Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[MSteverink]

nieuws: Aanbod zonne- en windenergie was zaterdag even groter dan totale vraag

...net iets minder dan 16GW aan energie geproduceerd...

Watt is een vermogenseenheid, wattuur een energie-eenheid. Wat werd er nu bedoeld?

[richy3908]

reviews: De juridische puinhoop van het softwarepatent

De Amerikaanse octrooiwetgeving uit 1952 definieert (in 35 USC 101) vier categorieën zaken die voor octrooi in aanmerking komen: een proces, een machine, een product en een voortbrengsel.

octrooi → een octrooi (of anders 'octrooiverlening')

Men kent daarbij geen expliciet techniekcriterium: “anything under the sun that is made by man” is in beginsel vatbaar voor octrooi.

octrooi → een octrooi (of anders 'octrooiverlening')

In dat geval is de uitvinding niet slechts het abstracte algoritme maar een concreet statutory proces of machine.

statutory proces of machine → ? (@Arnoud Engelfriet, ik twijfel hier een beetje, omdat 'proces' ook cursief is gedrukt of hier eigenlijk het Engelse woord 'process' wordt bedoeld [dus een 's' vergeten], maar vanwege 'of machine' erachter zou het ook kunnen ['of' is overduidelijk Nederlands in deze context, maar 'machine' wordt hetzelfde geschreven in zowel het Nederlands als het Engels] dat je toch het Nederlandse woord 'proces' bedoelde. Dus, wil je eigenlijk 'statutory process of machine' uitdrukken [dus alleen 'of' is Nederlands, de rest is Engels] of 'statutory proces of machine' of misschien zelfs 'statutory process of machine'?)

Kort daarna werd in Lotus vs. Borland (1996) bepaald dat de look-en-feele van een spreadsheetprogramma eveneens niet auteursrechtelijk beschermd kon worden.

look-en-feele → look and feel (zie ook Wikipedia: Look and feel)

Macintosh system 6.0.8, bron: Wikimedia, Warren

Macintosh system → Macintosh System (zie ook Wikipedia: System 6)

Al deze innovaties waren nieuw en gebruikten software om tot iets concreets te komen, zodat zij onder State Street Bank in beginsel stuk voor stuk voor octrooi in aanmerking kwamen.

octrooi → een octrooi (of anders 'octrooiverlening')

Ook in Europa werd er stevig op gehamerd dat men meer ruimte wilde voor octrooi op software.

octrooi op software → octrooien op software

Deze beweging boekte een geweldig eerste succes: op 24 september 2003 overtuigde hij het Europese Parlement ervan dat de richtlijn op z'n kop moest worden gezet.

hij → zij (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=beweging)

Zo worden verleningspercentages van meer dan 80 procent genoemd (dat is drie maal zo hoog als in Europa), tegen zo’n 54 procent in het algemeen.

drie maal → driemaal (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=driemaal)

Dat zat de octrooi-onderzoekers niet lekker, maar het duurde enkele jaren voordat de benodigde botte bijlen werden ontwikkeld om van de toestroom van software-octrooien Amerikaanse stijl af te komen.

software-octrooien Amerikaanse stijl → software-octrooien-Amerikaanse-stijl (zie ook https://woordenlijst.org/leidraad/6/5)

[Mark_88]

MSteverink schreef op zondag 24 april 2022 @ 10:52:
nieuws: Aanbod zonne- en windenergie was zaterdag even groter dan totale vraag

...net iets minder dan 16GW aan energie geproduceerd...

Watt is een vermogenseenheid, wattuur een energie-eenheid. Wat werd er nu bedoeld?

Ben in overleg met collega die meer in de materie thuis is.

@richy3908 is ga voor process, erop vertrouwende dat het gebruik van cursief betekent dat de intentie was om een Engels begrip te noteren. Maar als @Arnoud Engelfriet iets anders zegt, dan passen we het weer aan.

Verder alles fix'd.

[richy3908]

Mark_88 schreef op zondag 24 april 2022 @ 13:54:
[...]


Ben in overleg met collega die meer in de materie thuis is.

@richy3908 is ga voor process, erop vertrouwende dat het gebruik van cursief betekent dat de intentie was om een Engels begrip te noteren. Maar als @Arnoud Engelfriet iets anders zegt, dan passen we het weer aan.

Verder alles fix'd.

Vandaar ook dat ik Arnoud had getagd, want ik voorzag al dat een ander die vraag waarschijnlijk niet kon beantwoorden. We zien wel wat Arnoud erover te zeggen heeft.

[Groningerkoek]

Mark_88 schreef op zondag 24 april 2022 @ 13:54:
[...]


Ben in overleg met collega die meer in de materie thuis is.

@richy3908 is ga voor process, erop vertrouwende dat het gebruik van cursief betekent dat de intentie was om een Engels begrip te noteren. Maar als @Arnoud Engelfriet iets anders zegt, dan passen we het weer aan.

Verder alles fix'd.

Het woord energie dient hier vervangen te worden door vermogen.

Het gaat namelijk niet om hoeveel energie er in een tijdsbestek van bijvoorbeeld een uur of dag wordt geleverd, het gaat om een momentopname van de leveringscapaciteit en dan kijken we naar de hoeveelheid Joule per seconde wat gelijk staat aan het vermogen en daarvoor gebruiken we Watt.

[Arnoud Engelfriet]

richy3908 schreef op zondag 24 april 2022 @ 13:58:
[...]


Vandaar ook dat ik Arnoud had getagd, want ik voorzag al dat een ander die vraag waarschijnlijk niet kon beantwoorden. We zien wel wat Arnoud erover te zeggen heeft.

