Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[DeTeraarist]

In: nieuws: Vivo 'pauzeert' toetreding tot Nederlandse markt
Door: @Hayte

Vivo begon in juni met het importeren van telefoons naar Nederland.

Vivo exporteert de telefoons. De Nederlandse distributeur importeert ze.

[YannickSpinner]

Thanks voor de feedback! Het bericht is aangepast

[thomas_n]

nieuws: Eerste in Nederland geboren astronaut Lodewijk van den Berg is overleden

Van den Berg werd in 1986 de eerste ruimtevaarder die in Nederland werd geboren.

1985, zoals al twee keer daarvoor correct in het artikel genoemd wordt.

[ Voor 36% gewijzigd door thomas_n op 17-10-2022 21:23 ]

[RZNR]

nieuws: VESA maakt DisplayPort 2.1 backwards compatible met 2.0 en andersom

Het vernieuwde standaard is backwards compatible met DisplayPort 2.0

Hierdoor zou tunneling via een USB C-poort middels het USB 4-standaard efficiënter moeten verlopen.

Het is de standaard, zie https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/standaard

[Dazenet]

@Xtuv

nieuws: VESA maakt DisplayPort 2.1 backwards compatible met 2.0 en andersom

De Video Electronics Standards Association presenteert de specificaties voor het vernieuwde DisplayPort 2.1. Het vernieuwde standaard is backwards compatible met DisplayPort 2.0 en alle 2.0-compatibele producten zijn al officieel gecertificeerd voor DisplayPort 2.1.

Het is "de poort" en "de standaard" of eventueel "het DisplayPort protocol".

[richy3908]

nieuws: 'Overheid analyseert onrechtmatig informatie uit tweets om sentimente...

Een ander voorbeeld is dat dat van meerdere ministeries, van Sociale Zaken en van Landbouw.

Een tweede 'dat' weggestreept.

Begin dit jaar werd er in België nog een nonprofitorganisatie beboet omdat deze op die manier tweets verzamelde voor onderzoek.

nonprofitorganisatie → non-profitorganisatie (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=non-profitorganisatie en https://woordenlijst.org/leidraad/6/3, regel 6.I, artikel 1, @TijsZonderH)

[richy3908]

download: foobar2000 1.6.13

Twerwijl er ook hard wordt gewerkt aan versie 2.0 van foobar2000 is versie 1.6.13 van foobar2000 is uitgekomen.

Twerwijl → Terwijl

[Fireshade]

nieuws: Europol rolt autodievenbende op voor hacken van sleutelloze auto's
Hier wordt het woord 'draadloos' gebruikt. Het alternatief is echter niet 'bedraad' of 'met een kabel'. De correcte term ervoor is 'contactloos'.

[richy3908]

nieuws: Europol rolt autodievenbende op voor hacken van sleutelloze auto's

In principe is de verbinding tussen de auto en de sleutel versleuteld, maar de autodieven wisten met de software van de wagens te overschrijven met een online verkregen programma.

Een 'met' weggestreept.

[richy3908]

nieuws: Eerste in Nederland geboren astronaut Lodewijk van den Berg is overleden

Hij naturaliseerde kort voor zijn vlucht tot Amerikaan.

naturaliseerde kort voor zijn vlucht tot Amerikaan → werd kort voor zijn vlucht tot Amerikaan genaturaliseerd (volgens de Dikke Van Dale is naturaliseren een overgankelijk werkwoord, dus het is of 'genaturaliseerd worden/zijn', of 'zich laten naturaliseren', @TijsZonderH)

Vanwege zijn werk aan röntgenstraling moest hij naturaliseren tot Amerikaan.

hij naturaliseren → hij zich laten naturaliseren

[richy3908]

nieuws: VESA maakt DisplayPort 2.1 backwards compatible met 2.0 en andersom

De betreffende kabels kregen eerder dit jaar al een geüpdatete bitrates en bijbehorende labels.

Een 'een' weggestreept.

[richy3908]

download: FreeFileSync 11.27

In deze uitgave komt slecht drie dagen na de vorige uitgave en de changelog laat dan ook alleen een kleine verzameling bugfixes zien

In deze → Deze

In deze uitgave komt slecht drie dagen na de vorige uitgave en de changelog laat dan ook alleen een kleine verzameling bugfixes zien

slecht → slechts

[Delpozo]

We zijn weer bij. Dank aan iedereen!

[wildhagen]

nieuws: Nederlandse onderwijsinstellingen slaan veel data op op Amerikaanse c...

omdat het gebruikd aarvan

gebruikd -> gebruik
aarvan -> daarvan

[nightwing]

nieuws: Grote Nederlandse uitgevers willen samenwerken aan 'persoonlijke data...

NPO-voorzitter Martijn van Dam

Martijn van Dam is bestuurslid en geen voorzitter.

[Delpozo]

Ook deze zijn verbeterd.

[Gody]

nieuws: Politie vraagt kwart van Camera In Beeld-deelnemers zich met DigiD aa...

"politie hen vraag hun gegevens" -> "politie hen vraagt hun gegevens"

[richy3908]

nieuws: Nederlandse onderwijsinstellingen slaan veel data op op Amerikaanse c...

Onderzoekers van van TU Delft, de Universiteit van Wenen en het Max Planck Instituut verzamelden voor hun onderzoek dns-gegevens over onderwijsinstellingen in de VS, maar ook Europese landen zoals Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, het VK en Nederland.

Een tweede 'van' weggestreept.

