Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 43

[letatcest]

alles weer gefikst

[randje]

reviews: Wolfenstein: The Old Blood - Weer ouderwets lekker

na Zet hem uit, 2e alinea laatste zin:

zonder dat je word gehoord of gezien

moet dat niet zijn: word+t?

[t0mmiiiii]

reviews: Wolfenstein: The Old Blood - Weer ouderwets lekker

Iets boven de helft van de samenvatting: te keer moet aan elkaar. Als in tekeer gaan. Te keer gaan is omdraaien denk ik.

[Sleip]

geek: Hacker automatiseert lockpicking met Arduino-systeem

Inleiding: "Het geheel kan combinatiesloten (...) kan openen." Één 'kan' te veel.

nieuws: Instituut demonstreert grafeenproductie op grote schaal

Derde alinea: "...die moeilijk te gelijkmatig te verspreiden zijn..." Een 'te' te veel.

De inleiding van dit bericht vind ik daarnaast een wat rare zin.

nieuws: Google stuurt zelf ontworpen zelfrijdende auto deze zomer de weg op

Eerste alinea: "...binnen de bebouwde kom en secundaire wegen zal rijden." => op secundaire wegen

[ Voor 63% gewijzigd door Sleip op 15-05-2015 22:12 ]

[Ossebol]

Gefikst

[Dirk]

downloads: Wine 1.7.43

Er is met versienummer 1.7.42 een nieuwe ontwikkelbuild van Wine verschenen.

Daar is een versienummer niet up-to-date.

[W-a-n-d-t]

Instituut demonstreert grafeenproductie op grote schaal
Laatste alinea:

Zoals bij veel andere experimenten

Nederlandse en Belgische overheid doen recordaantal opvragingen bij Google

• Eerste alinea, tweede zin:

  In één geval

• Eerste alinea, laatste zin:

  Bij 81 procent van de verzoeken, overhandigde

Hacker automatiseert lockpicking met Arduino-systeem
Tweede alinea, laatste zin, tekst bij koppeling onder „terug”:

Calculator « Null

Mozilla kondigt 1.0-versie van Rust-programmeertaal aan
Derde alinea, eerste zin:

minder kans op fouten, doordat

en

andere, soortgelijke talen

Standaardenorganisatie publiceert officieel http/2-standaard
Derde alinea, eerste zin:

die voor een groot deel gebaseerd op

of

die voor een groot deel gebaseerd is op

[Napsju]

nieuws: Russische Proton-M-raket stort neer in Siberië

terecht komen > terecht gekomen

[RoD]

Alles gerepareerd

[Sleip]

nieuws: Russische Proton-M-raket stort neer in Siberië

Inleiding en eerste alinea: er op => erop

Tweede alinea: zuid-oosten => zuidoosten

Tweede alinea: terecht gekomen => terechtgekomen

nieuws: Belgische Privacycommissie: Facebook overtreedt de wet

Tweede alinea: "De Privacycommissie stelt in zijn aanbeveling..." Commissie is vrouwelijk.

nieuws: Microsoft wil gebruikers illegale Windows 10 'aantrekkelijk aanbod' doen

Eerste alinea: bekend gemaakt => bekendgemaakt

Eerste alinea: "...een gratis upgrade naar het nieuwe besturingssysteem, terwijl illegale gebruikers dat niet krijgen." dat => die

nieuws: FBI: hacker kon via inbraak op entertainmentsysteem vliegtuig besturen

Vierde alinea: "Hij zou het 'klim'-commando alleen in een virtuele omgeving te hebben gegeven" Het woordje 'te' mag eruit.

nieuws: Nederlandse onderzoekers bouwen kraakbeen met 3d-printer

Inleiding: "de Universitair Medisch Centrum" de => het

[ Voor 81% gewijzigd door Sleip op 17-05-2015 12:45 . Reden: Iets toegevoegd. ]

[Toon83]

nevermind

[ Voor 96% gewijzigd door Toon83 op 17-05-2015 21:21 ]

[RoD]

We zijn weer bij

[hherrie]

nieuws: Uitgever Tweakers, AD en de Volkskrant voert cookiemuur weer in

In 2012 en 2013 richtten diverse sites een cookiemuur op om te voldoen aan de cookiewet, maar ze grepen een latere opmerking van minister Kamp ,dat geen expliciete toestemming van bezoekers nodig was, aan om de muur neer te halen en te volstaan met een cookiemelding.

De komma achter "Kamp" staat niet goed. (Los daarvan is de zin zo wel erg lang.)

[letatcest]

en weer bij

[kenneth]

reviews: Asus Zenwatch: geeky chique

Het is chic, zowel in het Nederlands als in het Engels

Komt ook een keer voor in het artikel zelf, op de eerste pagina.

[Delpozo]

'Chique' is correct als bijvoeglijk naamwoord en hier dus niet fout. Het zelfstandig naamwoord past hier echter wel beter. Daarom hebben we het nu veranderd in 'chic'. Dank!