Excuses voor de late reactie. Deze edit klopt.

De lidwoorden bij termen als "vatbaar voor octrooi" kloppen niet. Dat is een vaste jargon uitdrukking.

[increddibelly]

reviews: De juridische puinhoop van het softwarepatent

proceskostenveroordeling

ik vermoed proceskostenvergoeding?

ah, nee.
https://www.rechtspraak.n...tszaak/Kostenveroordeling

[ Voor 16% gewijzigd door increddibelly op 24-04-2022 17:20 . Reden: TIL, kkthx ]

[richy3908]

nieuws: 'Foto's in restaurant achtergelaten Pixel Watch verschijnen online'

Hoe dik de bezel is, valt niet te zien, omdat er geen foto's zijn waarop de display aanstaat met alle pixels verlicht.

aanstaat → aan staat (alhoewel 'aanstaan' in het gratis woordenboek van Van Dale staat [betekenis 3], is dit incorrect [per e-mail bevestigd door Van Dale] en ik heb dan ook de toezegging dat het doorgegeven zou worden aan de redactie van het gratis woordenboek [ondertussen alweer ruim drie maanden geleden, maar ja], zodat het eruit verwijderd kan worden. In de Dikke Van Dale komt deze betekenis niet voor, maar daar kun je 'aan staan' in de betekenis 'in werking zijn' terugvinden onder 'aan'.)

Verder lijkt er een poort voor diagnostiek te zitten aan de bovenkant, waar ook de horlogeband aan het apparaat hecht.

hecht → gehecht is (zie ook https://www.vandale.nl/gr...erlands/betekenis/hechten)

[richy3908]

nieuws: Joy-Con-problemen Switch vergde minstens duizenden reparaties per wee...

Stick drift doet zich voor wanneer een analoge controller vanuit een neutrale positie toch voortdurend een beweging doorgeeft aan de console, wat gameplay enorm belemmert.

Stick drift → Stick drift

[Jochem]

reviews: De juridische puinhoop van het softwarepatent

Afkorting EPO (en) en EOB (nl) wordt door elkaar gebruikt. Vondt ik erg verwarrend.

Verder veel ‘open zinnen’ met referenties waar je dan een soort geinsinsueerde mening uit moet halen die ik niet volg. Daardoor weet je niet wat hij nu wilt zeggen of bedoelt. Viel me ook op in vorig artikel. Misschien grappig ofzo. (Dit hoort ergens anders weet ik)

[MoniqueVdB]

We zijn weer bij. Bedankt voor het doorgeven!

[Firebird55]

In het artikel "Aya Neo Air-gaminghandheld met oledscherm krijgt weer Ryzen 5000-processor" staat: "De handhelds van Aya Neo zijn tot nu toe duurder dan de Switch Deck".

Het is de Steam Deck of de Switch, niet de Switch Deck

[richy3908]

reviews: Scannen naar kinderporno - Zo werken de tools

Het feit dat je tijdens het googelen niet zomaar op afbeeldingen van kindermisbruik stuit, is een van die typische onzichtbare vormen van magie onder de internetmotorkap.

typische onzichtbare vormen → typisch onzichtbare vormen (want anders zijn de vormen typisch en onzichtbaar, maar volgens mij is het de bedoeling te zeggen dat de vormen typisch onzichtbaar zijn)

Gebruikers kunnen verschillende configuraties doorvoeren op hun systemen waardoor sommige foto's wel of juist niet gescand worden, beschrijft mensenrechtenorganisatie Prostasia, dat verschillende tools bekeek.

dat → die (want 'mensenrechtenorganisatie' is een de-woord)

Het is zelfs mogelijk om scans in te delen op leeftijdscategorie, maar het is moeilijk om situaties voor te stellen waarbij een gebruiker dat onderscheid zou willen maken.

om situaties → om zich situaties (zie ook https://www.vandale.nl/gr...s/betekenis/voorstellen,, betekenis 4; 'voorstellen' moet in die betekenis wederkerend worden gebruikt)

In veel gevallen wordt een afbeelding eerst kleiner gemaakt, maar het eindresultaat varieert als je een afbeelding naar 8x8 bits verkleint of naar 64x64 bits.

Puur sec gesproken kun je het hier over bits hebben, maar in het geval van afbeeldingen lijkt het me logisch dat je over pixels spreekt en dat de auteur dat ook bedoelde. Klopt dat, @TijsZonderH?

De tool is Web-IQ.

Geen taalfout, @TijsZonderH, maar eerst wordt gezegd dat de tool Libra heet, en vervolgens dat-ie Web-IQ heet. Daarna wordt 'Web-IQ' niet meer vermeld in het artikel. Alleen, als ik verder kijk, blijkt het over de fabrikant van Libra te gaan, maar dat staat er dus niet.

[richy3908]

nieuws: 'Foto's in restaurant achtergelaten Pixel Watch verschijnen online'

Verder lijkt er een poort voor diagnostiek te zitten aan de bovenkant, waar ook de horlogeband aan het apparaat gehecht.

gehecht → gehecht is

[richy3908]

nieuws: Eindhovens bedrijf gaat warmtebatterij met zout en water later dit ja...

De batterij is op basis van kaliumcarbonaat en water, en werkt door het toevoegen van water bij de zoutkristallen.

toevoegen van water bij → toevoegen van water aan (zie ook https://www.vandale.nl/gr...nds/betekenis/toevoegen,, betekenis 1)

Met die warmtewisselaar kunnen de zoutkristallen juist worden opgewarmd, waardoor het zout droogstookt en er dus energie in de zoutkristallen wordt opgeslagen.

droogstookt → drooggestookt wordt

[Delpozo]

Tot hier is alles verbeterd. Dank voor het melden!

