Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 44

[Recursio]

Dat het een bewuste keuze is lijkt te worden tegengesproken door de inconsistenties.
Er lijken geen regels voor te worden gehanteerd; iedere editor lijkt het voor zichzelf te bepalen.
Soms is het zelfs binnen een enkel artikel inconsistent. Daarom denk ik dat het toch spelfouten zijn.

[JohnnieWbl]

nieuws: Valve voegt open toernooien toe aan Dota 2-kaartspel Artifact

Tweede alinea, laatste zin:
“Dit zijn gemakkelijk benaderbare toernooien die automatisch door het systeem worden opgezet, en waarbij gebruikers dus zelf weinig moeite in hoeven steken.” —> “waar”

Derde alinea, laatste zin:
“Daarnaast zijn er nog een reeks aan wijzigingen, [...]” —> “is”

[ Voor 14% gewijzigd door JohnnieWbl op 16-12-2018 11:35 ]

[RoD]

Ook gefikst

[JohnnieWbl]

nieuws: Kingdom Hearts 3 lekt uit en details verschijnen online

Laatste alinea, laatste zin:
"Die releasedatum blijft ook na het uitlekken van delen van de game staan op die datum." -->
"Die release blijft ook na het uitlekken van delen van de game staan op die datum." of
"Die releasedatum blijft ook na het uitlekken van delen van de game staan."

[RoD]

En die ook nog even meegepakt.

[Santford]

nieuws: Kingdom Hearts 3 lekt uit en details verschijnen online

In de eerste alinea:

De video's verschenen op YouTube, maar de meesten lijken inmiddels weer offline te zijn gehaald.

meesten -> meeste (het verwijst niet naar personen)

In de laatste alinea:

Square Enix liet in juni al weten dat Kingdom Hearts 3 op 29 januari uit zou komen.

zou -> zal

[ Voor 15% gewijzigd door Santford op 16-12-2018 16:42 ]

[Totalmind]

Bij tweakers summit staat bij de speakers twee keer dezelfde naam bij de fototjes voor de masterclasses security. Ook niet heel logisch dat hij in de tekst daarna als enige met alleen de achternaam wordt beschreven.

Rik van DuijnDirk Zittersteyn
Zittersteyn works as a Senior Software Engineer at HackerOne and gives a masterclass within the track Security.

Daarnaast bij de masterclasses something different staat er Remie Bolte en Remie Bolter daarna in de tekst

Vind namen fout plaatsen altijd wel extreem sloridige fouten

https://tweakers.net/part...ssummit2019/573/speakers/

[ Voor 26% gewijzigd door Totalmind op 16-12-2018 20:36 ]

[Nas T]

In "Software-update: OpenRA 20181225" staat in de titel 20181225 (ook bij de updatehistorie rechts, dit moet 20181215 zijn. In het artikel staat het wel goed (behalve bij versienummer onderaan).

[ Voor 7% gewijzigd door Nas T op 17-12-2018 05:56 ]

[Vinnie2k]

In de nieuwe test is cpu de bottleneck staat een typo
reviews: De invloed van een cpu bij gaming - Waar zit de bottleneck?
geheugenwinst wordt kleinder <

[MeltedForest]

nieuws: Huawei kondigt Nova 4-smartphone aan met gat in scherm voor camera

De Nova 4 heeft aan de voorkant drie camera's, waarvan een 48-megapixelmodel met f/1.8-lens, een supergroothoekcamera van 16 megapixel en een camera voor scherptediepte.

Voorkant -> achterkant.

Edit:

en het laden van de 3750mAh-accu gaat via usb typec

Officiële spelling is USB Type-C

Het streepje tussen mAh en accu is mij een discussiepunt, daar mag een echte taalpurist zich op loslaten

[ Voor 23% gewijzigd door MeltedForest op 17-12-2018 09:07 ]

[Delpozo]

Alles gladgestreken.

[nino_070]

@Olaf wellicht over een woordje heen gelezen in de post van Saurik op Reddit. Hij zegt "The reality is that I wanted to just shut down the Cydia Store entirely before the end of the year, ..."

En dit meld je in het artikel als "dat hij eigenlijk van plan was om Cydia nog dit jaar geheel te sluiten". Dit klopt dus niet helemaal, de Cydia Store is slechts een verwijzing naar een bepaald aantal pakketten die via repositories te downloaden zijn. En met tot voor kort een betaalsysteem dus. Het zou dus beter vertaald kunnen worden als "de Cydia-winkel geheel te sluiten"
nieuws: Cydia-winkel sluit mogelijkheid aankopen te doen

[Snoz Lombardo]

nieuws: Quadrocopter kan vliegend van vorm veranderen

Hierbij zijn de drie armen ingeklapt en is de quadrocopter een stuk kleiner.

