Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[richy3908]

nieuws: Gmail krijgt in VS functie om track&trace-info weer te geven

Gmail krijgt in VS functie om track&trace-info weer te geven

track&trace-info → track-and-trace-info (niet in GB, maar track-and-tracecode wel en dan koppelteken vanwege klinkerbotsing)

Maildienst Gmail krijgt in de Verenigde Staten een functie om track&trace-informatie uit mails op te halen en uit te lezen.

track&trace-informatie → track-and-trace-informatie

De maildienst haalt de informatie op uit track&trace-codes die in mails staan en geeft op basis daarvan de status weer van de bezorging, zegt Google.

track&trace-codes → track-and-tracecodes

Die haalt Google geautomatiseerd op uit de back-end van bezorgdiensten.

back-end → backend (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=backend)

[richy3908]

nieuws: Mastodon kreeg er 200.000 gebruikers bij sinds Musk Twitter overnam

Dat aantal lag bij de meest recente kwartaalcijfers op rond 238 miljoen.

meest recente → recentste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=recent en https://taaladvies.net/om...an-vergelijking-algemeen/)

[Delpozo]

remyblok schreef op donderdag 3 november 2022 @ 10:48:
nieuws: Statcounter: 15 procent van alle Windows-computers draait Windows 11
In de eerste alinea:

[...]

In de laatste alinea:

[...]

Volgens mij gaat het in beide gevallen over hetzelfde: het globale marktaandeel van Windows. Maar de percentages komen niet overeen.

Hier mag de auteur naar kijken.
De rest is opgelost.

[JayStout]

remyblok schreef op donderdag 3 november 2022 @ 10:48:
nieuws: Statcounter: 15 procent van alle Windows-computers draait Windows 11
In de eerste alinea:

[...]

In de laatste alinea:

[...]

Volgens mij gaat het in beide gevallen over hetzelfde: het globale marktaandeel van Windows. Maar de percentages komen niet overeen.

Inderdaad, het artikel is aangepast. Bedankt om dit te melden!

[richy3908]

nieuws: Statcounter: 15 procent van alle Windows-computers draait Windows 11

Update, 11u45: in de inleiding van het artikel stond er een verkeerde percentage (71,26).

11u45 → 11.45 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/, @JayStout)

Update, 11u45: in de inleiding van het artikel stond er een verkeerde percentage (71,26).

een verkeerde percentage → een verkeerd percentage (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=percentage)

[richy3908]

nieuws: Gerucht: Apple zou in 2024 laptop of tablet met vouwbaar scherm maken

Gerucht: Apple zou in 2024 laptop of tablet met vouwbaar scherm maken

zou → wil (het is een gerucht, dus 'zal' is niet nodig; verder is het belangrijkste om in de titel uit te drukken dat Apple dat wil, niet dat het dat gaat doen, wat 'zou' impliceert)

De camera’s zouden beter moeten en er zou ook ruimte in de behuizing moeten worden voorzien om de S-pen in op te bergen.

ruimte in de behuizing moeten worden voorzien → in ruimte in de behuizing moeten worden voorzien (zie ook https://www.vandale.nl/gr...rlands/betekenis/voorzien, @JayStout)

[Delpozo]

Deze zijn ook gefikst.

[CH4OS]

nieuws: Santa Monica Studio maakt grafische modi God of War Ragnarök bekend

In de favor quality-modus schommelt de resolutie tussen 1440p en 1656p en geldt een vaste framerate tot 30fps.

Een vaste FPS, met een maximum van 30FPS (tot)? Met andere woorden: is gewoon een variabel FPS? Lijkt me dan dus weinig vast aan.

[jan.vriend]

In het bericht van
nieuws: Amazon opent eerste Belgische bezorgcentrum in Antwerpen

Staat in de eerste alinea de tekst "...worden er 43 mensen te werk gesteld,..."
Dit lijkt alsof de werknemers gedwongen worden om daar te werken. (in de oorlog 'werden mensen te werk gesteld').
Vriendelijker klinkt het als er zou staan "er is op dit moment voor 43 werk in het bezorgcentrum".

[xtrme]

jan.vriend schreef op donderdag 3 november 2022 @ 15:50:
In het bericht van
nieuws: Amazon opent eerste Belgische bezorgcentrum in Antwerpen

Staat in de eerste alinea de tekst "...worden er 43 mensen te werk gesteld,..."
Dit lijkt alsof de werknemers gedwongen worden om daar te werken. (in de oorlog 'werden mensen te werk gesteld').
Vriendelijker klinkt het als er zou staan "er is op dit moment voor 43 werk in het bezorgcentrum".

had het zelfde idee "te werk gesteld" => tewerkstelling is dit niet iets voor gedetineerden of is dit vlaams

[richy3908]

xtrme schreef op donderdag 3 november 2022 @ 15:51:
[...]


had het zelfde idee "te werk gesteld" => tewerkstelling is dit niet iets voor gedetineerden of is dit vlaams

jan.vriend schreef op donderdag 3 november 2022 @ 15:50:
In het bericht van
nieuws: Amazon opent eerste Belgische bezorgcentrum in Antwerpen

Staat in de eerste alinea de tekst "...worden er 43 mensen te werk gesteld,..."
Dit lijkt alsof de werknemers gedwongen worden om daar te werken. (in de oorlog 'werden mensen te werk gesteld').
Vriendelijker klinkt het als er zou staan "er is op dit moment voor 43 werk in het bezorgcentrum".