[HMC]

nieuws: 'Slecht presterende scholieren scoren beter als school smartphone verbiedt'
Eerste zin van eerste alinea na openingsalinea:

De 20 procent slechtst presterende scholieren in het onderzoek, waarvoor de 130.482 testresultaten zijn gebruikt van scholieren....

De "de" voor "130.482" moet weg lijkt mij.

[NanoSector]

downloads: 7-Zip 15.01 alpa

7-zip alpa

[letatcest]

HMC schreef op maandag 18 mei 2015 @ 12:49:
nieuws: 'Slecht presterende scholieren scoren beter als school smartphone verbiedt'
Eerste zin van eerste alinea na openingsalinea:

[...]


De "de" voor "130.482" moet weg lijkt mij.

Dat was inderdaad dom: de moest voor 11 en 16.

[Cafe Del Mar]

nieuws: CyanogenMod herroept touchscreen-update OnePlus One na accuproblemen
Het probleem zou zich echter alleen voordien als de gebruiker de optie 'double tap to wake' heeft geactiveerd.

voordien --> voordoen

[HMC]

letatcest schreef op maandag 18 mei 2015 @ 12:56:
[...]

Dat was inderdaad dom: de moest voor 11 en 16.

Dom wil ik niet zeggen. Overkomt mij ook regelmatig, en zelf vind ik vergelijkbare foutjes in mijn eigen schrijven vaak niet.
Wel snel gefixed. Klasse.

[letatcest]

HMC schreef op maandag 18 mei 2015 @ 13:19:
[...]


Dom wil ik niet zeggen. Overkomt mij ook regelmatig, en zelf vind ik vergelijkbare foutjes in mijn eigen schrijven vaak niet.
Wel snel gefixed. Klasse.

ach ja.. je moet natuurlijk eigenlijk eerst een uur wachten voor je het weer leest. Maar nieuws he...

En voordien ook weer gefikst.

[GewoonWatSpulle]

nieuws: Zwitserse onderzoekers ontwikkelen zeer kleine cameramodule

De vision-in-a-package is 16,5 x 16,5mm lang en breed, en slechts 3mm hoog.

De vision-in-a-package is 18,5 x 18,5mm lang en breed, en slechts 3mm hoog.

Edit:

De vip is minder dan een kubieke centimeter groot en bevat een optische sensor, een ARM-soc en opslaggeheugen.

Oftewel iets groter dan een kubieke centimeter (1026,75mm² vs. 1000)

http://www.csem.ch/site/card.asp?bBut=yes&pId=30753

Hun eigen site is er ook wispelturig over maar ik zie vaker 18,5mm voorkomen dan 16.5.

... not much bigger than a 10-cent euro coin.

Diameter 19.75 mm
Wikipedia: 10 cent euro coin

[ Voor 43% gewijzigd door GewoonWatSpulle op 18-05-2015 14:28 ]

[Denni]

nieuws: Gerucht: Apple geeft woensdag 27"-iMac en 15"-MacBook Pro een update

2e alinea, laatste zin:

net als de 13"-MacBook en nieuwe MacBook hebben.

dit moet waarschijnlijk de 13" MacBook Pro (Retina) zijn in plaats van 13"-MacBook

[letatcest]

en weer bij

[Whatts]

nieuws: Start-up wil usb-opslag via internet toegankelijk maken met Brease

De link achter "halen" is niet correct:
http://tweakers.net/arter...orage-accessible-anywhere
ipv
http://kickstarter.com/pr...orage-accessible-anywhere

[remyblok]

In nieuws: Overheid gaat experimenteren met internetstemmen staat in de laatste zin een foutje:

Vorig jaar besliste het kabinet nog dat internetstemmen voor Nederlanders in het buitenland niet zou worden ingevoerd...

[NanoSector]

Yoshi2889 schreef op maandag 18 mei 2015 @ 12:55:
downloads: 7-Zip 15.01 alpa

7-zip alpa

Bump.

[Joost]

We zijn wer bij (waaronder 'alpha', OMG!)

Een gifje voor jullie, als dank voor het melden:

[VOODOO_WILLIE]

nieuws: Teaser nieuwe DOOM komt online

Diverse gevallen van "iD Software". Volgens mij is "id" altijd met kleine letters.

[remyblok]

En nog een foutje in reviews: Asus Zenwatch: geeky chic

Dan krijg je van tijd tot tijd kleine kaartjes met relevante informatie naar je telefoon toegestuurd.

Dit moet natuurlijk horloge zijn

[W-a-n-d-t]

NASA-ruimtevaartuig gaat zoeken naar ringen en manen bij Pluto
Tweede alinea, laatste zin:

Dat komt onder meer doordat

Belgische Privacycommissie: Facebook overtreedt de wet

• Inleiding, laatste zin:

  zowel de Belgische als de Europese wetgeving

• Tweede alinea, laatste zin:

  dat het Belgisch en het Europees recht [...] zijn.