Onderzoekers van van TU Delft, de Universiteit van Wenen en het Max Planck Instituut verzamelden voor hun onderzoek dns-gegevens over onderwijsinstellingen in de VS, maar ook Europese landen zoals Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, het VK en Nederland.

verzamelden voor hun onderzoek dns-gegevens over onderwijsinstellingen in de VS, maar ook Europese landen zoals Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, het VK en Nederland → hebben voor hun onderzoek dns-gegevens over onderwijsinstellingen in de VS, maar ook Europese landen zoals Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, het VK en Nederland verzameld (zie ook https://taaladvies.net/we...oltooide-tijden-algemeen/, @TijsZonderH)

In Nederland wordt daarnaast ook buitengewoon veel gebruikgemaakt van gecentraliseerde, commerciële videotools, waarbij de onderzoekers specifiek naar Zoom, WebEx en Adobe Connect kijken.

WebEx → Webex (zie ook https://www.webex.com/)

De onderzoekers waarschuwen ervoor dat studenten een significant risico lopen dat hun gegevens in Amerikaanse cloudservers wordt opgeslagen omdat het gebruik daarvan zo wijdverspreid is.

in Amerikaanse cloudservers → op Amerikaanse cloudservers (zoals in de titel)

[richy3908]

nieuws: YouTube stopt met experiment waarbij kijken in 4k een betaalde optie is

YouTube heeft niet gezegd of het het idee om 4k-video's te koppelen aan een Premium-abonnement definitief van de baan is.

Een 'het' weggestreept.

[Delpozo]

richy3908 schreef op dinsdag 18 oktober 2022 @ 12:11:
nieuws: Nederlandse onderwijsinstellingen slaan veel data op op Amerikaanse c...
[...]
verzamelden voor hun onderzoek dns-gegevens over onderwijsinstellingen in de VS, maar ook Europese landen zoals Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, het VK en Nederland → hebben voor hun onderzoek dns-gegevens over onderwijsinstellingen in de VS, maar ook Europese landen zoals Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, het VK en Ne allemaal!erland verzameld (zie ook https://taaladvies.net/we...oltooide-tijden-algemeen/, @TijsZonderH)
[...]

In journalistieke teksten is de onvoltooid verleden tijd in dit soort zinnen alleszins acceptabel.

Verder is alles verbeterd. Dank allemaal!

[Migrator]

Ik denk dat dit ook gewoon een tikfoutje is die via deze weg gefixt kan worden, anders hoor ik het graag. De buttons voor het overzicht van prijzen in review: Samsung 990 Pro-ssd - Een nieuwe oude generatie hebben allebei "1TB" staan, maar dat moet 2TB zijn bij de tweede. De koppeling is verder wel oké, vandaar dat ik denk dat het een tikfoutje is.

[Delpozo]

Tikfoutje idd. Thx!

[Alex3]

.geek: Hacker verbouwt Casio F-91W-horloge om er 2fa-inlogcodes op te tonen
"met" moet "door" zijn in "Ook verving hij het moederbord van het originele horloge met een Sensor Watch".

[wibra]

nieuws: Apple brengt nieuwe iPad zonder fysieke homeknop en iPad Pro met M2-s...

"Ook opvallend aan het nieuwe ontwerp is dat de frontcamera aan de verticale kant van de tablet zit".

een tablet die je zowel in portret als landschap kan gebruiken heeft geen verticale kant. Bedoelt de auteur de lange zijde of de korte zijde?

[Munchie]

nieuws: Nieuwe Apple TV 4K kost minder en begint bij 64GB opslag

De goedkoospte versie heeft daarmee 64GB aan opslag en heeft alleen een voedingsaansluiting en HDMI-poort.

goedkoospte -> goedkoopste

De A12 Bionic uit de vorige generatie is vervangen voor een A15 Bionic-soc, die ook te vinden is de iPhone 13-serie.

vervangen voor -> vervangen door
is de iPhone -> is in de iPhone

[richy3908]

Delpozo schreef op dinsdag 18 oktober 2022 @ 12:57:
[…]

In journalistieke teksten is de onvoltooid verleden tijd in dit soort zinnen alleszins acceptabel.

[…]

Even voor mijn begrip, zodat ik beter snap hoe ik voortaan moet handelen en ik mezelf en de Tweakers-redactie mogelijk een hoop tijd en moeite kan besparen:
Als er sprake is van journalistieke teksten, dan zijn de onvoltooide en voltooide tijden onderling uitwisselbaar? Of is dat alleen in dit soort zinnen het geval? Alleen, wanneer is er sprake van dit soort zinnen? Ik zie zo snel het onderscheid niet. Als je dat nader zou willen toelichten, dan heel graag.

Ik heb nl. al lange tijd legio suggesties gedaan om de onvoltooide tijd in een zin te vervangen door de voltooide tijd (en ja, voor een groot deel in artikelen van de hand van Jay Stout, want de voltooide tijd vervangen door een onvoltooide tijd in een zin terwijl een voltooide tijd toch echt beter op zijn plaats is naar mijn bescheiden mening, is volgens mij iets wat je Vlamingen wel vaker ziet doen – dit artikel van Taaladvies.net benoemt dat ook – en van de hand van Tijs Hofman, want die heeft ook vaak de neiging dit soort zinsconstructies te maken, als ik het goed heb gezien de laatste maanden in toenemende mate), en die zijn voor zover ik me kan herinneren allemaal gehonoreerd.