Moet vier armen zijn denk ik? Wordt elders in het artikel wel vermeld.

[Delpozo]

Beide zijn verbeterd.

[martijnmartijnk]

nieuws: Steam staakt volgend jaar ondersteuning voor macOS 10.10 en eerdere v...

"Valve meldt dat vanaf 1 januari zal de Steam-client niet meer zal werken op deze versies van macOS. "

Moet dit niet zijn:

"Valve meldt dat vanaf 1 januari de Steam-client niet meer zal werken op deze versies van macOS. "

[Fraaank]

Frankrijk legt Google, Apple, Facebook en Amazon vanaf 2019 belasting op

In de koptekst:

heeft aangekondigd dat Frankrijk vanaf een 1 januari 2019

Weet niet of er nog een keer een 1 januari 2019 voorkomt binnenkort...

[Tokus]

reviews: PlayStation Classic - Mooi, maar haperend

"Van de specs is vooral het RAM opvallend, aangezien de oorspronkelijke PSX over 2MB RAM beschikte. Daarvan was echter maar 1GB beschikbaar als grafisch geheugen."

[JobKlimop]

https://tweakers.net/nieu...ar-scherm-uitbrengen.html

winkes moet winkels zijn in de eerste alinea.

[Delpozo]

Gefikst.

[Manyuken]

Tokus schreef op dinsdag 18 december 2018 @ 08:07:
reviews: PlayStation Classic - Mooi, maar haperend

"Van de specs is vooral het RAM opvallend, aangezien de oorspronkelijke PSX over 2MB RAM beschikte. Daarvan was echter maar 1GB beschikbaar als grafisch geheugen."

Dit is ook nog fout...
De specs van de eerste PSX waren:
CPU: 32-bit RISC (33.9MHz)
RAM: 2MB, 1MB Video RAM.
Graphics: 3D Geometry Engine, with 2D rotation, scaling, transparency and fading and 3D texture mapping and shading.
Colors: 16.7 million.
Sprites: 4,000.
Polygons: 360,000 per second.
Resolution: 640x480.
Sound: 16-bit 24 channel PCM.

[Bux666]

nieuws: Privacywaakhond onderzoekt verkoop persoonsgegevens door tennisbond K...

De klachten zien op leden van sportbonden die ongevraagd worden opgebeld, mailtjes kregen of reclame per post ontvingen.

zien op → gaan over

[EliteGhost]

Ford toont noisecancelling hok dat honden afschermt van vuurwerkknallen

Vertaalfoutje? "noice cancelling" (dat niet één woord is) is in het Nederlands "geluidwerend".

Ford toont geluidwerend hok dat honden afschermt van vuurwerkknallen.

Het zelfde geldt voor alle andere keren dat de woorden worden gebruikt.
Bijvoorbeeld in de eerste alenia:
"Daarom hebben ze een concept ontwikkeld voor een hondenhok met noisecancelling."
''Daarom hebben ze een concept ontwikkeld voor een hondenhok met geluidwering.''

[ Voor 45% gewijzigd door EliteGhost op 18-12-2018 11:29 ]

[Delpozo]

EliteGhost schreef op dinsdag 18 december 2018 @ 11:26:
Ford toont noisecancelling hok dat honden afschermt van vuurwerkknallen

Vertaalfoutje? "noice cancelling" (dat niet één woord is) is in het Nederlands "geluidwerend".

Ford toont geluidwerend hok dat honden afschermt van vuurwerkknallen.

Het zelfde geldt voor alle andere keren dat de woorden worden gebruikt.
Bijvoorbeeld in de eerste alenia:
"Daarom hebben ze een concept ontwikkeld voor een hondenhok met noisecancelling."
''Daarom hebben ze een concept ontwikkeld voor een hondenhok met geluidwering.''

Het Engelse 'noise cancelling' wordt in het Nederlands, als het wordt gebruikt als zelfstandig naamwoord, volgens de Nederlandse taalregels: 'noisecancelling'. Vgl. samenstellingen als 'homebanking', 'drycleaning' en 'matchfixing', die alle in het GB staan. Het betekent in het Nederlands ook niet hetzelfde als 'geluidwerend'. Dat laatste gebruik je voor isolatie, 'noisecancelling' is een functionaliteit van hoofdtelefoons e.d.

[EliteGhost]

Delpozo schreef op dinsdag 18 december 2018 @ 12:32:
[...]

