Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 42

[Booster]

nieuws: Valve toont vr-bril die gebruikmaakt van Galaxy S4-schermen

Op de buitenkant van de vr-bil van Valve

Bij de vorige versie van Valve's vr-bil was

Verder zou de vr-bil perfect de positie van de

Oh myyy

[ Voor 19% gewijzigd door Booster op 03-06-2014 18:11 ]

[sypie]

Over de Apple iOS 8 Preview - De iPhone en iPad gaan eindelijk open:

Op de 2e pagina staan 6 hele leuke foto's die niets toevoegen of die niet toegelicht worden met een stukje tekst. Ze staan daar nu heel zielig en alleen te staan, misschien een stukje tekst er bij zetten zodat duidelijk wordt wat er te zien is en/of wat er nieuw is?

[PeacekeeperNL]

SanDisk kondigt ssd's met 10 jaar garantie aan in nieuwe Extreme Pro-lijn

Eerste woordje staat "SanDIsk". De 'i' moet uiteraard gewoon een kleine 'i' zijn.

[Peetke]

nieuws: Calvium introduceert 64bit ARMv8-soc met 48 cores voor servers
"Zo moet eer een versie komen"
eer = er

[menke]

nieuws: Google: veel e-mailproviders versturen mails nog onversleuteld

Versleuteld -> versleutelt


Edit:
Dank Ghannes.
Ging inderdaad om "Google ... versleuteld" -> "Google ... versleutelt"
Artikel bleek ondertussen herschreven...

[ Voor 24% gewijzigd door menke op 04-06-2014 15:01 ]

[AllSeeyinEye]

reviews: Apple iOS 8: iPhone en iPad gaan eindelijk open
5e alinea, 2e zin:

"Via Spotlight kun je nu ook in online bronnen in plaats van alleen op de telefoon of tablet zelf. "

Kan iemand mij vertellen wat het werkwoord 'bronnen' in zou moeten houden?

[Thyzz]

nieuws: Calvium introduceert 64bit ARMv8-soc met 48 cores voor servers

Over prijzen doet Cavium nog geen mededelingen, maar in het vierde kwartaal moeten de eerste samples die door bedrijven getest kunnen worden zullen in het vierde kwartaal verschijnen.

[AllSeeyinEye]

menke schreef op woensdag 04 juni 2014 @ 07:34:
nieuws: Google: veel e-mailproviders versturen mails nog onversleuteld

Versleuteld -> versleutelt

Er vanuit gaande dat het over de titel gaat. Versleutelt is de 2e en 3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van het werkwoord. In de titel is versleuteld het zelfstandig werkwoord en dus correct geschreven.

[Ghannes]

AllSeeyinEye schreef op woensdag 04 juni 2014 @ 08:07:
[...]

Er vanuit gaande dat het over de titel gaat. Versleutelt is de 2e en 3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van het werkwoord. In de titel is versleuteld het zelfstandig werkwoord en dus correct geschreven.

gaat niet om de titel.
"Google .. versleuteld" => "Google .. versleutelt"

edit:
is al aangepast zie ik

[ Voor 6% gewijzigd door Ghannes op 04-06-2014 08:21 ]

[roell]

nieuws: Calvium introduceert 64bit ARMv8-soc met 48 cores voor servers

Titel staat Calvium, terwijl in de rest van het artikel Cavium staat.

[sspiff]

In de titel van nieuws: Cavium introduceert 64bit-ARMv8-soc met 48 cores voor servers noemen jullie het bedrijf Calvium, terwijl het eigenlijk Cavium is. In het artikel zelf staat het dan weer wel correct neergepend.

[Delpozo]

Een en ander is verbeterd en we zitten ons hier nog even te schamen

[Verwijderd]

In VESA introduceert specificatie voor DockPort:
...Verder kan er voeding over de kabel verstuurd worden, maar nog niet geheel duidelijk is hoeveel spanning stroom maximaal gespecificeerd is; volgens AnandTech biedt de usb 3.1-specificatie meerdere profielen en is niet duidelijk welk profiel voor de DockPort-specificatie is gekozen....

