Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 44

[ArtyShock]

Tikfoutje? Op de frontpage staat:
"16:00 Review - Prey - Hoe buitenaards wil je worden?"

reviews: Prey - Hoe buitenaards wil je worden?

Uit de titel in het artikel zelf blijkt dat het om een preview gaat i.p.v. een review,

[Redneckerz]

ArtyShock schreef op woensdag 15 februari 2017 @ 16:26:
Tikfoutje? Op de frontpage staat:
"16:00 Review - Prey - Hoe buitenaards wil je worden?"

reviews: Prey - Hoe buitenaards wil je worden?

Uit de titel in het artikel zelf blijkt dat het om een preview gaat i.p.v. een review,

Wilde net zelf inkoppen Het is een preview maar staat foutief als review aangemerkt.

[Xtuv]

Die is aan de verkeerde categorie gekoppeld. Gefikst

[WCA]

nieuws: Asus introduceert ROG Strix Impact-muis voor gamers

Volgens mij bestaat ambidextreus niet, het is gewoon ambidexter

[Minaril]

Indiase ISRO lanceert 'Nederlandse' satelliet voor verbeteren ruimtetelescopen

Met deze lancering wordt een systeem getest om complexe optieken na de lancering in de ruimte nog te kunnen corrigeren, ijvoorbeeld het scherpstellen van een ruimtetelescoop zoals de Hubble-telescoop, die met een speciale missie gerepareerd moest worden.

Ik mis de b

[Koekiemonsterr]

Minaril schreef op woensdag 15 februari 2017 @ 19:47:
Indiase ISRO lanceert 'Nederlandse' satelliet voor verbeteren ruimtetelescopen

Met deze lancering wordt een systeem getest om complexe optieken na de lancering in de ruimte nog te kunnen corrigeren, ijvoorbeeld het scherpstellen van een ruimtetelescoop zoals de Hubble-telescoop, die met een speciale missie gerepareerd moest worden.

Ik mis de b

Ik inmiddels niet meer, thanks

[jmmk]

downloads: Suricata 3.2.1

"De ontwikkeling wordt overzien door de Open Information Security Foundation..."

Waarschijnlijk een letterlijke vertaling van 'to oversee'. In het Nederlands heeft 'overzien' een andere betekenis, zoals in 'hij kan de gevolgen niet goed overzien'. Maar in het Engels bedoelt men er 'beheren' mee, of 'verzorgen', of 'controleren' of 'verantwoordelijkheid dragen'. Dus bijvoorbeeld:

"De Open Information Security Foundation beheert deze ontwikkeling..."

[Tenaya]

nieuws: 3D-printbedrijf MakerBot ontslaat 30 procent werknemers MakerBot, een bedrijf die ( = dat) zich heeft gespecialiseerd...

[Delpozo]

Beide opgelost.

[HMC]

nieuws: Studenten TU Delft krijgen investering van NS voor ontwikkeling hyper...

Laatste zin van het artikel:

... : door een vacuümbuis kun je in theorie met hoge snelheid van plek A naar plek B.

Lijkt mij dat dit niet alleen meer theorie is.

[Raven]

nieuws: Scarlet introduceert 50/4-internetabonnement met fup tot 500GB voor 3...

Kleine b en grote B beide voor bit gebruiken, foei Zie naast uploadsnelheid

[phpn3rd]

nieuws: Technicolor klaagt Samsung in Europa aan wegens patentschending

thuisland Parijs

Ik wist niet dat Parijs zich al zelfstandig heeft verklaard?

[Tweakmans]

nieuws: HTC brengt dit jaar mobiele vr-bril uit

gooit het feit dat de smartphone een lcd in plaats van oled-scherm roet in het eten -> 'heeft' ontbreekt

nieuws: Gerucht: Verizon betaalt kwart miljard dollar minder voor Yahoo na hack

zijn met name Flickr en Tumblr, beiden in handen van Yahoo, populair. -> beide

nieuws: 'Google en Amazon willen slimme speakers laten bellen'

Bovendien willen beide bedrijven het mogelijk te maken een gesprek voort te zetten -> 'te' weglaten

Het zou volgens bronnen van de krant de volgende logische stap zou zijn voor slimme speakers. -> tweede 'zou' weglaten

nieuws: Indiase ISRO lanceert 'Nederlandse' satelliet voor verbeteren ruimtet...

onderdeel van deze technologie zijn piëzoelektrische materialen -> piëzo-elektrische (staat 2x in bericht)

nieuws: 3D-printbedrijf MakerBot ontslaat 30 procent werknemers

Door de nieuwe organisatie-structuur moet 30 procent van het personeel weg -> organisatiestructuur

[Deick]

Geen idee of dit onder spel en tikfouten valt, maar in dit topic:
nieuws: Valve-ceo: het is niet erg als virtual reality totaal mislukt
Staat het volgende citaat:
"Als je geen dingen probeert die niet kunnen falen, dan doe je al snel weinig interessants."
Die dubbele ontkenning lijkt mij niet te kloppen.
Misschien te letterlijk vertaald uit het Engels, waar dubbele ontkenningen gebruikelijk zijn?

