Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45

[jrswgtr]

In december werd bekent --> In december werd bekend

nieuws: 'Game Pass-tegenhanger voor de PlayStation gaat tussen 10 en 16 dolla...

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[marcieking]

nieuws: Nieuwe Samsung 45W-adapter voor Galaxy S22 laadt nauwelijks sneller d...

Weet niet of het nog een typfoutje is, maar de piek/gemiddelde snelheid van de Xiaomi lijken omgedraaid

[TheVivaldi]

nieuws: HMD moet verkoop meeste Nokia-smartphones staken vanwege rechtszaken

In de Nederlandstalige webshop biedt HDM --> In de Nederlandstalige webshop biedt HMD

[phYzar]

reviews: Steam Deck - Een handheld voor de tweaker

Bij Eerste Indruk wordt hij Switch Deck genoemd

[PeacekeeperNL]

nieuws: SixFab introduceert Raspberry Pi 5G Development Kit

inclusies moet inclusief worden

[YannickSpinner]

We zijn weer bij!

[richy3908]

nieuws: Verschillende Amerikaanse uitgevers stappen af van Googles AMP-framework

AMP staat voor Accelerated Mobile Pages en is een project van Google waarmee sites sneller geladen kunnen worden door een versimpelde versie te tonen, waarbij veel code gestript wordt en niet alle afbeeldingen en banners in worden geladen.

in worden geladen → worden ingeladen (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=inladen)

[Munchie]

nieuws: Organisatie Mobile World Congress zal dit jaar geen Russisch paviljoe...

De beurs bestaat in verschillende vormen sinds sinds 1987.

sinds dubbel

[Mark_88]

und fixed

[Opblaaskrokodil]

nieuws: Organisatie Mobile World Congress zal dit jaar geen Russisch paviljoen opzetten

Hoewel Russische bedrijven alsnog kunnen betalen voor ruimte bij de show, zijn is een aantal werkelijk verbannen.

-edit-
Onderbouwing vergeten: "aantal" staat in het artikel in een bijzin (na de komma), dus dan gaat deze regel op:
"Zinnen met het aantal zijn een heel ander geval. Daarin past uitsluitend een enkelvoud"

[ Voor 27% gewijzigd door Opblaaskrokodil op 27-02-2022 15:02 ]

[richy3908]

Opblaaskrokodil schreef op zaterdag 26 februari 2022 @ 22:50:
nieuws: Organisatie Mobile World Congress zal dit jaar geen Russisch paviljoen opzetten

Hoewel Russische bedrijven alsnog kunnen betalen voor ruimte bij de show, zijn is een aantal werkelijk verbannen.

Incorrect: https://taaladvies.net/een-aantal-mensen-was-of-waren/ en bovendien al aangegeven in de first post: Olaf in "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 45"

[I386DX]

nieuws: Elon Musk: Starlink-internet is nu beschikbaar in Oekraïne

mbit/s

Mbit (milli <-> mega)

[Bux666]

nieuws: SixFab introduceert Raspberry Pi 5G Development Kit

SifxFab richt zich met de kit op toepassingen voor onder andere IoT-gateways, videostreaming, hotspots en het real-time verzenden van sensordata.

SifxFab → SixFab

[Mark_88]

fix'd

[Munchie]

nieuws: TCL brengt 10,1"-tablet met reflectief scherm en nieuwe smartphones n...

Het goedkoopste model, de TCL 305 kost 149 euro.

de TCL 305 -> de TCL 305,

In het schema

2GB RAM, 32GB opeslag

opeslag -> opslag

[ Voor 11% gewijzigd door Munchie op 27-02-2022 17:50 ]

[richy3908]

nieuws: Elon Musk: Starlink-internet is nu beschikbaar in Oekraïne

Ook zijn 'meer terminals onderweg' naar het land, zodat er daadwerkelijk gebruik gemaakt kan worden van het systeem.

gebruik gemaakt → gebruikgemaakt (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=gebruikmaken)

[richy3908]

nieuws: Spellenkrakergroep Codex en subgroep Plaza leggen hun werk na acht ja...