Dus kan ik maar beter stoppen met suggesties om de onvoltooide tijd te vervangen door de voltooide tijd (want journalistieke teksten) en zijn mijn suggesties op dat gebied achteraf gezien abusievelijk gehonoreerd, of is het slechts een kwestie van mij duidelijk maken wanneer er sprake is van dit soort zinnen?

[Gody]

nieuws: Apple brengt nieuwe iPad zonder fysieke homeknop en iPad Pro met M2-s...

Ook opvallend aan het nieuwe ontwerp is dat de frontcamera aan de verticale kant van de tablet zit.

Misschien duidelijker om te schrijven:

Ook opvallend aan het nieuwe ontwerp is dat de frontcamera aan de lange zijde van de tablet zit.

of

Ook opvallend aan het nieuwe ontwerp is dat de frontcamera aan de lange zijde van de tablet zit, in plaats van aan de gebruikelijke korte zijde.

[ Voor 3% gewijzigd door Gody op 18-10-2022 23:17 ]

[wibra]

richy3908 schreef op dinsdag 18 oktober 2022 @ 22:17:
[...]


Even voor mijn begrip, zodat ik beter snap hoe ik voortaan moet handelen en ik mezelf en de Tweakers-redactie mogelijk een hoop tijd en moeite kan besparen:
Als er sprake is van journalistieke teksten, dan zijn de onvoltooide en voltooide tijden onderling uitwisselbaar? Of is dat alleen in dit soort zinnen het geval? Alleen, wanneer is er sprake van dit soort zinnen? Ik zie zo snel het onderscheid niet. Als je dat nader zou willen toelichten, dan heel graag.

Ik heb nl. al lange tijd legio suggesties gedaan om de onvoltooide tijd in een zin te vervangen door de voltooide tijd (en ja, voor een groot deel in artikelen van de hand van Jay Stout, want de voltooide tijd vervangen door een onvoltooide tijd in een zin terwijl een voltooide tijd toch echt beter op zijn plaats is naar mijn bescheiden mening, is volgens mij iets wat je Vlamingen wel vaker ziet doen – dit artikel van Taaladvies.net benoemt dat ook – en van de hand van Tijs Hofman, want die heeft ook vaak de neiging dit soort zinsconstructies te maken, als ik het goed heb gezien de laatste maanden in toenemende mate), en die zijn voor zover ik me kan herinneren allemaal gehonoreerd.

Dus kan ik maar beter stoppen met suggesties om de onvoltooide tijd te vervangen door de voltooide tijd (want journalistieke teksten) en zijn mijn suggesties op dat gebied achteraf gezien abusievelijk gehonoreerd, of is het slechts een kwestie van mij duidelijk maken wanneer er sprake is van dit soort zinnen?

Ik ben geen redactielid, wel taalliefhebber. Zelfs als Vlaming die wat sneller naar een voltooide tijd grijpt, en zelfs met "Een zin in de voltooid tegenwoordige tijd kan als introductie dienen voor een wat langere beschrijving van een gebeurtenis of een opeenvolging van gebeurtenissen in het verleden" voel ik toch niet aan dat voltooid hier beter zou zijn dan onvoltooid.
Langs de andere kant denk ik eerlijk gezegd dat "in journalistieke teksten" en "dit soort zinnen" maar een smoesje is om er niet verder over te moeten nadenken. Akkoord dat journalistieke teksten er hun eigen stijl op nahouden, maar stijl gaat niet boven taalregels.

Dit gezegd zijnde, ik zou het toch bij "verzamelden" houden .

[Bux666]

nieuws: Britse marktautoriteit oordeelt weer dat Meta gifjesplatform Giphy mo...

De CMA schrijft dinsdag dat dat de overname van Giphy door Meta de toegang van andere socialemediaplatforms tot gifjes kan beperken.

2x 'dat'

[Bux666]

nieuws: Bunq mag AI inzetten voor controleren van klanten op witwassen

Ook heeft DNB niet kunnen bewijzen dat bunq onvoldoende informatie heeft ingewonnen bij zakelijke klanten die al rekening hadden bij de bank.

die al rekening hadden → die al een rekening hadden

[Falcon]

@Yero

Waterstofpoeder heeft een aantal grote voordelen ten opzichte van waterstof(gas), vooral omdat waterstof in vaste vorm veel veiliger en makkelijker op te slaan, te bewaren en te vervoeren is. Enkele jaren geleden werd een Nederlandse vinding als gamechanger aangeduid, maar de laatste tijd horen we er niet veel meer van. In dit artikel bekijken we hoe het ermee staat, hoe het werkt en of de beloften ook in de praktijk worden waargemaakt.

Ik vermoed dat je hier waterstofpoeder bedoeld?

review: De belofte van waterstofpoeder - Wat komt ervan terecht?

[groofytweak]

Artikel: review: De belofte van waterstofpoeder - Wat komt ervan terecht?

Laatste alinea: luchtvaarsector

Moet zijn: luchtvaartsector

[MaTr1x]

nieuws: 'Hooguit tientallen Nederlanders per week kiezen voor eigen modem'

Laatse alinea

...het mac-adres van de eigen modem eerst delen met de klantenservice voordat deze gebruikt kan worden.

MAC-adres
Wikipedia: MAC-adres

[TimChr]

En ook:

IPad Pro
Apple heeft daarnaast een nieuwe iPad Pro uitgebracht. Dat is inmiddels de zesde generatie van de professionele tablet. Deze laptop draait wel op de M2-chip en komt beschikbaar in twee schermmaten: een van 11" en een van 12,9".