[Megupe]

Frontpage-nieuws

Hoewel het om contractprijzen gaat, rekenen fabrikanten van geheugenreepjes de prijzen wel door aan de fabrikant.

Wordt hier daadwerkelijk aan de fabrikant bedoelt? Want dan kan het niet geheel duidelijk zijn wat of aan wie/welke fabrikant daarmee bedoeld wordt.

[ Voor 3% gewijzigd door Megupe op 16-02-2017 21:31 ]

[Olaf]

@Megupe Daar moest 'de consument' staan.
@Deick Ik ontken niet dat het niet klopt.

Alles aangepast. Dank, merci, gracias.

[Tweakmans]

nieuws: HTC stopt met goedkope smartphones

De markt voor goedkope smartphones is 'ultra-competitief' -> ultracompetitief

nieuws: Nederlandse kabinet wil overnames telecom- en internetbedrijven kunne...

wanneer er sprake zou zijn met een bedreiging van de nationale veiligheid op openbare orde -> van

nieuws: Renders tonen Huawei P10 met plat scherm en P10 Plus met gekromde dis...

Andere fabrikanten als Samsung, LG en Apple lijken smartphones met langere schermen -> 'n' mist 'in url

van wat de P10 Plus zou zijn, een model dat net als de onlangs in Nederland verschenen Mate 9 Porsche Design een scherm [...] dat aan beide zijden gekromd is -> 'heeft' ontbreekt in de zin

nieuws: Aral Balkan en Peter Sunde: Google & Facebook winnen het gevecht^

Peter Sunde, mede-oprichter van The Pirate Bay -> medeoprichter (staat 2x in bericht)

maar ziet geen heil in enkel het bieden alternatieven -> bieden van

maar wij moeten realiseren dat wij dat wel zijn. -> beseffen (of: ons realiseren)

nieuws: Onderzoek: inkomsten e-sportsindustrie stijgen in 2020 naar 1,4 milja...

Daarnaast is de verwachting dat gameuitgevers -> game-uitgevers (staat 2x in bericht)

Pieter van de Heuvel, een analist van Newzoo -> den

dat gameuitgevers de touwtjes nogal stak in handen hebben -> game-uitgevers + strak

Riot Games (red. de maker van League of Legends) wil -> (de maker van League of Legends, red.)

[W-a-n-d-t]

Verkoop 'vliegende auto' start - Nederlands bedrijf levert gyrokopter
Derde alinea, eerste zin:

worden, "terwijl

Nederlandse zorgminister: ziekenhuizen moeten medische gegevens beter beveiligen
Eerste alinea, eerste zin:

beveiliging

'NASA wil binnen paar jaar weer astronauten richting de maan sturen'
Derde alinea, tweede zin:

de ontwikkeling van het Space Launch System

Studenten TU Delft krijgen investering van NS voor ontwikkeling hyperloop-trein
Inleiding, eerste zin:

die werkten aan de hyperloop-wedstrijd van SpaceX,

Voorzitter VS-telecomwaakhond: activeer fm-radio-ontvangers in smartphones

• Eerste alinea, tweede zin:

  Tegelijkertijd heeft 44 procent [...], maar is die in deze telefoons is die niet geactiveerd.

• Derde alinea: het einde van het citaat dat bij zin 2 begint, is niet aangegeven.

[Hedva]

'and T-Mobile'. Laatste alinea eind van eerste zin.

And??

nieuws: Voorzitter VS-telecomwaakhond: activeer fm-radio-ontvangers in smartp...

[N8w8]

Facebook gaat beelden met seks en geweld toestaan als gebruikers dat willen

eerste zin:
"Facebook gaat posts met beeldmateriaal die seks en geweld toestaan als gebruikers dat willen."
->
"beeldmateriaal dat seks en geweld bevat toestaan"? dat kan beter:
"Facebook gaat posts met beelden die seks en geweld bevatten toestaan als gebruikers dat willen."?
(andere varianten ook mogelijk natuurlijk, kijk zelf maar )

tweede alinea:
"Zittend hier in Californië zijn we niet in de beste positie om culturele normen van over de hele wereld te identicieren." -> identificeren

[ Voor 30% gewijzigd door N8w8 op 17-02-2017 08:05 ]

[Delpozo]

Alles is verbeterd. Dank

[Verwijderd]

N8w8 schreef op vrijdag 17 februari 2017 @ 07:55:
Facebook gaat beelden met seks en geweld toestaan als gebruikers dat willen


tweede alinea:
"Zittend hier in Californië zijn we niet in de beste positie om culturele normen van over de hele wereld te identicieren." -> identificeren

Ik vind dat trouwens een hele kromme en onnatuurlijke vertaling. Ik weet niet of jullie zo dicht mogelijk bij het origineel willen blijven, maar iets als:

Sitting here in California, we're not best positioned to identify the cultural norms around the world.

zou je misschien in een passend register in het Nederlands ongeveer zo zeggen:

Hier vanuit Californië kunnen we niet alle culturele waarden over de hele wereld inschatten.