Volgens de Dikke Van Dale:

1 op­dra­gen ar­beids­pres­ta­ties te le­ve­ren, ge­re­gel­de werk­zaam­he­den op­dra­gen, aan het werk zet­ten
= ont­plooi­en (5)
• hij werd te­werk­ge­steld als ar­beids­con­trac­tant
• het aan­tal te­werk­ge­stel­den in Ne­der­land

2 BE als werk­ne­mer aan­ne­men, in dienst ne­men
• (er­gens) te­werk­ge­steld zijn
daar wer­ken

Dus ja, Vlaams.

[Delpozo]

Is verbeterd.

[Bux666]

nieuws: Amazon opent eerste Belgische bezorgcentrum in Antwerpen

Uit eerdere berichtgeving blijkt dat het centrum een omvang krijgt van 8438 vierkante meter waarvan Daarvan is 5764 vierkante opslagruimte en 2157 vierkante meter kantoorruimte.

waarvan Daarvan → Zin afgebroken.

[Tazzios]

nieuws: Datalek-boete voor Britse overheid verlaagd van 500.000 pond naar 50....

Datalek-boete voor Britse overheid verlaagd van 500.000 pond naar 50.00 pond
OF
verlaagd van 500.000 pond naar 50.000 pond.

edit zo te zien gefixed

[ Voor 3% gewijzigd door Tazzios op 03-11-2022 18:01 ]

[LFranxWind]

Tot hier aangepast. Bedankt voor het doorgeven!

[MSteverink]

nieuws: Datalek-boete voor Britse overheid verlaagd van 500.000 pond naar 50....

...Het Cabinet Office, het kantoor dat de Britse premier ondersteund... ondersteunt

...Hoewel de privacywaakhond het niet eens is met de stelling over zijn reactie op het datalek heeft [het] toch de boete verlaagd... [hij] En waar verwijst 'zijn' naar?

...Daardoor waren de adresgegevens [bij] de genomineerden zichtbaar voor iedere websitebezoeker... van

[ Voor 26% gewijzigd door MSteverink op 03-11-2022 18:27 ]

[LFranxWind]

Aangepast!

[tdn135]

tdn135 schreef op dinsdag 1 november 2022 @ 15:07:
Het blijft een hardnekkige fout. De term fiscale/fiscaal jaar lijkt een logische vertaling van fiscal year, maar deze term bestaat niet. Het is boekjaar.

nieuws: Qualcomm: iPhones hebben volgend jaar nog geen Apple-modem
Ook in dit artikel dezelfde fout.

Als een boekjaar op 1 januari start, dan kun je ofwel jaar ofwel boekjaar gebruiken. Start het op een andere datum dan is er sprake van een gebroken boekjaar.

[MSteverink]

LFranxWind schreef op donderdag 3 november 2022 @ 18:38:
Aangepast!

Nee.

Er wordt nog steeds met 'het' verwezen naar 'hond'. Het is 'de' hond, en daarnaar wordt verwezen met hij tenzij het om een vrouwtje gaat.

[LFranxWind]

Tot hier aangepast! Thanks!

[MSteverink]

nieuws: Gerard Sanderink is geschorst als bestuurder IT-bedrijf Centric

...ondernemerskamer... ondernemingskamer

[richy3908]

nieuws: Huawei presenteert goedkoopste vouwbare smartphone tot nu toe

De Pocket S heeft een adviesprijs van van 5988 yuan, omgerekend momenteel ongeveer 830 euro.

Een tweede 'van' weggestreept.

De Z Flip 4 van Samsung kost 6898 yuan, de P50 Pocket kwam vorig jaar uit voor 8988 yuan.

yuan, de → yuan; de (zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/puntkomma, @arnoudwokke)

[Delpozo]

Correcties zijn doorgevoerd.

[MSteverink]

Delpozo schreef op vrijdag 4 november 2022 @ 09:15:
Correcties zijn doorgevoerd.

nieuws: Gerard Sanderink is geschorst als bestuurder IT-bedrijf Centric

...De Ondernemerskamer heeft Gerard Sanderink geschorst als bestuurder van Centric...