Ik denk dat er een tablet in plaats van laptop wordt bedoeld, en in het kopje staat de I als hoofdletter terwijl het denk ik een kleine letter moet zijn

Gody schreef op dinsdag 18 oktober 2022 @ 23:16:
nieuws: Apple brengt nieuwe iPad zonder fysieke homeknop en iPad Pro met M2-s...


[...]


Misschien duidelijker om te schrijven:


[...]

of

[...]

[Sjowhan]

nieuws: Nieuwe Apple TV 4K kost minder en begint bij 64GB opslag

De goedkoospte versie heeft daarmee 64GB aan opslag en heeft alleen een voedingsaansluiting en HDMI-poort.

Goedkoopste moet het zijn natuurlijk

[Heedless]

nieuws: 'Hooguit tientallen Nederlanders per week kiezen voor eigen modem'

In de tekst:

Delta zegt niet hoeveel klanten per maand voor een modem kiezen, maar zegt dat 'minder dan een halve procent' van zijn klanten een eigen modem gebruiken.

Vervolgens in de volgende paragraaf:

Van de vier ondervraagde providers wilde alleen T-Mobile geen aantal klanten noemen.

Delta is dus niet de enige (een percentage is geen 'aantal')

[Sietse1990]

Beetje muggenziften, maar USB-IF heeft besloten dat USB4 zonder spatie moet. De eerdere versies waren wel met spatie.

nieuws: USB 4 Version 2.0 ondersteunt tot 120Gbit/s asymmetrisch voor schermen

[Hayte]

Falcon schreef op woensdag 19 oktober 2022 @ 08:57:
@Yero
[...]


Ik vermoed dat je hier waterstofpoeder bedoeld?

review: De belofte van waterstofpoeder - Wat komt ervan terecht?

Waterstofpoeder is altijd in vaste vorm, niet?

MaTr1x schreef op woensdag 19 oktober 2022 @ 09:17:
nieuws: 'Hooguit tientallen Nederlanders per week kiezen voor eigen modem'

Laatse alinea

[...]


MAC-adres
Wikipedia: MAC-adres

Dergelijke afkortingen bestaan bij ons uit drie letters, tenzij het een bedrijfsnaam is, of van een standaard.

TimChr schreef op woensdag 19 oktober 2022 @ 09:28:
En ook:


[...]


Ik denk dat er een tablet in plaats van laptop wordt bedoeld, en in het kopje staat de I als hoofdletter terwijl het denk ik een kleine letter moet zijn


[...]

Bij het begin van een zin doen we wel een hoofdletter.

De rest is aangepast, dank weer!

[Falcon]

Hayte schreef op woensdag 19 oktober 2022 @ 13:22:
[...]


Waterstofpoeder is altijd in vaste vorm, niet?

Het was vroeg vanochtend

[Bux666]

nieuws: ASML: vraag naar machines blijft ondanks inflatie en China-beperkinge...

ASML had in het afgelopen kwartaal een netto-omzet van 5,8 miljard euro en een netto-inkomen van 1,7 miljard euro.

netto-inkomen → netto-winst (niet fout, maar gangbaarder)

[hemiparo]

nieuws: ABN Amro stopt met uitgavenapp Grip en voegt functies samen met ABN A...

Eerste regel, derde alinea: Klanten kunnen hun Grip-gegevens tot en met 15 december uit de app exporteren, daarna worden accounts met transactiedata verwijderen.

[mac1987]

https://tweakers.net/revi...e-grafische-kanonnen.html

De ASUS is de grootste en zwaarste test uit de kaart, dus dubbelcheck de compatibiliteit met je kast voor je hem aanschaft.

"Test" en "kaart" zijn verwisseld.

[Bux666]

nieuws: Starlink introduceert Aviation-dienst voor wifi in vliegtuigen

Het abonnement komt, naast de Aero Terminal, ook met twee draadloze accespoints.

accespoints → access points

[Verwijderd]

nieuws: AMD, Google, Microsoft en Nvidia kondigen root-of-trustalliantie Cali...

Het lijkt me taal technisch gezien logischer om 'root-of-trustalliantie' los te schrijven? In ieder geval zou het de leesbaarheid voor een vrij niche term ten goede komen.

[opblaashaas]

nieuws: Kommersant: Chinese bedrijven leveren massaal kapotte chips aan Rusland

Vanwege wereldwijde sancties tegen het land zouden toeleveringstekens verstoord zijn

toeleveringstekens > toeleveringsketens

het marge > de marge

[ Voor 3% gewijzigd door opblaashaas op 19-10-2022 17:30 ]

[YannickSpinner]

mac1987 schreef op woensdag 19 oktober 2022 @ 15:21:
https://tweakers.net/revi...e-grafische-kanonnen.html


[...]


"Test" en "kaart" zijn verwisseld.

@Trygve zou jij hier even naar willen kijken, ik heb geen idee hoe ik dit in een review kan aanpassen!

@Verwijderd Taaltechnisch is het correct geschreven, maar gelukkig mogen we in het Nederlands altijd een koppelteken gebruiken als dat de leesbaarheid bevordert. Dat heb ik voor alle gebruiken van root-of-trust gedaan; dank voor het meedenken!

Alle andere feedback is verwerkt, dank voor de feedback allemaal

[Bartmanz]

nieuws: Wetenschappers KUL willen vanaf 2030 waterstofpanelen voor op het dak...

Het waterstofpaneel dat ontwikkeld is door de twee Belgische bio-ingenieurs Jan Rongé en Tom Bosserez, gebruikt energie van de zon om met behulp van een membraan en een katalysator om watermoleculen in lucht op te splitsen in waterstof en zuurstof.

