Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 42 Vorige deel Overzicht Volgende deel Laatste deel

Dit topic is onderdeel van een reeks. Ga naar het meest recente topic in deze reeks.

Pagina: 1 ... 51 ... 62 Laatste
Acties:
  • 83.696 views

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • ykp
  • Registratie: December 2012
  • Laatst online: 08-12-2024

ykp

nieuws: Intel geeft meer details vrij over eerste Core M-cpu's

Derde alinea
De op de Broadwell-architectuur gestoelde Core M-chips zijn afgeleid van desktop-processors en een stuk krachtiger. Volgens Intel zijn de prestaties bij grafische taken van de Broadwell-cpu's zeven keer beter zijn dan bij voorgaande chips, zo schrijft The Wall Street Journal maandag. Daarnaast zouden de chips twee keer zo snel zijn bij reguliere computertaken en zouden ze zuiniger zijn, wat kan leiden tot kleinere accu's.
gebaseerde

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • blackangel
  • Registratie: April 2002
  • Laatst online: 13:25
nieuws: Onderzoekers achterhalen autoroute zonder gps

Derde alinea
Het algortime kijkt hoe snel iemand rijdt en vergelijkt dat met de wegen op een kaart vanaf de startpositie.
algoritme

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ossebol
  • Registratie: Juni 2010
  • Laatst online: 11-09 19:57
Het is weer schoongepoetst

"One day, someone showed me a glass of water that was half full. And he said: 'Is it half full or half empty?' So I drank the water. No more problem." - Alexander Jodorowsky


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • zion
  • Registratie: Augustus 1999
  • Niet online

zion

I GoT my I on U

(overleden)
nieuws: Intel geeft meer details vrij over eerste Core M-cpu's
Volgens Intel zijn de prestaties bij grafische taken van de Broadwell-cpu's zeven keer beter zijn dan bij voorgaande chips,
Dat lijkt me een "zijn" te veel

edit:
link naar artikel toegevoegd

[ Voor 41% gewijzigd door zion op 12-08-2014 08:18 ]

10-08-1999 - 10-08-2022, 23 jaar zion @ Tweakers.net
systeem


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Upquark
  • Registratie: Maart 2000
  • Laatst online: 10-09 15:11
nieuws: Consortium met Google investeert 300 miljoen dollar in internetkabel oceaan
De bedoeling is dat de twee Japanse steden Chikura en Shima verbindt met de Amerikaanse hubs, die onder meer Los Angeles en San Francisco bedienen.
verbindt -> verbonden worden (of een andere oplossing)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • ShatterNL
  • Registratie: Januari 2012
  • Laatst online: 18-09 09:56
nieuws: Square Enix kondigt Life is Strange aan
Remeber Me was een actiegame waarin Nilin zich met haar vuisten kon verdedigen.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Gestoft en gezogen.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • TweakPino
  • Registratie: September 2005
  • Laatst online: 08:06
Khoros Group --> Khronos Group in http://tweakers.net/nieuw...keling-low-level-api.html

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Zethiel
  • Registratie: November 2010
  • Laatst online: 19-09 15:23

Steam | Last.fm | PSN : Theriat | Battle.net : Cepheus#2233 | Pokemon GO : 9609 4532 0149


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • tinzarian
  • Registratie: December 2000
  • Niet online
nieuws: Microsoft kondigt Smite en Goat Simulator aan voor Xbox One
wellicht pas daarna voor de PlayStation 4. Of de games voor de console van concurrent Sony verschijnen, is niet bekend.
Hier staat twee keer hetzelfde

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Opgelost.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • FlipFluitketel
  • Registratie: Juli 2002
  • Laatst online: 11:58

FlipFluitketel

Frontpage Admin
nieuws: Xbox One krijgt 1TB harde schijf in CoD: Advanced Warfare-bundel
Ook concurrent PlayStation 4 heeft een harde schijf van 500MB
Beetje weinig :P

There are only 10 types of people in the world...those who understand binary and those who don't.
Jeremy Clarkson: It’s, um, a mobile phone holder, or as Richard Hammond calls it, a seat!