Het Engelse 'noise cancelling' wordt in het Nederlands, als het wordt gebruikt als zelfstandig naamwoord, volgens de Nederlandse taalregels: 'noisecancelling'. Vgl. samenstellingen als 'homebanking', 'drycleaning' en 'matchfixing', die alle in het GB staan. Het betekent in het Nederlands ook niet hetzelfde als 'geluidwerend'. Dat laatste gebruik je voor isolatie, 'noisecancelling' is een functionaliteit van hoofdtelefoons e.d.

Zelfs in dat geval wordt het met een "-" gebruikt: "noise-cancelling" en niet als 1 woord
Geluidwerend is ook een vertaling voor noise cancelling, niet alleen voor isolatie. Het hangt echter van de situatie af. Zo worden 'ruisonderdrukking' (achtergrondgeluid) en geluidsonderdrukking ook gebruikt.

In dit geval volstaat geluidwering.

Voldoende Nederlands om te gebruiken in een Nederlands artikel.

[Delpozo]

Ook de regels voor het gebruik van - staan in het Groene Boekje. En idd, de betekenis hangt af van de situatie. In dit geval gaat het om 'actieve geluidwering', waarvoor 'noisecancelling' een inmiddels gangbare term is.

[SMD007]

edit: zelf niet goed gelezen /ignore

[ Voor 86% gewijzigd door SMD007 op 18-12-2018 14:45 ]

[CH4OS]

Een artikel online zetten met daarin een aankondiging dat Ubisoft / Blue Byte een inschrijving gestart is voor een closed beta, maar geen link ernaar toe in het artikel, dat wel naar de free giveaway van Anno 1602 en de preview linken, is imo best vreemd en lijkt mij eerder een fout. Een apart topic hiervoor vind ik wat overdreven, vandaar even hier.

nieuws: Blue Byte opent inschrijvingen gesloten bèta Anno 1800

[ Voor 11% gewijzigd door CH4OS op 18-12-2018 16:10 ]

[netgrazer]

PlayStation Classic Review

Enkele klassiekers missen

Moet zijn:

Enkele klassiekers ontbreken

Da's geen spel- of tikfout maar een anglicisme, voor mij een zeer ergerlijke.

[PdM2112]

https://tweakers.net/nieu...dos-restitutiebeleid.html

Volgens mij mist niet hier:

Zolang het spel nog niet gedownload en geopend kan worden, kan de verkoper de annulering van de preorder niet weigeren

[Delpozo]

Opgelost.

[netgrazer]

Volgens mij mist niet hier:

Nee, het ontbreekt!

[JohnnieWbl]

nieuws: Augmentedrealityspecialist Blippar vraagt faillissement aan.html

Eerste zin:
“Het Britse augmentrealitybedrijf Blippar, [...]” —> “augmentedrealitybedrijf”

nieuws: Twitter activeert knop in iOS-app voor tweets in chronologische volgorde

Derde alinea, tweede zin:
“Volgens Twitter krijgen gebruikers 'al ze later opnieuw naar de tijdlijn kijken' weer de Top Tweets te zien.” —> “als”

nieuws: Audi werkt samen met lidarmaker Luminar voor autonoom rijden

Titel:
“Audi werkt samen met lidarmaker Luminar voor autonoom rijden” —> “aan”

Vierde alinea, laatste zin:
“Level 5-autonomie houdt in dat de auto deze verrichtingen in principe altijd en overal kan en doet.” —> “kan doen/uitvoeren”

[ Voor 63% gewijzigd door JohnnieWbl op 18-12-2018 20:03 ]

[Delpozo]

Ter harte genomen en een en ander aangepast.

[jeroen7s]

bij artikel: nieuws: Mobile Vikings komt met 20GB-abonnement en onbeperkt bellen
Wie 150 minuten wil bellen, betaalt maandelijks 5 euro meer

Op de screenshot staat echter 50m = 2 EUR, 150m = 5 EUR, Unlimited = 7 EUR
Dus dit moet zijn ofwel:
Wie ongelimiteerd wil bellen, betaalt maandelijks 5 euro meer
ofwel:
Wie 150 minuten wil bellen, betaalt maandelijks 3 euro meer

[Brousant]

nieuws: Asus brengt ZenBook Pro 14 met lcd op plaats van touchpad uit voor 12...

De ZenBook Pro 14, ofwel de UX480, is voorzien van Intel Whisky Lake-processors. -> Whiskey Lake

[iketot]

https://tweakers.net/awards/over/

producten moeten gereleased zijn in 2017 of later en niet voor 31-12-2016;

Moet hier in de tekst niet staan 2018 en niet voor 31-12-2017 ??

[SeenD]

https://tweakers.net/awards/stemmen/615/Wearable

Skagen Falter staat er, dat moet Skagen Falster zijn.

