Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 44

[Delpozo]

Rebunted schreef op donderdag 22 maart 2018 @ 23:18:
poll: #deletefacebook

De eerste optie "Nee, ik hou mijn profiel" is wel heel informeel, volgens mij is beter "Nee, ik houd mijn profiel".

Zie: https://onzetaal.nl/taaladvies/houd-houdt/

Heel informeel? Nou nee. Taaladvies: 'Wel is hou informeler dan houd.'

De rest is rechtgezet.

[P_Tingen]

downloads: Calibre 3.20

Allereerste zin: "Een een nieuwe versie van Calibre uitgekomen"

[Jeroen Sack]

nieuws: 'Amerikaanse politie ontgrendelt iPhones met vingers overledenen'

te tuin -> de tuin

[Delpozo]

Beide aangepast.

[Dupje]

Update 16:10: Alle mails zijn nu vezonden.

plan: Tweakers waarschuwt accounthouders opnieuw voor uitgelekte wachtwoorden

Op mijn kosten: r

[Tsunami]

nieuws: Elon Musk haalt Facebook-pagina's van Tesla en SpaceX offline

Hij zei in een interview dat het schandaal het vertrouwen van van gebruikers ondermijnt

[Tweakmans]

nieuws: Amsterdam wisselt data uit met Waze om inzicht te krijgen in verkeers...

Dat moet gebruikers van de navigtieapp in staat stellen om minder drukke routes te kiezen -> navigatieapp

[duqu]

tot zover zijn we weer bij, bedankt!

[richy3908]

Software-update: The Bat! 8.3

Verder is er ondersteuning voor pgp, end-to-end encryption en de emails kunnen versleuteld op de harde schijf worden opgeslagen.

emails → e-mails

Verder zijn er geen minimum systeemeisen.

minimum systeemeisen → minimumsysteemeisen (of 'minimale systeemeisen')

[Tsunami]

nieuws: Athom staakt verdere ontwikkeling eigen Homey-spraakherkenning

Athom concludeert dat het bouwen van een goed werkende speech tot text-dienst

tot > to

nieuws: VS klaagt Iraanse staatshackers aan om diefstal van 31TB aan gegevens

Het ministerie spreekt van 'een van de de grootste campagnes door staatshackers tot nu toe'.

[slijkie]

nieuws: Britse privacywaakhond doet inval bij Cambridge Analytica

rond acht uur lokale tijd begon, minder dan een uur na de toestemming van de rechter.

[ Voor 24% gewijzigd door slijkie op 24-03-2018 09:57 ]

[richy3908]

nieuws: Britse privacywaakhond doet inval bij Cambridge Analytica

Voor hoeverre er nuttig bewijs is vergaard, is nog niet duidelijk.

Voor hoeverre → In hoeverre

[Tk55]

nieuws: MSI noemt AMD-gpu's 'ondermaats'

[..], omdat gebruikers niets zouden kopen wat er ondermaats aan is.

Hoe werkt deze zin?

[Brousant]

reviews: HP 14-bp020nd Review - Instapper met ips en i3
opervlak -> oppervlak

[CH4OS]

Tk55 schreef op zaterdag 24 maart 2018 @ 11:27:
nieuws: MSI noemt AMD-gpu's 'ondermaats'
Hoe werkt deze zin?

Die zin klopt gewoon? Daar staat dat mensen geen hardware kopen dat minder goed presteerd dan een ander. Zoals velen bijvoorbeeld Google gebruiken omdat zij vinden dat die de beste is.

---

Zelfde artikel:

Zo ontbeert de externe videokaart met AMD-kaart van Gigabyte de Aurora-naam

AMD-kaart moet AMD-gpu zijn, denk ik zo.

[Tk55]

@CH4OS Hij klopt inderdaad (na 3x te hebben gelezen). Wat mij betreft kan die zin een stuk eenvoudiger.

[whetstone]

reviews: HP 14-bp020nd Review - Instapper met ips en i3
@PiweD

Voor vijfhonderd euro biedt de HP 14-bp020nd echter niet alleen een strak uiterlijk de laptop is voorzien van een 128GB-ssd, een full-hd-ips-scherm en een Core i3-6006U-processor.

Deze zin mist een puntkomma, of een punt en een hoofdletter, of gewoon een dubbele punt - alle achter 'strak uiterlijk'.

