibaar stikstof

Het is inderdaad 'vloeibaar helium'. 'Vloeibare stikstof' is wel correct.

[MoniqueVdB]

De andere foutjes zijn ook verbeterd!

[Bergen]

nieuws: Meta verhoogt maximale gpu-kracht van Quest 2 met zeven procent na up...

omdat de extra rekenkrant alleen wordt ingeschakeld op het moment dat dat nodig is.

rekenkrant → rekenkracht

[ Voor 13% gewijzigd door Bergen op 22-12-2022 13:33 ]

[ajhaverkamp]

review: Videokaartprijzen in 2022 - Prijsdalingen, voorraadstijgingen en next...

Eerste tabel:
De percentages in de laatste kolom bij Nvidia kloppen volgens mij voor geen meter.

BV RTX 3090 van 2949 naar 1495 is een verschil van 1454. 1454 gedeeld door 2949 is 49%, dus daling van 51%.

[ Voor 12% gewijzigd door ajhaverkamp op 22-12-2022 15:18 ]

[MoniqueVdB]

Bergen schreef op donderdag 22 december 2022 @ 13:32:
nieuws: Meta verhoogt maximale gpu-kracht van Quest 2 met zeven procent na up...

[...]

rekenkrant → rekenkracht

Aangepast!

[MoniqueVdB]

ajhaverkamp schreef op donderdag 22 december 2022 @ 15:15:
review: Videokaartprijzen in 2022 - Prijsdalingen, voorraadstijgingen en next...

Eerste tabel:
De percentages in de laatste kolom bij Nvidia kloppen volgens mij voor geen meter.

BV RTX 3090 van 2949 naar 1495 is een verschil van 1454. 1454 gedeeld door 2949 is 49%, dus daling van 51%.

Ik heb het doorgegeven aan de redacteur.

[AverageNL]

ajhaverkamp schreef op donderdag 22 december 2022 @ 15:15:
review: Videokaartprijzen in 2022 - Prijsdalingen, voorraadstijgingen en next...

Eerste tabel:
De percentages in de laatste kolom bij Nvidia kloppen volgens mij voor geen meter.

BV RTX 3090 van 2949 naar 1495 is een verschil van 1454. 1454 gedeeld door 2949 is 49%, dus daling van 51%.

Dat is vreemd! Ik heb voor dit soort artikelen een spreadsheetje die de procentuele veranderingen automatisch uitrekent, maar daar is blijkbaar iets mee misgegaan. Ik heb alle prijzen nu handmatig nagerekend en aangepast. Na mijn vakantie ga ik eens kijken waar dat nou precies verkeerd ging. Misschien heb ik de formule uitgevoerd op de verkeerde cellen, ofzo.

Bedankt voor het opmerken in ieder geval, en alvast fijne feestdagen!

[robert98983]

nieuws: Telecomwaakhond VS wil boete van 300 miljoen dollar opleggen aan robocallbedrijf

Laatste alinea.

Verder overtrad bedrijf overtrad meerdere FCC-regels[...]

Dubbel overtrad.

[LFranxWind]

Aangepast

[Bux666]

nieuws: Voormalig Far Cry-producer werkt aan Blizzards survivalgame, Blizzcon...

Daarnaast meldt het bedrijf dat de beurs Blizzcon volgens jaar weer terugkomt.

volgens → volgend

[richy3908]

nieuws: Nederland zet register met algoritmes online: 5 vragen over deze data...

Sommigen komen van de Rijksoverheid, zoals deze van de Rijksdienst voor Identiteitsgegevens waarmee geautomatiseerd de kenmerken van een pasfoto in een identiteitsbewijs worden gecontroleerd, of dit een algoritme van de Belastingdienst waarmee de huurtoeslag berekend wordt.

Sommigen → Sommige (zie ook https://taaladvies.net/so...migen-van-de-medewerkers/; m.a.w., hier verwijst het woord niet naar personen, dus is de meervouds-n incorrect, @TijsZonderH)

Sommigen komen van de Rijksoverheid, zoals deze van de Rijksdienst voor Identiteitsgegevens waarmee geautomatiseerd de kenmerken van een pasfoto in een identiteitsbewijs worden gecontroleerd, of dit een algoritme van de Belastingdienst waarmee de huurtoeslag berekend wordt.

dit een → dit, een

De rest van het landelijke register is ook grootdeels gebaseerd op wat er in die openbare registers stond.

grootdeels → grotendeels (of anders voor een groot deel)

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[richy3908]

nieuws: Arianespace doet onderzoek naar mislukte Vega C-raketlancering

Vervolgens werd niet meer het bedoelde traject afgelegd en waren er sterke afwijkingen, Daarmee kwam de missie voortijdig ten einde en werd de raket bewust tot ontploffing gebracht.

afwijkingen, Daarmee → afwijkingen. Daarmee

Daarmee kwam de missie voortijdig ten einde en werd de raket bewust tot ontploffing gebracht.

werd de raket bewust → de raket werd bewust (je kunt naar mijn mening niet daarmee werd de raket bewust tot ontploffing gebracht zeggen, want oorzaak/reden van dat de raket tot ontploffing werd gebracht is niet dat er sterke afwijkingen waren, maar dat er een beslissing is genomen vanwege de veiligheid)

[richy3908]

nieuws: Minister: bijna niet te voorkomen dat Nederlandse chips in Iraanse dr...