[Delpozo]

iketot schreef op woensdag 19 december 2018 @ 10:59:
https://tweakers.net/awards/over/


[...]


Moet hier in de tekst niet staan 2018 en niet voor 31-12-2017 ??

Nee, hier staat: 'we houden nu een periode van twee jaar aan'.

[Delpozo]

SeenD schreef op woensdag 19 december 2018 @ 11:04:
https://tweakers.net/awards/stemmen/615/Wearable

Skagen Falter staat er, dat moet Skagen Falster zijn.

Helaas kan ik dat niet aanpassen, maar ik ga zoeken naar de verantwoordelijke.

[iketot]

Delpozo schreef op woensdag 19 december 2018 @ 13:22:
[...]

Nee, hier staat: 'we houden nu een periode van twee jaar aan'.

OK, aparte keuze in een markt waar alles zó snel veranderd en vervangen wordt. Dan zijn producten van 2 jaar inmiddels alweer zwaar verouderd toch ?

[Noxious]

nieuws: Samsung brengt in 2019 Qled-versie van The Frame-tv uit

"Ook deze tv krijgt in wordt in 2019 voorzien van..."

[Delpozo]

Gefikst.

[lameeuw]

nieuws: Smartphonemaker Gionee is failliet

"Het probeerde zich te onderscheiden met"

Ik haat het als mensen hun zin niet af..... ze probeerden zich te onderscheiden met niks dus ?

[JohnnieWbl]

nieuws: Smartphonemaker Gionee is failliet

“Grotere merken als Huawei, Oppo en Xiaomi hebben de markt overgenomen en bezitten een gezamenlijk marktaandeel hebben van bijna 80 procent.” —> weghalen

[Erasmo]

nieuws: Brein schikt met gezin dat illegaal e-books aanbood voor 20.000 euro

Ok dit is misschien meer een stijlfout maar maar zo lijkt het net alsof ze de boeken voor €20.000 aanboden

[ykaenS]

Erasmo schreef op woensdag 19 december 2018 @ 18:56:
nieuws: Brein schikt met gezin dat illegaal e-books aanbood voor 20.000 euro

Ok dit is misschien meer een stijlfout maar maar zo lijkt het net alsof ze de boeken voor €20.000 aanboden

Zo lees ik het dus ook, dacht al dat zijn dure boeken 😀

[JohnnieWbl]

nieuws: Update voor FIFA 19 moet lag tijdens onlinematches verhelpen

Meerdere plekken:
“onlinematches” —> “online matches

[Conjacq]

nieuws: AP: Belastingdienst mag in btw-nummer geen burgerservicenummer gebruiken

De Autoriteit Persoonsgegevens heeft de minister van Financiën een verbod opgelegd waardoor de Belastingdienst vanaf 1 februari 2020 niet langer het burgerservicenummer mag gebruiken in het btw-identificatienummer van zzp'ers.

In de rest van het artikel wordt gesproken over januari, moet deze februari niet ook januari zijn?

[Santford]

nieuws: Windows 10 gaat datum in Verkenner anders weergeven
In de tweede alinea:

De functie zit nu al in Insiders-build 18305, maar is nog niet voor alle gebruikers van die builld zichtbaar.

builld -> build

[W-a-n-d-t]

Microsoft België wil tienduizend kinderen vertrouwd maken met programmeren en ai

• Eerste alinea, eerste zin:

  die hun essentiële vaardigheden bijbrengt

• Derde alinea, eerste zin:

  Basisschool

• Derde alinea, vijfde zin:

  Minecraft, dat onder jongeren bijzonder populair is

Amazon start verkoop van Echo-wandklok
Derde alinea, tweede zin:

de Echo Wall Clock [...]. Hij|Zij bevat

Eindhovense laser die in alle richtingen schijnt is wellicht toepasbaar in lidar

• Inleiding, eerste zin:

  een nieuwe type

• Eerste alinea, laatste zin:

  niet meer in één richting schijnt, maar in alle richtingen

• Derde alinea, eerste zin:

  dat bestaat uit een regelmatig patroon

Studenten behalen efficiëntierecord met zonneauto op trip dwars door Australië
Laatste alinea, tweede zin:

'gezinsauto's'

Nieuwe databaseserver - Development-iteratie #146
„Nieuwe databaseserver”

• Tabel, m.b.t. Apollo 4:

  Opteron

• Tabel, m.b.t. Apollo 7:

  ddr3-1600

• Laatste zin:

  databaseserver

Audi werkt samen met lidarmaker Luminar aan autonoom rijden
Tweede alinea, eerste zin:

op kleine schaal zien bij Waymo

Wave Computing maakt mips-instructieset opensource
Eerste alinea, eerste zin:

er͜voor

[Santford]

nieuws: Facebook: Netflix en Spotify hadden toegang tot Messenger voor integratie
In de laatste alinea:

Er ontstond deze week ophef, toen The New York Times schreef dat onder meer Netflix en Spotify toegang hadden gehad tot privéberichten op Facebook Messenger.

hadden gehad -> hadden of hebben gehad


nieuws: Foto toont protypes mogelijke nieuwe OnePlus-smartphone met Lumia 1020-ontwerp
In de eerste alinea:

Het ontwerp komt niet helemaal overeen, want de wite versie lijkt iets anders afgeronde hoeken te hebben en bij het rode protype zit de camera iets verder naar boven dan bij de witte.

wite -> witte

[ Voor 33% gewijzigd door Santford op 20-12-2018 07:35 ]

[Delpozo]

JohnnieWbl schreef op woensdag 19 december 2018 @ 19:35:
nieuws: Update voor FIFA 19 moet lag tijdens onlinematches verhelpen

Meerdere plekken:
“onlinematches” —> “online matches

'Onlinematches' is correct. Zie de vele samenstellingen met 'online'.

De rest is verbeterd.

[JohnnieWbl]

nieuws: Update voor FIFA 19 moet lag tijdens onlinematches verhelpen

Derde alinea, tweede zin:
"We hebben een probleem opgemerkt waarbij de algemene gameplay-responstijden in online matches negatief beïnvloed konden worden door de gebrekkige netwerkverbinding van een enkele speler, [...]” —> “onlinematches”

[ Voor 3% gewijzigd door JohnnieWbl op 20-12-2018 10:51 ]

[iketot]

nieuws: Google Lens kan een miljard voorwerpen herkennen

Hier staat :

wat vierduizend keer zoveel is als de 250.000 voorwerpen ten tijde van de release van Lens in 2017.

Terwijl in hun blogspot staat :

We use this OCR engine for other uses too like reading product labels. Lens can now identify more than one billion products—four times the number it covered at launch.

Is het dan niet zo dat ze bij launch 250 miljoen opjecten al konden herkennen en nu dus 1 miljard (dus wel 4 keer zoveel als bij release?)

[HMC]

JohnnieWbl schreef op donderdag 20 december 2018 @ 10:49:
nieuws: Update voor FIFA 19 moet lag tijdens onlinematches verhelpen

Derde alinea, tweede zin:
"We hebben een probleem opgemerkt waarbij de algemene gameplay-responstijden in online matches negatief beïnvloed konden worden door de gebrekkige netwerkverbinding van een enkele speler, [...]” —> “onlinematches”

Is gewoon correct. Zo werkt dat in NL-taal.
Zo ook "AUGMENTEDREALITYSPECIALIST"

Ah, ik zie nu waar je op doelt.
Netjes.

[ Voor 3% gewijzigd door HMC op 20-12-2018 12:07 ]

[3V3RT]

nieuws: Naasten: ict-deskundige Arjen Kamphuis koos misschien zelf voor verdw...

34e editie -> 35e editie (#35c3)

[ Voor 3% gewijzigd door 3V3RT op 20-12-2018 13:40 ]

[Delpozo]

JohnnieWbl schreef op donderdag 20 december 2018 @ 10:49:
nieuws: Update voor FIFA 19 moet lag tijdens onlinematches verhelpen

Derde alinea, tweede zin:
"We hebben een probleem opgemerkt waarbij de algemene gameplay-responstijden in online matches negatief beïnvloed konden worden door de gebrekkige netwerkverbinding van een enkele speler, [...]” —> “onlinematches”

Ik kan natuurlijk stellen dat 'online matches' ook mag, maar consequentheid is idd veel beter.

Alles verbeterd. Dank!

[Nickkname]

Dat geldt ook voor Dropbox, dat gebruikerslinks naar mappen liet delen.

Dat moet denk ik gebruikers links zijn. in nieuws: Facebook: Netflix en Spotify hadden toegang tot Messenger voor integr...

[iketot]

De 47-jarige man heeft daar zelf jarenlang gewoond.

Welke man, Arjen Kamphuis of zijn collega van het interview Kirk Wieben?

nieuws: Naasten: ict-deskundige Arjen Kamphuis koos misschien zelf voor verdw...

[Delpozo]

iketot schreef op donderdag 20 december 2018 @ 11:15:
nieuws: Google Lens kan een miljard voorwerpen herkennen

Hier staat :


[...]


Terwijl in hun blogspot staat :


[...]


Is het dan niet zo dat ze bij launch 250 miljoen opjecten al konden herkennen en nu dus 1 miljard (dus wel 4 keer zoveel als bij release?)