[michiel_]

nieuws: Autonome modus van Uber-auto's kampt al langere tijd met problemen

Uit onderzoek bleek dat de back-upbestuurder niet goed aan het opletten was, maar dat het onderzoek moeilijk te voorkomen was geweest.

Onderzoek (2de) -> ongeluk neem ik aan

[Kuhlie]

michiel_ schreef op zaterdag 24 maart 2018 @ 12:19:
nieuws: Autonome modus van Uber-auto's kampt al langere tijd met problemen

[...]

Onderzoek (2de) -> ongeluk neem ik aan

Jup, dat zegt de bron ook: nieuws: Politie Arizona: dodelijk ongeluk autonome Uber-auto leek moeilijk te...

[Tweakmans]

Tk55 schreef op zaterdag 24 maart 2018 @ 11:27:
nieuws: MSI noemt AMD-gpu's 'ondermaats'

[..], omdat gebruikers niets zouden kopen wat er ondermaats aan is.

Hoe werkt deze zin?

Ik ben het met je eens dat die zin niet klopt. Wat @CH4OS zegt is inderdaad wat er bedoeld wordt, maar het is niet goed verwoord. Die hele alinea zou trouwens een stuk helderder kunnen:

Na op Facebook door een gebruiker naar een standpunt over het GeForce Partner Program gevraagd te zijn, heeft de Gaming-afdeling van MSI gereageerd dat Nvidia voorrang krijgt, omdat gebruikers niets zouden kopen wat er ondermaats aan is.

-> Na een vraag van een gebruiker op Facebook over het GeForce Partner Program heeft de Gaming-afdeling van MSI gereageerd dat Nvidia voorrang krijgt, omdat gebruikers niets van mindere kwaliteit zouden kopen.

beschuldigt MSI, Gigabyte en Asus in een reactie van het aanmoedigen van een monopoly -> monopolie

alleen nog maar Nvidia-gpu's in zijn laptops en desktoponderdelen met gaat verwerken -> desktops gaat

[ Voor 3% gewijzigd door Tweakmans op 24-03-2018 12:27 ]

[Xtremegamer]

nieuws: Autonome modus van Uber-auto's kampt al langere tijd met problemen

“Uit onderzoek bleek dat de back-upbestuurder niet goed aan het opletten was, maar dat het onderzoek moeilijk te voorkomen was geweest.”

Laatste onderzoek zou ongeval moeten zijn.

Greetz

Xtremegamer

[Tsunami]

nieuws: Autonome modus van Uber-auto's kampt al langere tijd met problemen

of naast grote vachtwagens te rijden

vrachtwagens

[faraga]

Bijgewerkt, bedankt voor alle bijdragen!

[Zerora]

geek: Studio maakt live-actionserie van Street Figher

In de titel: Figher > Fighter. Letter t vergeten daar.

En nog iets:
Dit topic heeft inmiddels meer dan 10k posts. Tijd voor deel 45?

[ Voor 16% gewijzigd door Zerora op 24-03-2018 18:07 ]

[Tsunami]

In de inleiding ook:

De serie wordt gemaakt met het team achter de webserie Street Figher: Assassin's Fist.

[CH4OS]

Op een vervolgvraag of MSI Gaming dan alleen nog maar Nvidia-gpu's in zijn laptops en desktoponderdelen met gaat verwerken...

Hier hoort 'met' niet in de zin.
nieuws: MSI noemt AMD-gpu's 'ondermaats'

[ Voor 120% gewijzigd door CH4OS op 24-03-2018 20:49 ]

[Tweakmans]

@CH4OS Die zin was eerder vandaag toch al verbeterd?

---

reviews: Vijf games om de lente mee te beginnen

Dat komt ook doordat Gravel grotendeel lineair verloopt. -> grotendeels

reviews: Vijf games om de lente mee te beginnen

al gaan er steeds meer stemmen op om er een einde te maken. -> einde aan

reviews: Vijf games om de lente mee te beginnen

Alleen ontbreekt hierbij een motorblok en is over het algemeen wat minder gevaarlijk dan met een motorfiets racen op Isle of Man. -> is het

Dat parkoers is de ene keer wat gemakkelijker dan de andere keer, en het kan verschillende soorten obstakels bevatten. -> parcours (zoals het de volgende vijf keer in het bericht gespeld wordt)

reviews: Vijf games om de lente mee te beginnen

Het bos waarin Fe en alle andere dieren wonnen, wordt aangevallen -> wonen

[CH4OS]

Tweakmans schreef op zaterdag 24 maart 2018 @ 20:56:
@CH4OS Die zin was eerder vandaag toch al verbeterd?