[Delpozo]

Ai, toch nog 1. Is nu ook verbeterd.

[richy3908]

nieuws: Telenet voert gesprekken met Orange over toegang kabelnetwerk VOO

Telenet heeft een principeakkoord getroffen met Orange om toegang te krijgen tot het Waalse kabelnetwerk van VOO in België.

een principeakkoord getroffen → een principeakkoord gesloten (volgens de Dikke Van Dale is het 'een akkoord maken, aangaan of sluiten', niet 'een akkoord treffen', @JayStout)

[richy3908]

nieuws: Datalek-boete voor Britse overheid verlaagd van 500.000 pond naar 50....

Datalek-boete voor Britse overheid verlaagd van 500.000 pond naar 50.000 pond

Datalek-boete → Datalekboete (er is mijns inziens geen enkele reden voor het koppelteken)

Ook medewerkers van het ministerie van Defensie en terreurbestrijders stonden op de lijst, meldde The Guardian destijds.

lijst, meldde The Guardian destijds → lijst, meldde The Guardian destijds

[richy3908]

nieuws: Koninklijke Bibliotheek-collectie van Xs4ALL-websites wordt Unesco-we...

Koninklijke Bibliotheek-collectie van Xs4ALL-websites wordt Unesco-werelderfgoed

Xs4ALL-websites → XS4ALL-websites (zie ook https://xs4all.nl/, @LFranxWind)

De digitale collectie van de Koninklijke Bibliotheek (KB) die Xs4ALL-websites bevat, wordt documentair Unesco-werelderfgoed.

Xs4ALL-websites → XS4ALL-websites

De Xs4ALL-collectie is de eerste van oorsprong digitale collectie ter wereld die in het Memory of the World-register terechtkomt, schrijft de KB.

Xs4ALL-collectie → XS4ALL-collectie

De bibliotheek heeft de collectie opgezet toen KPN de zelfstandigheid van Xs4ALL in januari 2019 had opgezegd.

Xs4ALL → XS4ALL

[Delpozo]

Gefikst.

[cracking cloud]

nieuws: HBO, HBO Max en discovery+ hebben samen bijna 95 miljoen abonnees

"Aanvankelijk zou het samenvoegen van de diensten in één app in de zomer van gebeuren, maar ceo David Zaslav heeft aangekondigd dat deze datum wordt vervroegd naar de lente van dat jaar."

het jaartal ontbreekt

[sabineschults]

cracking cloud schreef op vrijdag 4 november 2022 @ 15:19:
nieuws: HBO, HBO Max en discovery+ hebben samen bijna 95 miljoen abonnees

"Aanvankelijk zou het samenvoegen van de diensten in één app in de zomer van gebeuren, maar ceo David Zaslav heeft aangekondigd dat deze datum wordt vervroegd naar de lente van dat jaar."

het jaartal ontbreekt

Aangepast, bedankt!

[Bergen]

nieuws: Brokstukken Chinese 'Lange Mars' 5B-raket zijn in Grote Oceaan terech...

zo'n enkele honderden kilometers ten zuiden van Mexico

zo'n is een afkorting van "zo een", en mag alleen gebruikt worden bij een telbaar enkelvoudig woord, zoals "zo'n raket" of "zo'n mooi artikel". Maar "zo een enkele honderen kilometers" is een beetje gek.

"zo'n" wordt wel eens gebruikt als synoniem voor "ongeveer" of "grofweg", maar volgens mij is dat niet juist.

[ Voor 8% gewijzigd door Bergen op 04-11-2022 19:24 ]

[Munchie]

nieuws: Forza Horizon 5 krijgt ondersteuning voor DLSS 2 en AMD FSR 2

Op een later moment wordt DLSS 3 ook voor games als Cyperpunk 2077, Hitman 3 en The Witcher 3: Wild Hunt verwacht.

Cyperpunk -> Cyberpunk

[YannickSpinner]

Aangepast, bedankt voor de feedback en fijn weekend allemaal!

[ehtweak]

nieuws: Cherry brengt MX Nixie-switches uit de jaren tachtig terug

Eerst staat er:

en werd in de jaren tachtig een aantal jaar geproduceerd door het Duitse Nixdorf.

en even later:

De originele MX Nixie werd in de jaren tachtig geproduceerd voor het Duitse bedrijf Nixdorf Computer.

voor of door, maakt nogal verschil!?

@sabineschults

[AverageNL]

ehtweak schreef op vrijdag 4 november 2022 @ 22:21:
nieuws: Cherry brengt MX Nixie-switches uit de jaren tachtig terug

Eerst staat er:

en werd in de jaren tachtig een aantal jaar geproduceerd door het Duitse Nixdorf.

en even later:

De originele MX Nixie werd in de jaren tachtig geproduceerd voor het Duitse bedrijf Nixdorf Computer.

voor of door, maakt nogal verschil!?