[GewoonWatSpulle]

A8-7100 | Radeon R5 graphics | 8 (4 cpu + 4 gpu (265 streamprocessors))

256?

[Stevie-P]

nieuws: Google komt met pgp-plug-in voor Chrome

Een iets lastiger foutje in deze tekst:

vanuit de extensie kunnen alleen ec-keypairs worden aangemaakt.......Wel kunnen gebruikers bestaande ec-sleutels importeren

Die 2e ec, moet RSA zijn.

End-To-End generates Elliptic Curve-based keys, so they're only supported in GnuPG 2.1 and later, as well as Symantec’s PGP software, but not in GnuPG 1.x or 2.0. We recommend that you either generate a key that you will use with the extension from now on, or generate a non-EC key in other OpenPGP software and import that.

https://code.google.com/p/end-to-end/

[Delpozo]

Alle drie verbeterd.

[Mr.Apoptosis]

Intel toont 10,1" Android-tablet gebaseerd op Core M-processor
http://tweakers.net/nieuws/96427/intel-toont-10-komma-1-inch-android-tablet-gebaseerd-op-core-m-processor.html

Dat apparaat bestaat uit een 12,5"-tablet met qhd-scherm die in een dock geplaatst kan worden.

Volgens mij moet het QHD zijn en niet qhd of qHD. qHD is 960x540, en QHD is 2560x1440.

Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Graphics_display_resolution

[Flaggie]

nieuws: Intel toont 10,1"-Android-tablet gebaseerd op Core M-processor

De tablet wordt gekoeld zonder fans, maar zodra hij in het dock geklikt wordt blazen fans vanuit het dock lucht over d

e buitenkant van de tablet, waardoor het tdp met 4W stijgt en er tot dertig procent aan extra prestaties ontsloten

staat een enter midden in de zin

[Canaria]

reviews: Apple iOS 8: iPhone en iPad gaan eindelijk open

Een andere toevoeging is nog niets van te zien

-> Van een andere toevoeging is nog niets te zien

nieuws: Nieuwe iOS-versie toont apps in lockscreen op basis van locatie

Het is onduidelijk of de functionaliteit ook in Nederland en België werkt, en hoe developers hem kunnen integreren.

hem -> haar

[ Voor 35% gewijzigd door Canaria op 04-06-2014 12:03 ]

[Siluro]

nieuws: HP introduceert Surface Pro-concurrent Pro X2 612 -> In de laatste zin van de intro staat 'acu' i.p.v. 'accu'.

[Delpozo]

Alle vier verbeterd.

[Verwijderd]

Sony stuurt PSP in Japan met pensioen

De consolefabrikant zou ook voornemens zijn om de PSP-verkoop in Europa te staken.

... ook voornemens hebben om de ...

[Delpozo]

Verwijderd schreef op woensdag 04 juni 2014 @ 14:54:
Sony stuurt PSP in Japan met pensioen


[...]

... ook voornemens hebben om de ...

'Voornemens zijn' is een bestaande uitdrukking en dus niet fout.

[Pixxel]

nieuws: InWin toont opvallende behuizingen op Computex

Dat levert een bij bernadering benadering s-vormige behuizing op, waarbij het moederbord aan een van de bochten wordt bevestigd.

[corset]

nieuws: InWin toont opvallende behuizingen op Computex

thermalright = thermaltake denk ik?

[DJohn001]

http://tweakers.net/nieuw...uizingen-op-computex.html

"De voeding en harddrives zitten een de uiteinden van de s-vorm".

volgens mij moet het aan zijn

[Verwijderd]

Delpozo schreef op woensdag 04 juni 2014 @ 15:02:
[...]

'Voornemens zijn' is een bestaande uitdrukking en dus niet fout.

Hmm, nooit geweten, 'klinkt' trouwens erg oud-nederlandsch, maar oke

[Delpozo]

All done.