De Nederlandse minister Schreinemacher voor Buitenlandse Handel heeft in de Tweede Kamer gezegd dat het bijna niet te voorkomen is dat in Nederland gemaakte chips uiteindelijk gebruikt worden in bijvoorbeeld drones of andere wapensystemen die tegen in Oekraïne worden ingezet.

tegen in → tegen (of anders in, maar niet beide voorzetsels)

[Bergen]

nieuws: LastPass: hackers hebben versleutelde wachtwoorden van klanten gestolen

Deze zijn met AES-256 versleuteld en de master password is niet bij de aanval gestolen.

de password → het password (omdat het een gelijkend Nederlands alternatief heeft: het paswoord)

De meeste Engelse leenwoorden krijgen de, maar er zijn er ook die het lidwoord het krijgen, bijvoorbeeld vanwege de betekenis of de gelijkenis met een Nederlands woord.

De hacker kreeg toegang tot een back-up van de vault-gegevens van klanten, waar onversleutelde gegevens als URL's staan

waar → waarin

LastPass zegt daarom dat deze gebruikers geen actie hoeven ondernemen.

hoeven → hoeven te (want hoeven is hier geen infinitief)

[ Voor 8% gewijzigd door Bergen op 23-12-2022 08:33 ]

[richy3908]

nieuws: NASA beëindigt missie van Marslander InSight na mislukte communicatie...

Het beëindigen van de missie volgt ruim vier jaar na nadat de lander succesvol arriveerde op de rode planeet.

Een 'na' weggestreept.

Missie-controllers van het Jet Propulsion Laboratory van NASA zijn er ondanks meerdere pogingen niet meer in geslaagd om contact te leggen met de lander.

Missie-controllers → Missiecontrollers (onnodig koppelteken)

[richy3908]

download: AutoHotkey 2.0.0

Meer over de verschillen tussen 1.1 en 2.0 kan op deze pagina worden gevonden, dit is de changelog voor deze uitgave

gevonden, dit → gevonden; dit (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma, @Drobanir)

[Master FX]

review: Moto Edge 30 Ultra vs. Xiaomi 12T Pro - 200-megapixelmonsters

De Motorola Edge 30 Pro is een krachtige en stevige => Ultra

[richy3908]

download: Gpg4win 4.1.0

Het ondersteunt zowel OpenPGP als s/mime-standaarden.

s/mime-standaarden → S/MIME-standaarden (volgens de Tweakers-schrijfwijzer van 17 september 2020 worden standaarden geschreven zoals de opsteller het wil, maar ik vermoed dat hier vervolgens de additionele regel we houden vast aan een maximum van vier opeenvolgende hoofdletters is toegepast. Echter, vanwege de forward slash na de S is er geen sprake van meer dan vier opeenvolgende hoofdletters en bovendien staat S/MIME niet in het GB met alleen kleine letters geschreven, dus die uitzonderingsregel gaat ook niet op. Ergo, S/MIME dient mijns inziens geheel met hoofdletters te worden geschreven.)

[ Voor 4% gewijzigd door richy3908 op 23-12-2022 08:58 ]

[richy3908]

nieuws: Britse krant The Guardian mogelijk getroffen door ransomware-aanval

De Britse krant vermoedt dat het gaat om een ransomware-aanval.

ransomware-aanval → ransomwareaanval (onnodig koppelteken, want geen klinkerbotsing, @Robert Zomers)

Volgens de directeur van The Guardian Media Group, Anna Bateson, is het nog niet helemaal zeker dat het om een ransomware-aanval gaat

ransomware-aanval → ransomwareaanval (idem dito)

We hebben het idee dat het om een ransomware-aanval gaat, maar houden andere opties open

ransomware-aanval → ransomwareaanval (idem dito)

[eNaSnI]

@Donny K.

review: Moto Edge 30 Ultra vs. Xiaomi 12T Pro - 200-megapixelmonsters

Motorola Moto Edge 30 Pro --> Motorola Moto Edge 30 Ultra (meerdere keren)
Dank zij --> Dankzij
volume-up- en volumedownknop --> volume-up- en volume-downknop
maar biedt je wel --> maar bied je wel
toestellen biedt je de mogelijkheid --> toestellen bied je de mogelijkheid
toestellen , --> toestellen,
super snel --> supersnel (meerdere keren)

[Donny K.]

Zo, dat zijn er nogal wat, tijd voor kerstvakantie denk ik. Bedankt. Ik pas het aan.

[Delpozo]

eNaSnI schreef op vrijdag 23 december 2022 @ 09:39:
@Donny K.

review: Moto Edge 30 Ultra vs. Xiaomi 12T Pro - 200-megapixelmonsters

Motorola Moto Edge 30 Pro --> Motorola Moto Edge 30 Ultra (meerdere keren)
Dank zij --> Dankzij
volume-up- en volumedownknop --> volume-up- en volume-downknop
maar biedt je wel --> maar bied je wel
toestellen biedt je de mogelijkheid --> toestellen bied je de mogelijkheid
toestellen , --> toestellen,
super snel --> supersnel (meerdere keren)

'volumedownknop' is correct. 'volume-upknop' heeft een - nodig vanwege de klinkerbotsing.
'maar biedt je wel' is correct. Het onderwerp is immers 'de Xiaomi'.
'toestellen biedt je de mogelijkheid' is correct. Het onderwerp 'Een deel van deze toestellen' is enkelvoud.