[richy3908]

Delpozo schreef op maandag 25 april 2022 @ 16:06:
Tot hier is alles verbeterd. Dank voor het melden!

Heb je mijn suggesties m.b.t. het artikel over scannen naar kinderporno over het hoofd gezien of laat je mijn suggesties in zijn geheel over aan @TijsZonderH?

[richy3908]

reviews: Drie tablets rond 200 euro - Alleen uiterlijk gelijkwaardig

Drie tablets rond 200 euro Round-up

200 euro Round-up → 200 euro — round-up

Tabblad van het overzicht helemaal bovenin:

Realme Pad

Realme → realme

In het overzicht helemaal bovenin onder tabblad 'Samsung Galaxy Tab A8':

Bovendien heeft deze tablet uitgebreide functies voor kinderen, al is deze in eerste instantie goed verstopt.

is → zijn (want 'uitgebreide functies' is onderwerp en meervoud)

Vlnr: Samsung Galaxy Tab A8, Lenovo Tab M10 Plus en realme Pad

Vlnr → V.l.n.r. (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=v.l.n.r.)

Vlnr: Lenovo Tab M10 Plus, realme Pad, Samsung Galaxy Tab A8

Vlnr → V.l.n.r.

In de tabel met afmetingen, gewicht, etc.:

Realme Pad

Realme → realme

de Galaxy Tab A8, realme Pad en Lenovo M10 Plus neigen veel te veel naar de blauwe kant.

de → De

Onder de plaatjes met hoe de kleuren eruit zien:

Vlnr: Lenovo Tab M10 Plus, realme Pad, Samsung Galaxy Tab A8

Vlnr → V.l.n.r.

Onder de foto's om de camera's te kunnen vergelijken:

Vlnr: Lenovo Tab M10 Plus, realme Pad, Samsung Galaxy Tab A8

Vlnr → V.l.n.r.

Toch betekent dit niet dat je met een tablet veel langer doet dan met een smartphone, het grotere scherm verbruikt natuurlijk ook meer energie en daardoor zijn de verschillen tussen smartphones en tablets kleiner dan je denkt.

smartphone, het → smartphone; het (zie ook https://onzetaal.nl/taaladvies/puntkomma, @Donny K.)

Dat is behoorlijk vervelend, gelukkig gebeurt dit niet al te vaak.

vervelend, gelukkig → vervelend; gelukkig (of anders 'vervelend, maar gelukkig')

Boven op dit alles is de tablet traag.

Boven op → Bovenop (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=bovenop)

Wij hopen dat dit snel komt, wellicht is deze tablet dan nog te redden.

komt, wellicht → komt; wellicht

Wat mediaconsumptie betreft werkt de tablet naar behoren.

betreft werkt → betreft, werkt (zie ook https://taaladvies.net/komma-tussen-twee-werkwoordsvormen/)

[ Voor 4% gewijzigd door richy3908 op 26-04-2022 13:15 ]

[birdibird]

reviews: Drie tablets rond 200 euro - Alleen uiterlijk gelijkwaardig

Soms wordt M10 Plus en soms M10 Pro geschreven.

[richy3908]

nieuws: Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen gaan wifi in vluchten leveren vi...

De Boeing 787-9-toestellen die het bedrijf heeft besteld, krijgen de Starlink-internet ook.

de Starlink-internet → de Starlink-internetverbinding (of, minder correct, 'het Starlink-internet')

Naar verwachting wordt de Starlink-internet begin volgend jaar voor het eerst beschikbaar op de vluchten.

de Starlink-internet → de Starlink-internetverbinding (of, minder correct, 'het Starlink-internet')

De luchtvaartmaatschappij stelt dat passagiers met de Starlink-internet video's kunnen streamen, kunnen multiplayergamen en online kunnen werken.

de Starlink-internet → de Starlink-internetverbinding (of, minder correct, 'het Starlink-internet')

Deze maatschappij verzorgt alleen nationale vluchten in de Verenigde Staten en gaat de wifi ook gratis aanbieden voor klanten.

aanbieden voor → aanbieden aan

[richy3908]

nieuws: Elon Musks The Boring Company gaat een eigen hyperloopsysteem bouwen

Van een hyperloopstelsel is nog geen spraken.

spraken → sprake

[_Tygernoot]

downloads: OpenRCT2 0.4.0

Dit verruimd diverse limieten, zoals de grootte van de speelvelden en het aantal karretjes in de ritten.

-> verruimt

[richy3908]

nieuws: Elon Musk bereikt akkoord om Twitter over te nemen voor 41 miljard euro

Musk vind de overname van Twitter belangrijk omdat hij dit ziet als een 'publiek dorpsplein' en hij ziet het als zijn opdracht om dit te verdedigen.

vind → vindt (want het is natuurlijk derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd)

[richy3908]

nieuws: Waarom raket- en automan Elon Musk Twitter koopt

Tweets zijn prima Elon, maar je kunt het politieke en culturele landschap opschudden op deze manieren: koop een socialemediaplatform, koop of maak een tv-zender en maak een universiteit van wereldklasse en bied opleidingen gratis aan.

prima Elon → prima, Elon

[richy3908]

nieuws: Nft-platform AkuDreams kon tijdelijk niet bij 31,7 miljoen euro na cy...