Oei, typfoutje mijnerzijds van tijdens het redigeren; het is 'voor'. Ik heb het aangepast, veel dank voor het melden

[richy3908]

review: Proton-ceo over privacy en big tech - 'Ons doel is een privacyecosyst...

Natuurlijk is dat een uitdaging; 'big tech' zal er alles aan doen om je te bestrijden en te voorkomen dat je slaagt, omdat ze willen dat hun visie wint.¨

wint.¨ → wint."

Wij maken beslissingen voor de community.

maken beslissingen → nemen beslissingen (zie ook https://taaladvies.net/beslissing-maken-of-nemen/, @AverageNL en @TijsZonderH; eerder in de alinea weer wel correct)

De reden dat we geen durfkapitaal aannemen, is dat we zo altijd de gebruiker voorop kunnen stellen bij het maken van moeilijke beslissingen.

maken van moeilijke beslissingen → nemen van moeilijke beslissingen (idem dito)

[LFranxWind]

Aangepast! Bedankt voor het doorgeven!

[richy3908]

nieuws: Brokstukken Chinese 'Lange Mars' 5B-raket zijn in Grote Oceaan terech...

Verder zou het grootse deel van de raket zijn verbrand.

grootse → grootste

[PeacekeeperNL]

review: Smartphone Best Buy Guide - November 2022

Zo is de S21+ op het gebied van accuduur een betere modellen in dit segment

Een van de

[richy3908]

download: Beyond Compare 4.4.4 build 27058

Daarnaast is het mogelijk om complete folders, ftp-locaties en archieven te vergelijken.

folders → mappen

[LFranxWind]

Tot hier aangepast. Bedankt!

[richy3908]

nieuws: Apple schikt met ex-medewerker die bedrijfsgeheimen zou hebben doorge...

Apple claimt dat het wegnemen van de bedrijfsgeheimen het moraal van de teams die werken aan de producten heeft ondermijnd en concurrenten heeft bevoordeeld.

moraal → moreel (zie ook https://www.vandale.nl/gr...derlands/betekenis/moraal en vergelijk met https://www.vandale.nl/gr...derlands/betekenis/moreel, @LFranxWind)

[LFranxWind]

Ook aangepast ! Thanks

[richy3908]

review: De achilleshiel van Audi en Maserati? - 800V-EV's laden soms trager d...

Hyundai en KIA lijken een uitzondering te vormen op het trager laden bij een 400V-snellaadpaal.

KIA → Kia (zie ook https://www.kia.com/nl/; bovendien de ene keer als 'Kia' en de andere keer als 'KIA' geschreven in dit artikel)

KIA schrijft in zijn brochure over de EV6 dat deze, met hetzelfde 800V-platform en dezelfde 77,4kWh-accu, met een 250kW-oplader in 18 minuten tot 80 procent kan opladen.

KIA → Kia

De maximale laadsnelheid van Hyundais en KIA's 800V-platform ligt dus op 250kW, of misschien zelfs lager.

KIA's → Kia's

Het lijkt erop dat Hyundai en KIA standaard krachtigere DC-DC-omvormers leveren bij hun auto's, waar Porsche, Audi en Maserati dit, vermoedelijk uit kostenbesparing, niet doen.

KIA → Kia

Vattenfall is de enige snellaadpaalaanbieder waarbij uit de antwoorden blijkt dat bepaalde 800V-auto's, straks trager kunnen laden dan 400V-auto's.

800V-auto's, straks → 800V-auto's straks

KIA en Hyundai zeggen in ieder geval dat hun 800V-auto's snelladen op zowel 400 als 800V, wat laat zien dat het geen probleem hoeft te zijn.

KIA → Kia

[sabineschults]

richy3908 schreef op zondag 6 november 2022 @ 09:09:
review: De achilleshiel van Audi en Maserati? - 800V-EV's laden soms trager d...


[...]


KIA → Kia (zie ook https://www.kia.com/nl/; bovendien de ene keer als 'Kia' en de andere keer als 'KIA' geschreven in dit artikel)


[...]


KIA → Kia


[...]


KIA's → Kia's


[...]


KIA → Kia


[...]


800V-auto's, straks → 800V-auto's straks


[...]


KIA → Kia

Aangepast!

[Tazzios]

nieuws: Twitter stelt nieuw Blue-abonnement uit en ontsloeg mensen per ongeluk

Daarom heeft het bedrijf tientallen mensen die vrijdag ontslagen zijn gevraagd om toch weer voor Twitter te komen werken.

[MoniqueVdB]

Aangepast!