FBI: hacker kon via inbraak op entertainmentsysteem vliegtuig besturen

• Tweede alinea, eerste zin:

  entertaintmentsysteem

• Derde alinea, tweede zin:

  doordat één motor daarop reageerde

• Derde alinea, laatste zin:

  waarna hij erin slaagde

• Vierde alinea, tweede zin:

  doordat het om een simulatie ging

Nederlandse onderzoekers bouwen kraakbeen met 3d-printer

• Eerste alinea, derde zin:

  tegelijkertijd [...], terwijl

  Dubbelop.
• Tweede alinea, vierde zin:

  Dat komt onder andere doordat

Koekje erbij? - De cookiemuur komt terug [pagina 5]
„Gaat de cookiemuur nog weg?”, vierde alinea, derde zin:

niemand  blij

(dubbele spatie).


Waarom heeft Tweakers weer een cookiemuur?
Laatste alinea, eerste zin:

op deze manier

[Aham brahmasmi]

reviews: Panasonic Lumix G7 preview

en dat is prettig, want persoonlijk vinden het Panasonic-menu niet echt heel efficiënt en overzichtelijk werken.

Laatste zin van het eerste stuk onder over 'vernieuwingen'. Het woord 'we' ontbreekt.

[Eagle Creek]

nieuws: Groeit dataverbruik Nederlandse Vodafone-klanten vlakt af

Een t-tje te veel in de titel .

[Delpozo]

Verbeteringen doorgevoerd.

[DDarkForce]

nieuws: Groeit dataverbruik Nederlandse Vodafone-klanten vlakt af

Inmiddels gebruiken Vodafone-klanten allemaal bij elkaar meer dan 2000 terabyte per maand. Dat komt neer op ongeveer 394MB per maand.

2x per maand. Die laatste is wellicht wat logischer als: 'Dat komt neer op ongeveer 394MB per klant,..'.

[DeathMaster]

nieuws: Take-Two verkoopt GTA V 52 miljoen keer

Borderland mist een s'je.

[Jadero]

reviews: Panasonic Lumix G7: 4k-video voor de massa

Tot 2 maal toe 'in Mallorca' moet dat niet 'op' zijn?

[hherrie]

nieuws: KPN: prijsverhoging Digitenne wordt veroorzaakt door terugloop van abonnees

Volgens KPN wordt dit veroorzaakt door een dalend aantal klanten dat overstapt naar andere digitale tv-platformen.

'Dalend' moet toch juist 'stijgend' zijn, aangezien steeds meer klanten overstappen naar andere digitale tv-platformen?

[Redesign1]

In de nieuwe Pro kunnen klanten bovendien kiezen voor Intel Iris Pro-graphics of een AMD Radeon R9 M370X, bijgestaan door 2GB ddr5-geheugen

nieuws: Apple presenteert 15"-MacBook Pro met Force Touch-trackpad

Gddr5 lijkt me sneller

[TNJ]

...is de bandbreedte van contructies met HBM-geheugen...

contructies = constructies ?

Laatste alinea

nieuws: AMD ontwikkelt snel en zuinig hbm-videogeheugen

[Delpozo]

Correctieronde gedaan.

[Sjowhan]

nieuws: Apple presenteert 15"-MacBook Pro met Force Touch-trackpad

De laptop een werkgeheugen ter grootte van 16GB.

Moet natuurlijk 'heeft', of 'is uitgerust met'..

[timal]

http://tweakers.net/nieuws/103172/belastingdienst-reorganiseert-maar-neemt-1500-mensen-aan-voor-data-analyse.html

Dit betekent dat er 5000 functies overbodig zijn er voor de betreffende medewerkers elders werk binnen de overheid moet worden gevonden

"er" moet volgens mij "en" of "en er" zijn.

[VOODOO_WILLIE]

VOODOO_WILLIE schreef op maandag 18 mei 2015 @ 20:28:
nieuws: Teaser nieuwe DOOM komt online

Diverse gevallen van "iD Software". Volgens mij is "id" altijd met kleine letters.

De boel is vervangen door "Id Software". Jullie zullen me wel een zeur vinden maar het klopt dus nog steeds niet. Bij deze dus nog maar een poging. Zie hun eigen website:
http://www.idsoftware.com/en-gb/

Ze noemen zichzelf overal: "id Software". Met kleine lettertjes "id" dus. Zelfs aan het begin van een zin.
Ik kan me zelfs een video herinneren waarin Carmack (als ik mij niet vergis) uitlegt waar de naam vandaan komt en expliciet zegt dat "id" met kleine letters geschreven dient te worden.

Tnet is lichtelijk eigenwijs aan het puberen de laatste tijd geloof ik

[MultivlaaiTaart]

nieuws: Apple voegt Nederlandse taalondersteuning toe aan Watch

Tweede zin:
Dit betekent onder andere dat spraakassistent Siri nu ook via de smartwatch in het Nederland kan worden aangeroepen.