[Verwijderd]

Ik stoor me al geruime tijd aan het grote aantal slordigheden in de artikelen op de frontpage. Zover ik weet heeft Tweakers.net een professionele redactie en ik vind het dan ook allerminst de taak van de lezer om taalfouten te corrigeren. Hieronder een willekeurige selectie uit de artikelen van de laatste paar uur:

http://tweakers.net/nieuw...-copyright-takedowns.html "Europsee". Lijkt me duidelijk.

http://tweakers.net/nieuw...n-japan-met-pensioen.html "gevolg door een introductie in 2005 in Europa en de VS" Hint: "gevolg" is hier geen zelfstandig naamwoord.

http://tweakers.net/nieuw...oncurrent-pro-x2-612.html "Het scherm heeft een 12,5"-scherm" Tenzij dit over een nieuwe vorm van picture-in-picture gaat, lijkt mij dit ook duidelijk.

Zoals je ziet zijn al deze fouten op te lossen door iemand anders het artikel simpelweg een keer na te lezen. Over het algemeen vind ik de website interessant, maar de laatste tijd staan er dusdanig veel taalfouten in de artikelen dat ik me eraan begin te storen. Hopelijk weten jullie hier in de nabije toekomst verandering in te brengen. Alvast bedankt!

[W-a-n-d-t]

Artiesten dienen klacht in tegen YouTube bij Europese Commissie
Inleiding, tweede zin:

hun het mes op de keel zet

[W-a-n-d-t]

Analysesoftware Amerikaanse geheime dienst moet sarcasme herkennen
Eerste alinea, laatste zin:

blijkt uit een/de gepubliceerde werkorder, die

[Huismus]

Razer introduceert uitschuifbare iPhone-gamecontroller

De Junglecat is 18mm dik. Daardoor stelt de fabrikant dat gebruikers hun iPhone inclusief controller nog prima in hun broekzak kunnen dragen. De Razer heeft geen ingebouwde accu, iets wat sommige andere iPhone-accessoires die de telefoon dikker maken wel hebben.

Razer is de naam van de fabrikant. Het apparaat heet Junglecat.

[Fairy]

nieuws: Microsoft: NSA moet data buiten VS niet zomaar kunnen opvragen

Verder wil Microsoft dat de Amerikaanse overheid belooft om niet in te breken bij datacenters en op galsvezelkabels, zoals de NSA samen met de Britse geheime dienst bij Google en Yahoo zou hebben gedaan.

[Delpozo]

Fouten zijn verbeterd en we spannen ons in voor structurele verbetering.

[R4VANG3R]

nieuws: AMD demonstreert eerste schermen met ondersteuning voor FreeSync
De technologie was tot nut toe enkel op laptops getoond,
Tot nu toe.

[quintox]

In het topic:
video: Windows-versie mmog Defiance wordt gratis speelbaar

Staat een klein tikfoutje op de laatste regel "de Amerikaanse zebder SyFy."

[Eppo ©]

nieuws: Smartphone en NSA winnen Belgische Big Brother Awards
... die er in november vorig voor pleitte om van alle pasgeboren ...

Moet nog 'jaar er' tussen, dus

die er in november vorig jaar ervoor pleitte om van alle pasgeboren

[Delpozo]

Eppo © schreef op donderdag 05 juni 2014 @ 11:40:
nieuws: Smartphone en NSA winnen Belgische Big Brother Awards
... die er in november vorig voor pleitte om van alle pasgeboren ...

Moet nog 'jaar er' tussen, dus

die er in november vorig jaar ervoor pleitte om van alle pasgeboren

Dat 'jaar' hoort er idd bij, maar één keer 'er' is genoeg.
De andere fouten zijn eveneens hersteld.

[opblaashaas]

In de benchmark Valley leverde dat bijna tien procent betere prestaties.