Tijdens het minten van de nft's op de Ethereum-blockchain werd het laagste bod geaccepteerd waarna al het geld dat overgeboden werd teruggestort zou worden.

overgeboden → overboden (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=overbieden)

[ Voor 4% gewijzigd door richy3908 op 25-04-2022 23:58 ]

[Zwaai Haai]

In het Tweakers artikel over de oplaadpunten

Gaat de link in het artikel niet meer naar het persbericht maar gaat naar een 404

Dit is de directe link naar het artikel lijkt mij

[richy3908]

nieuws: De cyclus van iPhone-geruchten

Wanneer je weet wat er vooraf gaat aan de presentatie van een telefoon, is dat volstrekt logisch.

vooraf gaat → voorafgaat (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=voorafgaan)

[Brandonvds]

nieuws: Elon Musk koopt Twitter - "Mensen moeten er kunnen zeggen wat ze willen"

In dit artikel kijken we kort naar de geschiedenis van Elon Musk, zijn relatie met Twitter en zijn recente bemoeienis met het socialemedianetwerk, naar aanleiding van de aankoop van Twitter door Musk, voor een bedrag van 41 miljoen euro.

Moet zijn 41 Miljard euro

[AMD_Aero]

Belgisch bugbountybedrijf wil met 21 miljoen euro uitbreiden naar Azië en VS

Personeel van Intigrity België

Intigriti is met een 'i' op het einde.

_{Feitelijk ook met een kleine letter 'i' maar die strijd hebben we al opgegeven, maar als werknemer van het eerste uur moet ik het er toch altijd even bij vermelden}

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 25 april 2022 @ 20:36:
reviews: Drie tablets rond 200 euro - Alleen uiterlijk gelijkwaardig


[...]


200 euro Round-up → 200 euro — round-up

Nee, dit doen we al jaren zo. Misschien niet ideaal, maar ik ga het nu niet veranderen.

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 25 april 2022 @ 17:14:
[...]


Heb je mijn suggesties m.b.t. het artikel over scannen naar kinderporno over het hoofd gezien of laat je mijn suggesties in zijn geheel over aan @TijsZonderH?

Ze waren om een of andere reden niet doorgevoerd, nu wel.

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 25 april 2022 @ 20:36:
reviews: Drie tablets rond 200 euro - Alleen uiterlijk gelijkwaardig


[...]

Tabblad van het overzicht helemaal bovenin:

Realme → realme

Hier mag een hoofdletter, net als aan het begin van een zin.

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 25 april 2022 @ 20:36:
reviews: Drie tablets rond 200 euro - Alleen uiterlijk gelijkwaardig


[...]

Vlnr → V.l.n.r. (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=v.l.n.r.))))

[...]

Vlnr → V.l.n.r.

[...]

Vlnr → V.l.n.r.

[...]

Vlnr → V.l.n.r.

Er is niks mis met 'Vlnr:'

[Nindustries]

Ik denk dat er een newline ingeslopen is in nieuws: Belgisch bugbountybedrijf wil met 21 miljoen euro uitbreiden naar Azi...

Beetje vreemd dat dit gemist is. :-)

[Delpozo]

richy3908 schreef op maandag 25 april 2022 @ 20:36:
reviews: Drie tablets rond 200 euro - Alleen uiterlijk gelijkwaardig
[...]
Boven op → Bovenop (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=bovenop))))
[...]

'Boven op' is hier correct, vanwege het volgende 'dit alles'. Vgl: 'Het is dicht bij huis.' vs. 'Het is dichtbij.'

[Master FX]

downloads: OpenRCT2 0.4.0

Verruimt

[richy3908]

Delpozo schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 09:06:
[...]

Er is niks mis met 'Vlnr:'

Behalve dat 'vlnr.' niet in het woordenboek staat en 'v.l.n.r.' wel. Bovendien is er niet 'Vlnr.' geschreven, maar 'Vlnr'. Maar goed, ik heb het gemeld, het is aan jullie om er wel of niet iets mee te doen.

[Delpozo]

AMD_Aero schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 08:49:
Belgisch bugbountybedrijf wil met 21 miljoen euro uitbreiden naar Azië en VS


[...]


Intigriti is met een 'i' op het einde.

_{Feitelijk ook met een kleine letter 'i' maar die strijd hebben we al opgegeven, maar als werknemer van het eerste uur moet ik het er toch altijd even bij vermelden}

Intigriti gebruikt op zijn eigen website steeds (?) de hoofdletter I, behalve in het logo, maar logo's hebben wel vaker een afwijkende typografie.

[Delpozo]

richy3908 schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 09:27:
[...]


Behalve dat 'vlnr.' niet in het woordenboek staat en 'v.l.n.r.' wel. Bovendien is er niet 'Vlnr.' geschreven, maar 'Vlnr'. Maar goed, ik heb het gemeld, het is aan jullie om er wel of niet iets mee te doen.

In de Leidraad in het Groene Boekje staat: 'het ontbreken van een woord betekent geen afkeuring.' Daarbij zijn de puntjes bij afkortingen wel wat ouderwets en in afwijking van wat ook in het Groene Boekje gangbaar is. De standaard die wij hanteren, is: 'Vlnr:'

[richy3908]

reviews: Drie tablets rond 200 euro - Alleen uiterlijk gelijkwaardig

de Galaxy Tab A8, realme Pad en Lenovo M10 Plus neigen veel te veel naar de blauwe kant.

de → De

[Delpozo]

Volgens mij zijn we bij.

[richy3908]

nieuws: Belgisch bugbountybedrijf wil met 21 miljoen euro uitbreiden naar Azi...

Volgens ethisch hacker en medevennoot bij Intigriti Inti De
Ceukelaire, is snelheid een van de meest belangrijke factoren in de strijd tegen cybercriminaliteit

De
Ceukelaire → De Ceukelaire

[Delpozo]

Break vervangen door non-breaking space.