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • eXtink
  • Registratie: Februari 2009
  • Niet online
Of Microsoft van plan is om de versie met een 1TB harde schijf ook buiten de Modern Warfare-bundel op de markt te brengen, is niet bekend, al is het wel aannemelijk.
nieuws: Xbox One krijgt 1TB harde schijf in CoD: Advanced Warfare-bundel

Modern Warfare moet volgens mij Advanced Warfare zijn

[ Voor 6% gewijzigd door eXtink op 12-08-2014 17:32 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Centelte
  • Registratie: Februari 2013
  • Laatst online: 17:11
reviews: Sacred 3 breekt met de formule
In de conclusie van de review van sacred 3, staat bij de conclusie als pluspunt coop. Dit moet natuurlijk co-op zijn, of co-operative.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • W-a-n-d-t
  • Registratie: April 2012
  • Laatst online: 12-11-2024
Overheid werkt aan opensource-cloudopslagdienst
  • Inleiding, laatste zin:
    De code wordt opensource, opdat iedereen er een eigen server mee kan opzetten.
  • Tweede alinea, eerste zin:
    LocalBox
  • Derde alinea, eerste zin:
    LocalBox-server
    en
    LocalBox-accounts

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

nieuws: Gerucht: Samsung kondigt begin september eigen vr-bril aan
... maar het principe lijkt hetzelfde: er moet een telefoon in worden geschoven, waarbij het scherm van de bril wordt gebruikt om beelden op de bril te toveren ...
... waarbij het scherm van de telefoon ...

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • rvdvelden
  • Registratie: December 2012
  • Laatst online: 13:43
[URL=http://tweakers.net/downloads/33207/adobe-reader-xi-1108.html[/URL]

In de kop staat Adobe Reader XI 11.0.8, maar in de tekst gaat het over "version 11.0.08".

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Gefikst.
@Budgetguy: 'coop' en 'cooperative' zijn ook goed, maar 'co-op' is wel consistenter binnen Tweakers.
@W-a-n-d-t: het onderscheid tussen 'zodat' en 'opdat' is hier wat al te subtiel.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • W.Wonderland
  • Registratie: Maart 2006
  • Laatst online: 22-09 22:40
downloads: Usenet Explorer 4.8
Usenet Explorer 4.8
indien de header keer op keer gekopieerd wordt zonder wijzigingen kan je je afvragen of je versie specifieke info in de header moet zetten.
Vs 4.8 is uiteraard een update van 4.7.
in de text gaat het de afgelopen versies nog steeds over de zeer oude 4.0 ten opzichte van 3.6

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CLB
  • Registratie: Oktober 2004
  • Niet online

CLB

De Alpha meet 13,2 bij 65,5 centimeter en is 6,7 millimeter dik.

Asus ZenBook BX410UA-GV182R: 14,0" 1920x1080 mat IPS/ Intel HD 620 / Intel Core i5-7200U 3,1GHz/ 8192MB 2133MHz RAM
512GB SSD + 2TB HDD/ Backlight keyboard, BlueTooth, Wi-Fi AC, HDMI, USB 2.0, USB 3.0, USB C, Cardreader / Windows 10 Pro 64 bit


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • ivarkentje
  • Registratie: Januari 2012
  • Laatst online: 08-05 13:45
Rollercoaster Tycoon World is vandaag aangekondigD, en niet aangekondigT. :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • rctgamer3
  • Registratie: November 2009
  • Laatst online: 09-10-2023
video: RollerCoaster Tycoon World aangekondigt
AangekondigD, niet aangekondigT
Overigens was het gisteren al aangekondigd, maar ja :Y

[ Voor 13% gewijzigd door rctgamer3 op 13-08-2014 10:46 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • MM
  • Registratie: November 2000
  • Niet online

MM

was: m.m

S, de lekkerste letter in het chocoladeletteralfabet - Enrave - EVE corporation ingame channel "-nrave-"


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Genetai
  • Registratie: Augustus 2006
  • Laatst online: 20-09 18:31

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

nieuws: Samsung presenteert 'metalen' smartphone Galaxy Alpha

1ste paragraaf na de inleiding high-en-toestellen (de d van end ontbreekt)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Fixes gedaan.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Toff
  • Registratie: April 2004
  • Laatst online: 09-08 20:14

Toff

FP ProMod
downloads: AnyDVD 7.5.1.0

De nieuwe versie brengt ondersteuning voor enkele nieuwe schijfjes en en de nieuwste versie van Nero verhelpt daarnaast enkele kleine problemen.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Cloud
  • Registratie: November 2001
  • Laatst online: 17-09 10:39

Cloud

FP ProMod

Ex-moderatie mobster

In de VS en Canda hebben providers dinsdag last gehad van trage of uitvallende verbindingen. Oorzaak zouden verouderde routers zijn die niet overweg kunnen met bgp-routingtables die meer dan 512.000 entry's bevatten en hierdoor vastlopen of nieuwe routeringen niet langer accepteren.

Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. - Robert J. Hanlon
60% of the time, it works all the time. - Brian Fantana


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • TNJ
  • Registratie: Juni 2009
  • Laatst online: 18:16

TNJ

Frugalite

Het lijkt er echter ook op dat veel bedrijven verouderde routers niet of niet op tijd hebben vervangen door routers die wel overweg kunnen met de immer groeiende routeringstabellen die het internetverkeer overeind moeten houden.
op toevoegen in zinsnede "...echter ook op dat..."

[EDIT] komma opmerking weggehaald, omdat het tegen de regels ingaat, aangezien het discussies opwekt:
  • suggesties voor een andere stijl of een alternatieve manier van schrijven,
  • [...]
  • meldingen waar discussie over mogelijk is.
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/komma-algemene-regels

[ Voor 27% gewijzigd door TNJ op 13-08-2014 13:56 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Toff
  • Registratie: April 2004
  • Laatst online: 09-08 20:14

Toff

FP ProMod
TNJ schreef op woensdag 13 augustus 2014 @ 13:18:
[...]


op toevoegen in zinsnede "...echter ook op dat..."
een komma toevoegen achter vervangen, zodat de zin beter leest.
Als er al een komma zou moeten komen, dan zou dat na "routeringstabellen" kunnen, maar zeker niet achter "vervangen".

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Amanoo
  • Registratie: December 2007
  • Laatst online: 27-08 23:03

Amanoo

Cᴀᴛs ᴀʀᴇ ɴɪᴄᴇ.

nieuws: Snowden liet hints voor NSA achter

Artikel staat vol fouten.
-meegneomen

-als Snowden in 'discussie
Apostrof is niet aan het begin van de quote geplaatst

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

In nieuws: Verouderde core-routers veroorzaken vertragingen:
tertiary content addressable memory
zou
ternary content addressable memory
moeten zijn.

Dus "ternary" ipv "tertiary".

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Amanoo schreef op woensdag 13 augustus 2014 @ 14:30:
nieuws: Snowden liet hints voor NSA achter

Artikel staat vol fouten.
-meegneomen

-als Snowden in 'discussie
Apostrof is niet aan het begin van de quote geplaatst
We gebruiken enkele aanhalingstekens bij citaten die niet bestaan uit een of meer hele zinnen. Ik heb nu wel het woord 'in' bij dit citaat inbegrepen.
De rest is hersteld.

[ Voor 7% gewijzigd door Delpozo op 13-08-2014 15:07 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Amanoo
  • Registratie: December 2007
  • Laatst online: 27-08 23:03

Amanoo

Cᴀᴛs ᴀʀᴇ ɴɪᴄᴇ.

Delpozo schreef op woensdag 13 augustus 2014 @ 15:03:
[...]

We gebruiken enkele aanhalingstekens bij citaten die niet bestaan uit een of meer hele zinnen. Ik heb nu wel het woord 'in' bij dit citaat inbegrepen.
De rest is hersteld.
Hoort 'Als Snowden' niet bij het citaat, dan? Dat bevindt zich nu buiten het citaat.

Enkele/dubbele aanhalingstekens geloof ik wel, volgens mij zijn daar geen vaste regels voor en gebruikt iedereen zijn eigen format.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Amanoo schreef op woensdag 13 augustus 2014 @ 15:11:
[...]
Hoort 'Als Snowden' niet bij het citaat, dan? Dat bevindt zich nu buiten het citaat.
Kennelijk niet, maar als je het zeker wil weten zul je het auteur Joost moeten vragen, in een apart topic dus.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Salteh
  • Registratie: Januari 2003
  • Laatst online: 11:18
nieuws: Tele2 laat klanten live-tv-app voor tablet en smartphone testen
Tele2 weet nog niet hoelang de testperiode gaat duren:
Hoelang is een Chinees.... maar dit is geen goed Nederlands :).

BetterShifting.com | Strava


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Done.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Sk0Ne
  • Registratie: December 2009
  • Laatst online: 11-09 14:12
nieuws: 'Omkeerbare' usb-stekkers zijn gereed voor productie
De nieuwe stekker maakt onderdeel uit van de usb 3.1-specificatie, die ook zorgt voor snelheden van maximaal 100Gbit/s.
Moet normaal gezien 10Gbit/s zijn i.p.v. 100.
The USB 3.1 standard increases the signalling rate to 10 Gbit/s
aldus Wikipedia

_____________


  • 12345dan
  • Registratie: Oktober 2013
  • Laatst online: 22-09-2024
Fout: App Store i.p.v. App-Store

Artikel: nieuws: Apple verwijdert bittorrent-app uit App-Store

- 12345dan


  • Rob Krauts
  • Registratie: April 2006
  • Laatst online: 13-09 18:26

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Driewerf verbeterd.