De bronnen spreken elkaar tegen. Vooralsnog houden we het op wat er nu staat.

[jmmk]

nieuws: Apple haalt iPhone 7 en iPhone 8 uit zijn Duitse winkels na vonnis in...

Laatste alinea:
Het is de tweede winst die Qualcomm op Apple behaald in patentzaken in twee weken tijd.
behaald = behaalt

[JohnnieWbl]

nieuws: Nvidia start GeForce Now-programma voor routers

Eerste zin:
“Nvidia start een certificeringsprogramma voor routers die geschikt zouden zijn voor zijn gamstreamdienst GeForce Now.” —> “gamestreamdienst”

[Clush]

Het is de tweede winst die Qualcomm op Apple behaald in patentzaken in twee weken tijd.

Behaalt.

Oh, is al genoemd zie ik. Excuus.

[ Voor 13% gewijzigd door Clush op 20-12-2018 20:28 ]

[HMC]

nieuws: Nvidia start GeForce Now-programma voor routers
Amper leesbaar. Ook "gamstreamdienst" in openingsalinea.
Heeft redactie nodig.

[Olaf]

Done.

[HMC]

nieuws: VS klaagt twee Chinezen aan voor staatshacken

Waarom staat daar "staatsmedia" in de openingsalinea?
Dat doen we ook niet met NOS.

[slijkie]

plan: December Prijzen Parade - Dag 15: Win een Lego Technic Porsche

Het plaatje werkt volgens mij niet.

[Delpozo]

HMC schreef op donderdag 20 december 2018 @ 21:39:
nieuws: VS klaagt twee Chinezen aan voor staatshacken

Waarom staat daar "staatsmedia" in de openingsalinea?
Dat doen we ook niet met NOS.

Dit zou een leuke discussie kunnen opleveren, maar niet hier aub.

[Delpozo]

slijkie schreef op vrijdag 21 december 2018 @ 08:04:
plan: December Prijzen Parade - Dag 15: Win een Lego Technic Porsche

Het plaatje werkt volgens mij niet.

Volgens mij wel, maar misschien heeft iemand anders het intussen opgelost.

[HMC]

Delpozo schreef op vrijdag 21 december 2018 @ 09:16:
[...]

Dit zou een leuke discussie kunnen opleveren, maar niet hier aub.

Dus? Kan "staats-" eruit? Lijkt mij een spelfout.

[Dhxspirit]

nieuws: Sony brengt mobiele Lemmings-game uit

Is nu:
De eerste versie van Lemmings verscheen in 1991 voor de Commodore Amgia,

Moet zijn:
De eerste versie van Lemmings verscheen in 1991 voor de Commodore Amiga,

[PeacekeeperNL]

nieuws: CBR: rijden met navigatiesysteem wordt verplicht bij Nederlands rijex...

In de poll: "Rij jij vaak net navigatie in de auto?"

[afraca]

geek: Hobbyist tovert Macintosh SE/30 om tot Spotify-speler

Dacht even te lezen over nieuwe software library, maar het is toch een 'gouwe ouwe':

toepassing met de naam libyconv libiconv bleek

[Bux666]

nieuws: Rapport: semiopenbare groepschats WhatsApp zijn in gebruik voor kinde...

Het probleem ligt semiopenbare groepschats; groepsgesprekken waarvoor een uitnodiging openbaar online staat, waardoor gebruikers elkaar niet hoeven te kennen, blijkt uit het rapport.

Het probleem ligt [...] → Het probleem ligt bij [...]

[Delpozo]

Gefikst.

[secretqwerty10]

in "Gerucht: Nvidia komt met GTX 11xx-serie naast RTX-videokaarten" staat er GTX 1660 Ti in plaats van 1160 Ti

[Murfy]

nieuws: LG introduceert uhd-projector die 120"-beeld projecteert op 18cm van ...

"De Zuid-Koreaanse gaat tijdens de aankomende CES-beurs in januari meer over de projector bekendmaken."

Hier mist een woord achter "Zuid-Koreaanse" lijkt me, zoals "producent" of hoe je ze ook wil noemen.

[TimoDimo]

nieuws: Harmony Hub-gebruikers melden dat nieuwe firmware lokale toegang hers...
gecontroleerd > aangestuurd
Bij vertaling waken voor anglisismes s.v.p.

Alsmede; Gebruikers werden

[ Voor 4% gewijzigd door TimoDimo op 21-12-2018 22:43 ]

[JohnnieWbl]

nieuws: Google Assistant krijgt ondersteuning voor Turks

Tweede alinea, tweede zin:
“Naar alle waarschijnlijkheid betekent dit dat de 'uitrol' van Assistant in het Turks nog niet voltooid is en het daarom nog tijdelijk schering en inslag zal zijn, maar dat dat niet bijzonder lang meer zal duren.” —> “hit and miss”, “sporadisch” oid.
Wellicht beter om de hele zin anders te formuleren?