De overige correcties nemen we over. Dank!

[Bergen]

nieuws: Meta schikt voor 725 miljoen dollar in Cambridge Analytica-rechtszaak

het Bitse Cambridge Analytica

Bitse → Britse

[MoniqueVdB]

Aangepast!

[L-project]

@Donny K.

review: Moto Edge 30 Ultra vs. Xiaomi 12T Pro - 200-megapixelmonsters

Ik zie nog een keer Edge 30 Neo in plaats van Ultra, en het valt me op dat meerdere keren de verkeerde telefoon genoemd wordt in de vergelijkingen.

[Bergen]

nieuws: Rusland kan lege Sojoez-capsule naar ISS sturen voor gestrande astron...

Een Space-X-capsule bracht eerder de Amerikanen Nicole Mann en Josh Cassada

Space-X → SpaceX

[Mschamp]

nieuws: Rusland kan lege Sojoez-capsule naar ISS sturen voor gestrande astron...

Halverwege maart moet een bemenste Sojoez-capsule lanceren, maar dit zou vervroegd kunnen worden naar eind februari en zonder bemensing naar het ISS kunnen gaan.

Dit is een een vreemde zin. De combinatie van werkwoorden 'moet lanceren' leest vreemd. Moet gelanceerd worden, of zo iets?

[ Voor 9% gewijzigd door Mschamp op 23-12-2022 13:31 ]

[michielonline]

nieuws: Rusland kan lege Sojoez-capsule naar ISS sturen voor gestrande astron...

Onbemenste? Is onbemand niet de juiste term?

Of is dit weer zo'n woke dingetje? Onbemand heeft verband met "bemanning", naar mijn beleving is dat onzijdig en heeft het niets met het mannelijk geslacht te maken. Een stewardess/astronaute is ook onderdeel van de bemanning van een raket/vliegtuig. Een vliegtuig heeft ook bemanning en geen bemensing.

@YannickSpinner

[PdeBie]

nieuws: FTX-medeoprichter en voormalige vriendin van FTX-ceo bekennen schuld ...

Caroline Ellison and Zixiao 'Gary' Wang

and moet en zijn denk ik.
Copy paste van nieuwsbron???

[YannickSpinner]

Check!

@michielonline We hebben deze discussie vaker gehad, zie deze post.

[michielonline]

Aah ok, dus volgens het woordenboek zijn er twee Nederlands correcte woorden. Eentje wordt door 99% van de nederlanders gebruikt, de andere door 1% en dan doen we die maar?
<schiet mij maar lek emoji>

[richy3908]

nieuws: Netflixwachtwoord delen is illegaal volgens Britse overheidsorganisatie

Netflixwachtwoord delen is illegaal volgens Britse overheidsorganisatie

Netflixwachtwoord → Netflix-wachtwoord (in principe niet fout, maar de Tweakers-redactie heeft ervoor gekozen om altijd een koppelteken te gebruiken in een samenstelling van een eigennaam en zelfstandig naamwoord, @Robert Zomers. Bovendien wordt verderop in het artikel Netflix-abonnees geschreven, dus het is dan inconsequent om hier geen koppelteken te gebruiken en daar wel.)

De Britse Intellectual Property Office acht het delen van een Netflixwachtwoord met iemand buiten het huishouden in strijd met het auteursrecht.

Netflixwachtwoord → Netflix-wachtwoord

De Intellectual Property Office heeft op zijn website gezet dat het delen van een Netflixwachtwoord in strijd is met het auteursrecht en daarmee illegaal.

Netflixwachtwoord → Netflix-wachtwoord

Inmiddels is de regel over Netflix weer van de overheidswebsite verdwenen, maar tegenover de BBC bevestigt de IPO dat het delen van een Netflixwachtwoord in strijd is met de wet.

Netflixwachtwoord → Netflix-wachtwoord

De IPO stelt dat het volgens het strafrecht en volgens het burgerlijk recht strafbaar is om naar Netflixcontent te kijken via het account van iemand anders.

Netflixcontent → Netflix-content

[richy3908]

nieuws: Hackers stelen broncode van Okta via GitHub-repository's

Okta schrijft dat GitHub begin december 2022 contact heeft opgenomen met bedrijf om het te informeren over mogelijke ongeautoriseerde toegang tot de repository's van Okta.

met bedrijf → met het bedrijf

[richy3908]

nieuws: Kickstarter haalt crowdfundproject offline dat pornografie wil genere...

In totaal gaat het om 75 miljoen afbeeldingen waarop het model van Unstable Diffusion moet trainen.

moet trainen → getraind moet worden

[richy3908]

nieuws: Microsoft krijgt Franse boete van 60 miljoen euro vanwege cookies op ...

De boete komt voor rekening voor het Ierse hoofdkantoor van Microsoft, al gaat het om een overtreding voor Franse gebruikers.

voor rekening voor → voor rekening van (zie ook https://www.vandale.nl/gr...rlands/betekenis/rekening, @TijsZonderH)

[richy3908]

nieuws: Gemeenten en overheid willen onderzoek naar meer financiering voor cy...