Geen idee, dat is hoe ik het net van de site plukte.

[Tweakmans]

@CH4OS Ik zie al een aangepaste versie. Misschien eens F5'en?

[CH4OS]

nieuws: Facebook hield jarenlang bel- en sms-geschiedenis bij op Android-tele...

Facebook heeft jarenlang van een bestand bijgehouden van bel- en sms-geschiedenis op oudere Android-telefoons..

Van of met een bestand? Valt me wel op dat Emile best veel van deze grammaticale foutjes heeft, die niet zouden hoeven.

Edit, zelfde artikel:

Ook is het duidelijk of die met het verwijderen van de contactgegevens ook van de Facebook-servers verdwijnen.

Ik neem aan dat het niet duidelijk is? Zo ja, dan mist 'niet', moet het wat anders zijn, dan loopt de zin niet lekker.

[ Voor 19% gewijzigd door CH4OS op 25-03-2018 10:46 ]

[faraga]

Bijgewerkt, thanks allemaal!

[Tweakmans]

nieuws: Internet Engineering Task Force brengt TLS 1.3 uit

Het volledige lijst met veranderingen is te vinden op de website van de IETF. -> De

Wanneer dit gebeurt, merkt eindgebruiker waarschijnlijk weinig tot niets van de overstap. -> merkt de

[Verwijderd]

nieuws: Snapdragon 835 met x86-emulatie is trager dan Celeron N3450 in Window...

De tester geeft echter aan dat dat in zijn mening niet voldoende is om het prijskaartje van 1000 dollar goed te praten.

Lelijk vertaald.

Mijn voorstel zou zijn: "De tester geeft echter aan dat dat volgens hem niet voldoende is om het prijskaartje van 1000 dollar te rechtvaardigen". De uitdrukking in het Nederlands is overigens naar mijn idee "naar zijn mening", niet "in zijn mening" (vgl. "in his opinion")

[CH4OS]

faraga schreef op zondag 25 maart 2018 @ 13:11:
Bijgewerkt, thanks allemaal!

Bij nader inzien, ik zie de aanpassing die ik aangaf, maar toch is de zin dan nog niet lekker:

Facebook heeft jarenlang een bestand bijgehouden van bel- en sms-geschiedenis op oudere Android-telefoons...

Een bestand bijgehouden met bel- en sms-geschiedenis lijkt mij eigenlijk beter.

[Hahn]

CH4OS schreef op zondag 25 maart 2018 @ 16:59:
[...]
Bij nader inzien, ik zie de aanpassing die ik aangaf, maar toch is de zin dan nog niet lekker, bij nader inzien:
[...]
Een bestand bijgehouden met bel- en sms-geschiedenis lijkt mij eigenlijk beter.

Ondanks dat 'bestand bijhouden' correct Nederlands is, vind ik het sowieso geen duidelijke tekst en heb ik de zin meerdere keren moeten lezen voordat ik 'm goed snapte.

In plaats van 'bestand bijgehouden' lijkt het me beter om gewoonweg te zeggen dat Facebook jarenlang bel- en sms-geschiedenis heeft opgeslagen.

[Alex3]

nieuws: Snapdragon 835 met x86-emulatie is trager dan Celeron N3450 in Window...
"wat gecompileerd is" moet luiden "dat gecompileerd is".
"in zijn mening" moet luiden "naar zijn mening".

[CH4OS]

Hahn schreef op zondag 25 maart 2018 @ 17:23:
Ondanks dat 'bestand bijhouden' correct Nederlands is, vind ik het sowieso geen duidelijke tekst en heb ik de zin meerdere keren moeten lezen voordat ik 'm goed snapte.

In plaats van 'bestand bijgehouden' lijkt het me beter om gewoonweg te zeggen dat Facebook jarenlang bel- en sms-geschiedenis heeft opgeslagen.

Ik doelde meer op 'met bel- en sms-geschiedenis'. Maar volgens mij stond die geschiedenis in dat bestand. Dan is het niet 'van', maar 'met'.

[Hahn]

CH4OS schreef op zondag 25 maart 2018 @ 18:52:
[...]
Ik doelde meer op 'met bel- en sms-geschiedenis'. Maar volgens mij stond die geschiedenis in dat bestand. Dan is het niet 'van', maar 'met'.