Wellicht is het ook een optie om dit soort quotes gewoon in het Engels te laten, ik zie heel regelmatig kromme en soms ook foutieve vertalingen in allerlei artikels (binnen en buiten Tweakers.net) waarvan ik vermoed dat het lezerspubliek een Engelse zin ook kan begrijpen in al z'n nuances.

[mcB]

Gigabyte introduceert Sabre 15-laptop met GeForce GTX 1050 Ti

"De fabrikant levert de Sabre 17" moet zijn "De fabrikant levert de Sabre 15"?

[mae-t.net]

In nieuws: Cisco reserveert 125 miljoen dollar voor gevolgen Intel Atom C2000-pr... lijkt het alsof er een derde partij in veel ciscoproducten verwerkt zit: 'kosten voor verwachte uitval van een veelgebruikt kloksignaalcomponent van een derde partij, die in meerdere producten verwerkt is'.

Vreemd genoeg meldt de gratis van Dale niet dat je component als onzijdig woord mag gebruiken, maar als ik het zelf schreef zou ik waarschijnlijk gewoon die door dat vervangen. Als je van Dale wilt aanhouden zou je component door onderdeel kunnen vervangen, dan mag het opeens wel. Rommelen met de woordvolgorde is ook weer zo wat.

[Tweakmans]

nieuws: Filmindustrie is bezorgd over illegaal gebruik Kodi

Hij wijst er op dat er voor een paar tientjes settopboxen met Kodi en add-ons verkocht worden -> erop

nieuws: Zuid-Koreaanse rechtbank laat topman Samsung arresteren

speelt mogelijk een rol in een omkopingschandaal -> omkopingsschandaal (of omkoopschandaal)

nieuws: 'Bij het EPD is de balans tussen privacy en medische efficiëntie door...

Daniëls vindt dat de politiek teveel vasthoudt aan privacyoverwegingen -> te veel

Maar er zullen altijd risico's zijn. In onze optiek wegen die op tegen de enorme voordelen voor de veiligheid
-> wegen die niet op

nieuws: Cisco reserveert 125 miljoen dollar voor gevolgen Intel Atom C2000-pr...

duidelijk dat de 125 miljoen dollar opzij gezet wordt vanwege de problemen -> opzijgezet

dat meerdere netwerk- en switch-producten problemen konden vertonen -> switchproducten

slijtage van een onderdeel als deze onder belasting gebracht wordt -> dat/dit (want 'het' onderdeel)

nieuws: Gigabyte introduceert Sabre 15-laptop met GeForce GTX 1050 Ti

In het verleden kwamen veel Gigabyte-laptops niet naar de Benelux, maar bij de Aero 14 van vorig jaar is dat bijvoorbeeld wel het geval -> was

---

mae-t.net schreef op vrijdag 17 februari 2017 @ 12:57:
In nieuws: Cisco reserveert 125 miljoen dollar voor gevolgen Intel Atom C2000-pr... lijkt het alsof er een derde partij in veel ciscoproducten verwerkt zit: 'kosten voor verwachte uitval van een veelgebruikt kloksignaalcomponent van een derde partij, die in meerdere producten verwerkt is'.

Vreemd genoeg meldt de gratis van Dale niet dat je component als onzijdig woord mag gebruiken, maar als ik het zelf schreef zou ik waarschijnlijk gewoon die door dat vervangen. Als je van Dale wilt aanhouden zou je component door onderdeel kunnen vervangen, dan mag het opeens wel. Rommelen met de woordvolgorde is ook weer zo wat.

Component is mannelijk, dus mag je er toch met 'die' naar verwijzen.

[ Voor 20% gewijzigd door Tweakmans op 17-02-2017 14:41 ]

[Hippocampus]

In reviews: De prestaties van tien Intel- processorgeneraties vergeleken staat aan het einde van de 3e alinea de volgende zin:

Waar concurrent AMD ten tijde van Llano en Trinity nog kon bogen op een flinke voorsprong, is die inmiddels bij- en ingehaald door de processor graphics van Intel.

Ik twijfel wat er bedoeld wordt. Spelfout of oud Hollandse zegswijze?

[Tweakmans]

Hippocampus schreef op vrijdag 17 februari 2017 @ 14:58:
In reviews: De prestaties van tien Intel- processorgeneraties vergeleken staat aan het einde van de 3e alinea de volgende zin:

Waar concurrent AMD ten tijde van Llano en Trinity nog kon bogen op een flinke voorsprong, is die inmiddels bij- en ingehaald door de processor graphics van Intel.

Ik twijfel wat er bedoeld wordt. Spelfout of oud Hollandse zegswijze?

Het is een oude uitdrukking: 'bogen op' betekent hetzelfde als 'trots zijn op' en 'in het gelukkige bezit zijn van', zie bijvoorbeeld Van Dale en Onze Taal.

[Olaf]

Volgens mij heb ik ze zo allemaal gehad.

[Septillion]

nieuws: Veertien Nederlandse stemhulpen gebruikten geen beveiligde verbinding

Wettelijk gezien mogen zij de gegevens alleen bewaren als het een gerechtvaardigd doel dient.