Ze stellen dat de groep in het leven geroepen werd om Reloaded, een indertijd dominante groep, concurrentie te bieden.

om Reloaded, een indertijd dominante groep, concurrentie te bieden → om aan Reloaded, een indertijd dominante groep, het hoofd te bieden (de uitdrukking 'concurrentie bieden' bestaat helemaal niet, wel de uitdrukking 'het hoofd bieden aan iets of iemand' met de betekenis 'zich keren, teweerstellen tegen iets of iemand', met als uitbreiding op die uitdrukking 'de concurrentie het hoofd bieden'; zie ook https://zoeken.vandale.nl/?query=het%20hoofd%20bieden en https://zoeken.vandale.nl...ie%20het%20hoofd%20bieden, maar hier is wel een abonnement voor nodig op de Dikke Van Dale)

[richy3908]

nieuws: Rusland beperkt bereikbaarheid Twitter en Facebook

Netblocks, de organisatie die belemmeringen in internetconnectiviteit in conflictgebieden monitort, constateerde op zaterdag dat Twitter zeer slecht bereikbaar is op de grote internetproviders in het land.

op de grote internetproviders → via de grote internetproviders

[richy3908]

nieuws: Sinds 2019 geen beurs, toch blijft februari 'smartphone-spitsuur'

Hoe het verder gaat met de beurs, is nu onbekend.

verder gaat → verdergaat (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=verdergaan)

[MoniqueVdB]

Alles is aangepast. Bedankt!

[TheVivaldi]

nieuws: OnePlus brengt 10 Pro eind maart uit in Europa

“Dat was voordat bekend werd dat het toestel mogelijk een verminderde structurele integriteit heeft”

Er ontbreekt een punt aan het einde van deze zin (die tevens het artikel afsluit).

[richy3908]

reviews: Grid Legends - Verhaalmodus en veel spektakel

We hebben dit vast aan de hardware van - in dit geval - de Xbox Series X te danken, want rondrijden in de grote steden is een lust voor het hoog.

hoog → oog

Het leuke is wel dat je teamgenoot - en dus je team - in alle facetten van de game terugkomen.

terugkomen → terugkomt (want 'teamgenoot' is onderwerp en enkelvoud; ik twijfel wel een beetje vanwege 'en dus je team', maar de balans slaat bij mij toch door naar enkelvoud)

[YannickSpinner]

Check, check en check. Grazie weer!

[richy3908]

reviews: 'Laadpaal op aanvraag' staat onder druk: waarom Allego stopt met som...

Daarnaast moet iemand kunnen aantonen dat hij of zij een EV heeft of least.

least → leaset (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=leasen)

Vaste, maximale prijzen beperken bovendien de mogelijkheid om die eerder genoemde piek- en daltarieven te kunnen implementeren.

eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)

Sommige gemeenten zeggen mee te willen doen met overeenkomsten die provincies hebben afgesloten, zoals de eerder genoemde overeenkomst tussen de provincies Limburg en Noord-Brabant met Vattenfall.

eerder genoemde → eerdergenoemde (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=eerdergenoemd)

Privé laadpaal thuis

Privé laadpaal → Privélaadpaal (in de grafiek)

[P_Tingen]

nieuws: POCO X4 Pro 5G met 120Hz-amoledscherm en 108-megapixelcamera kost 299....

Het scherm krijgt daarbij een resolutie van 2400x1080 pixels en haalt volgens POCO.

Haalt wat volgens POCO?

[MoniqueVdB]

Check. Alles is aangepast. Bedankt!

[ Voor 58% gewijzigd door MoniqueVdB op 01-03-2022 09:28 ]

[Septillion]

nieuws: POCO X4 Pro 5G met 120Hz-amoledscherm en 108-megapixelcamera kost 299...

POCO voorziet de X4 Pro 5G daarnaast van 6GB of 8GB Lpddr4x-geheugen en 64GB of 128GB aan UFS 2.2-opslag.

De POCO X4 Pro 5G-variant met 128GB opslag en 6GB geheugen krijgt een adviesprijs van 299 euro, terwijl een model met 8GB geheugen en 256GB opslag 349 euro kost. De telefoon verschijnt 2 maart in Europa.

