Google Pay komt (waarschijnlijk?) naar Nederland, als we de ABN app mogen geloven:
Dit heb ik gevonden in de iOS-app.
Hierbij nog wat meer strings:
"wallet": {
"GooglePay_title": "Google Pay Terms and conditions",
"button_error_back": "Ga terug",
"content_feedbackChangeSuccessful": "Uw paslimiet is succesvol gewijzigd.",
"content_noWalletCards": "U heeft nog geen Mobiele Betaalpassen in uw Wallet app.",
"content_pageExplanation": "Uw Mobiele Betaalpassen",
"content_paymentTerminalInfo": "De limiet voor betalen bij betaalautomaten (bijvoorbeeld in winkels) is standaard \u20ac 250 per dag. U kunt deze limiet zelf verhogen tot maximaal \u20ac 2500 per dag. In het buitenland gelden andere maximumlimieten voor een betaalautomaat. Deze worden lokaal bepaald.",
"content_walletInfo": "Met de ABN AMRO Wallet kunt u contactloos betalen met uw Android-telefoon. In de app maakt u een Mobiele Betaalpas aan. Daarmee betaalt u eenvoudig en snel bij contactloze betaalautomaten in binnen- en buitenland. Kijk voor meer informatie op abnamro.nl/wallet",
"feedbackToast_negative_body": "Er is iets misgegaan met het koppelen van uw betaalpas. Probeer het nog een keer of neem contact met ons op.",
"feedbackToast_negative_title": "Het is niet gelukt",
"feedbackToast_positive_body": "Uw betaalpas is gekoppeld aan Google Pay. U kunt nu contactloos betalen met uw telefoon.",
"feedbackToast_positive_title": "Het is gelukt!",
"gp_buttonErrorRetry": "Opnieuw proberen",
"gp_buttonaddnewcard": "Koppel uw betaalpas",
"gp_buttondeletesubtitle": "Ontkoppel uw betaalpas met Google Pay",
"gp_buttondeletetitle": "Verwijder deze betaalpas",
"gp_dialog_button_delete": "Ontkoppel betaalpas",
"gp_dialog_delete_body": "Als de koppeling met Google Pay is verwijderd, kunt u niet meer contactloos betalen met deze betaalpas.",
"gp_dialog_delete_title": "Weet u zeker dat u uw betaalpas wilt verwijderen?",
"gp_label_addcard": "Betaalpas toevoegen",
"gp_label_addcardbody": "Koppel nog een betaalrekening aan Google Pay.",
"gp_label_addcardtitle": "Nog een betaalpas toevoegen",
"gp_label_body_confirmation_delete": "Uw betaalpas is niet langer gekoppeld aan Google Pay. Bij Instellingen kunt u contactloos betalen altijd weer activeren.",
"gp_label_cardSelectionButton": "Deze betaalpas gebruiken",
"gp_label_introBullet_1": "Uw telefoon is uw betaalpas",
"gp_label_introBullet_2": "Afrekenen gaat veilig en snel",
"gp_label_introBullet_3": "Werkt zoals contactloos betalen",
"gp_label_introButton": "Zo werkt het",
"gp_label_loading": "Bezig met laden",
"gp_label_privacyButton": "Lees meer",
"gp_label_privacyText": "U kunt erop vertrouwen dat we op een zorgvuldige manier met uw persoonsgegevens omgaan.",
"gp_label_tcAcceptTermsButton": "Akkoord en bevestigen",
"gp_label_tcExtendedTermsButton": "Lees de volledige tekst",
"gp_label_tcTextTitle": "Belangrijkste punten",
"gp_label_tcdownloadtermsbutton": "Algemene Voorwaarden downloaden",
"gp_label_termination_loading": "Bezig met ontkoppelen van betaalpas",
"gp_label_title_confirmation_delete": "Het is gelukt!",
"gp_title_walletcardsmanager": "Google Pay beheren",
"label_cardSelectionSubTitle": "Google Pay",
"label_cardSelectionTitle": "Betaalpas",