[Ossebol]

We zijn weer bij

[Fladder80]

nieuws: The Pirate Bay moet domeinnamen aan Zweden afstaan

Vanwege de dreigende dreigementen van justitie moesten de beheerders diverse malen uitwijken naar andere

Dreigende dreigementen.
Een dreigement is per definitie dreigend, d
Het woord dreigende is redundant en kan beter weggelaten worden.

[Sleip]

nieuws: Belastingdienst reorganiseert maar neemt 1500 mensen aan voor data-analyse

Derde alinea: "...en ook daarna de automatisering verder de stroomlijnen..." De => te.

[W-a-n-d-t]

'Duitse geheime dienst tapte verbindingen naar Nederland af' - update

• Eerste alinea, laatste zin:

  tevens een buurland van Duitsland

  Ik vermoed dat „eveneens een buurland van Duitsland” (nl. net als de andere genoemde landen) bedoeld is.
• Derde alinea, laatste zin:

  zou eruit worden gefilterd

NASA overweegt 'bericht voor aliens' naar New Horizons te sturen

• Eerste alinea, eerste zin:

  een van de

• Derde alinea, tweede zin:

  de grammofoonopname Golden Record, die in 1977 werd gelanceerd

• Vierde alinea, eerste zin:

  grammofoonopname

• Vijfde alinea, tweede zin:

  een bericht mag bedenken en dat mag insturen

[Delpozo]

Gefikst.

[Dyon_R]

nieuws: Google bevestigt wifi-update voor sommige Android Wear-smartwatches

Er staat een paar keer in dit artikel "Android Gear" in plaats van "Android Wear".

[Nas T]

Onderzoekers vinden opnieuw problemen met ssl

Voorbij halverwege het artikel:
erfernis --> erfenis

Verderop:
uit de boze --> uit den boze

[ Voor 5% gewijzigd door Nas T op 20-05-2015 13:32 ]

[Olaf]

Beide zijn inmiddels aangepast.

[richy3908]

Pff, dit wordt een lange, want het artikel staat vol met taalfouten.

Software-update: Hippo CMS 10.0

Eerste alinea, eerste zin

opensource content management systeem

Dit hoort te zijn, evt. met gebruikmaking van koppeltekens ter verduidelijking indien gewenst (zie ook http://woordenlijst.org/leidraad/12/1/):

opensourcecontentmanagementsysteem

Je kunt nog wel verdedigen dat "opensource" bijvoeglijk wordt gebruikt en dan zou het moeten worden geschreven als:

opensource contentmanagementsysteem

Eerste alinea, tweede zin

zich profileert

Dit hoort te zijn:

profileert zich

Eerste alinea, tweede zin

enterprise omgevingen

Dit hoort te zijn:

enterpriseomgevingen

Eerste alinea, derde zin

Met deze software, wat

Aangezien het om een betrekkelijk voornaamwoord gaat dat verwijst naar een mannelijk woord (software), hoort dat "die" te zijn:

Met deze software, die

Tweede alinea, kop

Community versie

Dit hoort te zijn (evt. met een koppelteken ter verduidelijking indien gewenst):

Communityversie

Tweede alinea, eerste zin

Gerestylde gebruikersinterface

Dit hoort te zijn (zie ook http://woordenlijst.org/zoek/?q=restylen&w=w:

Gerestylede gebruikersinterface

Tweede alinea, tweede zin

Drag and Drop multi-file upload

Dit hoort te zijn (zie ook http://woordenlijst.org/leidraad/12/1/, zowel regel 12.A als 12.B):

Drag-and-Drop-multi-file-upload

Tweede alinea, derde zin

menumanagement gebruikersinterface

Dit hoort te zijn:

menumanagementgebruikersinterface

Tweede alinea, vierde zin

rendering templates

Dit hoort te zijn:

renderingtemplates

Tweede alinea, vierde zin

CMS component

Dit hoort te zijn:

CMS-component

Tweede alinea, vijfde zin

rendering template

Dit hoort te zijn:

renderingtemplate

Tweede alinea, vijfde zin

CMS UI

Dit hoort te zijn:

CMS-UI

Tweede alinea, zevende zin

Google maps component

Dit hoort te zijn:

Google Maps-component

"Google Maps" is een eigennaam, vandaar dat "maps" met een hoofdletter moet worden geschreven.

Tweede alinea, negende zin

Oracle JVM 8 ondersteuning

Dit hoort te zijn:

Oracle JVM 8-ondersteuning

Tweede alinea, tiende zin

Tomcat 8 ondersteuning

Dit hoort te zijn:

Tomcat 8-ondersteuning

Tweede alinea, elfde zin

Ubuntu Server 14.04 en hoger ondersteuning

Dit hoort te zijn:

Ubuntu Server 14.04-en-hoger-ondersteuning

Tweede alinea, twaalfde zin

MySQL 5.6 ondersteuning

Dit hoort te zijn:

MySQL 5.6-ondersteuning

Derde alinea, kop

Enterprise versie

Dit hoort te zijn (evt. met een koppelteken ter verduidelijking indien gewenst):

Enterpriseversie

Derde alinea, eerste zin

Geintegreerd

Dit hoort te zijn:

Geïntegreerde

Hierbij ervan uitgaand dat het om een bijvoeglijk naamwoord gaat dat het zelfstandig naamwoord, nl. "testen", nader verklaart. Als het bijwoordelijk gebruikt is, dan dient de "e" weggelaten te worden, maar dan dient de "i" wel nog steeds een trema te krijgen.