…

De panelen hadden toen een rendement van ongeveer 15 procent.

[ Voor 6% gewijzigd door Bartmanz op 19-10-2022 19:48 ]

[Alex3]

nieuws: James Webb-telescoop maakt nieuw beeld van Pillars of Creation
Wat is dit voor rare uitdrukking: "uitstoten aan een zeer hoge snelheid"?
Ik zou zeggen: "met zeer hoge snelheid uitstoten".

[zonder.h]

nieuws: Aantal cyberincidenten bij Nederlandse gemeenten is op een jaar tijd ...

"Vaak is het verhelpen van een update een kwestie van updaten. Soms is het echter complexer en moeten systemen ingrijpend gewijzigd worden"

Inderdaad, gewoon updaten die updates. Een simpele copy/paste doet vaak wonderen:

Pagina 10: Vaak is het verhelpen van een kwetsbaarheid een kwestie van updaten, maar soms is het complexer en moeten systemen ingrijpend gewijzigd worden.

(waarom citaten überhaupt aanpassen, maar wel "quoten")

[ Voor 6% gewijzigd door zonder.h op 20-10-2022 07:13 ]

[jorikc]

Ben er niet helemaal zeker van of ik dit wel een spel- of tik-fout mag noemen.

Ik heb de titel 3x moeten lezen, want ik vind “op een jaar tijd” behoorlijk krom:

nieuws: Aantal cyberincidenten bij Nederlandse gemeenten is op een jaar tijd ...

Volgens mij gebruik je “op” bij een tijdstip en “in” voor een tijdsduur. Als ik zoek naar “op een jaar tijd”, vind ik vrijwel alleen Belgische pagina’s, misschien is het daar normaler, maar vrttaal geeft mij gelijk

https://vrttaal.net/taala...tie/op-in-tijdsaanduiding

Volgens mij hoeft die tijdsaanduiding helemaal niet in de titel, een jaar is al de meest logische periode en dat kan prima in het artikel zelf staan, toch?

Dus mijn voorstel:

Aantal cyberincidenten bij Nederlandse gemeenten verdubbeld

[gerritjan]

jorikc schreef op woensdag 19 oktober 2022 @ 20:31:

Dus mijn voorstel:

Aantal cyberincidenten bij Nederlandse gemeenten verdubbeld

Op een jaar tijd is de vlaamse schrijfwijze, zie https://taaladvies.net/op-of-in-een-week-tijd/

Wat mij betreft wel met een tijdsaanduiding:

Aantal cyberincidenten bij Nederlandse gemeenten in een jaar tijd verdubbeld.

Edit: ik zie nu pas dat de auteur (@JayStout) in Gent woont, dus dit kun je hem nauwelijks kwalijk nemen.

[ Voor 11% gewijzigd door gerritjan op 20-10-2022 19:05 ]

[Dracula78]

Artikel: Microsoft werkt aan smartphone-versie Xbox Store met oog op Activision-games

Daarmee insinueert Microsoft eventueel dat de betreffende games exclusief worden om zo klanten te lokken naar de virtuele winkel

Insinueert = beschuldigen

In deze context lijkt een verwarring met "impliceert" te zijn gemaakt, maar in de huidige zin (met 'Microsoft' als onderwerp) zou "suggereert" nog het beste passen.

[Santford]

nieuws: Wind- en zonne-energie afgelopen maanden goed voor kwart elektricitei...

In de laatste alinea:

Polen zou ten opzichte van in 2021 bijvoorbeeld 5 TWh meer elektriciteit hebben opgewekte.

opgewekte -> opgewekt

[Santford]

nieuws: Aantal cyberincidenten bij Nederlandse gemeenten is op een jaar tijd ...
In de tweede alinea na opening:

"Vaak is het verhelpen van een update een kwestie van updaten. Soms is het echter complexer en moeten systemen ingrijpend gewijzigd worden"

update -> kwetsbaarheid
(Zoals het in het gelinkte bron artikel staat)

In de laatste alinea:

Informatiebeveiliging zou volgens de dienst vaak aanzien worden als een onnodige kostenpost.

aanzien -> gezien

[ Voor 12% gewijzigd door Santford op 19-10-2022 23:21 ]

[Sebas1979]

In het artikel over de nieuwste versie van de Opera browser:

download: Opera 92.0.4561.21

“ In versie 92, die op Chromium 106 is gebaseerd, bevat geen nieuwe mogelijkheden”.

Hier lopen twee zinsconstructies door elkaar…

[da menace]

review: De warmtepomp van de toekomst - Akoestisch drukvat verwarmt met gelui...

Verwarmt moet verwarmd zijn in de titel

[Delpozo]

richy3908 schreef op dinsdag 18 oktober 2022 @ 22:17:
[...]


Even voor mijn begrip, zodat ik beter snap hoe ik voortaan moet handelen en ik mezelf en de Tweakers-redactie mogelijk een hoop tijd en moeite kan besparen:
Als er sprake is van journalistieke teksten, dan zijn de onvoltooide en voltooide tijden onderling uitwisselbaar? Of is dat alleen in dit soort zinnen het geval? Alleen, wanneer is er sprake van dit soort zinnen? Ik zie zo snel het onderscheid niet. Als je dat nader zou willen toelichten, dan heel graag.