Zou beter lezen als je daar op achter plaatst.

nieuws: Corsair toont waterkoeling voor videokaarten

[Verwijderd]

AMD demonstreert eerste schermen met ondersteuning voor FreeSync

AMD heeft Freesync gebaseerd op bestaande technologie die al onderdeel uitmaakt van de eDP-standaard

'onderdeel is van', of 'deel uitmaakt van'.

En de spelwijze van FreeSync is niet consistent: soms Freesync en soms FreeSync.

[ Voor 10% gewijzigd door Verwijderd op 05-06-2014 14:02 ]

[MaZeLe]

nieuws: 'Bibliotheken mogen in EU boeken zonder toestemming digitaliseren en laten print

Titel is niet compleet. Moet denk ik printen zijn in plaats van print.

[Canaria]

W-a-n-d-t schreef op woensdag 04 juni 2014 @ 18:22:
Artiesten dienen klacht in tegen YouTube bij Europese Commissie
Inleiding, tweede zin:
[...]

De artiesten vinden dat de videosite hen het mes op de keel zet door te dreigen met blokkades als ze niet akkoord gaan met voorwaarden voor een streamingdienst.

hen -> hun

[Kickerzz]

nieuws: 'Bibliotheken mogen in EU boeken zonder toestemming digitaliseren'

Voor die zaak heeft het Duitse hof gevraagd het oordeel van het Europees Hof van Justitie gevraagd.

gevraagd 2x

[Delpozo]

Opgelost.

[Fairy]

nieuws: Gerucht: WhatsApp komt met 'Snapchat'-functie en nachtmodus

De anoniem bron zegt een van de ongeveer vijftig medewerkers van WhatsApp te zijn.

[Canaria]

nieuws: 'Bibliotheken mogen in EU boeken zonder toestemming digitaliseren'

De advocaat-generaal van het Europees Hof van Justitie is van mening dat openbare bibliotheken in de EU in sommige gevallen boeken die het in zijn bezit heeft, zonder toestemming van de rechthebbende mogen digitaliseren en door bezoekers laten afdrukken.

het in zijn bezit heeft -> ze in hun bezit hebben
óf
openbare bibliotheken [...] die het in zijn bezit heeft -> een openbare bibliotheek [...] die zij in haar bezit heeft

en verderop

De universiteit heeft een boek dat het in zijn bezit heeft

ze in haar bezit heeft

nieuws: Ontwikkelaar krijgt OS X op Linux-server werkend met Qemu en KVM

Eerst dient Mountain Lion geïnstalleerd te worden om vervolgens Mavericks in een container te plaatsen.

Deze zin klopt niet. "Mountain Lion" is onderwerp van de zin, maar het is niet Mountain Lion dat Mavericks vervolgens in een container plaatst.
-> Eerst dient Mountain Lion geïnstalleerd te worden, waarna Mavericks in een container wordt geplaatst.
of (inhoudelijk verschil - ik weet niet wat precies bedoeld wordt)
Eerst dient Mountain Lion geïnstalleerd te worden, zodat Mavericks in een container kan worden geplaatst.

[ Voor 56% gewijzigd door Canaria op 05-06-2014 15:59 ]

[Delpozo]

Fixes gedaan.

[Migrator]

nieuws: Update voor YouTube-app Android laat gebruikers videokwaliteit selecteren

Er is nog enige onduidelijkheid over de beschikbaarheid van 1080p.

Wat mij betreft mag er een punt gezet worden achter deze zin (want die mist dus ).

[ Voor 4% gewijzigd door Migrator op 05-06-2014 17:57 ]

[Liveshort]

nieuws: Barnes & Noble kiest voor Samsung als partner voor Nook-tablets

"Barnes & Nobie gaat samen met Samsung tablets in zijn Nook-serie uitbrengen. De twee bedrijven........"

[W-a-n-d-t]

Microsoft: NSA moet data buiten VS niet zomaar kunnen opvragen
Tweede alinea, tweede zin:

daaraan

Japanse provider gaat 'menselijke robot' verkopen

• Eerste alinea, tweede zin:

  interpreteren

• Derde alinea, tweede zin:

  Aldebaran

• Derde alinea, laatste zin:

  Een systeem [...] zouden voorlopig een utopie zijn

• Het plaatje onder het artikel toont, anders dan de geassocieerde tekst meldt, niet de Pepper, maar twee Nao's. (In dit artikel wordt een plaatje van de Pepper getoond.)