Derde alinea, eerste zin

A/B- en multivariant testen

Dit hoort te zijn:

A/B- en multivarianttesten

"Variant" is nl. een zelfstandig naamwoord, geen bijvoeglijk naamwoord (zie ook http://woordenlijst.org/zoek/?q=variant&w=w).

Derde alinea, tweede zin

content performance

Dit hoort te zijn:

contentperformance

Derde alinea, derde zin

Optionele 2 factor authentication

Dit hoort te zijn:

Optionele 2-factor-authentication

Of nog beter zou zijn (waarom Engels als het ook in het Nederlands kan?):

Optionele tweefactorenauthenticatie

Derde alinea, vierde zin

Repository synchronisatie

Dit hoort te zijn;

Repositorysynchronisatie

Vierde alinea, kop

PaaS versie

Dit hoort te zijn;

PaaS-versie

Vierde alinea, eerste zin

PaaS/SaaS oplossing

Dit hoort te zijn;

PaaS-/SaaS-oplossing

Nog als laatste

De zinnen in de opsomming van de tweede alinea eindigen allemaal met een punt, maar in de derde alinea niet. Dat is inconsequent en het zou mooi zijn als dat gelijk wordt getrokken.

---

Zware bevalling! Ik heb zo'n flauw vermoeden dat ik meer tijd heb besteed aan het maken van dit nieuwsbericht dan de journalist aan het maken van het artikel, maar aangezien Tweakers hoog bij mij in het vaandel staat wat correct taalgebruik betreft, heb ik het ervoor over, i.t.t. bijvoorbeeld een Hardware.Info, waar het in nagenoeg ieder artikel wemelt van de taalfouten.

[W-a-n-d-t]

Onderzoekers tonen minidrone die zichzelf uitvouwt

• Vierde alinea, laatste zin:

  propellers

• Vijfde alinea, laatste zin:

  kozen het vouwpatroon zo, dat de armen [...] een optimale stijfheid zouden hebben

[Resistor]

reviews: LG G4: praktisch toestel met originaliteit als optie 4e alinea:

Op cameravlak is LG all out gegaan om zelfs de grootste fotografiefans tevreden te stellen. Zo is de sensor vergroot en de resolutie verhoogd, is er een speciale kleuenrsensor aanwezig voor een betere witbalans, en is de camera-app uitgebreid.

Misschien even wat uitleg er bij wat een kleuenrsensor is

[Waah]

reviews: LG G4: praktisch toestel met originaliteit als optie

Nog eentje... Er wordt eerst over de IMX234 gesproken. En later over de IMX214. Die laatste zou dan ook IMX234 moeten zijn

[Delpozo]

richy3908 schreef op woensdag 20 mei 2015 @ 18:29:
Pff, dit wordt een lange, want het artikel staat vol met taalfouten.

Veel dank voor al je inspanningen. We hebben de fouten in de eerste alinea verbeterd en dat waren er al meer dan genoeg: shame on us

Wat echter die changelogs betreft: die laten we volledig voor rekening van de developer. Daarin gaan we niet zitten verbeteren, want dat is onbegonnen werk zoals je ziet

[ Voor 4% gewijzigd door Delpozo op 21-05-2015 09:07 ]

[jordy2811]

reviews: LG G4: praktisch toestel met originaliteit als optie

''...dan zakt het accuniveau in een hoog tempo naar beneden.''

Naar beneden zakken is een pleonasme.

[debroervanhenk]

In jullie nieuwe banner: "Nationale Salarisonderzoek". Zonder lidwoord moet dat natuurlijk "Nationaal Salarisonderzoek" zijn.

[hherrie]

nieuws: Google en Microsoft tekenen onderwijsmanifest om programmeren te stimuleren

De ondertekenaars, waaronder Microsoft en Google, verklaren dat zij alle kinderen van Nederland maximaal willen voorbereiden op de toekomst.

Waarom staat de 'a' van 'alle' cursief?

[intGod]

nieuws: Onderzoekers tonen minidrone die zichzelf uitvouwt

De vier propellerarmen zijn gemaakt van 0,3mm dik fiberglass met een laagje Icarex, een soort polyester die bijvoorbeeld ook voor vliegers wordt gebruikt.

Moet DAT zijn, omdat polyster onzijdig is.