[jip_86]

Dat komt door een uitbraak van het coronavirus in de fabriek in de Chinese stad Zhengzhou

nieuws: Apple waarschuwt voor langere levertijden iPhone 14 Pro-modellen

[Bux666]

nieuws: Virgin Hyperloop neemt oude naam Hyperloop One weer in gebruik

Dat komt vooral doordat Hyperloop One zich meer wil richten op richten op vracht- in plaats van personenvervoer, verklaart Virgin Group.

2x 'richten op'

[Freeaqingme]

Die eerste stap is de onderstuening van NTFS in SELinux policy,

nieuws: Google lijkt te werken aan NTFS-ondersteuning in Android

/cc @arnoudwokke

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[JnM]

Die vrijheid is kenmerkend voor het immersive sim-genre, waar games als System Shock, BioShock, Prey (2017) en Dishonored ook toe behoren.

in het artikel staat 2016

nieuws: Deus Ex-maker Warren Spector werkt aan kleinschalige multiplayergame

[ Voor 3% gewijzigd door JnM op 07-11-2022 11:40 ]

[Bux666]

review: Laat je oude hardware niet verstoffen - Een tweede leven met ChromeOS...

De reden dat die laptops daar ongebruikt liggen, laat zich raden; ze zijn vervangen door nieuwere, snellere, computers.

door nieuwere, snellere, computers. → door nieuwere, snellere computers.

[Malantur]

review: 12Vhpwr: gaat de gpu-connector van de toekomst in rook op?

Als een fabrikant dunne kabeltjes van 20SAWG gebruikt, is dat zelfs iets lager: 5A per pin voor 360W totaal.

20SAWG => 20AWG

[Bux666]

review: De achilleshiel van Audi en Maserati? - 800V-EV's laden soms trager d...

De maximale laadsnelheid van Hyundais en Kia's 800V-platform ligt dus op 250kW, of misschien zelfs lager.

Hyundais → Hyundai's

[Delpozo]

Bux666 schreef op maandag 7 november 2022 @ 12:36:
review: De achilleshiel van Audi en Maserati? - 800V-EV's laden soms trager d...

[...]

Hyundais → Hyundai's

'Hyundai's' is Engels, 'Hyundais' Nederlands.

De rest is rechtgezet of doorgegeven aan de auteur.

[Bux666]

'Hyundai's' is Engels, 'Hyundais' Nederlands.

De rest is rechtgezet of doorgegeven aan de auteur.

Waarom staat het bij Kia's, direct erachter, dan ook met 's?
Hierom:

De apostrof is verplicht als de naam eindigt op:

• een lange klank die met één enkele a, i, o, u of y wordt geschreven: Anna’s jas, Evi’s moeder, Otto’s jas, Adu’s tas, Randy’s moeder;

Link: https://onzetaal.nl/taalloket/bezits-s-algemene-regels

Hier wordt het ook als Hyundai's geschreven, in een van de laatste zinnen: https://www.autoweek.nl/autonieuws/artikel/hyundai-werkt-aan-nieuw-ev-platform-50-procent-meer-bereik/

[Delpozo]

Bux666 schreef op maandag 7 november 2022 @ 13:47:
[...]

Waarom staat het bij Kia's, direct erachter, dan ook met 's?
Hierom:

[...]


Link: https://onzetaal.nl/taalloket/bezits-s-algemene-regels

Hier wordt het ook als Hyundai's geschreven, in een van de laatste zinnen: https://www.autoweek.nl/autonieuws/artikel/hyundai-werkt-aan-nieuw-ev-platform-50-procent-meer-bereik/

'Hyundai' eindigt niet op een lange klank.

[Magic6399]

nieuws: Netflix kondigt nieuwe VR-game op basis van Stranger Things aan
Het spel moet in de winter van 2023 uiitkomen...

[Delpozo]

1 i verwijderd.

[Zeror]

nieuws: Instagram brengt leeftijdsverificatie met video of ID-bewijs naar Europa

'van jongen dan 18 jaar' > 'van jonger dan 18 jaar'

[G1LL3S-R]

Instagram-gebruikers die hun leeftijd willen veranderen van jongen jonger dan 18 jaar naar ouder dan 18 jaar moeten voortaan ook in Europa hun leeftijd verifiëren.

nieuws: Instagram brengt leeftijdsverificatie met video of ID-bewijs naar Europa

[laptopleon]

Instagram brengt leeftijdsverificatie met video of ID-bewijs naar Europa

Ik schop @YannickSpinner gelijk even, in de hoop dat hij wil overwegen hier bij volgende artikelen iets mooiers van wil maken.

Dit is zo’n typische, al te letterlijke vertaling uit het Engels. Geen Nederlander zou dit ooit zo zeggen of opschrijven. Je komt je alleen tegen bij uit het Engels vertaalde teksten.

Ik begrijp dat het geen typ- of grammaticale fout is, maar het is geen algemeen beschaafd Nederlands.