En ik gebruikte jouw post om in te haken, met een ander punt, het was geen kritiek op jouw suggestie

[Delpozo]

De nodige verbeteringen doorgevoerd. Bedankt!

[Finraziel]

nieuws: Hellblade komt op 11 april uit voor Xbox One

De game is geïnspireerd op de noordse mythologie

Noorse, denk ik?

Om de eigenschappen daarvan goed weer te geven, heeft Ninja Theory samengewerkt

Die komma daar mag weg volgens mij.

[Delpozo]

Finraziel schreef op maandag 26 maart 2018 @ 10:35:
nieuws: Hellblade komt op 11 april uit voor Xbox One

[...]

Noorse, denk ik?

Nee, noordse.

[...]

Die komma daar mag weg volgens mij.

Maar hij mag er ook blijven staan, ter afsluiting van de bepaling met 'om'

[Finraziel]

Delpozo schreef op maandag 26 maart 2018 @ 11:07:
[...]

Nee, noordse.

I stand corrected

[...]

Maar hij mag er ook blijven staan, ter afsluiting van de bepaling met 'om'

Inderdaad, ik zie dat het op zich wel mag... vind het zelf lelijk, maar dat is wat anders natuurlijk

[bartvb]

bartvb in 'nieuws: Europese Commissie: opsplitsen Google blijft optie'

[Ikke_Niels]

nieuws: Asus introduceert 25,5"-monitor met tn-paneel van 144Hz voor gamers

In de titel en tekst staat 25,5 inch, maar het scherm van Asus is 24,5 inch.

Zie: https://www.asus.com/Monitors/VG258Q/overview/

[Delpozo]

Beide gecorrigeerd.

[Nielson]

nieuws: HTC lijdt verlies door onder meer concurrentie op smartphonemarkt

Titel loopt niet lekker, hoort eigenlijk nog een 'meer' extra tussen.

HTC lijdt verlies door onder meer concurrentie op smartphonemarkt -> HTC lijdt verlies door onder meer meer concurrentie op smartphonemarkt

[Tweakmans]

nieuws: Oculus: pc blijft minstens tien jaar leidend in virtual reality

"Ik wil heen duidelijk zijn", zegt Jason Rubin -> heel

[mekkieboek]

Voorpagina artikel Amerikaanse FTC over facebook: het is Federal Trade Commision (en niet Fair Trade).

[arnoudwokke]

Dank, gefixt

[Tweakmans]

nieuws: Microsoft brengt Edge uit voor iPads en Android-tablets

Daarmee kunnen gebruikers onder meer beginnen met browser op hun tablet en verdergaan op pc. -> met de

nieuws: Uber verkoopt tak Zuidoost-Azië aan grootste concurrent

Behalve om de taxidienst verkoopt Uber ook zijn eetbezorgdienst UberEats -> de

Een van de mogelijke gevaren van onze wereldwijde strategie is dat we op teveel fronten teveel strijd moeten leveren tegen teveel concurrenten. -> 3x te veel

terwijl het ons een waardevol en groeiend aandeel oplevert in grote en belangrujke markten -> belangrijke

[cilfour]

De sensoren voor Face ID wzitten in een een uitsparing in het scherm; de Essential Phone die een paar maanden eerder uitkwam, heeft ook zo'n uitsparing.

https://tweakers.net/nieu...id-varianten-te-duur.html

[Outerspace]

quote: https://tweakers.net/nieu...sie-van-lenovo-stopt.html

mobieletelefoonmaker

Volgens mij is het een mobiele telefoon.

[Motherboard]

nieuws: Tele2 gaat nieuwe klanten en verlengers zonder 4g-telefoon blokkeren

concurrentie-ovewegingen ->
concurrentie-overwegingen

[Pandabehr]

nieuws: Unity publiceert broncode van editor en engine zonder deze opensource...

Dit doet het onder een zogenaamde reference-only license, waarin staat vermeld dat het bekijken van de code is bedoeld om prestaties van eigen games beter te berijpen of te verbeteren.

begrijpen lijkt mij

[Upquark]

nieuws: Unity publiceert broncode van editor en engine zonder deze opensource...

De code van de engine zal dan ook voor de afzienbare toekomst in eigendom van Unity blijven.

het eigendom / in bezit

[Delpozo]

Outerspace schreef op maandag 26 maart 2018 @ 22:29:
[...]