HvJ EU: geen inbreuk op auteursrecht bij bestanden in cache

• Eerste alinea, eerste zin:

  Newspaper Licensing Agency

• Derde alinea, eerste zin:

  een mechanisme [...] noodzakelijk is

[sypie]

Liveshort schreef op donderdag 05 juni 2014 @ 19:14:
nieuws: Barnes & Noble kiest voor Samsung als partner voor Nook-tablets

"Barnes & Nobie gaat samen met Samsung tablets in zijn Nook-serie uitbrengen. De twee bedrijven........"

Ook het woordje "in" staat daar verdwaald in die zin.

[DJSmiley]

reviews: Samsung UE48H6200: middenmoter met perfecte kleuren

'waarbij ook de 5Hz-band wordt ondersteund.' -> 5Ghz

[Migrator]

reviews: Samsung UE48H6200: middenmoter met perfecte kleuren

De kijkhoen zijn prima.

Ik weet niet wat voor een beest een kijkhoen is, maar dit moet natuurlijk kijkhoeken zijn.

[Delpozo]

sypie schreef op vrijdag 06 juni 2014 @ 06:53:
[...]
Ook het woordje "in" staat daar verdwaald in die zin.

Het kan hier nochtans niet gemist worden.
De rest is verbeterd.

[ Voor 5% gewijzigd door Delpozo op 06-06-2014 08:50 ]

[Enai]

downloads: TeamViewer 9.0 build 29272

Deze update verbeterd onder meer de online vergaderingen,

Op de lagere school kregen we voor een dt-fout op een dictee meteen een 0/10. Ik maakte nooit een dt-fout want de kofschipregel is echt niet zo moeilijk. Goed om te weten dat zij die de nullen aaneenregen dan toch op een carrière in de broodschrijverij kunnen hopen.

[Rahvin47]

Spelfoutje in dit artikel:
reviews: Samsung UE48H6200: middenmoter met perfecte kleuren
Bladzijde: 3

KOP:
Afsatandsbediening

Satan heeft niks met die afstandsbediening te maken :-P

[SmiGueL]

nieuws: NZXT introduceert nieuwe Kraken-waterkoelers

De niewe serie onderscheidt zich door een grotere radiator en ventilator.

[ Voor 3% gewijzigd door SmiGueL op 06-06-2014 09:55 ]

[3phemeral]

nieuws: Microsoft maakt Xbox One-controller geschikt voor Windows

"aldus de Hryb" > "aldus Hryb"

[Verwijderd]

Weet niet zeker of dit een typfout is of gewoon een ietwat vreemde (maar wel correcte) stelling.

Bijna een op drie Belgen verkiest 'klassieke gsm' boven smartphone

Het aandeel verkochte smartphones, 69 procent, ligt daarmee in België gelijk met het percentage zoals dat in december 2012 in Nederland was. Inmiddels zal dat percentage in Nederland verder gezakt zijn, maar Gfk heeft sinds die tijd geen cijfers daarover vrijgegeven.

Moet het niet zijn dat het percentage smartphones in nederland is gestegen? of anders in belgie gezakt? of moet het misschien zijn dat het percentage 'dumbphones' in nederland is gezakt? of is dit gewoon correct?

[ Voor 1% gewijzigd door Verwijderd op 06-06-2014 10:53 . Reden: toevoeging ]

[Delpozo]

Verwijderd schreef op vrijdag 06 juni 2014 @ 10:52:
Weet niet zeker of dit een typfout is of gewoon een ietwat vreemde (maar wel correcte) stelling.

Bijna een op drie Belgen verkiest 'klassieke gsm' boven smartphone


[...]