Instagram gaat leeftijdsverificatie met video of ID-bewijs ook in Europa gebruiken

… bijvoorbeeld, klinkt al een stuk beter.

[richy3908]

nieuws: Airbnb krijgt toggle voor sorteren en filteren op prijs inclusief all...

Verhuursite Airbnb krijgt een toggle waarmee gebruikers direct prijzen van accomodaties kunnen vergelijken met alle kosten inbegrepen.

accomodaties → accommodaties (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=accommodatie, @arnoudwokke)

Omdat de totaalprijs van accomodaties hoger is, zou dat zonder toggle gebruikers verwarren, redeneert het bedrijf.

accomodaties → accommodaties

[richy3908]

nieuws: Instagram brengt leeftijdsverificatie met video of ID-bewijs naar Europa

Bij het aanmaken van een nieuw account kan een gebruiker simpelweg een geboortedatum opgeven naar keuze opgeven.

Een 'opgeven' weggestreept (want is dubbelop en bovendien op die plek taalkundig incorrect)

[YannickSpinner]

@laptopleon Over beschaafd gesproken, laten we vooral geen geweld gebruiken Ik heb er 'brengt uit in Europa' van gemaakt, dat is inderdaad wèl correct.

Andere feedback is ook verwerkt. Bedankt allemaal!

[richy3908]

nieuws: Amerikaanse Justitie nam 50.000 van Silk Road gestolen bitcoin in beslag

Amerikaanse Justitie nam 50.000 van Silk Road gestolen bitcoin in beslag

bitcoin → bitcoins (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=bitcoin, @Mark_88)

De Amerikaanse justitie maakt bekend dat het meer dan 50.000 bitcoin in beslag heeft genomen van een Amerikaan, die inmiddels heeft bekend dat hij die cryptovaluta 'op illegale wijze heeft verkregen' van Silk Road in 2012.

bitcoin → bitcoins

Die bitcoin is momenteel iets meer dan een miljard euro waard.

bitcoin is → bitcoins zijn

De man zou de 50.000 bitcoin hebben gestolen van Silk Road, waarna hij het middels meerdere transacties ontraceerbaar probeerde te maken.

bitcoin → bitcoins

Justitie vond de bitcoin en andere zaken tijdens een huiszoeking bij Zhong in 2021.

bitcoin → bitcoins

Daar troffen ze 50.676,17851897 bitcoin aan, maar ook 661.900 dollar aan contant geld.

bitcoin → bitcoins

Tot slot zijn ook verscheidene goud- en zilverstukken in beslag genomen en had de man 25 Casascius coins in zijn bezit, een fysieke vorm van bitcoin die 174 bitcoin per stuk waard zijn.

bitcoin → bitcoins

Tot slot zijn ook verscheidene goud- en zilverstukken in beslag genomen en had de man 25 Casascius coins in zijn bezit, een fysieke vorm van bitcoin die 174 bitcoin per stuk waard zijn.

bitcoin → bitcoins

De darkwebmarktplaats Silk Road waar Zhongh de bitcoin van stal, is in 2013 opgerold.

bitcoin → bitcoins

[dasiro]

idd, enkelvoud en meervoud is toch niet zo moeilijk uit elkaar te houden als schrijver?

[richy3908]

dasiro schreef op maandag 7 november 2022 @ 20:20:
idd, enkelvoud en meervoud is toch niet zo moeilijk uit elkaar te houden als schrijver?

Nou, het ligt wel iets genuanceerder, ben ik bang …

Ten eerste is het meervoud van 'bitcoin' in het Engels 'bitcoin', tenminste, meestal, kijkend naar Merriam-Webster of Cambridge Dictionary (als je bij de laatste zoekt op 'bitcoins', wordt het woord niet gevonden, maar in de voorbeelden zie je weer wel 'bitcoins' voorbijkomen, lekker verwarrend allemaal).
Ten tweede zie je in de Dikke Van Dale begrippen als 'bitcoin delven of mijnen' en 'in bitcoin beleggen', waar je ook meervoud zou verwachten, maar waar er toch enkelvoud wordt geschreven.
Volgens mij zeggen ook veel Nederlanders (gut feeling, ik geef het toe) 'bitcoin' als ze het over het meervoud hebben.

Al met al kan ik me de verwarring voorstellen.

[dasiro]

als je het niet grammaticaal uit elkaar kunt houden is er iets simpelers: vervang bitcoin door dollar of euro en luister of het goed klinkt, net zo simpel als dt-fouten vermijden door de stam van het werkwoord te veranderen naar iets dat niet eindigt op een d bvb werk.

[DaFeliX]

download: Krita 5.1.3

In de tekst staat zowel 5.1.3 en 5.1.2; ik vermoed dat die 5.1.2 aangepast moet worden naar 5.1.3 ?