[x86dev]

nieuws: Pop_OS 22.04 LTS met nieuwe downloadwinkel en updateplanner is uit

Pop_OS -> Pop!_OS

[Delpozo]

x86dev schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 13:59:
nieuws: Pop_OS 22.04 LTS met nieuwe downloadwinkel en updateplanner is uit

Pop_OS -> Pop!_OS

Overbodige leestekens in namen nemen we niet over in redactionele artikelen.

[x86dev]

Delpozo schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 14:03:
[...]

Overbodige leestekens in namen nemen we niet over in redactionele artikelen.

Het is een naam/product/merk en geen "overbodige leestekens".

[wica]

Hoi,

nieuws: Nederlandse verkopers zijn vanaf 27 april verplicht software-updates ...

Google is van mening, dat de Fractie-Frentrop, Fractie-Frentrop heet.

[TheLunatic]

nieuws: Elon Musks The Boring Company gaat een eigen hyperloopsysteem bouwen

mits de afstand kleiner is dan ~3219 kilometer

.

Je kan (mijns inziens) niet het grof geschatte "2000 miles" uit het originele bericht heel nauwkeurig omrekenen naar kilometers en het dan met deze valse schijn van accuraatheid neerzetten. Waarom niet vasthouden aan miles, of opnieuw afronden?

[Delpozo]

Opgelost. Dank!

[richy3908]

nieuws: Meta opent eerste fysieke winkel met VR- en AR-demo's in VS

"We verkopen de metaverse niet in de winkel, maar hopelijk weten mensen iets meer over hoe onze producten ze zullen helpen om daaraan te verbinden", zegt Martin Gilliard, hoofd van de Meta Store.

daaraan te verbinden → daarmee verbinding te maken

[IJS-T]

https://tweakers.net/nieu...rs-en-past-beeld-aan.html

"Maar mijn eerste indruk is dat het S95B-scherm nooit zo nauwkeurig kan zijn als de oled-tv's van Samsung, Sony en Panasonic."

Vermoed dat dit LG had moeten zijn? En niet dat schermen van Samsung niet zo nauwkeurig zijn als schermen van Samsung?

[Delpozo]

Beide zijn verbeterd.

[richy3908]

Delpozo schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 14:03:
[...]

Overbodige leestekens in namen nemen we niet over in redactionele artikelen.

Misschien wel consequent zijn en hier ook meteen doorvoeren: downloads: Pop!_OS 22.04?

Verder misschien aan @Drobanir doorgeven, want zijn eerste artikel over deze distributie met 'overbodige leestekens' dateert al van juli '21.

[richy3908]

nieuws: Centric wil 60 miljoen euro omzetverlies verhalen op ex van topman Sa...

Dat zou om 1,96 miljoen euro gaan, maar Centric zegt nu in de rechtszaak nog veel meer geld te hebben misgelopen door haar vermeende wanbeleid.

hebben misgelopen → zijn misgelopen (zie ook https://www.vandale.nl/gr...rlands/betekenis/mislopen; even verderop dan weer wel correct geschreven)

[richy3908]

nieuws: 'Samsungs QD-oled-tv herkent testbeelden van reviewers en past beeld ...

Daardoor zou de tv in bijvoorbeeld winkels er beter uit zien dan schermen van concurrenten.

uit zien → uitzien (zie ook https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/eruitzien)

[Mark_88]

Foutjes verbeterd. Geldt die underscore niet ook als een overbodig leesteken dan @Delpozo? Ik blijf even van die downloads-postings af om die reden.

[richy3908]

nieuws: Nederlandse telco's introduceren Mobile Connect voor controleren van ...

COIN beschrijft de drie functies in het 'Mobile Connect portfolio' op zijn website.

Mobile Connect portfolio → Mobile Connect-portfolio

Number Verify stelt dienstverleners in staat om te controleren of een gebruiker het telefoonnummer dat hij of zij opgeeft, ook daadwerkelijk in zijn of haar beheer is.

is → heeft (want 'een gebruiker' is onderwerp, niet 'het telefoonnummer')

Met de tweede functie, Account Takeover Protection, kan gecontroleerd worden om de sim-kaart van een gebruiker recent is verwisseld.

om → of

Mobile Connect is ontwikkeld door de GSMA, of GSM Association, dat ook het Mobile World Congress organiseert.

dat → die (want het is 'de GSMA', niet 'het GSMA')

[LFranxWind]

Aangepast!

[Drobanir]

Delpozo schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 14:03:
[...]

Overbodige leestekens in namen nemen we niet over in redactionele artikelen.

De naam van dit OS/product is "Pop!_OS". (bron). Dat is dan toch niet aan ons om dat aan te passen?

[richy3908]

nieuws: Sega haalt vier oudere Sonic-spellen op 20 mei uit digitale schappen

Oudere versies van de genoemde Sonic-games die als onderdeel van een andere bundels zijn verschenen, blijven na 20 mei beschikbaar.

Een 'een' weggestreept.

[Sleip]

nieuws: EU waarschuwt Musk om plannen voor lossere moderatie Twitter

Tweede alinea: “waarover de Europese Commissie (…) een akkoord over bereikte” => ‘waarover’ of ‘waar (…) over’

[slaay]

nieuws: Lenovo brengt Motorola Edge 30-smartphones uit voor 450 euro en 499 euro

"De smartphone wordt geleverd met Android 12 en krijgt gedurende drie jaar ongeveer twee keer per maand updates."

Dat lijkt me wel erg veel, aangezien Android zelf maar 1x per maand een update uitbrengt.
Waarschijnlijk zou dit dan maandelijks of 2 twee per jaar moeten zijn.