Volgens mij is het een mobiele telefoon.

De maker van mobiele telefoons is een 'mobieletelefoonmaker'.

De rest is hersteld.

[HMC]

reviews: A Way Out - Bijzonder en filmisch avontuur voor twee

Allerlaatste zin van de review.

Is het die maffe regisseer dus toch gelukt!

[EdwinW]

nieuws: Nederlands ministerie komt wellicht met normen voor straling van zend...

Dit ministerie heet tegenwoordig Ministerie van Economische Zaken en Klimaat

[GerhardBurger]

nieuws: Unity publiceert broncode van editor en engine zonder deze open sourc...

Ik zie dat in de titel "opensource" verbetert is naar "open source", maar "opensource" is de correcte Nederlandse aanduiding (zie ook jullie eerdere artikelen, eg nieuws: Opensource woordenlijst goedgekeurd door Nederlandse Taalunie

[zonoskar]

nieuws: Xiaomi presenteert Mi Mix 2S met Snapdragon 845-soc en dubbele camera

De telefoon komt in april uit en kost in China vanaf 3299 yuan, omgerekend momenteel ongeveer 511 euro met btw erbij.

Normaal zeg je "kost 511 euro incl BTW".

[Delpozo]

GerhardBurger schreef op dinsdag 27 maart 2018 @ 11:15:
nieuws: Unity publiceert broncode van editor en engine zonder deze open sourc...

Ik zie dat in de titel "opensource" verbetert is naar "open source", maar "opensource" is de correcte Nederlandse aanduiding (zie ook jullie eerdere artikelen, eg nieuws: Opensource woordenlijst goedgekeurd door Nederlandse Taalunie

Het Groene Boekje is het i.e.g. niet met je eens.

[Delpozo]

zonoskar schreef op dinsdag 27 maart 2018 @ 11:54:
nieuws: Xiaomi presenteert Mi Mix 2S met Snapdragon 845-soc en dubbele camera


[...]


Normaal zeg je "kost 511 euro incl BTW".

'Normaal' is geen voorschrift, 'correct' wel

[GerhardBurger]

Delpozo schreef op dinsdag 27 maart 2018 @ 11:58:
[...]

Het Groene Boekje is het i.e.g. niet met je eens.

Hmm, ik dacht dat ik die gecheckt had. Maar wel http://woordenlijst.org/#/?q=opensourcesoftware
En nav het eerder gelinkte bericht zou je verwachten dat OpenTaal (https://www.opentaal.org/) het wel bij het juiste eind zou hebben... toch? (En hun site staat vol met "opensource". Misschien is het in de tussentijd veranderd...

EDIT: misschien verschil zelfstandig nw en bijvoeglijk nw?

[ Voor 30% gewijzigd door GerhardBurger op 27-03-2018 12:19 ]

[oeverloos]

nieuws: EU wil weten of Facebook-schandaal ook data EU-burgers betrof

"De onderzoeken volgen op het schandaal rondom Cambridge Analytics, een Amerikaans bedrijf"

Moet zijn "Cambridge Analytica".
Het is overigens een Brits bedrijf (https://en.wikipedia.org/wiki/Cambridge_Analytica).

[Delpozo]

oeverloos schreef op dinsdag 27 maart 2018 @ 12:32:
nieuws: EU wil weten of Facebook-schandaal ook data EU-burgers betrof

"De onderzoeken volgen op het schandaal rondom Cambridge Analytics, een Amerikaans bedrijf"

Moet zijn "Cambridge Analytica".
Het is overigens een Brits bedrijf (https://en.wikipedia.org/wiki/Cambridge_Analytica).

Onvergeeflijk

[WK100]

nieuws: Onderzoekers ontwikkelen transparante led met halfgeleider van drie a...

Berkely -> Berkeley

[Brummetje]

nieuws: Square Enix opent nieuwe ontwikkelstudio in Japan

2e alinea
Final Fanatasy > Final Fantasy

[Delpozo]

Rechtgezet.

[shaswin]

In het downloads: GeForce Game Ready Driver 391.35 WHQL artikel is de versienummer in de context niet correct.

391.24 WHQL

dient te worden vervangen door

391.35 WHQL

[galgootje]

@Xtuv


nieuws: Apple geeft 9,7"-iPad van 359 euro A10 Fusion-soc en Pencil-ondersteu...