  • enigmafan
  • Registratie: Januari 2003
  • Niet online

enigmafan

Front- & backend ontwikkelaar

reviews: LittleBigPlanet 3: handenvol nieuwe tools

Tweede regel:
Dat gat ver.
...gaat...

[ Voor 15% gewijzigd door enigmafan op 14-08-2014 13:18 ]

Mijn Sinterklaasspel voor de kids


  • masauri
  • Registratie: Juli 2005
  • Laatst online: 18:06

masauri

aka qwybyte

nieuws: Foto's tonen ontwerp vermoedelijke Lumia 830
In de laatste regel: In de uitnodigng daarvoor

De Grote GoT FG Kettingbrief - Deel 12 (Spinoff Resultaat)


  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Gefikst.

  • Toff
  • Registratie: April 2004
  • Laatst online: 09-08 20:14

Toff

FP ProMod
laatmaar...

[ Voor 96% gewijzigd door Toff op 14-08-2014 19:41 ]


  • Damic
  • Registratie: September 2003
  • Nu online

Damic

Tijd voor Jasmijn thee

nieuws: SynoLocker-ransomware geeft 5500 slachtoffers deadline

'gekocht' kan worden door 0,6 bitcoin

moet voor zijn

Al wat ik aanraak werk niet meer zoals het hoort. Damic houd niet van zijn verjaardag


  • Nas T
  • Registratie: Januari 2003
  • Laatst online: 11:43
Samsung introduceert eerste 20nm-Exynos-soc
Eén na laatste alinea:
Verder wordt panel self refresh ondesteund,
ondersteund

vrede in rust


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • zion
  • Registratie: Augustus 1999
  • Niet online

zion

I GoT my I on U

(overleden)
reviews: Battlefield Hardline: stukken beter dan op de E3

Alinea onder videopreview:
en uit meer bestaat dan alleen uit nieuwe likjes verf en nieuwe omgevingen, gebouwd op het al bestaande framework van Battlefield 4.
2e uit mag wel weg

nieuws: 'Apple gaat mogelijk saffierglas gebruiken in duurder iPhone 6-model'

2e alinea:
Dat meldt de doorgaans goed ingevoerde The Wall Street Journal.
Zullen we daar (naar alle waarschijnlijkheid) maar "goed geinformeerde" van maken?

nieuws: Microsoft brengt 'Snapchat-kloon' WindUp uit

2e alinea
Als toegekende tijd is verstreken wordt het betreffende bericht gewist.
Als de toegekende tijd is verstreken wordt het betreffende bericht gewist.

[ Voor 53% gewijzigd door zion op 15-08-2014 09:04 ]

10-08-1999 - 10-08-2022, 23 jaar zion @ Tweakers.net
systeem


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ma_rK
  • Registratie: Maart 2002
  • Laatst online: 12-07 15:32
Heel eerlijk deze weet ik verre van zeker maar ik wilde hem toch noemen.

nieuws: Type accu dat langer meegaat zal snel verschijnen in consumentenelektronica

Moet het in de title niet "Type accu die" zijn.

Het is volgens mij namelijk :

Een accu die langer mee gaat.
Het type dat langer mee gaat.

Omdat het een type accu is zou het dan dus die moeten zijn? Ik wil hier geen discussie van maken, ik weet alleen niet zeker of het correct is en laat dat aan de eeuwige wijsheid van de Tweakers taal guru's.

p.s. de zin staat ook nog een keer in deze opbouw in het artikel zelf.

[ Voor 17% gewijzigd door Ma_rK op 15-08-2014 11:34 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • zion
  • Registratie: Augustus 1999
  • Niet online

zion

I GoT my I on U

(overleden)
nieuws: Zwerm van 1024 microrobots maakt autonoom 2d-figuren
2e alinea
De kilobots communiceren onderling via infraroodontvangers en -zenders.
De kilobots communiceren onderling via infrarood-ontvangers en -zenders.