[Bart ®]

reviews: LG G4: praktisch toestel met originaliteit als optie
maar leg je de G4 het vuur aan de schenen -> maar leg je de G4 het vuur na aan de schenen

[3volution]

reviews: LG G4: praktisch toestel met originaliteit als optie
Wie een grote telefoon wilt => wil

[.oisyn]

nieuws: Protonen botsen met recordhoeveelheid energie in de LHC

Nu is het zoeken naar de plekken waar de stralenbundels de meeste data genereren

[ Voor 18% gewijzigd door .oisyn op 21-05-2015 14:09 ]

[jordy2811]

intGod schreef op donderdag 21 mei 2015 @ 13:04:
nieuws: Onderzoekers tonen minidrone die zichzelf uitvouwt

De vier propellerarmen zijn gemaakt van 0,3mm dik fiberglass met een laagje Icarex, een soort polyester die bijvoorbeeld ook voor vliegers wordt gebruikt.

Moet DAT zijn, omdat polyster onzijdig is.

Die kan in dit geval ook op 'soort' slaan, dan is het weer wel correct.

[MDT-Maikel]

nieuws: Protonen botsen met recordhoeveelheid energie in de LHC

Eenheden en grootheden worden niet aan elkaar geschreven voor zover ik weet, dus 13 TeV, 6,5 TeV, enzovoorts. Misschien heb ik ook wel te lang niet meer in het Nederlands geschreven, en ik kan zo snel geen officiële referentie vinden.

Atlas word met alleen hoofdletters geschreven, dus ATLAS en ook ALICE.

[ Voor 25% gewijzigd door MDT-Maikel op 21-05-2015 15:08 ]

[Delpozo]

MDT-Maikel schreef op donderdag 21 mei 2015 @ 15:05:
nieuws: Protonen botsen met recordhoeveelheid energie in de LHC

Eenheden en grootheden worden niet aan elkaar geschreven voor zover ik weet, dus 13 TeV, 6,5 TeV, enzovoorts. Misschien heb ik ook wel te lang niet meer in het Nederlands geschreven, en ik kan zo snel geen officiële referentie vinden.

Omwille van de leesbaarheid van teksten met een technische inslag schrijven wij het symbool van een eenheid steeds aan het getal vast.

Atlas word met alleen hoofdletters geschreven, dus ATLAS en ook ALICE.

Vijf hoofdletters in één woord is wat te veel van het goede.

[arnoudwokke]

Dank allen, alles weer aangepast

@ Bart Zowel het vuur aan de schenen leggen als het vuur na aan de schenen leggen staan volgens mij in het woordenboek

[MDT-Maikel]

Delpozo schreef op donderdag 21 mei 2015 @ 16:15:
[...]

Omwille van de leesbaarheid van teksten met een technische inslag schrijven wij het symbool van een eenheid steeds aan het getal vast.

Dat is vrij stuitend, en objectief minder leesbaar, want anders zouden wetenschappers dat ook wel doen. Zie ook oudere artikelen op deze website, die vooral het steeds ontkrachten, zoals:

nieuws: Eerste deeltjes schieten weer door de LHC

Als je Atlas in plaats van ATLAS (dat is een acroniem) schrijft dan is dat niet het experiment in de LHC tunnel, maar bijvoorbeeld een figuur uit de Griekse mythologie. Het is nogal arrogant om een eigennaam naar eigen inzicht te veranderen.

[Jerrythafast]

nieuws: Vaio Z Canvas-convertible krijgt Core i7-4770-processor

Ik opende dit nieuwsbericht omdat ik het opvallend vond dat een convertible met een desktopprocessor wordt uitgerust (ik dacht dan ook dat dat de nieuwswaarde was van deze publicatie). BTO had laatst ook een laptop met een desktopprocessor uitgebracht, dus het had gekund (hoewel dit een wel erg hoog gegrepen model zou zijn).

Na het artikel geopend te hebben blijkt het inderdaad om de Core i7-4770HQ te gaan. Dat is toch een serieus verschil. Aangezien Intel tegenwoordig processors uitbrengt met hetzelfde nummer en dan tot wel 6 verschillende achtervoegsels is het essentieel om het achtervoegsel erbij te zetten.

[Ge Someone]

In nieuws: Protonen botsen met recordhoeveelheid energie in de LHC staat Large Hardron Collider, dit moet zijn Large Hadron Collider.

[Bart ®]

arnoudwokke schreef op donderdag 21 mei 2015 @ 16:21:
@ Bart Zowel het vuur aan de schenen leggen als het vuur na aan de schenen leggen staan volgens mij in het woordenboek

Wat vage woordenboeken die meedoen aan taalverloedering misschien. Ik zou het bij de Van Dale houden.

[Bonez0r]

MDT-Maikel schreef op donderdag 21 mei 2015 @ 17:59:
[...]


en objectief minder leesbaar, [...]

Ik zou je gelijk geven als de eenheid plus grootheid alleen op een regel staan, dus zonder andere tekst er omheen. Zodra ze echter midden in een zin staan vind ik het leesbaarder als ze aan elkaar geschreven worden. Het is dan duidelijker dat het bij elkaar hoort.

Ik heb er zelf ook nog eentje uit hetzelfde artikel. Nieuws: Protonen botsen met recordhoeveelheid energie in de LHC.