In het convenant staat bijvoorbeeld opgenomen dat gemeenten straks expliciet worden opgenomen in de nieuwe Nederlandse Cybersecuritystrategie die eerder dit jaar uit kwam en dat alle cybersecurityobstakels door alle drie de partijen in kaart worden gebracht.

uit kwam → uitkwam (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=uitkomen, @TijsZonderH)

[sabineschults]

Tot hier aangepast, dank voor de opmerkingen!

[richy3908]

nieuws: Nederlandse algoritmetoezichthouder gaat in januari 2023 van start

"Hierdoor krijgen toezichthouders mogelijke (nieuwe) inzichten in significante ontwikkelen en risico’s", schrijft Van Huffelen.

ontwikkelen → ontwikkelingen

Dat zou ook teveel werk zijn.

teveel → te veel (zie ook https://taaladvies.net/te...teveel-te-goed-of-tegoed/, @TijsZonderH)

Een toezichthouder op algoritmes was een van de belangrijkste digitaliseringsstandpunten uit het regeerakkoord van kabinet Rutte IV.

kabinet Rutte IV → kabinet-Rutte IV (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/6/3)

Dat gebeurde nadat het eerdere kabinet Rutte III was gevallen over de toeslagenaffaire, waarin discriminerende algoritmes centraal stonden.

kabinet Rutte III → kabinet-Rutte III

[richy3908]

nieuws: Netflixwachtwoord delen is illegaal volgens Britse overheidsorganisatie

Netflixwachtwoord delen is illegaal volgens Britse overheidsorganisatie

Netflixwachtwoord → Netflix-wachtwoord (over het hoofd gezien, @sabineschults)

[richy3908]

nieuws: Telecomwaakhond VS wil boete van 300 miljoen dollar opleggen aan robo...

Daarnaast belde het bedrijf 'werknemers in de gezondheidszorg tijdens een pandemie en spoofde de telefoonnummers van ziekenhuizen'.

spoofde → spoofte (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=spoofen, @LFranxWind)

Verder overtrad bedrijf meerdere FCC-regels, zoals het niet identificeren van de beller aan het begin van een bericht of het krijgen van uitdrukkelijke toestemming om van de beller om contact met hem op te nemen.

overtrad bedrijf → overtrad het bedrijf

Verder overtrad bedrijf meerdere FCC-regels, zoals het niet identificeren van de beller aan het begin van een bericht of het krijgen van uitdrukkelijke toestemming om van de beller om contact met hem op te nemen.

Een 'om' weggestreept.

[richy3908]

review: Juridische blik op hyperlink - Ict-jurist Engelfriet over links vs. a...

In de Ticketmaster v. Microsoft-zaak was het probleem dat Microsoft vanuit zijn site Seattle Sidewalk (een interactieve multimediastadsgids, het was dus 1997) linkte naar boekingspagina’s op de Ticketmaster site.

Ticketmaster site → Ticketmaster-site

Dat van die schade was bijvoorbeeld een leuke; als je een dieplink naar een groot muziek- of databestand verspreidt en mensen downloaden dat zonder eerst de advertentiepagina of 'abonneer je op mijn nieuwsbrief'-pagina te hebben gezien, jaag je anderen op dataverkeerkosten zonder dat ze er iets voor terug krijgen.

terug krijgen → terugkrijgen (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=terugkrijgen)

Wat Brein helemaal uniek maakt, is het onvermoeibaar knokken voor een 'een raamwerk van civiele rechtspraak tegen illegaal aanbod en het structureel faciliteren daarvan ongeacht het technisch protocol waarmee dat plaatsvindt'.

Een 'een' weggestreept.

Niet ten onrechte, het auteursrecht gaat over wat je doet, niet over je oogmerk.

onrechte, het → onrechte; het

'Je verdient er geld mee dus het is toch inbreuk' is daar een duidelijke breuk mee.

mee dus → mee, dus

Het antwoord in het licht van het GeenStijl-arrest zal niet verrassend zijn: ja die links zijn inbreuk, want de ondernemer die deze kastjes verkocht, maakte er reclame bij dat je illegale series en films kon bekijken, dus hij wist gewoon wat hij deed.

ja die → ja, die

[richy3908]

nieuws: LastPass: hackers hebben versleutelde wachtwoorden van klanten gestolen

De wachtwoorden kunnen wel gebruteforced worden.

gebruteforced → gebruteforcet (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/12/2, @Hayte)

Het bedrijf zegt dat als gebruikers de aanbevelingen van LastPass hebben gevolgd, zoals een master wachtwoord van twaalf tekens, dat het dan miljoenen jaren zou moeten duren voor het wachtwoord gebruteforced is 'op basis van huidige gangbare bruteforce-technieken'.

master wachtwoord → masterwachtwoord

Het bedrijf zegt dat als gebruikers de aanbevelingen van LastPass hebben gevolgd, zoals een master wachtwoord van twaalf tekens, dat het dan miljoenen jaren zou moeten duren voor het wachtwoord gebruteforced is 'op basis van huidige gangbare bruteforce-technieken'.

gebruteforced → gebruteforcet

Daarbij kreeg de hacker toegang tot de ontwikkelaarsomgeving van LastPass en werd broncode en andere technische informatie gestolen.

werd broncode en andere technische informatie → werden broncode en andere technische informatie (want broncode en andere technische informatie is onderwerp en meervoud)

[richy3908]

nieuws: 'TSMC neemt begin volgend jaar besluit over Duitse chipfabriek'

Eerst zou een team hooggeplaatste medewerkers naar het land afreizen.

een team hooggeplaatste medewerkers → een team van hooggeplaatste medewerkers

[richy3908]

nieuws: Rusland kan lege Sojoez-capsule naar ISS sturen voor gestrande astron...