[richy3908]

nieuws: Lenovo brengt Motorola Edge 30-smartphones uit voor 450 euro en 499 euro

Het toestel heeft een oled-scherm van 6,5" dat HDR10+ ondersteund en een verversingssnelheid van 144Hz.

ondersteund → ondersteunt (want het is natuurlijk derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd)

Het kan echter niet draadloos laden.

Het → Hij (want het woord heeft betrekking op 'de accu')

Het kan echter niet draadloos laden.

laden → geladen worden

[Bux666]

nieuws: DJI staakt verkoop drones in Rusland en Oekraïne

Als reactie hierop hebben andere bol.com en MediaMarkt drones van DJI uit hun schappen gehaald, schrijft NU.nl.

hebben andere → hebben onder andere

[richy3908]

nieuws: Apple laat gebruikers gereedschap huren voor zelfreparatieprogramma

Het zelfreparatieprogramma begint nu in de Verenigde Staten en zal later dit jaar uitbreiden naar meer producten, zoals Macs met eigen Apple-socs.

uitbreiden → uitgebreid worden

[robertwebbe]

nieuws: 'Kwaadwillenden knipten glasvezelkabels Frankrijk op diverse plaatsen...

Om de kabels te herstellen is naar verluidt het opnieuw solderen van tienduizenden glasvezelkabels nodig, omdat de kabel aan beide kanten is doorgesneden.

Solderen moet lassen zijn. Solderen doe je met koperen kabels.

[ Voor 19% gewijzigd door robertwebbe op 28-04-2022 07:53 ]

[Delpozo]

Mark_88 schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 21:39:
Foutjes verbeterd. Geldt die underscore niet ook als een overbodig leesteken dan @Delpozo? Ik blijf even van die downloads-postings af om die reden.

Nee, die is niet overbodig, want als je die zou verwijderen, zou hij op zijn minst vervangen moeten worden door een spatie.

[ Voor 5% gewijzigd door Delpozo op 28-04-2022 08:36 ]

[Delpozo]

richy3908 schreef op dinsdag 26 april 2022 @ 19:16:
[...]


Misschien wel consequent zijn en hier ook meteen doorvoeren: downloads: Pop!_OS 22.04?

Verder misschien aan @Drobanir doorgeven, want zijn eerste artikel over deze distributie met 'overbodige leestekens' dateert al van juli '21.

De regel betreft redactionele artikelen.

[Delpozo]

Drobanir schreef op woensdag 27 april 2022 @ 08:43:
[...]

De naam van dit OS/product is "Pop!_OS". (bron). Dat is dan toch niet aan ons om dat aan te passen?

In redactionele artikelen (dus niet in Downloads) stellen we grenzen aan wat we overnemen van de fratsen die marketeers soms verzinnen en geven we de voorkeur aan een rustig tekstbeeld. Dat wil zeggen dat we overbodige leestekens in namen, zoals de ! in 'Yahoo!' en 'bequiet!', niet overnemen. Zo hanteren we ook een maximum van 4 opeenvolgende hoofdletters. Jammer voor de goedbedoelende bedenkers van een naam voor hun OS, maar voor hen gaan we geen uitzondering maken.

De verbeteringen zijn doorgevoerd.

[ Voor 6% gewijzigd door Delpozo op 28-04-2022 08:39 ]

[otandreto]

'Elon Musk-trolls doxen Twitter-medewerkers'

Trolls die gelinkt zijn aan Tesla- en SpaceX-voorman Elon Musk zetten volgens Platformer ongevraagd privégegevens van Twitter-medewerkers

denk dat in deze zin het woord online ontbreekt?

[richy3908]

Delpozo schreef op donderdag 28 april 2022 @ 08:10:
[...]

In redactionele artikelen (dus niet in Downloads) stellen we grenzen aan wat we overnemen van de fratsen die marketeers soms verzinnen en geven we de voorkeur aan een rustig tekstbeeld. Dat wil zeggen dat we overbodige leestekens in namen, zoals de ! in 'Yahoo!' en 'bequiet!', niet overnemen. Jammer voor de goedbedoelende bedenkers van een naam voor hun OS, maar voor hen gaan we geen uitzondering maken.

Beetje vreemd onderscheid tussen redactionele en niet-redactionele artikelen, maar ja, er zit in ieder geval een idee achter. Ik heb alleen geen idee waaraan ik kan zien dat artikelen over nieuwe versies van software geen redactionele artikelen zijn. Bovendien, als ik op feedback klik, kom ik uit in het forum Geachte redactie, wat me dan blijkbaar op het verkeerde been zet.

Als laatste, getuige je reactie op de vraag van @Drobanir, moeten 'overbodige leestekens' niet verwijderd worden in niet-redactionele artikelen, maar moeten 'bepaalde leestekens' wel vervangen worden door spaties, terwijl er juist net gezegd is dat alleen namen in redactionele artikelen moeten worden aangepast voor een rustig tekstbeeld; dat vind ik ook nogal vreemd.

[Delpozo]

richy3908 schreef op donderdag 28 april 2022 @ 08:28:
[...]
Als laatste, getuige je reactie op de vraag van @Drobanir, moeten 'overbodige leestekens' niet verwijderd worden in niet-redactionele artikelen, maar moeten 'bepaalde leestekens' wel vervangen worden door spaties, terwijl er juist net gezegd is dat alleen namen in redactionele artikelen moeten worden aangepast voor een rustig tekstbeeld; dat vind ik ook nogal vreemd.

Is nu verduidelijkt.