Op zondag 5 april schoten de eerste bundels weer door de Large Hardron Collider

Die rode r hoort daar niet.

edit: Laat maar, Ge Someone was me net voor.

[Sleip]

nieuws: Maker spyware-app erkent hack en diefstal loggegevens

Tweede alinea: "maar volgens mSpy wordt de omvang en de ernst" wordt => worden

Derde alinea: "mSpy, waarmee onder de gps-locatie, webgeschiedenis, e-mail, whatsapp-berichten en..." onder => onder andere

[W-a-n-d-t]

Rijkswaterstaat test systeem om ongelukken bij autopech te voorkomen
Laatste alinea, laatste zin:

doordat weggebruikers zijn voorbereid

Technici bouwen compacte 'vleermuizen'-sonar voor robots
Eerste alinea, tweede zin:

met een fractie

Google en Microsoft tekenen onderwijsmanifest om programmeren te stimuleren
Eerste alinea, laatste zin:

StartupDelta

Protonen botsen met recordhoeveelheid energie in de LHC
Laatste alinea, laatste zin:

doorgronden.

'NSA wilde Android-telefoons via Play Store met malware infecteren'
Eerste alinea, tweede zin:

Nieuw-Zeeland

[Delpozo]

Bart ® schreef op donderdag 21 mei 2015 @ 21:27:
[...]

Wat vage woordenboeken die meedoen aan taalverloedering misschien. Ik zou het bij de Van Dale houden.

[afbeelding]

Volgens Onze Taal vermeldt Het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) de varianten: 'iemand het vuur aan de schenen leggen' en 'iemand het vuur na (of: nader) aan de schenen leggen'. Ik kon die eerste variant daar zelf echter niet vinden, dus heb ik 'na' toegevoegd.

[Delpozo]

MDT-Maikel schreef op donderdag 21 mei 2015 @ 17:59:
[...]


Dat is vrij stuitend, en objectief minder leesbaar, want anders zouden wetenschappers dat ook wel doen. Zie ook oudere artikelen op deze website, die vooral het steeds ontkrachten, zoals:

nieuws: Eerste deeltjes schieten weer door de LHC

Als je Atlas in plaats van ATLAS (dat is een acroniem) schrijft dan is dat niet het experiment in de LHC tunnel, maar bijvoorbeeld een figuur uit de Griekse mythologie. Het is nogal arrogant om een eigennaam naar eigen inzicht te veranderen.

Woorden als 'stuitend' en 'arrogant' horen m.i. niet thuis in een gezonde discussie.

[Delpozo]

Jerrythafast schreef op donderdag 21 mei 2015 @ 20:13:
nieuws: Vaio Z Canvas-convertible krijgt Core i7-4770-processor

Ik opende dit nieuwsbericht omdat ik het opvallend vond dat een convertible met een desktopprocessor wordt uitgerust (ik dacht dan ook dat dat de nieuwswaarde was van deze publicatie). BTO had laatst ook een laptop met een desktopprocessor uitgebracht, dus het had gekund (hoewel dit een wel erg hoog gegrepen model zou zijn).

Na het artikel geopend te hebben blijkt het inderdaad om de Core i7-4770HQ te gaan. Dat is toch een serieus verschil. Aangezien Intel tegenwoordig processors uitbrengt met hetzelfde nummer en dan tot wel 6 verschillende achtervoegsels is het essentieel om het achtervoegsel erbij te zetten.

Is meer iets voor een apart topic in Geachte Redactie.

De rest is verbeterd.

[Woutske]

nieuws: Gerucht: iPad krijgt splitscreenmodus en ondersteuning voor meerdere acounts

"Gerucht: iPad krijgt splitscreenmodus en ondersteuning voor meerdere acounts"

Moet accounts zijn natuurlijk

[Thedr]

terwijl Hyundai onlangs een besturingssysteem aankondigde dat slechts 10KB groot zou zijn.

Lijkt me dat hier Huawei bedoeld wordt!? (snel naar de koffie jongens )

nieuws: Huawei komt met 10kB-groot OS voor internet-of-things-toepassingen

[Nielson]

nieuws: Noctua komt met twee asymmetrische cpu-koelers

De NH-C14S is een c-type koeler die de NH-C14 moet opvolgen. Ook deze koeler beschikt over een asymmetrische lay-out die het pci-e-slot vrijlaat. De enkele 120mm-fan biedt volgens Noctua dezelfde koelprestaties als de met twee fans uitgeruste voorganger. [..] De meegeleverde NF-A14-ventilator kan aan beide kanten van de koelvinnen worden geïnstalleerd.

Moet 140mm-fan zijn gezien de naamgeving van koeler en gebruikte fan.

[Bart ®]

Delpozo schreef op vrijdag 22 mei 2015 @ 09:04:
[...]

Volgens Onze Taal vermeldt Het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) de varianten: 'iemand het vuur aan de schenen leggen' en 'iemand het vuur na (of: nader) aan de schenen leggen'. Ik kon die eerste variant daar zelf echter niet vinden, dus heb ik 'na' toegevoegd.