[oohh]

reviews: Eindejaars round-up - Met Larry, Ride 3, Dusk en meer

Eerste pagina:

Platform Windows, OS X

Tweede pagina:

Platform Windows, Mac OS, Linux, iOS, Android, Nintendo Switch

Derde pagina:

Platform Windows, Mac OS

Vierde pagina:

Platform Windows, OS X

Buiten dat het inconsistent is, is het "macOS."

[Mark_88]

Fixed.

[Ravefiend]

@Mark_88
nieuws: Eerste api's Google+ gaan eind januari uit de lucht

"Stapsgewijs worden zes allemaal afgesloten ..."

zes --> ze

[Tsunami]

secretqwerty10 schreef op vrijdag 21 december 2018 @ 15:40:
in "Gerucht: Nvidia komt met GTX 11xx-serie naast RTX-videokaarten" staat er GTX 1660 Ti in plaats van 1160 Ti

Expreview spreekt over de GTX 1660 Ti, maar Videocardz houdt het op de GTX 1160. Dit is dus geen typefout.

[Bart ®]

nieuws: Beyond Good and Evil 2 vereist ook in singleplayer constante internet...
Spelers moeten constant altijd online zijn -> Spelers moeten constant online zijn

[Mark_88]

En bij.

[Peatsmoke]

Als de metalen behuizing gecombineerd wordt met plastic componenten en daarna afkoelt, kan dit schijnbaar voorkomen

In dit artikel zou dit volgens mij blijkbaar moeten zijn en niet schijnbaar....

[Santford]

nieuws: Apple: lichtelijk kromme iPad Pro voldoet aan of overstijgt kwaliteitseisen
In de eerste alinea:

9to5Mac heeft een zo'n e-mail online gezet.

een zo’n -> zo’n

[hcQd]

nieuws: Nederlandse overheid veilt 3,5GHz-frequenties voor 5g uiterlijk begin...

Door de beslissing is het noodzakelijk dat het satellietstation van de inlichtingendiensten AIVD en MIVD in Burum zal verhuizen. Dat staat nu in het Friese Burum en werkt op de 3,5GHz-band.

Één keer Burum lijkt me meer dan genoeg.

[mitchken]

TheTinusNL in 'nieuws: Intel Core KF-processors zonder igpu staan in Nederlan...


introductie regens rond

=> introductie ergens rond
Kleine typo

[sPENKMAN]

nieuws: Valve gaat Artifact-kaarten toch agressiever balanceren

Sinds de release van Artifact doen spelers hun beklag over een handvol kaarten in het spel die te krachtig zouden zijn. Dit gecombineerd met het feit dat spelers losse kaarten op de Steam Community Market kunnen kopen met echt geld, zorgde ervoor dat er een welbekende en impopulaire pay-to-win-situatie ontsond ontstond. Op een zeker moment ging de Axe-kaart voor 33,95 euro over de toonbank, bijna dubbel wat de game zelf kost.

[H1MSELF1SH]

nieuws: Microtransacties komen vermoedelijk 18 januari 2019 naar Battlefield V

"Het product is inmiddels niet meer te zien bij de webwinkel, maar bij de listing stond vermeldt dat het item op 18 januari 2019 wordt uitgebracht."

--> stond vermeld (zonder t).

[Xtuv]

Foutjes gefikst. Dank voor het melden

[Santford]

nieuws: G2A PAY schrijft maandelijks een euro af bij inactieve accounts
In de tweede alinea:

Sinds dit weekend uiten verschillende gebruikers op Reddit hun ongenoegen over maatregel nadat zij dezelfde e-mail hebben ontvangen.

over maatregel -> over deze maatregel

In de derde alinea:

Een woordvoerder van G2A meldt in de subreddit dat de maatregel nodig is voor 'accountonderhoud' en dat gebruikers drie dagen de tijd krijgen voordat het bedrag word afgeschreven.

word -> wordt

[ Voor 22% gewijzigd door Santford op 24-12-2018 21:23 ]

[W-a-n-d-t]

Wave Computing maakt mips-instructieset open source
Eerste alinea, eerste zin:

Wave Computing denkt

Vliegverkeer London Gatwick Airport ligt stil door overvliegende drones
Inleiding, eerste zin:

ligt sinds woensdagavond stil nadat er herhaaldelijk drones in de buurt van het vliegveld zijn waargenomen