Eerste moet 128GB of 256GB zijn.

[richy3908]

MoniqueVdB schreef op dinsdag 1 maart 2022 @ 08:52:
Check. Alles is aangepast. Bedankt!

Ik zie dat mijn suggestie m.b.t. het staafdiagram is overgenomen, maar de rest niet. Oversight of wat anders?

[MoniqueVdB]

Excuus, er ging iets mis. Nu staat het wel goed (en is alles hierboven verwerkt). Thanks!

[Hans van Eijsden]

nieuws: Umlaut: mobielen netwerken KPN en T-Mobile verbeterden, Vodafone blee... in de titel: mobielen -> mobiele

[Ge Someone]

nieuws: ESET heeft tweede wiper-malware gevonden die Oekraïense systemen treft

De tweede component is een ransomwarecomponent die HermeticRamson wordt genoemd.

Moet de n en de m niet gewisseld worden? dus HermeticRansom, dat zou een logischer naam zijn.

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[richy3908]

downloads: Pegasus Mail 4.8.0

In het begin was het zijn tijd ver vooruit, maar sinds Microsoft Outlook Express als standaard email-client met Windows XP is gaan meeleveren is dat een stuk minder geworden.

email-client → e-mailclient (in de rest van het artikel wel correct, dus ook nog eens inconsequent)

[Ché Mig]

nieuws: Inlogproblemen bij de Belastingdienst door groot aantal aangiftes op ...

Vorig jaar duurde het wat langer, omdat er toen een storing zou zijn.

De laatste regel.

'was' of 'zou zijn geweest' zou ik zeggen, niet 'omdat er toen een storing zou zijn'.

[ Voor 12% gewijzigd door Ché Mig op 01-03-2022 18:50 . Reden: dat dus ]

[richy3908]

nieuws: Inlogproblemen bij de Belastingdienst door groot aantal aangiftes op ...

Ze kunnen dat het beste op een later moment even terugkomen, aldus de woordvoerder.

dat → dan

[b12e]

Deze smarpthone heeft ook een pen,


nieuws: Samsung bevestigt einde Galaxy Note-serie

Edit: zie dat 'm net is aangepast. Dank 😊

[ Voor 11% gewijzigd door b12e op 01-03-2022 20:11 ]

[richy3908]

nieuws: Amazon maakt gamestreamingdienst Luna officieel beschikbaar in VS

Luna wordt ondersteund op Fire TV, Fire-tablets, en iPads en iPhones met de Safari webbrowser voor iOS14.

Safari webbrowser → Safari-webbrowser (terwijl even verderop 'Chrome-webbrowser' is gebruikt, vreemd)

[richy3908]

nieuws: Samsung bevestigt einde Galaxy Note-serie

Samsung heeft officieel bevestigd dat er geen nieuwe smartphones in de Samung Galaxy Note-serie uitkomen.

Samung → Samsung

[Roozzz]

nieuws: Wargaming ontslaat World of Tanks-regisseur na pro-Russische uitspraken

Een creatieve regisseur lijkt een wel heel directe vertaling te zijn van creative director. Creatief regisseur is niet gangbaar in NL. Indien creative director vertaald moet worden is creatief directeur beter.

Het schreeuwt voor mij nu google translate

[Robert Zomers]

Roozzz schreef op dinsdag 1 maart 2022 @ 21:12:
nieuws: Wargaming ontslaat World of Tanks-regisseur na pro-Russische uitspraken

Een creatieve regisseur lijkt een wel heel directe vertaling te zijn van creative director. Creatief regisseur is niet gangbaar in NL. Indien creative director vertaald moet worden is creatief directeur beter.

Het schreeuwt voor mij nu google translate

Het had inderdaad creatief moeten zijn, want creatieve is sowieso fout. Al blijft het lastig om hiervoor een goede vertaling te vinden, dus ik hou het voor nu even bij regisseur. Dank voor het melden!

De andere bovenstaande suggesties zijn ook doorgevoerd.

[Fairy]

nieuws: Apple staakt verkoop producten in Rusland wegens inval in Oekraïne

In de e-mail wordt herhaald dat er anderen, nadere stappen zijn gezet.