[_iefke_]

In nieuws: Blizzard licht Hearthstone-veranderingen voor 2017 toe

In het kopstikje staat Blizzard brengte.

Afhankelijk wat er moet staan zal dat brengt of bracht moeten zijn.

Groeten

[DukeBox]

nieuws: Duitse toezichthouder adviseert ouders 'connected' pop onschadelijk t...

Daarnaast bestaat de mogelijkheid dat de pop reclame-uitingen van zich geeft.

van zich geeft

[WCA]

geek: Mattel werkt aan 'Barbie Hologram' die reageert op spraak

Het is een hologram dat reageert op spraak.

[The Third Man]

downloads: Ubuntu 16.04.2 LTS

"Normale versies van Ubuntu verschijnen twee keer per jaar, in april en november, en worden drie jaar bijgehouden." -> november moet oktober zijn (x.04 en x.10).

[Thomas]

nieuws: YouTube wil stoppen met niet over te slaan advertenties van 30 seconden

Deze titel is niet correct. Ik zou er een bijzinnetje in gooien á la 'Youtube wil stoppen met reclames van 30 seconden die niet over te slaan zijn' al wordt het dan wel een lange titel.

[softmatic2]

geek: Mattel werkt aan 'Barbie Hologram' die reageert op spraak

Fout in de titel:
Mattel werkt aan 'Barbie Hologram' die reageert op spraak

Het moet zijn: 'Barbie-hologram' dat reageert.

Barbie-hologram is één woord en onzijdig, dus Dat i.p.v. die.

[duqu]

Dank, alles is weer bijgewerkt. @softmatic2 en @GreNade, de Barbie heet Barbie Hologram, dus 'die' slaat op de barbie en niet op het hologram. @DukeBox Oops, ik kwam in Duitse sferen door het persbericht.

[Motherboard]

nieuws: 'Die shot' geeft inzicht in Ryzen-rekenkern

"Aanvankelijk zou het dan om de high-end Ryzen R7-octacores gaan. Later volgen hexacores en quadcores in de respectievelijke Ryzen R5- en 3R-lijnen." ->
"Aanvankelijk zou het dan om de high-end Ryzen R7-octacores gaan. Later volgen hexacores en quadcores in de respectievelijke Ryzen R5- en R3-lijnen."

[Room42]

nieuws: Beveiligingsbedrijf: veel Android-apps voor auto's zijn onveilig
Daarnaast ontberen alle apps een integriteitscontrole, waardoor eventueel aangepaste niet opgemerkt wordt.

[richy3908]

Software-update: BlueGriffon 2.3

Tegenwoordig kan het ook worden gebruikt om ebooks mee te bewerken, al is daar wel een aparte licentie voor nodig.

ebooks → e-books (zie ook http://woordenlijst.org/#/?q=e-books)

[RoD]

Dank, foutjes gerepareerd.

[richy3908]

nieuws: Musk gelooft niet in vliegende auto's - 'Lossen verkeersproblemen niet op'

Ook kan een botsing in de lucht leiden tot gevaarlijk brokstukken die met hoge snelheid op de grond terecht komen.

gevaarlijk → gevaarlijke
terecht komen → terechtkomen (zie ook http://woordenlijst.org/#/?q=terechtkomen)

nieuws: YouTube wil stoppen met reclames van 30 seconden die niet over te slaan zijn

Andere advertenties van dit soort blijven wel op het videoplatform bestaan.

dit → deze (want 'advertentie' is vrouwelijk)

[ Voor 27% gewijzigd door richy3908 op 18-02-2017 16:12 ]

[Motherboard]

nieuws: Thermaltake introduceert variant van Core P5-behuizing met glazen pan...

"aangezien alle productafbeeldingen met ingebouwde hardware waterkoeling bevatten" ->
"aangezien alle productafbeeldingen ingebouwde hardware waterkoeling bevatten"

[Tweakmans]

nieuws: Beveiligingsbedrijf: veel Android-apps voor auto's zijn onveilig

Doordat dat apps bijvoorbeeld de autodeuren ontgrendelen of de motor kunnen starten -> de

downloads: Ubuntu 16.04.2 LTS

versie 16.04 van Ubuntu Linux is uitgekomen. oorspronkelijk was het de bedoeling dat -> Oorspronkelijk

[RoD]

Motherboard schreef op zaterdag 18 februari 2017 @ 17:48:
nieuws: Thermaltake introduceert variant van Core P5-behuizing met glazen pan...

"aangezien alle productafbeeldingen met ingebouwde hardware waterkoeling bevatten" ->
"aangezien alle productafbeeldingen ingebouwde hardware waterkoeling bevatten"

Volgens mij is dit niet fout. In ieder geval, zonder 'met' klopt de zin ook niet.

Rest is gerepareerd.

[softmatic2]

.

[ Voor 99% gewijzigd door softmatic2 op 19-02-2017 11:21 . Reden: Oops dubbel... ]

[softmatic2]

@duqu @GreNade
Als het een Barbie pop is die 'Hologram' heet, dan is het inderdaad die. Mee eens in dat geval.
Maar het lijkt mij in dit geval om een hologram te gaan in de vorm van een Barbie. En dan is het 'dat' en moet er ook nog een streepje tussen Barbie en Hologram.