Klein grammaticaal foutje in de laatste alinea:

Voor 449 euro is er een variant verkrijgbaar die ook mobiele verbindingen ondersteund.

Moet worden:

Voor 449 euro is er een variant verkrijgbaar die ook mobiele verbindingen ondersteunt.

D/T dingetje dus, niet veel, wel easy fix dus. :-)

Edit... Ja zo dus! ;-) Top!

Fijne avond!

Mark

[ Voor 2% gewijzigd door galgootje op 27-03-2018 18:23 . Reden: Fixed! ]

[Xtuv]

Foutjes gefikst

[shaswin]

Onderin in het artikel downloads: GeForce Game Ready Driver 391.35 WHQL is geschreven dat het geschikt voor Besturingssystemen 'Windows 7, Windows Vista, Windows 8'.

Dit is incorrect. Dit moet Besturingssystemen 'Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10' zijn.
In de release notes manual van nVidia wordt naar deze besturingssystemen verwezen.

[Xtuv]

W10 erbij gezet. 8.1 noemen we niet los

[iThinkSo]

nieuws: Nvidia stopt tijdelijk tests met zelfrijdende auto's vanwege Uber-ong...

"rekken" -> "remmen", denk ik? Of gaat het over tijd rekken?

[djoprel]

nieuws: Nvidia stopt tijdelijk tests met zelfrijdende auto's vanwege Uber-ong...

De Volvo SC90 van Uber die vorige week bij het dodelijke ongeluk betrokken was...

In de 2e alinea van dit artikel staat dat het om een Volvo SC90 gaat maar het gaat eigenlijk om een XC90. De SC90 is een conceptcar. Ook in het gelinkte bloomberg artikel staat er dat het om een XC90 gaat.
Een simpel typfoutje lijkt me.

[Xtuv]

Beiden opgelost Dank!

[Tweakmans]

downloads: Private Internet Access v78

Daarnaast is er een een browserextensie voor Google Chrome. -> een

[Brousant]

nieuws: Rechter geeft Oracle gelijk, gebruik van Java door Google was geen fa...

wist Google tot nu toe moet dat argument weg te komen -> met

[Helium-3]

nieuws: Nvidia stopt tijdelijk tests met zelfrijdende auto's vanwege Uber-ong...

[..] Onder andere Volswagen, Tesla en Audi [..]

Volswagen moet natuurlijk Volkswagen zijn hier

[bertp1]

nieuws: Nvidia levert Tesla V100-accelerator voortaan met 32GB hbm2
verdubbeld -> verdubbelt, of is verdubbeld

[ Voor 12% gewijzigd door bertp1 op 27-03-2018 22:47 ]

[Xtuv]

Alles gefikst. Dank!

[robvanwijk]

Vierde alinea:

quote: https://tweakers.net/nieu...vanwege-uber-ongeluk.html

Onder andere Volswagen Volkswagen, Tesla en Audi gebruiken hardware van Nvidia.

[shaswin]

downloads: GeForce Game Ready Driver 391.35 WHQL

Onderin in het artikel dient bij besturingssystemen 'Windows Vista' te worden verwijderd, aangezien deze niet in de manual voorkomt, zie ook oudere releases op de Tweakers website.

'Windows 7, Windows Vista, Windows 8, Windows 10'
vervangen door
'Windows 7, Windows 8, Windows 10'

[Verwijderd]

/

[ Voor 99% gewijzigd door Verwijderd op 28-03-2018 03:37 ]

[Johannes77]

reviews: Huawei P20 en P20 Pro - Meer camera's met grotere sensor
De P20 heeft 3.400mAh en de P20 4.000mAh.

[Delpozo]

Gecorribeterd.

[Brousant]

nieuws: NASA stelt lancering van James Webb-ruimtetelescoop uit tot mei 2020

"om het vage infrarode licht van verre ruimteobjecten te kunnen opvangen." -> om het zwakke ...

Vaagheid gaat om onscherpte, versluiering, hier gaat het erom dat het licht niet sterk is.

En: "Door het zonneschild is het aan de voorkant van de telescoop 85 graden Celsius, terwijl het daarachter meer dan 300 graden kouder is.", ik zou dat andersom zeggen. De voorkant wordt opgewarmd tot 85 graden door de zon etc., het zonneschild zorgt ervoor dat aan de achterkant de temperatuur veel lager is.