10-08-1999 - 10-08-2022, 23 jaar zion @ Tweakers.net
systeem


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • marcieking
  • Registratie: Februari 2005
  • Niet online

marcieking

Mannetje Pug en een stokbrood

Ma_rK schreef op vrijdag 15 augustus 2014 @ 11:08:
Heel eerlijk deze weet ik verre van zeker maar ik wilde hem toch noemen.

nieuws: Type accu dat langer meegaat zal snel verschijnen in consumentenelektronica

Moet het in de title niet "Type accu die" zijn.

Het is volgens mij namelijk :

Een accu die langer mee gaat.
Het type dat langer mee gaat.

Omdat het een type accu is zou het dan dus die moeten zijn? Ik wil hier geen discussie van maken, ik weet alleen niet zeker of het correct is en laat dat aan de eeuwige wijsheid van de Tweakers taal guru's.

p.s. de zin staat ook nog een keer in deze opbouw in het artikel zelf.
Zoals het er nu staat is dit inderdaad een type waarvan nog vele jaren accu's zullen worden gemaakt, in tegenstelling tot accu's die na een weekje productie alweer door een nieuw type worden opgevolgd.

https://onzetaal.nl/taaladvies/welke-die/


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Dimitri R
  • Registratie: Februari 2007
  • Laatst online: 14-02 03:18
All fixed waar noodzakelijk.

Abort Retry Fail?


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

" Zo wordt hidpi beter ondersteunD"
nieuws: Opera brengt bookmarks terug in desktop-browser

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ma.rkus.nl
  • Registratie: Maart 2005
  • Laatst online: 20-09 16:56

¯¯¯¸(¤)¸¯¯¯       ¯¯¯¯¸¤¯¯(¯.¯)¯¯¤¸¯¯¯¯


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

nieuws: Microsoft komt mogelijk eind september met previewversie Windows Threshold

Ook zou Microsoft het releasescherma van Threshold flink opgeschroeven.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • HMC
  • Registratie: Juli 2001
  • Laatst online: 29-10-2023

HMC

Pluviophile

nieuws: Microsoft komt mogelijk eind september met previewversie Windows Threshold

Ik denk dat hij er al een paar opheeft, maar dit is echt niet acceptabel.
Schrijf en post dan niet.

Eat the bugs, live in a pod


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ossebol
  • Registratie: Juni 2010
  • Laatst online: 11-09 19:57
Gefikst

[ Voor 36% gewijzigd door Ossebol op 15-08-2014 21:00 ]

"One day, someone showed me a glass of water that was half full. And he said: 'Is it half full or half empty?' So I drank the water. No more problem." - Alexander Jodorowsky


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • gwie
  • Registratie: Oktober 2010
  • Laatst online: 11-09 21:50
nieuws: Fans vragen Nintendo om Zelda-karakter te noemen naar Robin Williams
De acteur overleed deze week aan de
gevolgen van zelfmoord....
Pleegde deze week zelfmoord/kwam om door zelfdoding.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Arrogant
  • Registratie: Juli 2006
  • Laatst online: 15:30

Arrogant

S.F.W.

Inderdaad. Zelfmoord heeft maar één gevolg, anders is het poging tot.
Daarnaast vind ik zelfdoding ook netter staan want moord is strafbaar.

Milieu? Ach man, ik kom uit een voortreffelijk milieu! / Stop de Postcodeloterij


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Poltergeist
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 15:39
nieuws: Fans vragen Nintendo om Zelda-karakter te noemen naar Robin Williams

De acteur pleegde zelfmoord nadat hij kort voor zijn dood hoorde dat hij....

Ik kan het niet helemaal uitleggen, maar deze zin lijkt niet helemaal te kloppen. Het stukje 'kort voor zijn dood' lijkt me overbodig, en zou helemaal weg kunnen.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ossebol
  • Registratie: Juni 2010
  • Laatst online: 11-09 19:57
Allemaal gefikst

"One day, someone showed me a glass of water that was half full. And he said: 'Is it half full or half empty?' So I drank the water. No more problem." - Alexander Jodorowsky


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CH4OS
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

CH4OS

It's a kind of magic

reviews: Assassin's Creed: Unity - dubbel zo dodelijk in coöp
We noemde de Brotherhood-missies al.
We is nog altijd meervoud. Het werkwoord moet dan ook de meervoudsvorm krijgen.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • bjamri
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 13-02 10:41
nieuws: Fans vragen Nintendo om Zelda-karakter te noemen naar Robin Williams - update

In de titel "Fans vragen Nintendo om Zelda-karakter te noemen naar Robin Williams" wordt het woord "karakter" gebruikt als vertaling van het Engelse "character". Het Nederlands kent deze betekenis van karakter niet. Een juiste vertaling is "personage", dus: "Fans vragen Nintendo om Zelda-personage te noemen naar Robin Williams".