[Bergen]

Goedemorgen! We beginnen de dag met een typfout.

nieuws: Valve brengt fix uit voor joystick-drift bij Steam Deck

Bij stick drift-problemen ervaart de gebruikers

gebruikers → gebruiker (of "ervaren gebruikers")

[Bux666]

video: BMW i4 eDrive 40 - Vlotte EV met mooi bereik en gemiste kansen

Van deze drie is de iX het enige model dat vanaf het begin als elektrisch ontworpen worden - de iX3 en i4 worden op dezelfde lijn gebouwd als de als de X4 en 4-serie Gran Coupé met verbrandingsmotor.

worden → werd/is

[MoniqueVdB]

We zijn weer bij. Bedankt!

[richy3908]

nieuws: Valve brengt fix uit voor joystick-drift bij Steam Deck

Onder meer op Reddit zijn er meerdere meldingen gedaan.

gedaan → gemaakt (zie ook https://www.vandale.nl/gr...erlands/betekenis/melding en https://www.woorden.org/woord/melding)

[richy3908]

nieuws: Netflix neemt Fins gamebedrijf Next Games over

De streamingdienst heeft volgens Next Games 2,10 dollar geboden per aandeel, waarmee er in totaal 65 miljoen dollar gemoeid gaat met de overname.

gemoeid gaat → gemoeid is (contaminatie van 'gemoeid zijn' en 'gepaard gaan', vermoed ik)

Netflix topman Michael Verdu hoopt met de overname het gameportfolio van Netflix Games sneller te kunnen uitbreiden: "Hoewel we pas net zijn begonnen met het maken van games, zijn we ervan overtuigd dat we samen met Next Games een gamesportfolio van wereldklasse kunnen opbouwen."

Netflix topman → Netflix-topman

[MoniqueVdB]

Check, bedankt!

[Yzord]

Bungie ondersteunt Destiny 2 niet op SteamOS en Proton waarschuwt voor bans

Nu lijkt het net alsof Proton waarschuwt voor bans. Dat lijkt mij dus niet.

[MoniqueVdB]

Aangepast, dankje!

[Bux666]

nieuws: Alliantie van webontwikkelaars wil dat Apple andere webengines toesta...

De groep heeft zichzelf Open Web Advocay genoemd.

Advocay → Advocacy

[Toff]

Zoals @sircampalot in het topic terecht opmerkt, is de link bij het artikel onjuist:

sircampalot in 'downloads: Synology DSM 7.0.1 build 42218 Update 3'

Moet dus Update 3 zijn, ipv 2.

[®i©ha®d]

downloads: Synology DSM 7.0.1 build 42218 Update 3

Versienummer 7.0.1 build 42218 Update 3
Releasestatus Final
Website
Synology
Download
https://archive.synology.com/download/Os/DSM/7.0.1-42218-2
Licentietype Freeware

Download link verwijst naar versie 2

[LFranxWind]

We zijn weer bij. Bedankt voor het doorgeven!

[Munchie]

nieuws: Bungie ondersteunt Destiny 2 niet op SteamOS en Proton en waarschuwt ...

Bungie voegt daar nog aan toe dat als spelers proberen Destiny 2 toch te laten draaien in SteamOS, ze het riscio lopen op een ban.

riscio -> risico

[LFranxWind]

Aangepast!

[Takenzo]

https://tweakers.net/nieu...islukte-saves-zorgde.html

Demon's souls moet zijn demons' souls

[richy3908]

nieuws: Alliantie van webontwikkelaars wil dat Apple andere webengines toesta...

The Register interviewde een van organisators van OWA, Stuart Langridge.

een van organisators → een van de organisators

Ook in Nederland is er kritiek en kreeg Apple zelfs een boete van de Autoriteit Consument en Markt.

kreeg Apple → Apple kreeg (zie ook https://taaladvies.net/tantebetjeconstructie/, @Robert Zomers)

[richy3908]

nieuws: Webhoster WebReus verhoogt jaartarieven met minstens een euro

De prijzen voor alle domeinnamen worden per jaar met één euro verhoogd en voor de hostingpakketten gaat het om verhogingen van een paar euro's per jaar.

een paar euro's → een paar euro (zie ook https://taaladvies.net/en...ige-naamwoorden-algemeen/)

[Escay]

war onder meer -> wat onder meer

nieuws: Chrome brengt versie 99 uit met 28 bugfixes en downloadsnelkoppeling ...