Ik heb nl. al lange tijd legio suggesties gedaan om de onvoltooide tijd in een zin te vervangen door de voltooide tijd (en ja, voor een groot deel in artikelen van de hand van Jay Stout, want de voltooide tijd vervangen door een onvoltooide tijd in een zin terwijl een voltooide tijd toch echt beter op zijn plaats is naar mijn bescheiden mening, is volgens mij iets wat je Vlamingen wel vaker ziet doen – dit artikel van Taaladvies.net benoemt dat ook – en van de hand van Tijs Hofman, want die heeft ook vaak de neiging dit soort zinsconstructies te maken, als ik het goed heb gezien de laatste maanden in toenemende mate), en die zijn voor zover ik me kan herinneren allemaal gehonoreerd.

Dus kan ik maar beter stoppen met suggesties om de onvoltooide tijd te vervangen door de voltooide tijd (want journalistieke teksten) en zijn mijn suggesties op dat gebied achteraf gezien abusievelijk gehonoreerd, of is het slechts een kwestie van mij duidelijk maken wanneer er sprake is van dit soort zinnen?

Om het effect van een (live) verslag te bewaren, wordt in journalistieke teksten soms de onvoltooid tegenwoordige tijd gebruikt voor zaken die in het verleden hebben plaatsgevonden. Zover gaan we niet, maar de voltooid tegenwoordige tijd is het andere uiterste. We staan daarom enige vrijheid toe bij de keuze tussen onvoltooid verleden tijd en voltooid tegenwoordige tijd, tenminste als de duidelijkheid en leesbaarheid daar niet onder lijden; dat bedoel ik met ‘dit soort zinnen’. Zoals wel vaker het geval is met taal, laat dat een groot grijs gebied over, waarin de een de voorkeur geeft aan A en de ander aan B. Blijf vooral suggesties met verbeteringen doen. Zoals je weet honoreren we die meestal in dankbaarheid. We kunnen echter niet precies aangeven wat we wel en wat we niet zullen overnemen, want taal is nu eenmaal geen wiskunde.

[Delpozo]

da menace schreef op donderdag 20 oktober 2022 @ 08:06:
review: De warmtepomp van de toekomst - Akoestisch drukvat verwarmt met gelui...

Verwarmt moet verwarmd zijn in de titel

Nee.

Verder is alles weer verbeterd. Dank!

[striner]

'Verkeerd geconfigureerde Microsoft-server lekte gegevens van 65.000 bedrijven'

Initieel wordt het bedrijf SOCRadar genoemd, maar hierna wordt ook enkele keren "SOCRader" met een e geschreven (en om even nog harder te muggenziften, minimaal één keer is de R een kleine r).

Volgens het Microsoft kan deze tool de gegevens van klanten alsnog blootstellen. Alle klanten die bij het lek zijn betrokken, zijn volgens Microsoft inmiddels ingelicht.

Ik denk dat dat woordje "het" weg kan

[Bux666]

nieuws: Belgisch leger stelt nieuwe cyberdivisie voor die cyberdreigingen moe...

De Belgische defensie een nieuwe Cyber Command-divisie voorgesteld die cyberdreigingen moet afweren.

De Belgische defensie een nieuwe [...] → De Belgische defensie heeft een nieuwe [...]

[Hans C]

nieuws: Microsoft: Sony houdt komst Call of Duty naar Game Pass 'de komende j...

Volgens Microsoft zijn de zorgen van de Britse marktwaakhond misplaatst.

[richy3908]

review: De warmtepomp van de toekomst - Akoestisch drukvat verwarmt met gelui...

Volgens Schuitema zit de grootste magie in de regenerator; het stukje poreuze, warmte-absorberende materiaal dat dienst doet als warmtebuffer.

dienst doet → dienstdoet (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=dienstdoen)

Binnenin zit heliumgas, zuigers met bijbehorende motoren, en het thermo-akoestische hart”, zegt Schuitema.

zit → zitten (want 'heliumgas, zuigers met bijbehorende motoren, en het thermo-akoestische hart' is onderwerp en meervoud)

Aan de buitenkant zit een stekker, een externe printplaat voor de regeling en er komen vier buizen uit; twee voor het aansluiten van de bron en twee voor het aansluiten van de woning.

zit een stekker, een externe printplaat voor de regeling → zitten een stekker en externe printplaat voor de regeling

Aan de buitenkant zit een stekker, een externe printplaat voor de regeling en er komen vier buizen uit; twee voor het aansluiten van de bron en twee voor het aansluiten van de woning.

uit; twee → uit, twee (een puntkomma kan hier juist weer niet, want wat erop volgt is geen opzichzelfstaande zin, @DorineSchenk)

[MaTr1x]

nieuws: Microsoft: Sony houdt komst Call of Duty naar Game Pass 'de komende j...

De clausule die Sony heeft afgedwongen bij Activision Blizzard zou volgens Forbes te lezen zijn in documenten die Microsoft[...]

Microsoft kondigde begin 2022 aan Activision-Blizzard te willen overnemen[...]

Activision Blizzard

[Magnifix]

nieuws: Microsoft: Sony houdt komst Call of Duty naar Game Pass 'de komende j...