[Blackreign]

Titel niet goed

nieuws: 'Tag Heuer komt brengt smartwatch met vervangbaar uurwerk uit'

[RoD]

Daar ging iets niet goed, aangepast

[The Third Man]

nieuws: SpaceX annuleert Falcon 9-missie vlak voor lancering

"adat er een onregelmatigheid was gedetecteerd in de tweede fase van de raket." de 'stage' van een raket heet 'trap' in het Nederlands.

" Dat moest gebeuren vanaf hetzelfde lanceerplatform waarmee de Apollo 11 in de lucht werd geschoten"
De 'moest' lijkt te suggereren dat het per se van dat platform moest gebeuren, dat is niet het geval. SpaceX heeft het platofrm van Nasa overgenomen en is niet gedwongen om de lancering daar vandaan te doen (voorheen gebruikten voor de CRS missies LC-40 dat vlakbij ligt). Ik zou het herschrijven als "Dat zou plaatsvinden vanaf hetzelfde enz."

[ Voor 5% gewijzigd door The Third Man op 19-02-2017 13:47 ]

[RoD]

Eens, aangepast, dank

[Toff]

Titel: Software-update: EMDB 2.69
Eerste zin: Versie 2.67 van EMDB is uitgekomen.

[MauriceDW]

reviews: Horizon Zero Dawn: prachtige game van Nederlandse makelij

In de eerste zin staat ''iser'', daar moet nog een spatie tussen gok ik ^^

[jaadava]

nieuws: Synology: producten met Atom C2538-processor voldoen aan kwaliteitsst...

In de introductie staat "De fabrikant geeft producten met de cpu en jaar extra garantie.", moet dit niet "De fabrikant geeft producten met de cpu een jaar extra garantie." zijn?

[Jeroen Sack]

nieuws: Synology: producten met Atom C2538-processor voldoen aan kwaliteitsst...

Supermicro, Netgatem QCT, iXsystems en ASRock staan

Volgens mij moet de m achter Netgate een komma zijn.

[Motherboard]

reviews: Horizon Zero Dawn: prachtige game van Nederlandse makelij

"informatie over haar verleden kunnen hebben.Er is echter een oplossing." ->
"informatie over haar verleden kunnen hebben. Er is echter een oplossing."
(spatie na de punt toevoegen)

[Aardappel]

meldt commissaris Egbert-Jan van Hasselt van de Nationale Politie niet aan Radio 1

net

uit: nieuws: 'Auto's moeten techniek voor blokkade chatten en mailen bevatten'

[Motherboard]

reviews: Horizon Zero Dawn: prachtige game van Nederlandse makelij

"zodat je ongestuurd je gang kunt gaan?" ->
"zodat je ongestoord je gang kunt gaan?"

[Ari Gold]

reviews: Horizon Zero Dawn: prachtige game van Nederlandse makelij

"Als je de komende jaren niet minstens een op afstand bestuurbare robotstuifzuiger,"

Moet, neem ik aan, robotstofzuiger zijn.

[FullHD]

'Microsoft komt in 2019 met volgende versie HoloLens'

Tweede zin: In plaats van een kleine verbetering tussentijds richt het bedrijf zich meteen op de ontwikkeling van een flink aangepaste versie, die het in 2019 wil uitbrengen.

[duqu]

Bijgewerkt! Dank.

[teamacc]

plan: Tweakers vernieuwt abonnementen: lagere prijzen en makkelijker betalen

Tabel toont "per jaar" op laatste regel, waar ook staat "eenmalige betaling"

[Solopher]

nieuws: WhatsApp krijgt update die gebruikersstatus in beelden kan weergeven
Vrijdag bestaat Whatspp acht jaar.

[Tweakmans]

nieuws: Asus maakt minder tablets en gaat meer inzetten op virtual en augment...

Bij Asus namen de leveringen af van van 12,1 miljoen exemplaren in 2013 naar -> van

nieuws: Beroepshof Nieuw-Zeeland bevestigt uitleveringsvonnis Dotcom en Van d...

uitlevering kan leiden", zei hij. In een verklaring laat de advocaat van Dotcom -> dubbele spatie voor 'In'

Daarna kunnen ze nog het Supreme Court of New Zealand -> 'naar' of 'proberen' toevoegen aan die zin

reviews: Halo Wars 2 - Rts die werkt op een console

is mede te danken aan het feit dat dat de vele cutscenes fantastisch zijn uitgewerkt -> dat

James Cutter, kapitein van de Spirit of Hope, is een beetje een houten Klaas -> klaas

nieuws: Xiaomi onthult eind deze maand zijn eigen soc

"In 2014 startte Xiaomi samen met de chipfabrikant LeadCore de joint venture Pinecone Electronics", staat er in het bericht. Maar de soc zou 'PineCore' heten? Ik vermoed dat hier logischerwijs 'Pinecone' hoort te staan. Zo ja, dan moet dat twee keer aangepast worden in het bericht.