"label_cashRegisterLimit": "Paslimiet wijzigen",
"label_cashRegisterLimitInfo": "Informatie limiet Mobiele Betaalpas",
"label_elegibleCards": "Kies een betaalpas",
"label_elegibleCardsDescription": "Hieronder zit u alle betaalpassen die u voor Google Pay kunt gebruiken. Kies met welke betaalpas u betalingen wilt doen.",
"label_elegibleCardsTitel": "Betaalpas koppelen",
"label_errorNoCards": "Er zijn geen betaalpassen gevonden die u kunt koppelen aan Google Pay.",
"label_errorNoNFC": "Om te betalen met Google Pay heeft u een toestel met een NFC-chip nodig. Helaas hebben we op uw toestel geen NFC-chip gevonden.",
"label_errorOldOS": "Om Google Pay te gebruiken heeft u een hogere versie van Android nodig. Kijk bij de instellingen van uw telefoon of u een hogere versie kunt installeren.",
"label_errorPlayServices": "Om Google Pay te gebruiken moet u eerst de Google Play Services bijwerken. U regelt dit via de instellingen van uw telefoon: Instellingen > Apps.",
"label_errorRootedDevice": "Uw telefoon lijkt rooted te zijn. U kunt Google Pay niet gebruiken op een rooted telefoon.",
"label_introCardTitle": "Zo werkt het",
"label_introSubTitle": "Google Pay",
"label_introText": "Met Google Pay koppelt u uw betaalpas aan uw telefoon. Daarna kunt u veilig en snel contactloos betalen. Gewoon door uw telefoon tegen de pinautomaat te houden.",
"label_introTitle": "Wat is Google Pay?",
"label_tcContent": "Google Pay Voorwaarden\n\nVersienummer voorwaarden: 1.0\n\n:::Voorwaarden\n\nVoor het betalen met de wearable gelden de Algemene Voorwaarden ABN AMRO Bank N.V. en de Voorwaarden Betaaldiensten Particulieren.\n\n:::Daglimiet\n\nBetalingen kunnen tot maximaal EUR 25 worden gedaan. Wanneer het totaalbedrag van de betalingen met de wearable per dag uitkomt boven EUR 50, zal de betaalautomaat een melding geven dat er een pincode nodig is en zal de betaling worden afgebroken. Dit geldt ook als er meer dan tien betalingen per dag gedaan worden. De betalingen met de wearable zullen niet gelijk zichtbaar zijn in Internet Bankieren, maar pas de volgende werkdag in de middag. Deze aanvullende voorwaarden gelden voor de periode van het wearable experiment.\n\n::Kosten\nBetalen met uw wearable is nieuw. Daarom hoeft u tijdelijk niets te betalen. Vanaf 1 januari 2019 betaalt u voor de wearable dezelfde kosten als voor uw gewone betaalpas.\"",
"label_tcSubTitle": "Om Google Pay te gebruiken moet u eerst akkoord gaan met onderstaande voorwaarden.",
"label_tcTitle": "Voorwaarden en privacy",
"label_walletInfo": "Informatie over Wallet",
"title_cashRegisterLimit": "Paslimiet wijzigen",
"title_errorNoCards": "U kunt helaas geen betaalpas koppelen",
"title_errorNoNFC": "U heeft een telefoon zonder NFC-chip",
"title_errorOldOS": "U heeft een verouderde versie van Android",
"title_errorRootedDevice": "Uw telefoon is niet geschikt voor Google Pay",
"title_walletCards": "Instellingen Mobiele Betaalpassen"
Edit: na wat verder onderzoek kom ik de eerste aanwijzingen van Google Pay bij ABN al tegen in de app van oktober 2018(!). Ze zijn er dus al even mee bezig, maar nog onduidelijk wanneer het komt. Misschien zelfs mee gestopt?
[
Voor 97% gewijzigd door
MelvinW op 11-07-2019 21:35
]