In de tweede alinea wordt hetzelfde woord nog eens gebruikt in een vertaald citaat, dus daar is ook een verbeterde vertaling op z'n plaats.

[ Voor 11% gewijzigd door bjamri op 16-08-2014 15:59 . Reden: tweede voorkomen van dezelfde vertaalfout ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • FlipFluitketel
  • Registratie: Juli 2002
  • Laatst online: 11:58

FlipFluitketel

Frontpage Admin
nieuws: Yahoo koopt bedrijf dat verspreiden van malware via advertenties tegengaat
maar het liets niets los over eventuele voorwaarden van de deal

There are only 10 types of people in the world...those who understand binary and those who don't.
Jeremy Clarkson: It’s, um, a mobile phone holder, or as Richard Hammond calls it, a seat!


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ossebol
  • Registratie: Juni 2010
  • Laatst online: 11-09 19:57
Poef. Weg :)

"One day, someone showed me a glass of water that was half full. And he said: 'Is it half full or half empty?' So I drank the water. No more problem." - Alexander Jodorowsky


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • zion
  • Registratie: Augustus 1999
  • Niet online

zion

I GoT my I on U

(overleden)
reviews: Shadow Realms: BioWare doet het asymmetrisch
Alinea "Voorlopige conclusie"
Die is er Shadow Realms niet.
Die is er bij Shadow Realms niet.

10-08-1999 - 10-08-2022, 23 jaar zion @ Tweakers.net
systeem


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Sleip
  • Registratie: Oktober 2012
  • Niet online
nieuws: Lightfreq maakt slimme lamp die tevens als speakerset functioneert

Laatste alinea: "Via een Kickstarter-campagne wil het bedrijf voldoende financiering te krijgen..."

'Te' mag weg.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • PcDealer
  • Registratie: Maart 2000
  • Laatst online: 03:32

PcDealer

HP ftw \o/

nieuws: Tesla: voortaan acht jaar garantie op aandrijving en accu Model S
[...], waarbij er geen limit is wat betreft het aantal gereden kilometers.
- limiet

LinkedIn WoT Cash Converter


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • zion
  • Registratie: Augustus 1999
  • Niet online

zion

I GoT my I on U

(overleden)
Sleip schreef op zondag 17 augustus 2014 @ 10:36:
nieuws: Lightfreq maakt slimme lamp die tevens als speakerset functioneert

Laatste alinea: "Via een Kickstarter-campagne wil het bedrijf voldoende financiering te krijgen..."

'Te' mag weg.
Of "hoopt" ipv "wil", dan kan de "te" blijven staan, wat in principe de betere zin is, want ook al wil je natuurlijk wel dat je het krijgt, je kan slechts hopen dat het ook lukt met een kickstarter project. (alhoewel Kickstarter wel een behoorlijk goede 'track-record' heeft wat dat betreft.)

[ Voor 24% gewijzigd door zion op 17-08-2014 11:10 ]

10-08-1999 - 10-08-2022, 23 jaar zion @ Tweakers.net
systeem


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CH4OS
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

CH4OS

It's a kind of magic

video: Hollandse Nieuwe op GamesCom: Talent zoekt erkenning
GamesCom is een beurs voor de grote jongens, de grote uitgevers en de grote studio's die stand hebben die makkelijk een half voetbalveld beslaan.
Bij het aangehaalde struikeld de zin, maar zal wel stands moeten zijn.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • RoD
  • Registratie: September 2004
  • Niet online

RoD

Admin Mobile & FP PowerMod
Alles weer gerepareerd.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • SWINX
  • Registratie: Juni 2001
  • Laatst online: 23-07 18:19
nieuws: Lightfreq maakt slimme lamp die ook als luidsprekerset functioneert

Via wifi is het overigens ook mogelijk om muziek af te spelen via muziekstreamdiensten zoals Rhapsody, Napster en TuneIn.

Mannen komen van Mars Tweakers, vrouwen van Venus Bokt


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Anakha
  • Registratie: September 2004
  • Laatst online: 11:25
reviews: Project Cars: Oculus Rift brengt revolutie in racegames: de studio wordt meerdere keren Slight Mad genoemd i.p.v. Slightly Mad.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ghost Dog
  • Registratie: Oktober 2009
  • Laatst online: 10:23

Ghost Dog

FP ProMod

Paranoid Android

nieuws: Onderzoek: rond miljoen Nederlanders heeft Netflix-abonnement
gevolgd door 37 procent die een televisies gebruiken

Colors relate to numbers relate to SOUND | Last.fm! | Band!