[Delpozo]

teamacc schreef op maandag 20 februari 2017 @ 17:34:
plan: Tweakers vernieuwt abonnementen: lagere prijzen en makkelijker betalen

Tabel toont "per jaar" op laatste regel, waar ook staat "eenmalige betaling"

Ook dit betreft abonnementen voor één jaar. Je kunt ze in één keer 'handmatig' betalen of via automatische incasso.

De rest is verbeterd.

[appelrondo]

nieuws: Onderzoekers ontwikkelen zuinige kunstmatige synaps voor neurale netw...

"De hersenen doen dat veel beter: naar verloop van tijd kost"

Mag dit alsjeblieft 'na' worden

[floriz87]

plan: De Tweakers Developers Summit in vogelvlucht: impressie van een geslaag...

een snel portje Mario Kart --> potje

[Tweakmans]

nieuws: Honderden Brabanders zagen belastinggegevens enkel persoon in door ic...

tussen zijn dienst en de bedrijven die zijn ingehuurd voor ict en e-maildiensten. -> ict-

nieuws: Amazon belooft voor 15.000 nieuwe Europese banen te zorgen

Inmiddels claimt Amazon meer dan honderd kantoren, fulfilment centers -> fulfillment

plan: De Tweakers Developers Summit in vogelvlucht: impressie van een geslaag...

Hij eindige gelukkig op de positieve noot dat -> eindigde + op een positieve noot:

nieuws: Onderzoekers ontwikkelen zuinige kunstmatige synaps voor neurale netw...

te vervaardigen zijn, voor gebruik bij rekbare elektronische systemen en gaat het om -> komma na systemen

nieuws: Toezichthouders EU onderzoeken verwerking persoonsgegevens Windows 10

Daarnaast vinden de toezichthouders dat Microsoft expliciet moet aangeven waarom het persoonlijke data verzamelt, en deze dataverzameling mag niet nader wordt verwerkt dan strikt noodzakelijk is voor het gestelde en gerechtvaardigde doel. -> niet nader mag worden verwerkt

[Yakushi]

nieuws: Microsoft bevestigt dat Windows 10 dit jaar een tweede update krijgt

Deze Windows 10 Redstrone 3-update draait....

De 2e R in Redstone

[P_Tingen]

nieuws: Microsoft bevestigt dat Windows 10 dit jaar een tweede update krijgt

In dezelfde zin staat "simpliciteit". Is "eenvoud" niet een betere woordkeuze hier?

[Xellence]

nieuws: Microsoft bevestigt dat Windows 10 dit jaar een tweede update krijgt

Oostenrijk moet Australië zijn.

[Tweakmans]

reviews: Vier games om de winter mee te verjagen

Hij duikt op in het mooie intro van de game -> de

reviews: Vier games om de winter mee te verjagen

Daardoor blijf Urban Empire al met al een beetje te droog -> blijft

[Hans van Eijsden]

nieuws: Sigma kondigt lichtsterke 14mm-ultragroothoek en 135mm-telelens aan
Telelens dient teleobjectief te zijn. Een objectief is het geheel, en bestaat namelijk intern uit meerdere lenzen. In het Engels is het wel lens, maar in het Nederlands is het objectief.

[Verwijderd]

nieuws: Rechter oordeelt dat Google negatieve zoekresultaten niet hoeft te ve...

3de alina laatste zin
"Volgens de rechter gaan de negatieve publicaties niet verder dan het uiten van beschuldigingen, waardoor de zoekresultaten hoeven te worden verwijderd."

woordje niet nog erbij?

[hcQd]

nieuws: Belfius start als eerste Belgische bank met nfc-betalingen via Androi...

om contactloos te mobiel betalen middels nfc

mobiel te belalen

[Verwijderd]

nieuws: Rechter oordeelt dat Google negatieve zoekresultaten niet hoeft te ve...

Citatie

"Volgens de rechter gaan de negatieve publicaties niet verder dan het uiten van beschuldigingen, waardoor de zoekresultaten hoeven te worden verwijderd."

Verbetersuggestie

"Volgens de rechter gaan de negatieve publicaties niet verder dan het uiten van beschuldigingen, waardoor de zoekresultaten niet hoeven te worden verwijderd."

[Motherboard]

nieuws: Adobe voegt ondersteuning meer rawformaten toe aan Lightroom voor And...

"gecomrpimeerde jpg-bestanden" ->
"gecomprimeerde jpg-bestanden"

[Motherboard]

nieuws: Wetenschappers experimenteren met hiv-test via usb-stick

"kan dan gerepliceerd door een soort interne kopieermachine." ->
"kan dan gerepliceerd worden door een soort interne kopieermachine."