[ Voor 27% gewijzigd door Delpozo op 28-04-2022 08:36 ]

[MeMoRy]

@arnoudwokke
In "'Elon Musk-trolls doxen Twitter-medewerkers'"

Trolls die gelinkt zijn aan Tesla- en SpaceX-voorman Elon Musk zetten volgens Platformer ongevraagd privégegevens van Twitter-medewerkers.

Wat zetten ze? zin lijkt iets te missen.

[richy3908]

nieuws: Winst Samsung stijgt 51 procent mede door hoge vraag naar geheugenchips

Winst Samsung stijgt 51 procent mede door hoge vraag naar geheugenchips

procent mede → procent, mede

Die staat officieel op de roadmap voor de eerste helft van 2022, hoewel er onlangs ook berichten rondgingen dat de planning vertraging kan oplopen door tegenvallende yields.

Die → Dat ('Die' zou kunnen slaan op 'de komst', maar mij lijkt het logischer te verwijzen naar 'zijn 3nm-procedé', wat een het-woord is)

[richy3908]

nieuws: Gebruikers kunnen Google verzoeken contactgegevens uit zoekresultaten...

Google-formulier voor het verwijderen zoekresultaten

verwijderen zoekresultaten → verwijderen van zoekresultaten

[Delpozo]

richy3908 schreef op donderdag 28 april 2022 @ 12:28:
nieuws: Winst Samsung stijgt 51 procent mede door hoge vraag naar geheugenchips

[...]

procent mede → procent, mede

Komma's in koppen doen we alleen als ze echt onmisbaar zijn.

Die → Dat ('Die' zou kunnen slaan op 'de komst', maar mij lijkt het logischer te verwijzen naar 'zijn 3nm-procedé', wat een het-woord is)

'Die' slaat op 'de komst', want juist die staat op de roadmap voor de eerste helft van 2022. Het procedé zal hopelijk langer meegaan.

[Munchie]

nieuws: Centraal-Afrikaanse Republiek erkent bitcoin als officieel betaalmiddel

Twee voormalige premiers van het land ondertekenden vorige week een brief waarin ze hun bezorgheid uitten over de invoering van de bitcoin als wettig betaalmiddel zonder begeleiding door de BEAC.

bezorgheid -> bezorgdheid

[Munchie]

nieuws: Schetsen in Miui tonen volgende vouwbare smartphone van Xiaomi

De plaatjes en het korte filmpje tonen een smartphone die doet denken aan de de Mix Fold van vorig jaar.

de de Mix Fold -> de Mix Fold

[Delpozo]

Beide rechtgezet.

[wildhagen]

nieuws: Synology en QNAP waarschuwen voor kritieke Netatalk-kwetsbaarheden

In het tabelletje staat bij Synology "DMS 7.1". Echter moet dit "DSM 7.1" zijn.

[LanTao]

nieuws: Ontwikkelaars stellen security.txt-standaard voor melden beveiligings...

in de ./well-known-directory moeten plaatsen.

/.well-known, niet ./well-known.

[AverageNL]

Deze zijn ook verbeterd, bedankt voor het melden!

[richy3908]

nieuws: Bloomberg: Twitch overweegt streamers minder te betalen voor abonnees

Amazons livestreamingdienst Twitch overweegt zijn verdienmodel op de schop te doen, melden anonieme bronnen aan Bloomberg.

op de schop te doen → overhoop te gooien (o.i.d.; zie ook https://www.vandale.nl/gr...ederlands/betekenis/schop, of in andere woorden, de uitdrukking is 'op de schop gaan', niet 'op de schop doen')

[RoestVrijStaal]

nieuws: 'Sony gaat zelf demo’s maken voor sommige games op Playstation Plus P...


kunne → kunnen

[Delpozo]

Gecorrigeerd.

[Neus]

nieuws: Nothing brengt bèta uit van Adroid-launcher

In de titel:

Adroid-launcher -> Android-launcher

[TheVivaldi]

Delpozo schreef op donderdag 28 april 2022 @ 13:40:
[...]

Komma's in koppen doen we alleen als ze echt onmisbaar zijn.

Ik vind hem in dit geval onmisbaar, want de titel leest voor mij niet lekker zo.

[HMaans]

nieuws: Instrumenten James Webb zijn uitgelijnd en telescoop stuurt scherpe t...

In de 2e alinea staat:
"Voor de test richtte NASA de telescoop op de Grote Magelhaense Wolk, een relatief klein sterrenstelsel in de Melkweg."

Dit is niet juist, de Grote Magelhaense Wolk bevindt zich niet IN de Melkweg. Het bevindt zich op een afstand van ongeveer 170.000 lichtjaar. Beter zou zijn "een relatief klein sterrenstelsel in de buurt van de Melkweg."

bron: Wikipedia: Grote Magelhaense Wolk

[jaapstobbe]

Cloudflare registreerde afgelopen maand een ddos-aanval met een omvang van 5,3 miljoen requests per seconde.

Dit moet 15,3 Miljoen zijn.

[Hark_k]

nieuws: Neostrada verhoogt prijzen van domeinnamen en shared hosting - update

De prijs voor een .nl-domein stijgt met 1 euro naar 11 euro per maand.

Dit moet per jaar zijn.

[hello123456]

downloads: 0.243

Titel van het artikel mist het woord "MAME"

[Delpozo]

Tot zover zijn we weer bij.

[vdLee]

nieuws: Tutorialvideo van piratengame Skull & Bones verschijnt online

De video staat op Streamable en is afkomstig uit een technische test.

De hierboven dikgedrukte hyperlink linkt naar een pagina van Streamable met de melding "Oops!
We couldn't find your video."

[AW_Bos]

nieuws: Gerucht: Elon Musk wil banen bij Twitter schrappen en directie minder...