Onze Taal, jullie hanteren dus het Witte Boekje in plaats van het Groene Boekje? Ben ik wel benieuwd naar

En tnx voor het verbeteren!

[Delpozo]

Bart ® schreef op vrijdag 22 mei 2015 @ 11:19:
[...]

Onze Taal, jullie hanteren dus het Witte Boekje in plaats van het Groene Boekje? Ben ik wel benieuwd naar

En tnx voor het verbeteren!

Nee hoor, wij zijn, zeg maar, kritische gebruikers van het Groene Boekje

[Bart ®]

Delpozo schreef op vrijdag 22 mei 2015 @ 11:46:
[...]

Nee hoor, wij zijn, zeg maar, kritische gebruikers van het Groene Boekje

[Ereaser]

nieuws: Mozilla introduceert 'privacyvriendelijke' tiles met advertenties in Firefox

Ook belooft Mozilla advertentie-uitingen streng te screen en er worden geen cookies of andere mechanismes gebruikt voor trackingdoeleinden.

Moet screenen zijn denk ik?

de betrachte transparantie ende heldere voorwaarden adverteerders nieuwe kansen biedt,

Volgens mij moest de spatie tussen en en de. Daarna volgt een dubbele spatie, wat je hier dus niet terug ziet

[ Voor 23% gewijzigd door Ereaser op 22-05-2015 13:42 ]

[bjamri]

Van Dale: ka·rak·ter (het; meervoud: karakters)

1. de innerlijke eigenschappen die de ene persoon van de andere onderscheiden
2. sterke persoonlijkheid
3. het kenmerkende van iets
4. letter, figuur, symbool

In de eerste alinea van nieuws: Pac-Man viert vijfendertigste verjaardag: "Inmiddels is Pac-Man een van de meest herkenbare spelkarakters aller tijden." Welke betekenis van "karakter" moet ik hier denken?

[Edit: Ook in de derde alinea: game-karakter, een wonderlijke mix met Engels, gewoon spelpersonage.]

Stoppen we nou eens met het slecht vertalen van het Engelse "character"? NL: personage.

P.S. In de vierde alinea is "karakter" wel op z'n plaats.

[ Voor 11% gewijzigd door bjamri op 22-05-2015 14:42 . Reden: aanvulling ]

[Dorus]

Spelfiguur (net als stripfiguur), zou ook kunnen.

[Dimitri R]

Reparaties zijn uitgevoerd.

[Tjiwa]

nieuws: Spelen als politieagent niet mogelijk in nieuwe Need for Speed

Laatste alinea

Nilsson laat verder weten dat de nieuwe game niet zal verschijnen op de vorige genaratie consoles...

[CH4OS]

nieuws: Pac-Man viert vijfendertigste verjaardag

Uit onderzoek onder Amerikanen blijkt dat Pac-Man inmiddels het meest herkenbare spelpersonages is.

Personage is enkelvoud, Pac-man is enkelvoud.

[ Voor 3% gewijzigd door CH4OS op 22-05-2015 17:35 ]

[Ossebol]

We zijn weer bij!

[torp]

nieuws: Programmeertaal Java is 20 jaar oud

Sun bleef aan de taal ontwikkelen.

Sun bleef de taal ontwikkelen.
Sun bleef aan de taal sleutelen.
Sun bleef aan de taal prutsen.

[HuHu]

nieuws: Google: alleen aanbieden beveiligingsvragen voor recovery is onveilig

De Google-medewerkers raden website-eigenaren af om in plaats van een, twee beveiligingsvragen tegelijkertijd te stellen.

Wellicht een nog als één schrijven?

[Niekfct]

http://tweakers.net/advertorials/onlinejavaacademy/tutorial2

"Hallo Tweaker, de melding werkt na
het indrukken van een knop!";

In het codevoorbeeld worden de aanhalingstekens niet goed verwerkt

[RoD]

Niekfct schreef op zaterdag 23 mei 2015 @ 09:57:
http://tweakers.net/advertorials/onlinejavaacademy/tutorial2


[...]


In het codevoorbeeld worden de aanhalingstekens niet goed verwerkt

Zou je hier een apart topic voor kunnen aanmaken? Het is een advertorial en die kan ik niet bewerken.

[CaptJackSparrow]

nieuws: Programmeertaal Java is 20 jaar oud

Java bestaat vrijdag zaterdag twintig jaar. James Gosling begon in 1991 het project dat zou leiden tot de programmeertaal, maar pas op 23 mei 1995 werd de taal officieel uitgebracht voor het brede publiek.

23 mei valt dit jaar toch echt op een zaterdag.

[Nevert]

nieuws: 'Softwarefout was niet de oorzaak van neerstorten Airbus A400M'


Ik neem aan dat de 2 zwaargewonden in het ziekenhuis liggen, en niet zwaargewond in het ziekenhuis zijn geraakt.

[ Voor 46% gewijzigd door Nevert op 23-05-2015 11:24 ]

[RoD]

Foutjes gefikst