[Motherboard]

nieuws: Consumentenbond begint bodemprocedure tegen Samsung om updatebeleid

"voor periode van vier jaar na de marktintroductie van smartphones" ->
"voor een periode van vier jaar na de marktintroductie van smartphones"

[W-a-n-d-t]

Google X-project voor 'internetballonnen' is snel klaar voor gebruik
Inleiding, tweede zin:

die zorgen voor een internetverbinding,

'Bij het EPD is de balans tussen privacy en medische efficiëntie doorgeschoten'
Eerste alinea, tweede zin:

nog wel wel vindbaar

Veertien Nederlandse stemhulpen gebruikten geen beveiligde verbinding
Eerste alinea, tweede zin:

die al online stonden,

Europees Parlement wil dat ontwerpers een kill-switch in robots integreren
Derde alinea, tweede zin:

Producenten of eigenaren van deze robots zouden verplicht moeten worden een verzekering af te sluiten

Mattel werkt aan 'Barbie Hologram' die reageert op spraak

• Titel:

  'Barbie Hologram' dat reageert

• Derde alinea: dubbele spatie voor laatste zin.

SpaceX lanceert Falcon 9-raket - Tweede poging slaagde wel
Inleiding, laatste zin:

Een tweede poging, op zondag, slaagde wel.

Eerste race voor zelfrijdende auto's eindigt in een crash
Eerste alinea, tweede zin:

om twee racewagens op het circuit te testen, waarbij er geen bestuurder nodig is

Nederlands kabinet richt commissie voor stabiliteit van cyberspace op

• Eerste alinea, eerste zin:

  cyberonveilligheid

• Eerste alinea, tweede zin:

  een van de speerpunten

Wetenschappers maken ai die bij baby's ontwikkeling autisme kan voorspellen
Eerste alinea, tweede zin:

die gesteld worden op basis van gedragsonderzoek,

Onderzoekers ontwikkelen zuinige kunstmatige synaps voor neurale netwerken
Eerste alinea, vierde zin:

waartussen de elektrische en chemische impulsen in de hersenen plaatsvinden

SIDN: banken scoren nog steeds slecht op dnssec-beveiliging
Tweede alinea, laatste zin:

die verantwoordelijk zijn voor de datatransportbackbone,

[Delpozo]

Hans van Eijsden schreef op dinsdag 21 februari 2017 @ 17:01:
nieuws: Sigma kondigt lichtsterke 14mm-ultragroothoek en 135mm-telelens aan
Telelens dient teleobjectief te zijn. Een objectief is het geheel, en bestaat namelijk intern uit meerdere lenzen. In het Engels is het wel lens, maar in het Nederlands is het objectief.

We sluiten ons aan bij het alledaagse spraakgebruik.

De rest is verbeterd. Veel dank!

[Alex3]

nieuws: Google vervangt betaalde Site Search-dienst voor gratis variant met a...
Titel: "vervangt voor" moet zijn "vervangt door".

[DukeBox]

nieuws: Intel introduceert zijn eerste gigabit-lte-modem
Meer een OCD dingetje.. In het overzicht, Bij UE-Categorie Piekbandbreedte en Mobiele technologie hebben een enter te veel bij de Intel XMM 7560

[ Voor 8% gewijzigd door DukeBox op 22-02-2017 11:52 ]

[Ex Nunc]

geek: BMW maakt replica van hoverbike op basis van Lego Technic-model

In de tweede alinea staat: "Lego bracht begin dit jaar samen met BMW een Lego Technic-bouwpakket aan van de BMW R 1200 GS Adventure."

Volgens mij is het aanbrengen hier niet helemaal juist toegepast. Leden kan je aanbrengen, zo ook een crème op je lijf, maar een bouwpakket aanbrengen? Nog nooit van gehoord.

Edit: Je kunt ook iets bij de Douane aanbrengen, maar zoiets lijkt mij hier ook niet bedoeld. In ieder geval denk ik niet dat het hier goed toegepast wordt.

[ Voor 13% gewijzigd door Ex Nunc op 22-02-2017 14:31 ]

[Darky03]

nieuws: Intel kondigt Atom C3000-socs voor iot- en netwerkapparaten aan

Hier wordt twee keer het woord "vier tien" gebruikt. Volgens mij is het gewoon veertien of gebruik anders het nummer 14.

Edit: ik heb het artikel nogmaals doorgelezen, er wordt bedoeld 4 keer 10 gigabit poorten. De zinsopbouw maakt het enigszins verwarrend.

[ Voor 18% gewijzigd door Darky03 op 22-02-2017 14:44 ]

[Xtuv]

Foutjes gefikst. Dank voor het melden

@DukeBox Ik snap je, maar krijg het niet lekker uitgelijnd helaas

@Ex Nunc Oeps, dat was een 'combinatie' tussen aankondigen en uitbrengen...

[mancide]

nieuws: Vlaanderen gaat drones inzetten bij inspectie havendammen

Met software worden de gemaakte foto's vergeleken om na te gaan of ...

[Tweakmans]

nieuws: Belfius start als eerste Belgische bank met nfc-betalingen via Androi...

in juni kunnen alle klanten met een geschikte een Android-telefoon mobiel contactloos [...] -> een geschikte Android-telefoon + 'betalen' toevoegen op het einde van de zin

nieuws: Illustraties uit vermeende Tab S3-dump tonen dockingstation Samsung G...

aanwezigheid van de afbeeldingen in de software van de tablet kan er op duiden dat er functies -> erop

geek: BMW maakt replica van hoverbike op basis van Lego Technic-model

maar er is ook een alternatief model mogelijk dat eruit ziet als een futuristische hoverbike. -> eruitziet

nieuws: AMD introduceert eerste Ryzen-processors

Ryzen-processors uit de 7-serie, die alledrie over acht cores en zestien threads beschikken -> alle drie

[DukeBox]

nieuws: Broncode Geforce-site wijst op aankondiging Nvidia GTX 1080 Ti volgen...