[MoniqueVdB]

Aangepast, bedankt!

[dennis74]

downloads: Synology DSM 7.0.1 build 42218 Update 3

De tekst over het terugtrekken van de update gold voor DSM 7.0.1 build 42218 Update 2 en lijkt klakkeloos gekopieerd te zijn geworden.

[Xanquezer]

reviews: ASUS Zephyrus 14" - Compact heethoofd met 6900HS en RX6800S

Minpunten
Behuizing wordt erg warm
Ventilators zijn rumoerig
Printscreen-toets mist

naar

Minpunten
Behuizing wordt erg warm
Ventilators zijn rumoerig
Printscreen-toets ontbreekt

Missen is mening. (ik mis hem/het, we missen het)
Als het er niet op zit, "ontbreekt" het.

[DvanRaai89]

nieuws: PCIe 5.0-connector voor videokaarten krijgt opties voor 150W tot 600W...

De twaalf pinnendie zijn bedoeld voor stroomvoorziening, kunnen volgens de documenten ieder 9,2A leveren bij een spanning van 12V.

Moet worden:

De twaalf pinnen, die zijn bedoeld voor stroomvoorziening, kunnen volgens de documenten ieder 9,2A leveren bij een spanning van 12V.

[Euronitwit]

nieuws: 'Samsung beperkt mogelijk prestaties van populaire apps op Galaxy-tel...

Twitter-gebruiker GaryeonHan en gebruikers van een Zuid-Koreaans techforum hebben een lijst gepubliceerd metTwitter-gebruiker GaryeonHan en gebruikers van een Zuid-Koreaans techforum hebben een lijst gepubliceerd met '10.000 apps' gepubliceerd waarvan

veranderen in:
'10.000 apps', waarvan

verschillende media melden dat de GOS-software

melden, dat

KOMMA'S !!!

[ Voor 7% gewijzigd door Euronitwit op 03-03-2022 17:34 ]

[AverageNL]

We zijn weer bij, thanks all

[Euronitwit]

Gebruik komma:
https://onzetaal.nl/taaladvies/zoek?keywords=gebruik+komma

[AverageNL]

Euronitwit schreef op donderdag 3 maart 2022 @ 17:32:
nieuws: 'Samsung beperkt mogelijk prestaties van populaire apps op Galaxy-tel...


[...]

melden, dat

KOMMA'S !!!

Wat er staat klopt - in de link van OnzeTaal die je hieronder aanhaalt: Komma voor ‘dat’:

Wanneer zetten we een komma voor het voegwoord dat?

Voor het voegwoord dat zetten we over het algemeen geen komma: ‘Het is wel duidelijk dat ze binnenkort van baan verandert.’

Als twee zinnen met een voegwoord tot één zin gecombineerd worden, staat er vaak een komma tussen de zinnen. Het voegwoord dat is een uitzondering. Voor dat staat over het algemeen geen komma:

(...)

[ Voor 10% gewijzigd door AverageNL op 03-03-2022 17:49 ]

[Euronitwit]

Leuk geprobeerd, maar niet weglaten bij:
'10.000 apps', waarvan

En daar zullen er denk ik wel meer van zijn.

[Munchie]

nieuws: Minister houdt Kaspersky-verbod bij Rijksoverheid in stand

Wel staat daarin dat Kaserpsky 'waarschijnlijk door de Russische overheid gedwongen wordt om samen te werken, maar dat eigenlijk niet wil'.

Kaserpsky -> Kaspersky

[AverageNL]

Euronitwit schreef op donderdag 3 maart 2022 @ 17:53:
Leuk geprobeerd, maar niet weglaten bij:
'10.000 apps', waarvan

En daar zullen er denk ik wel meer van zijn.

Deze verwijs ik ter beoordeling graag door naar @MoniqueVdB

'Kaserpsky' is verbeterd, thanks Munchie!