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 7 november 2022 @ 19:48:
nieuws: Amerikaanse Justitie nam 50.000 van Silk Road gestolen bitcoin in beslag
[...]
bitcoin → bitcoins
[...]

We beschouwen 'bitcoin' als een valuta en behandelen het dus net als 'euro'. Het artikel is daarop aangepast.

[Jerie]

nieuws: Activision: Modern Warfare 2 verkoopt op pc twee keer zo goed als eer...

De titel is incorrect. Het spel heet Call of Duty: Modern Warfare II.

Helaas een verwarrende naam gezien het andere spel Call of Duty: Modern Warfare 2 uit 2009 stamt.

Zie ook Wikipedia, die gebruiken de correcte titels:

Wikipedia: Call of Duty: Modern Warfare II (2022 video game)
Wikipedia: Call of Duty: Modern Warfare 2

[Delpozo]

Jerie schreef op dinsdag 8 november 2022 @ 10:39:
nieuws: Activision: Modern Warfare 2 verkoopt op pc twee keer zo goed als eer...

De titel is incorrect. Het spel heet Call of Duty: Modern Warfare II.

Helaas een verwarrende naam gezien het andere spel Call of Duty: Modern Warfare 2 uit 2009 stamt.

Zie ook Wikipedia, die gebruiken de correcte titels:

Wikipedia: Call of Duty: Modern Warfare II (2022 video game)
Wikipedia: Call of Duty: Modern Warfare 2

Oei, dat was wel even passen en meten met het aantal tekens.

[CH4OS]

download: Plex Media Server 1.29.1.6316

De versienummer in de titel is achterhaald, in de changelog in het artikel zelf wordt gesproken over een nieuwere versie. Of doet alleen @Drobanir de Meuktracker?

Delpozo schreef op dinsdag 8 november 2022 @ 10:51:

Oei, dat was wel even passen en meten met het aantal tekens.

In het uiterste geval had Activision: dan natuurlijk weggelaten kunnen worden.

[ Voor 46% gewijzigd door CH4OS op 08-11-2022 12:09 ]

[Bergen]

nieuws: Microsoft brengt DirectStorage 1.1 met gpu-decompression uit

Het bedrijf verwijst naar ondersteuning vanuit van AMD, Nvidia en Intel

vanuit van

[Delpozo]

CH4OS schreef op dinsdag 8 november 2022 @ 12:06:
download: Plex Media Server 1.29.1.6316

De versienummer in de titel is achterhaald, in de changelog in het artikel zelf wordt gesproken over een nieuwere versie. Of doet alleen @Drobanir de Meuktracker?
[...]
In het uiterste geval had Activision: dan natuurlijk weggelaten kunnen worden.

Mag je hier melden hoor, en is opgelost.

[Delpozo]

CH4OS schreef op dinsdag 8 november 2022 @ 12:06:
download: Plex Media Server 1.29.1.6316

De versienummer in de titel is achterhaald, in de changelog in het artikel zelf wordt gesproken over een nieuwere versie. Of doet alleen @Drobanir de Meuktracker?
[...]
In het uiterste geval had Activision: dan natuurlijk weggelaten kunnen worden.

Een fijn plan!

[nzall]

nieuws: Samsung trekt Galaxy Watch4-update terug nadat die horloges blijkt te...

Er staat nog HTML markup in de eerste paragraaf:

... dat hun smartwatch <i>bricked</i> raakt na een update.

[Delpozo]

Opgelost.

[richy3908]

nieuws: Budget Energie stopt met maandelijks salderen en komt met compensatie

In de nieuwe, nog niet afgeronde Energiewet zal dit worden opgenomen, maar in de huidige wet staat het niet zwart op wit, ook al is wel duidelijk dat de bedoeling van de wetgever is dat er alleen jaarlijks mag worden gesaldeerd.

zwart op wit → zwart-op-wit (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=zwart-op-wit, @Koekiemonsterr)

[nzall]

nieuws: Intel kondigt NUC mini-pc aan met Interl Raptor Lake-processor

tikfout in de titel: Interl moet Intel zijn.

Derde paragraaf staat "heeft" in enkelvoud terwijl het onderwerp in meervoud is:

De pc's kunnen over maximaal 64GB DDR5 werkgeheugen beschikken en heeft drie PCIe Gen 4 NVMe-slots.

[AverageNL]

Deze zijn ook aangepast, bedankt voor het opmerken

[thijssie83]

nieuws: Framework-laptops krijgen Thunderbolt 4-certificatie

Volgens mij moet certificatie in de kop worden vervangen door certificering.

Edit: Nevermind, hoewel oud hollands, is het wel correct Nederlands.