De broncode is nog wel steeds in en die vermeldt nog altijd de video...

is -> zit er

[Peenutzz]

geek: BMW maakt replica van hoverbike op basis van Lego Technic-model

In de titel van de fotogalerij staat hooverbike in plaats van hoverbike.

[Tweakmans]

nieuws: Verizon gaat '5g' testen in elf Amerikaanse steden

Het gaat om testen met het aanbieden van vast internet die moet concurreren met glasvezel. -> dat

nieuws: Immersion presenteert techniek achter HD Rumble-trilfunctie uit Ninte...

Force gepresenteerd, zijn techniek voor game-ontwikkelaars -> gameontwikkelaars (2x in bericht)

werken met de software van Immersion, kunnen zij gebruik maken van de mogelijkheden -> gebruikmaken

nieuws: Team onder leiding van Belg vindt 7 relatief nabije 'aarde-achtige' e...

Dan zou meer duidelijk moeten worden over of ze leven kunnen ondersteunen. -> duidelijker + of

[Stukfruit]

nieuws: Belgische studenten onthullen ontwerp elektrische Formula Student-rac...

..heeft het ontwerp van de Umicore Nova onthult.

Moet natuurlijk onthuld met een d zijn

[Motherboard]

nieuws: Immersion presenteert techniek achter HD Rumble-trilfunctie uit Ninte...

"Als game-ontwikkears" ->
"Als game-ontwikkelaars"

[Hoppa!]

nieuws: Fitbit heeft 23 miljoen dollar betaald voor overname Pebble

vondt? Serieus?

[Delpozo]

Peenutzz schreef op woensdag 22 februari 2017 @ 20:38:
geek: BMW maakt replica van hoverbike op basis van Lego Technic-model

In de titel van de fotogalerij staat hooverbike in plaats van hoverbike.

Die heb ik doorgegeven aan onze devvers, want ik kan het zelf niet aanpassen.

De rest wel en dat heb ik dan ook gedaan, conform jullie suggesties, waarvoor dank

[RocketKoen]

nieuws: Belgische studenten onthullen ontwerp elektrische Formula Student-rac...

De Umicore Nova weegt 200kg, accelereert in 2,6 seconden naar 100km/u en heeft een topsnelheid van 118km/u. De elektrische motoren zijn goed voor maximaal 1270nm aan koppel.

2 tikfoutjes.
1) Koppel is in Newtonmeter = Nm. nm staat voor nanometer.
2) 1270 is absurd hoog voor een auto van 200kg. Een factor 10 te hoog. Dat moet wel een tikfout zijn.

[Peetke]

downloads: fre:ac 1.0.28
Ook MacOS, Linux & FreeBSD ondersteuning.
Bron:
http://www.freac.org/index.php/en/downloads-mainmenu-33

Daarnaast kan in de opsomming van ondersteunde codecs ook Opus worden toegevoegd.

[Verwijderd]

nieuws: Sony presenteert sd-kaarten met schrijfsnelheid van 299MB/s

Citatie
Sony heeft sd-kaarten gepesenteerd met een schrijfsnelheid van 299MB/s en een leessnelheid van 300MB/s.

Verbetervoorstel
Sony heeft sd-kaarten gepresenteerd met een schrijfsnelheid van 299MB/s en een leessnelheid van 300MB/s.

[Tweakmans]

nieuws: Render toont LG G6-smartphone

Daarmee lijkt LG het half-modulaire concept van de G5 los te laten -> halfmodulaire

nieuws: Fitbit heeft 23 miljoen dollar betaald voor overname Pebble

waar de omzet van 58 procent steeg. Bijna alle omzet van het bedrijf kwam uit -> dubbele spatie voor 'Bijna'

nieuws: Samsung presenteert Exynos 8895-soc met gigabitmodem en twintig gpu-c...

De isp van de 8895 is geschikt voor met camera's met een resolutie van -> voor

[KingHawk]

nieuws: Nederlander kraakt oude maar nog veelgebruikte sha-1-beveiliging

Op de site Shattered.io geven ze details over de aanval.

www. moet uit de link van shattered.io worden verwijdert anders werkt het niet

[Hierodemus]

KingHawk schreef op donderdag 23 februari 2017 @ 14:08:
nieuws: Nederlander kraakt oude maar nog veelgebruikte sha-1-beveiliging

Op de site Shattered.io geven ze details over de aanval.

www. moet uit de link van shattered.io worden verwijdert anders werkt het niet

Moet https://shattered.it/ zijn denk ik, maar https://shattered.io/ zonder www werkt inderdaad ook.

[ Voor 5% gewijzigd door Hierodemus op 23-02-2017 15:03 ]