[Gizz]

reviews: Smartphone Best Buy Guide - Maart 2022

De OPPO A53S blijkt zijn plekje in de lijst niet zomaar op te geven. De kwaliteit van het scher,

scher -> scherm

[bwerg]

reviews: ASUS ROG Zephyrus 14" - Compact heethoofd met 6900HS en RX6800S

De eerste is voorzien van 1 waalf compute units

1 waalf -> twaalf

[ Voor 3% gewijzigd door bwerg op 04-03-2022 09:02 ]

[DeanXeL]

Sony is van plan om samen met Honda EV's op de markt te brengen

Begin dit jaar maakte het techbedrijf bekent bezig te zijn met het ontwikkelen van elektrische auto's

"Bekendmaken" dus.

[Tsunami]

geek: Youtuber maakt Mac Mini nog iets meer mini

had de Apple Mini nog wel iets meer mini kunnen zijn,

Mac Mini

[richy3908]

nieuws: De positie van techgiganten in de oorlog om Oekraïne

Hoewel dat volop gebeurt en de rol van hacks en hackersgroepen machtig interessant is, gaat dit over alleen over de rol die techgiganten uit de VS en China spelen in de oorlog om Oekraïne.

Een 'over' weggestreept.

Neem Apple daarbij als voorbeeld, hoewel andere bedrijven vaak hetzelfde patroon laten zien: Apple overwijderde ongewenste apps, verzwakte de iCloud-beveiliging in China, hielp de Chinese overheid bij de protesten in Hongkong en gaf vermoedelijk aanwijzingen om China niet negatief neer te zetten in Apple TV+-series.

overwijderde → verwijderde

Google Maps verkeer, Oekraïne, februari 2022

Maps verkeer → Maps-verkeer

[richy3908]

nieuws: Icann zegt Russisch internet niet te kunnen en willen verstoren

Voor landspecifieke domeinnamen kan de Icann alleen verzoeken uitoefenen van de landen zelf, zegt de organisatie.

uitoefenen → uitvoeren

[richy3908]

nieuws: Ontwikkelaar: Android 13 bevat api's om intensiteit ledlamp aan te pa...

Dankzij deze api’s kunnen zowel apps als het Android-besturingssysteem de intensiteit van de ingebouwde ledlampje gradueel aanpassen en controleren.

de ingebouwde ledlampje → het ingebouwde ledlampje

Voorheen konden apps de ingebouwde led-lamp doen schijnen door de api setTorchMode.

led-lamp → ledlamp (zoals in de rest van het artikel)

Ze kregen de demo-app niet aan de praat op en Pixel 5 of Pixel 4A XL.

en → een

[RobinNL]

nieuws: Webwinkel meldt prijs van 189 euro voor Samsung Galaxy A13

Het instapmodel heeft 65GB opslag en kost 189 euro. -> 64GB

[Warpozio]

https://tweakers.net/downloads/59554/libreoffice-731.html

Er staat "Versie 7.3, die als alles goed gaat de eerste week van februari verschijnt"
Versie 7.3 kwam reeds uit op 2/2.

Slechte copy/paste?

[MoniqueVdB]

AverageNL schreef op donderdag 3 maart 2022 @ 18:31:
[...]


Deze verwijs ik ter beoordeling graag door naar @MoniqueVdB

'Kaserpsky' is verbeterd, thanks Munchie!

Een komma tussen '10.000 apps' en 'waarvan' is niet nodig, omdat het niet gaat om alle apps die er bestaan. Het gaat alleen om de apps waarvan de prestaties beperkt zouden worden. @Euronitwit @AverageNL

Verder heb ik alles hierboven aangepast. Bedankt allemaal!

[TheVivaldi]

geek: Fantasy- en scifi-schrijver haalt via Kickstarter meer dan 20 miljoen d...

Daarmee heeft Sanderson vrijdag het Kickstarter-record verbroken van Pebble's crowdfundingsactie

Moet dat aanhalingsteken daar niet weg? Het is tenslotte ook ‘Apples ontwerp’ (zie geek: Youtuber maakt Mac Mini nog iets meer mini).