Zowel Amerikaanse als Russische autoriteiten spreken dit tegen; de richting van de inslag zou niet overeen komen met de betreffende beschadiging.

overeen komen → overeenkomen (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=overeenkomen, @YannickSpinner)

[richy3908]

nieuws: FTX-medeoprichter en voormalige vriendin van FTX-ceo bekennen schuld ...

FTX kwam begin november negatief in het nieuws nadat de ceo van Binance besloot om aan FTX-gekoppelde tokens te verkopen.

aan FTX-gekoppelde tokens → aan FTX gekoppelde tokens (of anders FTX-gekoppelde tokens, @YannickSpinner. Ik heb nu al meerdere keren op soortgelijke foutieve constructies gewezen in meerdere artikelen van meerdere auteurs; ik snap niet wat hier nou zo moeilijk aan is.)

Dit deed hij in reactie op het vermoeden dat FTX samenwerkte met Alameda Research en dat er indirect geld van de cryptobeurs naar dat bedrijf werd gesluisd; iets wat FTX juist beweerde niet te doen.

gesluisd; iets → gesluisd, iets (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma)

[richy3908]

nieuws: Google stelt tool die delen van video's kan blurren beschikbaar als o...

De tool heet Magritte en is beschikbaar via Github.

Github → GitHub (zie ook https://github.com/, @Hayte)

[richy3908]

nieuws: Wccftech: Nvidia werkt aan GeForce RTX 4090-gpu voor laptop met tot 2...

Het vlaggenschip van de reeks is volgens Wccftech de GeForce RTX 4090 met 16GB ram, welke gebruikmaakt van de AD103 Ada Lovelace-gpu.

welke → die (zie ook https://taaladvies.net/de-regels-welke/)

[richy3908]

nieuws: Gerucht: Intel Meteor Lake krijgt cpu's met maximaal 14 cores, geen i...

Het team achter de Meteor Lake desktopprocessors levert geen goed werk af.

Meteor Lake desktopprocessors → Meteor Lake-desktopprocessors (verderop in het artikel is wel Meteor Lake-chipsets geschreven, dus ook nog inconsequent)

De eerste laptops met een vertiende generatie Intel-cpu worden vanaf het derde kwartaal van 2023 verwacht.

vertiende → veertiende

[richy3908]

nieuws: Ontwikkelaar deelt opnieuw vluchtinfo Elon Musk op Twitter, maar dan ...

De vluchtgegevens van Musk zijn via @ElonJet wel in realtime te zien op andere socialemediakanalen, zoals Facebook, Instagram en Mastodon.

in realtime → in real time (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=in%20real%20time en vergelijk met https://woordenlijst.org/#/?q=realtime, @sabineschults)

[richy3908]

nieuws: Mastodon-oprichter wil geld gaan verdienen met aanbieden hosting

Het schalen van de server zou teveel tijd vergen, zo zegt de oprichter.

teveel → te veel (zie ook https://taaladvies.net/te...teveel-te-goed-of-tegoed/, @arnoudwokke)

[richy3908]

nieuws: Gerucht: Apple schrapte gpu met raytracing uit A15-soc in iPhone 14 Pro

Apple ontdekte relatief kort voor de release dat de nieuwe gpu teveel stroom vroeg en teveel hitte opwekte, schrijft The Information op basis van eigen bronnen.

teveel → te veel (zie ook https://taaladvies.net/te...teveel-te-goed-of-tegoed/, @arnoudwokke)

Apple ontdekte relatief kort voor de release dat de nieuwe gpu teveel stroom vroeg en teveel hitte opwekte, schrijft The Information op basis van eigen bronnen.

teveel → te veel

Daardoor moest de fabrikant op het laatste moment de gpu vervangen voor een variant van de gpu uit de A14 Bionic-soc.

vervangen voor → vervangen door (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/vervangen-door-voor, @arnoudwokke)

De meest recente Mac Pro heeft alleen opties met Intel-processors, al kwam er vorig jaar wel een nieuwe Mac Studio-desktop met M1 Max en M1 Ultra.

meest recente → recentste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=recent en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @arnoudwokke)

[richy3908]

nieuws: 'Netflix test weglaten Basic-abonnement op pagina voor kiezen abo'

De Braziliaanse site merkte de wijziging op en via een VPN is de Braziliaanse pagina op bij Tweakers zichtbaar.

op bij Tweakers → ook bij Tweakers (?)

[richy3908]

nieuws: Bug voegt willekeurige e-mails uit Gmail toe aan Google Calendar

Het lijkt vooral gebruikers te treffen die de app van Google Calendar gebruiken, het is onbekend of het ook gebruikers op het web treft.

gebruiken, het → gebruiken; het (of anders gebruiken en het, maar zeker niet gebruiken, het, @arnoudwokke; zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma#)

Het gaat in elk geval om de apps op iOS en Android Een tijdelijke oplossing is de optie uitzetten om afspraken uit e-mails automatisch om te zetten in afspraken in Calendar.