Amazon stuurt Duitser na AVG-verzoek stemcommando's van andere gebruiker
Tweede alinea, laatste zin:

Nadat het magazine de melding gemaakt heeft, heeft Amazon wel contact gezocht

FBI haalt samen met Nederlandse politie vijftien ddos-diensten offline
Vierde alinea, eerste zin:

Quantrum Stresser

Facebook doneert een miljoen dollar aan Wikipedia

• Eerste alinea, laatste zin:

  e-commercegigant Amazon, die

• Tweede alinea, eerste zin:

  In de bijna achttien jaar dat Wikipedia bestaat, is de encyclopedie

  zegt Lisa Gruwell, Wikimedia’s Chief Advancement Officer, in een reactie

Kabinet: gebruik van algoritmen binnen overheid wordt getoetst en gevalideerd
Laatste alinea, laatste zin:

dat hij dit onderzoek als een eerste verkenning beschouwt

[JohnnieWbl]

@Mark_88
nieuws: VK kan dronedetectiesystemen nu door heel het koninkrijk inzetten

Eerste zin:
"De Britse minister van Veiligheid meldt dat het Verenigd Koninkrijk nu "in staat is om dronedetectiesystemen door heel Groot-Brittannië in te zetten" om dreigingen zoals die bij vliegveld London Gatwick van afgelopen week aan te vechten." --> "[...] heel het VK"

Derde alinea:
"Verder vertelt hij dat "de wijdverspreid van drones, gecombineerd met de uitdagingen van militaire tegenmaatregelen inzetten in civiele omgevingen ervoor zorgt dat er geen makkelijke oplossingen zijn"." --> wijdverspreidheid"
Mogelijke aanpassing aan "[...]de uitdagingen van militaire tegenmaatregelen inzetten in civiele omgevingen" --> "de uitdagingen van het inzetten van militaire tegenmaatregelen in civiele omgevingen"

Vijfde alinea, leest eralsof een registratiesysteem komt voor illegale vluchten, wat mij niet het geval lijkt:
"Ook komen er een nieuw registratiesysteem en hogere maximale boetes voor illegale vluchten: omgerekend 6179 euro." --> "komt"
In de tweede deelzin dan "[...] en komen er hogere" toevoegen.

Laatste zin:
"Een Britse politiefunctionaris stelde dat er rekening gehouden werd met de mogelijkheid dat er in werkelijkheid helemaal geen drones waren, maar een bron bij de regering stelt nu tegeover de BBC dat dat een miscommunicatie was." --> "tegenover"

nieuws: Huawei levert bijna 25 procent meer smartphones dan vorig jaar

Titel (geen spel- of tikfout waarschijnlijk, hopelijk mag het hier):
Als het verkoopaantal van 153 naar 200 mln gaat is dat volgens mij iets meer dan 30% stijging, niet “bijna 25%”.

Vierde alinea, eerste zin:
"Huawei heeft wel eens betere verhoudingen met het westen gehad." --> "Westen"
In de laatste zin van de alinea nog een keer.

Vierde alinea, tweede zin:
"[..]de Bitse provider BT haalt Huawei-apparatuur uit de core van zijn 4g-netwerk [...]" --> "Britse"

[ Voor 51% gewijzigd door JohnnieWbl op 25-12-2018 15:49 ]

[botoo]

nieuws: VK kan dronedetectiesystemen nu door heel het koninkrijk inzetten

'om dreigingen zoals die bij vliegveld London Gatwick van afgelopen week aan te vechten'
te bestrijden lijkt me correcter, een dreiging vecht je niet aan.

[Rataplan_]

reviews: Whiskey Lake-convertibles - Asus ZenBook vs HP Spectre x360

Samengevat
De nieuwe Spectre x360 heeft een steivge behuizing

[Verwijderd]

nieuws: Android 9-upgrade komt uit voor OnePlus 5 en 5T

"Eerder had het bedrijf gesuggereerd dat de OnePlus 5-toestellen de upgrade naar Android 9 nog jaar zouden krijgen."

nog jaar -> nog dit jaar

[Bart ®]

geek: Nooit uitgebrachte NES-versie van SimCity verschijnt online
de grote van de tiles -> de grootte van de tiles

[Santford]

geek: Nooit uitgebrachte NES-versie van SimCity verschijnt online
In de tweede alinea:

Nintendo kondigde de NES-versie van SimCity in aan op de Winter Consumer Electronics Show in 1991 en toonde toen enkele screenshots.

SimCity in aan -> SimCity aan

In de laatste alinea:

De digitale assests van de NES-versie van SimCity zijn online gezet op het Internet Archive.

assests -> assets

[ Voor 16% gewijzigd door Santford op 26-12-2018 10:30 ]