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • MrMistral
  • Registratie: September 2009
  • Laatst online: 16-09 07:56
Afbeeldingslocatie: http://i57.tinypic.com/3by9w.jpg

'andere gezicht' moet zijn 'ander gezicht'

PSN: MrMistral


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Hersteld.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Midas.e
  • Registratie: Juni 2008
  • Laatst online: 15-09 19:08

Midas.e

Is handig met dinges

De H3-firmware is de twee grote firmwarerelease voor de Horizon Mediabox.
"De H3-firmware is de tweede grote firmware release voor de Horizon Mediabox"

Hacktheplanet / PVOutput


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • crizyz
  • Registratie: Juli 2009
  • Laatst online: 05-02 11:21

crizyz

ne.t.weaker

nieuws: UPC begint met uitrol nieuwe H3-firmware voor Horizon Mediabox
De H3-firmware is de twee grote firmwarerelease voor de Horizon Mediabox.
Ik neem aan dat dat tweede moet zijn.

@hieronder, dat zag ik ook pas na het posten. :)

[ Voor 7% gewijzigd door crizyz op 18-08-2014 13:48 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Deef_K
  • Registratie: September 2007
  • Laatst online: 21-09 15:30
Spuit 11 @ hierboven

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Midas.e
  • Registratie: Juni 2008
  • Laatst online: 15-09 19:08

Midas.e

Is handig met dinges

Firmware release zijn 2 losse woorden.

Hacktheplanet / PVOutput


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Midas.e schreef op maandag 18 augustus 2014 @ 13:53:
Firmware release zijn 2 losse woorden.
In het Engels wel. 'Firmware' en 'release' zijn echter beide ingeburgerd in het Nederlands, zodat de samenstelling 'firmwarerelease' perfect mogelijk is.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Raven
  • Registratie: November 2004
  • Niet online

Raven

Marion Raven fan

After the first glass you see things as you wish they were. After the second you see things as they are not. Finally you see things as they really are, and that is the most horrible thing in the world...

Oscar Wilde


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

Misschien een beetje azijnzeiken, maar in dit artikel:
Project Cars Preview - Oculus Rift brengt revolutie in racegames
Staat op de (gelinkte) conclusie pagina bovenaan dit stukje text
De vr-bril zorgt zowel in beleving als in kwaliteit van de gameplay voor een flinke sprong vooruit, waardoor wij eigenlijk nu al geen racegames zonder een vr-bril meer willen spelen. Ook zonder de Oculus of Project Morpheus is Project Cars echter een overtuigende racegame.
Mijn (ietwat zeikerige) opmerking hierbij is dat het een Oculus Rift is, Oculus is het bedrijf, Rift het apparaat, dus het is niet
... Ook zonder de Oculus of Project Morpheus ...
maar het is
... Ook zonder de Rift of Project Morpheus ...
En dat zelfde gaat ook een beetje op voor de Morpheus, hoewel 'Project' natuurlijk niet de maker is, is het een Sony Morpheus, wat momenteel word ontwikkeld als Project Morpheus.

Zoals ik al zei, azijnzeiker hier, zie maar of jullie de vermelding Oculus in Rift willen veranderen, of dit gewoon een rare kronkel in m'n hoofd is :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Azijn opgedweild en verbeteringen doorgevoerd :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • LankHoar
  • Registratie: April 2013
  • Laatst online: 11:43

LankHoar

Langharig tuig

reviews: Far Cry 4: een ander gezicht
De spelwereld wordt kenmerkt door allerlei mysterieus uitziende objecten, vervallen tempels, een rode gloed, en losse, zwevende stukken rots waarop dit alles plaatsvindt.
gekenmerkt

When life throws you a curve, lean into it and have faith!