Er staat een, ik vermoed, tijdelijk, linkje in het artikel.

https://www.washingtonpost.com/technology/2022/04/28/musk-twitter-job-cuts

Niet te missen

[ Voor 10% gewijzigd door AW_Bos op 29-04-2022 21:10 ]

[YannickSpinner]

@AW_Bos Hij was weldegelijk te missen, ik miste hem

Dank voor de feedback, we zijn weer bij!

[richy3908]

nieuws: Ontwikkelaars stellen security.txt-standaard voor melden beveiligings...

Security.txt is een tekstbestand waarin staat bij welk e-mailadres een onderzoekers terecht kan met een melding.

een onderzoekers → een onderzoeker

Security.txt is een tekstbestand waarin staat bij welk e-mailadres een onderzoekers terecht kan met een melding.

terecht kan → terechtkan (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=terechtkunnen, @TijsZonderH)

Een security.txt-file moet een uniforme manier aanbieden voor onderzoekers om die informatie te vinden.

aanbieden → bieden (zie ook https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/aanbieden)

[richy3908]

nieuws: Noord-Koreaanse hackers omzeilen smartphonebeperkingen overheid

Een van de bronnen gaf aan dat hij een Chinese applicatie gebruikt om roottoegang te bekomen, maar dat er meerdere applicaties gebruikt worden om hetzelfde doel te bekomen.

bekomen → verkrijgen (zie ook https://www.vandale.nl/gr...erlands/betekenis/bekomen en https://taaladvies.net/bekomen-of-verkrijgen/, @JayStout)

Een van de bronnen gaf aan dat hij een Chinese applicatie gebruikt om roottoegang te bekomen, maar dat er meerdere applicaties gebruikt worden om hetzelfde doel te bekomen.

bekomen → bereiken (een doel verkrijg je niet [in goed Nederlands, i.t.t. 'bekomen'], maar bereik je)

Het Noord-Koreaanse regime verbiedt haar onderdanen om het wereldwijde web te gebruiken, enkel een gesloten intranet is er beschikbaar met daarop websites en diensten die zijn goedgekeurd door het regime.

gebruiken, enkel → gebruiken; enkel (zie ook https://onzetaal.nl/zoekresultaten?keywords=puntkomma; @JayStout)

Smartphones draaien in het land op een aangepaste versie van open source Android, met daarop restricties die moeten verhinderen dat Noord-Koreaanse gebruikers zich gaan inlaten met gebruiken die niet door het Noord-Koreaanse regime zijn goedgekeurd.

zich gaan inlaten met gebruiken → zaken gaan gebruiken (in de Dikke Van Dale staat hier expliciet bij vermeld: m.n. mbt. iets dat be­ne­den de waar­dig­heid van de in het on­der­werp ge­noem­de per­soon ge­acht wordt en de betekenis zich be­moei­en, zich af­ge­ven met, dus in deze context is 'zich inlaten' m.i. incorrect)

[richy3908]

nieuws: 'Sony gaat zelf demo’s maken voor sommige games op Playstation Plus P...

Eerder deze week kwam aan het licht dat ontwikkelaars, die nieuwe games ontwikkelen met een 'wholesale'-kostprijs boven de 33 euro per titel, door Sony verplicht zullen worden om tijdsgebonden demo’s te voorzien.

ontwikkelaars, die → ontwikkelaars die (zie ook https://taaladvies.net/ko...e-bijvoeglijke-bijzinnen/, @JayStout, of in andere woorden: het gaat om een beperkende bijvoeglijke bijzin)

Die vrezen immers dat Sony een deel van de winst van een game, zal willen opstrijken.

game, zal → game zal

Dat wil zeggen dat al uitgebrachte games niet van een soortgelijke tijdsgebonden demo moeten worden voorzien.

moeten worden voorzien → hoeven te worden voorzien

Ontwikkelaars kunnen ook aangepaste demo’s insturen in plaats de tijdsgebonden versies.

in plaats de → in plaats van de

[richy3908]

nieuws: Snap introduceert Pixy-drone met 12-megapixelcamera voor 229 dollar

Het toestel weegt 110 gram, bevat een 12-megapixelcamera om opnames mee te maken, 16GB intern geheugen en een verwisselbare accu waarmee gebruikers vijf tot acht vluchten kan maken via de vier standaard vliegmodi.

16GB intern geheugen → 16GB opslagruimte

Het toestel weegt 110 gram, bevat een 12-megapixelcamera om opnames mee te maken, 16GB intern geheugen en een verwisselbare accu waarmee gebruikers vijf tot acht vluchten kan maken via de vier standaard vliegmodi.

kan → kunnen (want 'gebruikers' is onderwerp en meervoud)

De afmetingen van de Pixy-drone meten 131,7x106x17,6mm.

meten → bedragen (of zelfs 'zijn', maar 'de afmetingen meten' is m.i. lelijk taalgebruik op het randje van incorrect taalgebruik)

Snap geeft geen details mee over de capaciteit van de accu, maar zegt dat de cellen voor 80 procent opgeladen kunnen worden in 20 minuten als er een standaard adapter wordt gebruikt.

Een 'mee' weggestreept (zie ook https://www.vandale.nl/gr...rlands/betekenis/meegeven en vergelijk met https://www.vandale.nl/gr...ederlands/betekenis/geven).

[richy3908]

nieuws: Instrumenten James Webb zijn uitgelijnd en telescoop stuurt scherpe t...

Het gaat om afbeeldingen van de drie instrumenten NIRCam, Niriss en MIRI, die elk afzonderlijke golflengtes registeren.

registeren → registreren