[ Voor 28% gewijzigd door Brousant op 28-03-2018 09:58 . Reden: nog een opmerking ]

[zonoskar]

reviews: Huawei P20 en P20 Pro - Meer camera's met grotere sensor

een redelijk formaat en dat betekent dat Huawei een aanzienlijke sensor in het toestel heeft weten te proppen van 1/1,73".

Volgens DXO heeft de P20pro een 1/1.78" sensor: https://www.dxomark.com/h...gies-outstanding-results/

[shadvet]

nieuws: Intel: recent BranchScope-sidechannel op cpu's vereist geen nieuwe pa...

einde eerste alinea : 'crytografie'. P vergeten

[Tazzios]

nieuws: Tesla: aanleiding dodelijk ongeluk met Model X onduidelijk door ontbr...

Volgens Tesla zijn de accu's van zijn auto's zo ontworpen dat vuur zich langzaam verspreidt,

Ligt het aan mij of staat dit wat raar?
Onderstaand lijkt mij wat beter:

Volgens Tesla zijn de accu's van zijn auto's zo ontworpen dat vuur zich maar langzaam kan verspreiden ,

[Outerspace]

quote: https://tweakers.net/nieu...ction=11345969#r_11345969

Dus als ik goed begrijp is de conclusie dat het probleem is opgelost? Dan zou om paniek te vermijden de titel beter in de verleden tijd staan: Bugfix voor Meltdown leidde bij Windows 7 en Server 2008 R2 tot nog groter lek

[Delpozo]

@Brousant: dat van die temperatuur is geen fout.
@Tazzios: die zin is niet fout.

De rest is verbeterd.

[Tazzios]

Zoals ik hem nu lees is er bij het ontwerp voor gezorgd dat het vuur zich (langzaam) kan verspreiden. Waarom zou ze het zo ontwerpen dat vuur zich kan verspreiden? dat wil je toch helemaal niet.

[Outerspace]

quote: https://tweakers.net/nieu...splatform-tenor-over.html

onscreentoetsenbord
giftoetsenbord

Bij andere nieuwsberichten wordt er gebruikgemaakt van een koppelteken tussen het type toetsenbord en het woord toetsenbord.
zie bijv nieuws: Microsoft stopt met eenhandig iPhone-onscreen-toetsenbord, nieuws: Ontwikkelaar ontdekt verborgen iOS-toetsenbord voor gebruik met één hand en nieuws: Google voegt ondersteuning voor eenhandig typen toe aan Android-toets....

Geen idee of het hiermee ook als 'fout' gedefinieerd wordt.

[Delpozo]

@Tazzios: je hebt idd een puntje: aangepast.
@Outerspace: de taalregels bieden enige vrijheid in het gebruik van koppeltekens. Verschillen tussen auteurs zijn daardoor niet te vermijden. We plaatsen overigens wel 'altijd' een koppelteken in samenstellingen met een merk- of productnaam, zoals 'iOS-toetsenbord'.

[Outerspace]

Delpozo schreef op woensdag 28 maart 2018 @ 14:14:
@Tazzios: je hebt idd een puntje: aangepast.
@Outerspace: de taalregels bieden enige vrijheid in het gebruik van koppeltekens. Verschillen tussen auteurs zijn daardoor niet te vermijden. We plaatsen overigens wel 'altijd' een koppelteken in samenstellingen met een merk- of productnaam, zoals 'iOS-toetsenbord'.

Ik denk dat het koppelteken bij giftoetsenbord wel makkelijker leesbaar zou zijn
Voor de rest is het mij duidelijk

[slaay]

downloads: Matomo 3.4.0
"Versie 3.3.0 van Matomo is uitgekomen" moet zijn "Versie 3.4.0 van Matomo is uitgekomen"

[Delpozo]

3.4.0 it is.

[Verwijderd]

reviews: Huawei P20 en P20 Pro - Meer camera's met grotere sensor

In het artikel wordt de "maar de 'natuurlijke tonen'-functie is wel nieuw" genoemd.

Ik vermoed dat het hier over het scherm gaat (het zou ook nog op de camera kunnen slaan), maar ik zou het sowieso een 'natuurlijke tinten'-functie' noemen.

[P. vd Loo]

Specificatie van av1-videocodec die bandbreedte moet sparen komt online

2015 samen de Aliance for Open Mediaop spatie