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • W-a-n-d-t
  • Registratie: April 2012
  • Laatst online: 12-11-2024
München overweegt terugkeer naar Windows wegens problemen met Linux
Eerste alinea, laatste zin:
het project als 'een consequente stap naar meer openheid en onafhankelijkheid van individuele softwareleveranciers genomen'

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Tribits
  • Registratie: Augustus 2011
  • Laatst online: 18:03

Tribits

Onkruid vergaat niet

Master of questionable victories and sheer glorious defeats


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ossebol
  • Registratie: Juni 2010
  • Laatst online: 11-09 19:57
Gefikst

"One day, someone showed me a glass of water that was half full. And he said: 'Is it half full or half empty?' So I drank the water. No more problem." - Alexander Jodorowsky


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • gws24
  • Registratie: November 2003
  • Laatst online: 22-09 22:53

gws24

Thinking is hard!

nieuws: Microsoft brengt met update sociale features en mobiele aankoop naar Xbox One

2e zin:
Daardoor beschikt de console over meer sociale features, voor de activity feed en de activity feed.
geen idee wat hier bedoeld word :P

I accept no liability for the content of this post, or for the consequences of any actions taken on the basis of the information provided.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Barleone
  • Registratie: Maart 2009
  • Laatst online: 18:16

Tweakers.net 6 nostalgie! - Wayback Machine
Have you tried turning it off and on again?


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ossebol
  • Registratie: Juni 2010
  • Laatst online: 11-09 19:57
Beide gefikst

"One day, someone showed me a glass of water that was half full. And he said: 'Is it half full or half empty?' So I drank the water. No more problem." - Alexander Jodorowsky


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • RKD
  • Registratie: Maart 2001
  • Laatst online: 15:15

RKD

Deze zin loopt niet helemaal in:
nieuws: Rechter geeft mediabedrijf vergaande bevoegdheden in strijd tegen piratensites

De rechter ging mee in dit verzoek en gaf de aanklager nog meer volmachten, blijkt uit het bevel dat Torrentfreak ontdekte TorrentFreak.

[ Voor 10% gewijzigd door RKD op 19-08-2014 10:30 ]

iRacing Profiel


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • jroz2001
  • Registratie: Maart 2010
  • Laatst online: 12-09 11:52
nieuws: Rechter geeft mediabedrijf vergaande bevoegdheden in strijd tegen piratensites

"blijkt uit het bevel dat Torrentfreak ontdekte TorrentFreak."
"redirects aanbrengen na het neerhalen van jun websites."

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Reparaties gedaan.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • larsiey
  • Registratie: Juli 2012
  • Laatst online: 22-09 11:06
nieuws: Gerechtshof stelt uitspraak in zaak Brein tegen usenetprovider opnieuw uit -upda

Update, 12:10: Zienswijze van News Service Europe toegevoegd. De uitspraak is nog altijd niet beschikbara.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

nieuws: Nederlandse hoogleraar: Snowden-onthullingen leiden tot meer spionage
Terwijl de NSA op dit moment onder een vergrootglas ligt, maken diensten van andere landen dankbaar gebruik van het You do it too-argument dat Snowden hun verstrekte."
hun -> hen

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Toet3r
  • Registratie: Oktober 2001
  • Niet online

Toet3r

¿?

nieuws: Rechter geeft mediabedrijf vergaande bevoegdheden in strijd tegen piratensites
Burgerrechtenbeweging EFF noemt het vonnis 'zorgelijk' omdat de rechter onvoldoende naar de zaak zou hebben gekeken en de beklaagden hebben benadeeld door hen geen kans op weerwoord te beiden.
Moet bieden zijn :)

Pi-Hole: open-source netwerk advertentie blocker


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Hier (meewerkend voorwerp zonder voorafgaand voorzetsel) is 'hun' correct.
De rest is hersteld.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

Volgens https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/hun-hen lijkt het inderdaad te kloppen wat je zegt. Excuus. :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • ThePrutser
  • Registratie: September 2007
  • Laatst online: 24-12-2024

ThePrutser

Doet zijn nickname eer aan... :P

Veni Vidi Verprutst!

reviews: Escape Dead Island - andere stijl, meer verhaal

In de voorlopige conclusie is de 4e zin een beetje vreemd door het woordje "te"
Waar je in de andere games uit de serie juist te de confrontatie op wilt zoeken, kun je die hier beter vermijden

MasterFlirt - Leiders in verleiding sinds 2001
Mark Manson - Personal Development That Doesn't Suck

Pagina: 1 ... 51 ... 62 Laatste

Dit topic is gesloten.

Let op:
~~~[html]Lees eerst de topicstart!

Wat we <em>niet</em> in dit topic willen zien:
<ul><li>inhoudelijke fouten,</li><li>suggesties voor een andere stijl of een alternatieve manier van schrijven,</li><li>fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de Pricewatch, etc.), en </li><li>meldingen waar discussie over mogelijk is.</ul>Open voor zulke zaken dus een <em>apart</em> topic!~~~[/html]