[richy3908]

nieuws: Imec toont plooibare 8-bit microprocessor met 16.000 transistoren

Flexibele microprocessor imec

imec → Imec

[richy3908]

nieuws: Reddit bant wereldwijd alle links naar websites van Russische staatsm...

Dat verbod werd nu uitgebreid naar alle Reddit-gebruikers wereldwijd.

werd → wordt (of 'is', afhankelijk van of het al gebeurd is of niet)

"Onze moderators worden ondersteund zodat zij hun werk in alle rust kunnen verder zetten", klinkt het in de blogpost.

kunnen verder zetten → kunnen uitvoeren

[debroervanhenk]

nieuws: Microsoft stopt met verkoop van alle diensten en producten in Rusland
“Microsoft acteerde kort na de Russische inval in Oekraïne al op verschillende manieren.”
Tenzij Microsoft het theater ingaat of een film gaat maken, kan je beter handelen gebruiken.

[YannickSpinner]

Dank voor de feedback allemaal, we zijn weer bij!

@debroervanhenk Acteren kan mijns inziens ook 'iets doen' of 'uitvoeren' betekenen, maar de meeste woordenboeken zijn het daar niet mee eens wellicht een anglicisme van mijn kant. Het door jou voorgestelde alternatief is hoe dan ook duidelijker en minder verwarrend

[richy3908]

reviews: Europa wil internetsatellieten, ondanks kritiek

Allereerst komende plannen niet uit de lucht vallen; de Europese ruimtevaartindustrie wil dit al langer.

komende → komen de

De EU geeft aan dat optie twee de voorkeur geniet, aangezien hij de beoogde combinatie van overheidscommunicatie en commerciële dienstverlening mogelijk zouden maken.

zouden → zou (want 'hij' is onderwerp en enkelvoud)

Het bedrijf heeft inmiddels nog eens 2,7 miljard dollar in investeringen binnengehaald en heeft sinds februari 428 van zijn beoogde 648 satellieten in een baan om de aarde.

in investeringen → aan investeringen

Het voorstel werd aangepast en op 21 december opnieuw ingediend, met een daarop volgende tweede afwijzing op 12 januari.

daarop volgende → daaropvolgende (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=daaropvolgend)

Er worden momenteel momenteel 25.000 objecten in een baan om de aarde gevolgd.

Een tweede 'momenteel' weggestreept.

Om daar mee om te gaan, beoogt de regio een EU Space Traffic Management-pakket, waarover ook al langer wordt gesproken.

daar mee → daarmee (zie ook https://woordenlijst.org/#/?q=daarmee)

[Bux666]

nieuws: Rusland blokkeert toegang tot Facebook na 'discriminatie van Russisch...

Volgens de Russische overheid is het sociale medium sinds oktober 2020 verantwoordelijk geweest voor '26 gevallen gevallen van discriminatie van Russische media'.

2x 'gevallen'

[barefoot]

reviews: Super-accu's voor de energietransitie - grootschalige energieopslag

Je kunt er ook warmte mee verhitten om een stoomturbine aan te drijven die weer elektriciteit kan opwekken.

Warmte moet water zijn

[richy3908]

nieuws: AEG-combimagnetron denkt stoomoven te zijn en werkt niet meer na fout...

Nu denkt de combi-oven dat 'ie een stoomoven is.

'ie → ie (zie ook https://taaladvies.net/wat-ie-wil/)

[Propheticus]

reviews: Super-accu's voor de energietransitie - grootschalige energieopslag

Vliegwielen worden ook gebruikt in combinatie met accu's om FCR-diensten te leveren aan netbeherder TenneT.

netbeheerder.

[Mr777]

nieuws: Microsoft stopt met verkoop van alle diensten en producten in Rusland

"Microsoft acteerde..." In welke film hebben ze dan gespeeld? Hier heeft "ageerde" toch echt wel de voorkeur.

[Bux666]

nieuws: BBC zendt nieuws in Oekraïne en Rusland uit via kortegolfradiofrequen...