Android Een → Android. Een

[richy3908]

nieuws: Google vecht boete aan in India om machtsmisbruik met Android

De CCI stelt verder dat google zijn 'dominante positie' gebruikt om concurrenten uit te schakelen op het gebied van zoeken, appwinkels, browsers en videodiensten.

google → Google

[richy3908]

download: Python 3.7.16 / 3.8.16 / 3.9.16 / 3.10.9 / 3.11.1

Er zijn nu updates van Python 3.7, 3.8, 3.9, 3.10 en 3.11 verschenen, die een verzameling van fouten en beveiligingsproblemen moet verhelpen.

moet → moeten

[Munchie]

nieuws: Bug voegt willekeurige e-mails uit Gmail toe aan Google Calendar

Er treedt een bug op die willekeurige e-mails uit Gmail als evenenenten die de hele dag duren in Calendar zet.

evenenenten -> evenementen

[emperor3s]

Het is belangrijker is dat er een mooie mix is tussen straten

review: Need for Speed Unbound - Potentie verliest van frustratie

[GGerrit]

review: Een jaar James Webb - Enkele 'hickups' mogen de pret niet drukken

In de titel en een aantal keren in het artikel staat 'hickup'. In het Engels gebruikt men zelf 'hiccup':
https://www.merriam-webster.com/dictionary/hiccup

[richy3908]

review: Een jaar James Webb - Enkele 'hickups' mogen de pret niet drukken

Zodra het zonneschild was uitgeklapt, koelde te telescoop af tot zo'n 40 Kelvin, of -233 graden Celsius.

te telescoop → de telescoop

We hebben jaren aan dit project gewerkt en nu zou het niet koud genoeg worden om aangezet te worden, maar na het aanzetten van de vijfde koeltrap is dat is helemaal goed gekomen.

Een tweede 'is' weggestreept.

<pietje-preciesmodus>Er is blijkbaar door de auteur besloten om bijschriften niet af te sluiten met een punt; helemaal prima natuurlijk. Wanneer het bijschrift meer dan één zin bevat, is natuurlijk wel een punt noodzakelijk om een zin te scheiden van de volgende zin. So far, so good. Echter, sommige bijschriften bevatten wel een punt aan het einde van het bijschrift en dat is dus niet helemaal consequent.</pietje-preciesmodus>

[Polydeukes]

review: Need for Speed Unbound - Potentie verliest van frustratie

Waarschijnlijk valt een deel daarvan wel te corrigeren met updates en bugs

@Tweakjur
*bugfixes.

[ Voor 7% gewijzigd door Polydeukes op 25-12-2022 23:16 ]

[richy3908]

nieuws: Kabinet wil wetswijziging waarmee AIVD en MIVD datasets langer mogen ...

Dat ontdekte dat de AIVD en MIVD de gegevens te lang bewaarden en dwong via de rechter af dat de diensten die gegevens moesten verwijderen.

Dat → Die (want het verwijst naar burgerrechtenbeweging, een de-woord)

[richy3908]

nieuws: Minister: Nederlandse scholen kunnen Microsoft 365 blijven gebruiken

Microsoft 365 zou teveel diagnostische en andere persoonlijke data van scholieren verzamelen, waar geen opt-out voor bestond.

teveel → te veel (zie ook https://taaladvies.net/te...teveel-te-goed-of-tegoed/, @TijsZonderH)

De ministers hebben onderzoek laten doen door SURF, de koepel van het Nederlands onderwijs.

Nederlands → Nederlandse (er staat nl. het voor)

[richy3908]

nieuws: Broncode nooit uitgebrachte 3d-platformgame Rayman 4 lekt uit

Geïnteresseerde gebruikers, zoals Twitteraar RibShark, kammen het lek uit, op zoek naar de meest interessante onderdelen.

Twitteraar → twitteraar (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=twitteraar)

Geïnteresseerde gebruikers, zoals Twitteraar RibShark, kammen het lek uit, op zoek naar de meest interessante onderdelen.

meest interessante → interessantste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=interessant en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/, @Mark_88)

[LFranxWind]

Zo, tot hier aangepast. Bedankt voor het doorgeven

[richy3908]

nieuws: LastPass: hackers hebben versleutelde wachtwoorden van klanten gestolen

Onderstaande is niet aangepast, ondanks een suggestie van mijn kant, @LFranxWind.

Het bedrijf zegt dat als gebruikers de aanbevelingen van LastPass hebben gevolgd, zoals een master wachtwoord van twaalf tekens, dat het dan miljoenen jaren zou moeten duren voor het wachtwoord gebruteforcet is 'op basis van huidige gangbare bruteforce-technieken'.

master wachtwoord → masterwachtwoord (of misschien nog beter, masterpassword zoals in de rest van het artikel)

[LFranxWind]

@richy3908 Was me even ontgaan, maar ook dit is nu aangepast.

[richy3908]

Incorrect aangepast:

nieuws: FTX-medeoprichter en voormalige vriendin van FTX-ceo bekennen schuld ...