[ Voor 12% gewijzigd door thijssie83 op 08-11-2022 21:32 . Reden: Niet meer van toepassing ]

[richy3908]

nieuws: EU-rapport: Europa biedt uitstekende omstandigheden voor spyware-indu...

Het concept-rapport bevat korte hoofdstukken waarin verschillende lidstaten en hoe ze omgaan met spyware, centraal staan.

concept-rapport → conceptrapport (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=conceptrapport, @Koekiemonsterr)

Het concept-document is enkel gebaseerd op hoorzittingen, werkbezoeken, enquêtes door de parlementscommissie en openbare, al beschikbare bronnen, omdat geen van de officiële autoriteiten heeft willen meewerken.

concept-document → conceptdocument (idem dito)

[richy3908]

nieuws: Regering komt met sociaal internettarief voor half miljoen Belgische ...

Dit is belangrijk volgens De Sutter, omdat het niet kunnen betalen van een internetabonnement leidt to maatschappelijke uitsluiting.

to → tot

In het internetabonnement zit 150GB data en heeft een snelheid van tenminste 30Mbps.

en heeft een snelheid → en het abonnement heeft een snelheid (het onderwerp is 'data', niet 'internetabonnement', @Robert Zomers)

In het internetabonnement zit 150GB data en heeft een snelheid van tenminste 30Mbps.

tenminste → ten minste (zie ook https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/tenminste)

[Delpozo]

Alles is rechtgezet. Dank!

[Bux666]

nieuws: Microsoft repareert 68 bugs inclusief zes zerodays tijdens Patch Tuesday

Andere zerodays in de Patch Tuesday-update zijn CVE-2022-41073, een privilege escalation-bug in de Windows PRint Spooler, CVE-2022-41073, en CVE-2022-41128, een manier waarop aanvallers via een phishingaanval naar een website code kunnen uitvoeren via de Scripting Languages-functie in Windows.

PRint → Print

[ Voor 4% gewijzigd door Bux666 op 09-11-2022 09:14 ]

[Tao]

In https://tweakers.net/revi...n-en-nog-meer-meppen.html

Titel kopje alinea:
Berskerkers in plaats van Valkyries.
Mag zonder k

Edit: 1 spelfoutje toegevoegd

https://tweakers.net/revi...-prachtig-en-stabiel.html
Aan het einde van een lastig Berskerkergevecht moet je je vijand definitief uitschakelen met een finisher en om dat te doen druk je, zoals altijd, op R3.

Nog een k te veel.

[ Voor 43% gewijzigd door Tao op 09-11-2022 11:50 ]

[MoniqueVdB]

Beide foutjes zijn aangepast. Bedankt!

[Bux666]

review: Flatpak of Snap? - Distro-onafhankelijke pakketten voor Linux

Naast Fedora Workstation zijn dat ook enkele Ubuntu-afgeleiden, zoals elementaryOS, Linux Mint, Pop OS, Ubuntu MATE en Zorin OS.

Pop OS → Pop!_OS

[MSteverink]

nieuws: België stopt met gebruik van corona-app Coronalert

...In de praktijk werd die al praktisch niet meer gebruikt...

Da's dubbelop.

[Delpozo]

Bux666 schreef op woensdag 9 november 2022 @ 12:33:
review: Flatpak of Snap? - Distro-onafhankelijke pakketten voor Linux

[...]

Pop OS → Pop!_OS

We vermijden overbodige leestekens in namen.

[thomas_n]

nieuws: Google maakt vpn-dienst Google One beschikbaar voor macOS en Windows

Er zou wel data worden verzameld, maar die zou niet toe te schrijven zijn aan individuele gebruiekrs.

[Hahn]

nieuws: Google maakt vpn-dienst Google One beschikbaar voor macOS en Windows

Dat kost in België en Nederland 10 euro per maand, of 100 dollar per jaar

dollar -> euro

(en om precies te zijn: 9,99 euro per maand of 99,99 euro per jaar, geen 10 en 100 )

[GertJan2012]

nieuws: Google maakt vpn-dienst Google One beschikbaar voor macOS en Windows

Het bedrijf wou op die manier meer gebruikers bereiken.

Het bedrijf "wilde" is volgens mij de juiste spelling.

[Klovan]

In hetzelfde artikel staat ook dit

maar die zou niet toe te schrijven zijn aan individuele gebruiekrs.

[richy3908]

nieuws: Zoom laat gebruikers e-mail- en agendafuncties in desktopclient integ...

Zoom voegt nieuwe Mail- en een Calendar-software toe aan zijn apps.

Een 'een' weggestreept.

[richy3908]

nieuws: Microsoft brengt .NET 7 uit met uniforme codebase

De nieuwe versie van het ontwikkelaarsplatform is de meest recente poging van Microsoft om .NET universeler te maken met een enkele sdk en runtime.

meest recente → recentste (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=recent, @TijsZonderH)