Eerder dit jaar stelde Xbox-topman Phil Spencer nog dat hij Call of Duty of PlayStation

--> Eerder dit jaar stelde Xbox-topman Phil Spencer nog dat hij Call of Duty op PlayStation

[ Voor 21% gewijzigd door Magnifix op 20-10-2022 14:56 ]

[Bux666]

download: Mozilla Firefox 106.0.1

In versie 106 heeft Mozilla onder meer de mogelijkheid toegevoegd om pdf-documenten te bewerken, heeft een privaat scherm een ander uiterlijk gekregen en kan deze nu ook in Windows 10 of 11 op de taakbalk worden vastgepind, en kunnen macOS-gebruikers nu tekst in afbeeldingen herkennen.

worden vastgepind, en → worden vastgepind en

Versie 106.0.1 is een vastloper verholpen waar gebruikers met een AMD Zen 1-processor last van hebben.

Versie 106.0.1 → In versie 106.0.1

[Delpozo]

Tot hier is alles verbeterd. Dank voor jullie oplettendheid!

[Master FX]

Chocolatey: versie moet denk ik 1.2.0 zijn, niet 1.3.0 zoals aan het einde van het artikel wordt gemeld.

[Bergen]

nieuws: Datalek bij smart-cardbedrijf ID-ware treft 21.000 pashouders TU Ein...

buitgemaakt bij een ransomeware-aanval

ransome → ransom

Het softwarebedrijf werd afgelopen maand het slachtoffer van een ransomeware-aanval.

nogmaals ransome

Welke gegevens er precies zijn gestole

gestole → gestolen

[ Voor 20% gewijzigd door Bergen op 20-10-2022 19:30 ]

[LFranxWind]

Aangepast tot hier. Bedankt voor het doorgeven!

[WorldWideWait]

nieuws: BlackMagic Design kondigt DaVinci Resolve voor iPad aan

Bedrijfsnaam Blackmagic (of voluit Blackmagic Design) wordt door het bedrijf met kleine letter 'm' geschreven, in titel en tekst staat het met hoofdletter

[Bergen]

nieuws: Google voegt meer aanpassingsopties voor gepersonaliseerde advertenti...

De gebruiker heeft nog steeds de optie om helemaal geen gepersonaliseerde advertenties

"...te zien" (ofzoiets)

[LFranxWind]

Aangepast!

[WorldWideWait]

LFranxWind schreef op donderdag 20 oktober 2022 @ 20:50:
Aangepast!

Sorry, nog 1x "BlackMagic" in laatste alinea, van dat artikel

[LFranxWind]

WorldWideWait schreef op donderdag 20 oktober 2022 @ 21:07:
[...]

Sorry, nog 1x "BlackMagic" in laatste alinea, van dat artikel

Oeps, gemist inderdaad. Heb het foutje eruit getoverd

[runnershigh]

https://tweakers.net/nieu...lokkeerd-door-google.html

Voys claimt dat Google zou denken dat de app contacten upload zonder dit te melden.

uploadt

[richy3908]

nieuws: Mozilla brengt add-on-support via omweg naar beta-versie Firefox op A...

Mozilla brengt add-on-support via omweg naar beta-versie Firefox op Android

add-on-support → add-onondersteuning

Mozilla heeft de add-on-ondersteuning die al twee jaar in de Nightly-versie van Firefox voor Android zit, ook naar de bèta-versie van de Android-browser gebracht.

add-on-ondersteuning → add-onondersteuning

Mozilla heeft de add-on-ondersteuning die al twee jaar in de Nightly-versie van Firefox voor Android zit, ook naar de bèta-versie van de Android-browser gebracht.

bèta-versie → bètaversie

Gebruikers die add-ons willen installeren die officieel niet beschikbaar zijn voor de Android-versie van de browser, kunnen dat doen door ze toe te voegen aan een eigen 'add-on collectie'.

add-on collectie → add-oncollectie

Dan verschijnt een debug-menu met de optie om die vooraf gemaakte collectie van add-ons te installeren.

debug-menu → debugmenu

[richy3908]

nieuws: Microsoft publiceert roadmap Windows Subsystem voor Android op Github

Daaruit blijkt dat er werk wordt gemaakt van ondersteuning voor Android 13, bestandsoverdracht tussen de Android en Windows-omgeving, picture-in-picture-modus en local network access.

Android en Windows-omgeving → Android- en Windows-omgeving

Daaruit blijkt dat er werk wordt gemaakt van ondersteuning voor Android 13, bestandsoverdracht tussen de Android en Windows-omgeving, picture-in-picture-modus en local network access.

picture-in-picture-modus → picture-in-picturemodus (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/6/6, @JayStout)

Het bedrijf meldt tegelijkertijd ook welke functies momenteel niet worden ondersteund, zoals Android-widgets, directe toegang tot Bluetooth, het maken van een back-up van bestanden, picture-in-picture-modus en toegang tot USB.

Bluetooth → bluetooth (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=bluetooth)

Het bedrijf meldt tegelijkertijd ook welke functies momenteel niet worden ondersteund, zoals Android-widgets, directe toegang tot Bluetooth, het maken van een back-up van bestanden, picture-in-picture-modus en toegang tot USB.

picture-in-picture-modus → picture-in-picturemodus

[lalilaloe]

nieuws: Google introduceert nieuwe functies en app-icoon voor Berichten-app

Material YOU-kleurenschema’s -> Material UI-kleurenschema’s
Nvm

[Delpozo]

We zijn weer bij.