FTX kwam begin november negatief in het nieuws nadat de ceo van Binance besloot om aan FTXgekoppelde tokens te verkopen.

FTXgekoppelde → FTX gekoppelde

[richy3908]

review: Een jaar James Webb - Enkele 'hiccups' mogen de pret niet drukken

Er is niets gebeurd n.a.v. onderstaande suggestie:

<pietje-preciesmodus>Er is blijkbaar door de auteur besloten om bijschriften niet af te sluiten met een punt; helemaal prima natuurlijk. Wanneer het bijschrift meer dan één zin bevat, is natuurlijk wel een punt noodzakelijk om een zin te scheiden van de volgende zin. So far, so good. Echter, sommige bijschriften bevatten wel een punt aan het einde van het bijschrift en dat is dus niet helemaal consequent.</pietje-preciesmodus>

Dan schrijf ik het maar uit, want anders is het schijnbaar te moeilijk.

De vijf lagen zijn voorzien van een aluminiumcoating en de twee buitenste lagen hebben een coating van gedoteerd silicium om de hitte zo goed mogelijk te reflecteren.

reflecteren. → reflecteren (zoals andere bijschriften die niet worden afgesloten met een punt, dus wel zo consequent)

Webb's First Deep Field had slechts 12,5 uur nodig.

nodig. → nodig (zoals andere bijschriften die niet worden afgesloten met een punt, dus wel zo consequent)

Rechts is de Cryocooler Compressor Assembly, het primaire onderdeel van de cryocooler dat het heliumgas samenperst en voorkoelt, waarna het wordt rondgepompt.

rondgepompt. → rondgepompt (zoals andere bijschriften die niet worden afgesloten met een punt, dus wel zo consequent)

Links een infraroodafbeelding van de volledige spiegel voorafgaand aan de lancering en daarnaast is rechtsonder het beschadigde spiegelsegment zichtbaar.

zichtbaar. → zichtbaar (zoals andere bijschriften die niet worden afgesloten met een punt, dus wel zo consequent)

[LFranxWind]

richy3908 schreef op maandag 26 december 2022 @ 10:09:
Incorrect aangepast:

nieuws: FTX-medeoprichter en voormalige vriendin van FTX-ceo bekennen schuld ...


[...]


FTXgekoppelde → FTX gekoppelde

Er miste inderdaad een spatie. Die staat er nu tussen.

[LFranxWind]

richy3908 schreef op maandag 26 december 2022 @ 10:20:
review: Een jaar James Webb - Enkele 'hiccups' mogen de pret niet drukken

Er is niets gebeurd n.a.v. onderstaande suggestie:

<pietje-preciesmodus>Er is blijkbaar door de auteur besloten om bijschriften niet af te sluiten met een punt; helemaal prima natuurlijk. Wanneer het bijschrift meer dan één zin bevat, is natuurlijk wel een punt noodzakelijk om een zin te scheiden van de volgende zin. So far, so good. Echter, sommige bijschriften bevatten wel een punt aan het einde van het bijschrift en dat is dus niet helemaal consequent.</pietje-preciesmodus>

Dan schrijf ik het maar uit, want anders is het schijnbaar te moeilijk.


[...]


reflecteren. → reflecteren (zoals andere bijschriften die niet worden afgesloten met een punt, dus wel zo consequent)


[...]


nodig. → nodig (zoals andere bijschriften die niet worden afgesloten met een punt, dus wel zo consequent)


[...]


rondgepompt. → rondgepompt (zoals andere bijschriften die niet worden afgesloten met een punt, dus wel zo consequent)


[...]


zichtbaar. → zichtbaar (zoals andere bijschriften die niet worden afgesloten met een punt, dus wel zo consequent)

Dit heb ik nu ook even aangepast. De lijst met opgegeven tikfouten was aardig lang (en sinds vrijdag niet bijgewerkt), daarom heb ik een paar dingen over het hoofd heb gezien. Bedankt voor het doorgeven in ieder geval.

[richy3908]

review: Slimme verlichting dom bedienen

Daarbij meten sommige varianten ook het energieverbruik van de aangesloten apparatuur, wat inzicht kan geven in (sluip)verbruik, maar ook gebruikt kan worden door je smarthomeplatform om acties uit te voeren.

energieverbruik → energiegebruik (volgens de Wet van behoud van energie kun je energie niet verbruiken, alleen omzetten in een andere vorm van energie, @OlafWeijers)

Denk hierbij aan een koffiezetapparaat, let op de isolatie, of, een persoonlijke anekdote, het aansturen van een kerkklokkeninstallatie.

koffiezetapparaat, let op de isolatie, of → koffiezetapparaat (let op de isolatie) of (?)

Nu zul je dit vermogen over het algemeen niet zo snel overschrijden als het gaat om het schakelen van een aantal lampen, maar het is met deze module niet verstandig om een wasmachine, droger of waterkoker te schakelen. Voor apparatuur met stevige opstartstromen

schakelen. Voor apparatuur met stevige opstartstromen → schakelen, of apparatuur met stevige opstartstromen. (?)