Volgens Tim Davie, directeur-generaal bij de BBC, er een hoge nood voor onafhankelijke nieuwsberichtgeving afkomstig uit de regio.

er een hoge nood → is er een hoge nood

[Bux666]

nieuws: Samsung schort verkoop van producten en diensten in Rusland op

Ook Apple kondigde deze week aan dat het had besloten om de verkoop van zijn producten in Rusland aan banden te leggen staken.

aan banden te leggen staken → aan banden te leggen/te staken

[TheVivaldi]

nieuws: MSI kondigt desktop-pc met AMD-apu aan die gericht is op cloudgaming

MSI stelt de diverse onderdelen van de pc eenvoudig te vervangen zijn. → MSI stelt dat de diverse onderdelen van de pc eenvoudig te vervangen zijn.

[TheVivaldi]

downloads: AdGuard Home 0.107.5

Adguard Home versie 0.107.5 → AdGuard Home versie 0.107.5

[richy3908]

Mr777 schreef op zaterdag 5 maart 2022 @ 10:34:
nieuws: Microsoft stopt met verkoop van alle diensten en producten in Rusland

"Microsoft acteerde..." In welke film hebben ze dan gespeeld? Hier heeft "ageerde" toch echt wel de voorkeur.

Zie https://www.woorden.org/woord/acteren. Als je een 'beter' woordenboek wilt: de gratis versie van Van Dale bevat maar één uitleg van het woord 'acteren', maar de Dikke Van Dale zegt het volgende:

1
on­over­gan­ke­lijk werk­woord
zich in de han­de­ling van zijn rol ver­plaat­sen, die uit­beel­den
= to­neel­spe­len (1)

na­tu­rel ac­te­ren
op een ma­nier die le­vens­echt over­komt

2
on­over­gan­ke­lijk werk­woord
fi­guur­lijk doen als­of, een rol spe­len
= to­neel­spe­len (2)

3
on­over­gan­ke­lijk werk­woord
een pres­ta­tie le­ve­ren
= op­tre­den¹

sport: op het mid­den­veld ac­te­ren → daar spe­len

4
over­gan­ke­lijk werk­woord
BE; amb­te­lij­ke taal: no­te­ren

Terwijl de Dikke Van Dale dit zegt over 'ageren' (want de gratis Van Dale is ook hier erg summier, maar woorden.org ook):

1
in rech­te op­tre­den (te­gen iem.), een eis in­stel­len

2
in woord of ge­schrift op­tre­den

• age­ren te­gen … → ac­tie­voe­ren, strij­den, vech­ten te­gen …

te­gen ie­mands ver­kie­zing, plan­nen age­ren

fel age­ren te­gen iets

• age­ren voor … → ac­tie­voe­ren, strij­den, vech­ten voor …

voor ge­lij­ke rech­ten age­ren

3
ver­ou­derd op­tre­den¹ (3)

4
mi­li­tair op­tre­den

5
werk­zaam zijn
= wer­ken

6
een im­puls of een neu­ro­tisch con­flict (op iem. an­ders) uit­le­ven

Dus volgens mij is 'acteren' hier wel correct en zou 'ageren' dat niet zijn.

[Mr777]

richy3908 schreef op zaterdag 5 maart 2022 @ 15:49:
[...]
[knip]

Dus volgens mij is 'acteren' hier wel correct en zou 'ageren' dat niet zijn.

Als jij na het lezen van die definities in Van Dale nog steeds vindt dat acteren hier beter past dan ageren, tja, dan houdt het op. Ik blijf bij mijn standpunt.

[richy3908]

geek: Youtuber maakt Mac Mini nog iets meer mini

Daarom vervangt hij de relatief grote voeding voor een externe adapter van een Microsoft Surface, die hij vervolgens met een eigen adapter met de Mac Mini verbindt.

vervangt hij de relatief grote voeding voor → vervangt hij de relatief grote voeding door (zie ook https://onzetaal.nl/taaladvies/vervangen-door-voor, @Robert Zomers)

[Energya]

nieuws: BBC zendt nieuws in Oekraïne en Rusland uit via kortegolfradiofrequen...

De eerste uitzending begint om 14.00 uur lokale tijd van de Oekraïense hoofdstad Kiev

Kiev -> Kyiv