[uip]

Delpozo schreef op vrijdag 21 oktober 2022 @ 08:25:
We zijn weer bij.

te vroeg gejuicht :-)

nieuws: Franse privacywaakhond beboet Clearview AI voor 20 miljoen euro

De Franse privacttoezichhouder La Commission nationale de l'Informatique et des Libertés

[ Voor 21% gewijzigd door uip op 21-10-2022 08:29 ]

[Delpozo]

uip schreef op vrijdag 21 oktober 2022 @ 08:29:
[...]


te vroeg gejuicht :-)

nieuws: Franse privacywaakhond beboet Clearview AI voor 20 miljoen euro

De Franse privacttoezichhouder La Commission nationale de l'Informatique et des Libertés

Volgens mij had je die niet eerder gemeld

[thomas_n]

nieuws: Canonical introduceert Ubuntu 22.10 met nieuw quick settings-menu

De Gnome-ontwikkelaars kwamen een maand geleden met deze nieuwe feature en die is nu meegenomen in deze Unbutu-release.

[richy3908]

download: Synology DSM 7.1.1 build 42962 Update 2

Synology heeft de een tweede update voor Disk Station Manager versie 7.1.1 uitgebracht.

de een → een (of anders 'de')

[richy3908]

nieuws: Consumentenbond: Netflix mag geen toeslag in rekening brengen voor ac...

Ook is Netflix van plan om een goedkoper abonnement met reclames introduceren.

introduceren → te introduceren

Update 10:38 uur: Toegevoegd dat Netflix de IP-adressen en apparaat-ID's aan accounts gaat koppelen om de locatie van gebruikers te bepalen.

10:38 uur → 10.38 uur (zie ook https://taaladvies.net/8h30-of-8u30-of-830-u-of-830-uur/)

[Delpozo]

Verbeterd.

[Bux666]

nieuws: Indiase commissie legt Google boete op van 166 miljoen euro om machts...
Titel

Indiase commissie legt Google boete op van 166 miljoen euro om machtsmisbruik

Eerste regel eerste alinea

Google krijgt een boete van 165 miljoen euro opgelegd door de Indiase mededingingsautoriteit.

Verschillende bedragen. Volgens Google is het nu € 164.899.253,95, dus zou 165 miljoen kloppen.

[Delpozo]

1 miljoen euro kwijtgescholden. Thx!

[TheVivaldi]

nieuws: Blockchainsmartphone Solana Saga krijgt Snapdragon 8+ Gen 1-soc en 6,...

"beveiligd gedeelde van de smartphone."

d = t

[richy3908]

nieuws: MMD toont Philips Evnia-gamingmonitors met QD-oled-, woled- en minile...

Beide schermen beschikken daarnaast over Ambiglow, een feature die is vergelijkbaar met Ambilight op Philips-televisies, waarbij lampjes achter het scherm meekleuren met het beeld.

die is vergelijkbaar → die vergelijkbaar is

[YannickSpinner]

Dank allemaal en fijn weekend!

[aking]

nieuws: Twee Europese internetkabels werden kort na elkaar verwoest

Volgens mij is Lion geen Nederlandse vertaling van Lyon.

[richy3908]

nieuws: AP waarschuwt voor risico's centrale database voor transactiemonitori...

De Autoriteit Persoonsgegevens is niet te spreken over het wetsvoorstel van kabinet om de banktransacties van alle rekeninghouders in Nederland te monitoren in één gecentraliseerde database.

van kabinet → van het kabinet

[TheVivaldi]

YannickSpinner schreef op vrijdag 21 oktober 2022 @ 21:29:
Dank allemaal en fijn weekend!

Jij ook!

[richy3908]

nieuws: Twee Europese internetkabels werden kort na elkaar verwoest

Door de gelijktijdigheid van de twee incidenten en de overeenkomsten met de eerdere sabotage van de North Stream-pijpleidingen werd er al snel gespeculeerd dat Russische onderzeeërs de internetkabels gesaboteerd zouden hebben.

North Stream-pijpleidingen → Nord Stream-pijpleidingen (zie ook Wikipedia: Nord Stream)

[nzall]

richy3908 schreef op vrijdag 21 oktober 2022 @ 22:47:
nieuws: Twee Europese internetkabels werden kort na elkaar verwoest


[...]


North Stream-pijpleidingen → Nord Stream-pijpleidingen (zie ook Wikipedia: Nord Stream)

Ook andere tikfout in ditzelfde artikel: "Lion" in de eerste paragraaf na de inleiding moet denk ik "Lyon" zijn.

[ Voor 3% gewijzigd door nzall op 21-10-2022 22:56 ]

[richy3908]

nzall schreef op vrijdag 21 oktober 2022 @ 22:56:
[...]


Ook andere tikfout in ditzelfde artikel: "Lion" moet denk ik "Lyon" zijn.

Dat weet ik. Die heb ik niet gemeld omdat @aking die al gemeld heeft.

[ehtweak]

nieuws: Twee Europese internetkabels werden kort na elkaar verwoest

'Verwoest'?!?
Klinkt dat beter c.q. heftiger ofzo?

De kabels zijn niet verwoest, maar onderbroken. Da's toch wel wat anders...

[LanTao]

nieuws: Twee Europese internetkabels werden kort na elkaar verwoest

Waar ligt Lion? Werd Lyon bedoeld?
"was eventueel overlast" moet eventuele zijn.
North Stream moet Nord Stream zijn.

ISP Proxad/Free meldde hetzelfde: https://twitter.com/Free_1337/status/1582714844658036737

Voor de zeekabel naar Shetland, dit was een vissersboot die onder Britse vlag voer: https://twitter.com/jsrailton/status/1583420218377805829

[LFranxWind]

Tot hier aangepast! Bedankt voor het doorgeven!

[RobinNL]

Xbxox-versies -> Xbox-versies

nieuws: Ubisoft Blue Byte werkt aan consoleversies van strategiegame Anno 1800