De mogelijkheid om energieverbruik te monitoren achter de schakelaar is mooi meegenomen, maar ook een beetje verplichte kost met het oog op de prijs, die, zoals bij veel Z-Wave-apparatuur het geval is, wat hoger ligt dan bij de wifi- en Zigbee-tegenhangers.

energieverbruik → energiegebruik (of anders elektriciteitsverbruik)

Als je veel plafondspots gebruikt als verlichting kan het een kostbare operatie worden om dat in een klap te vervangen met allemaal slimme lampen, zeker als je dat vergelijkt met de kosten van een inbouwdimmer.

vervangen met → vervangen door (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/vervangen-door-voor)

De verkeerde methode toepassen, kan zorgen voor knipperende en zoemende verlichting zodra er gedimd wordt.

toepassen, kan → toepassen kan

Ook een calibratiefunctie kan fijn zijn, waar niet elke dimmer over beschikt.

calibratiefunctie → kalibratiefunctie (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=kalibratie)

Verschillende soorten lampen door elkaar heen dimmen, kan leiden tot onverwachte resultaten zoals knipperen en zelfs uitval bij lagere dimstanden.

dimmen, kan → dimmen kan

Als je een belasting van minder dan 10 á 15W in totaal aansluit op een inbouwmodule, houd er dan rekening mee dat zo’n bypassmodule noodzakelijk is.

á → à (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=%C3%A0)

Het verhoogt de belasting op de dimmer, waardoor deze beter functioneert, maar tegelijkertijd verbruikt dit meer energie dan de lamp normaal gesproken zou doen.

verbruikt dit meer energie → verbruikt dit meer elektriciteit

De dimmer is wel een stapje groter dan de schakelaars van Shelly, weer oppassen dus in drukke of krappe inbouwdozen.

Shelly, weer → Shelly; weer (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma)

Ook beschikt die over een calibratiefunctie die automatisch kan bepalen wat voor last er is aangesloten en welke vorm van dimming daarop toegepast moet worden, maar als je dat wilt, kun je heel wat parameters zelf afstellen, zoals fase aan- en afsnijding, flickering debounce of een opwarmfase voor lampen die een ‘zetje’ nodig hebben om aan te gaan.

calibratiefunctie → kalibratiefunctie

Ook beschikt die over een calibratiefunctie die automatisch kan bepalen wat voor last er is aangesloten en welke vorm van dimming daarop toegepast moet worden, maar als je dat wilt, kun je heel wat parameters zelf afstellen, zoals fase aan- en afsnijding, flickering debounce of een opwarmfase voor lampen die een ‘zetje’ nodig hebben om aan te gaan.

fase aan- en afsnijding → faseaan- en -afsnijding (want faseaansnijding en faseafsnijding zijn samenstellingen en moeten dus aan elkaar geschreven worden)

Het aanbod van Zigbee-inbouwdimmers is de afgelopen jaren vreemd genoeg erg karig geweest. Al begint hier door ROBBshop en Moes langzaam verandering in te komen.

geweest. Al → geweest, al

Een merk dat al jaren geleden in deze openliggende markt is gesprongen, is het merk EcoDim, dat al tijdens de druk-draaidimmers Zigbee-ondersteuning in het assortiment heeft.

tijdens de druk-draaidimmers → na de introductie van druk-draaidimmers (?)

Sommige instellingen, zoals het minimale en maximale dimniveau, zijn alleen met een een platte schroevendraaier op het apparaat in te stellen.

Een tweede 'een' weggestreept.

Mocht je de Fibaro Switch al gebruiken met bluetooth, pas dan op want deze Dimmer 2 ondersteunt enkel Z-Wave en vereist een basisstation.

pas dan op want → pas dan op, want

Naast een kant-en-klare Zigbee-, Z-Wave of wifischakelaar met ingebouwde radio is het ook mogelijk om een inbouwsensor achter een bestaande schakelaar te plaatsen.

Z-Wave → Z-Wave-

Ze zijn al langsgekomen, maar de twee meestvoorkomende schakelvarianten zijn tweewegschakelaars, ofwel wip-wapschakelaars, en pulsdrukkers.

meestvoorkomende → meest voorkomende (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=meestvoorkomend)

De Zigbee-implementatie in deze module is lekker uitgebreid, niet alleen wordt er doorgegeven wanneer de linker- of rechterknop wordt ingedrukt, maar ook wanneer deze wordt losgelaten.

uitgebreid, niet → uitgebreid; niet

Deze inbouwmodule ondersteunt enkel-, dubbbel- en driemaalklikken en lang drukken, en is zo in te stellen dat deze bijvoorbeeld enkel scènes activeert in plaats van het ingebouwde relais schakelt.

dubbbel- → dubbel-

Deze inbouwmodule ondersteunt enkel-, dubbbel- en driemaalklikken en lang drukken, en is zo in te stellen dat deze bijvoorbeeld enkel scènes activeert in plaats van het ingebouwde relais schakelt.

driemaalklikken → driemaal klikken (of anders driedubbelklikken)

Wil je toch ook zelfstandige lampen kunnen bedienen, zonder de kans dat iemand de lamp offline haalt met de originele wandschakelaar, dan kan je die schakelaar vervangen of ombouwen.

bedienen, zonder → bedienen zonder

Bij Zigbee-producten is het altijd opletten of het product van je keuze wel compatible is met je smarthomeplatform, de veelgebruikte bridges van IKEA of Philips Hue accepteren lang niet alle producten op de markt.

smarthomeplatform, de → smarthomeplatform; de