Moet het niet zijn dat het percentage smartphones in nederland is gestegen? of anders in belgie gezakt? of moet het misschien zijn dat het percentage 'dumbphones' in nederland is gezakt? of is dit gewoon correct?

Je hebt gelijk. Deze en de andere fouten zijn inmiddels verbeterd.

[Verwijderd]

nieuws: Amerikaanse computergigant Newegg komt eind juni naar Nederland

Ook heeft de winkel in de VS soms bijzondere producten in zijn assortiment, die concurrenten niet aanbieden.

bijzondere.

[ Voor 3% gewijzigd door Verwijderd op 06-06-2014 11:49 ]

[Fire69]

nieuws: Amerikaanse computergigant Newegg komt eind juni naar Nederland

Het bedrijf is zich gespecialiseerd in [...]

[Cpimp]

Spelfout

nieuws: Marketingafbeelding amoled-tablet Samsung verschijnt online

Er gaan al maanden geruchten over de amoled-tablets. De schermresolutie van beide tablets zou 2560x1600 pixels zijn, een resolutie die Samsung ook gebruikt bij zijn TabPRO-serie van tablets. De tablets zouden draaien op een Exynos 5420-soc van Samsung zelf, met vier Cortex A15- en viert Cortex A7-processorkernen, gecombineerd met een ARM Mali T628-gpu. De tablets zouden bovendien net als de Galaxy S5 een vingerafdrukscanner hebben in de Home-knop.

het stuk van:met vier Cortex A15- en viert Cortex A7-processorkernen
Dit hoort uiteraard: " met vier Cortex A15- en vier Cortex A7-processorkernen " te zijn.

[skrall]

nieuws: Marketingafbeelding amoled-tablet Samsung verschijnt online

Er staat:
De tablets zouden draaien op een Exynos 5420-soc van Samsung zelf, met vier Cortex A15- en viert Cortex A7-processorkernen, gecombineerd met een ARM Mali T628-gpu.

Dit zou moeten zijn: "...vier Cortex A7-processorkernen..."


Edit: Cpimp was me net voor, excuses!

[ Voor 4% gewijzigd door skrall op 06-06-2014 12:35 ]

[Delpozo]

De plicht om excuses aan te bieden is geheel aan ons: bij dezen.

[Enai]

nieuws: Microsoft verdedigt zich tegen Chinese spionage-kritiek

Dit artikel eindigt als volgt:

Aan de basis van de Chinese kritiek op Microsoft ligt niet alleen de toegenomen spanningen tussen Beijing en Washington, met spionageverwijten over en weer, maar ook het stoppen van de ondersteuning voor Windows XP. De meeste overheidscomputers in het Aziatische land draaien nog dat OS, dat in het hele land een marktaandeel van 70 procent heeft, onder andere door de grote verspreiding van illegale kopieën. Ondanks herhaaldelijke oproepen vanuit Beijing

Op dit punt in het artikel aangekomen, verdween de journalist spoorloos.

[NMe]

nieuws: Tetris bestaat dertig jaar

Na flink wat juridische procedures sloeg Nintendo er in 1989 uiteindelijk in om een versie van Tetris uit te mogen brengen voor zijn nieuwe handheld

Tetris sloeg er echter als eerste game in om te bewijzen dat een handheld daadwerkelijk meerwaarde kan hebben ten opzichte van een console.

Wat sloeg Nintendo/Tetris in? Ik hoop dat ze verzekerd waren.

Slagen is geen zwak werkwoord.

In samenwerking met ontwikkelaars en uitgevers  bracht The Tetris company de afgelopen jaren een groot aantal Tetris-games voor een allerlei platformen op de markt.

Die dubbele spatie voor "bracht" stoort.

[ Voor 34% gewijzigd door NMe op 06-06-2014 14:31 ]

[TacoB]

NMe schreef op vrijdag 06 juni 2014 @ 14:29:
nieuws: Tetris bestaat dertig jaar

[...]


[...]

Wat sloeg Nintendo/Tetris in? Ik hoop dat ze verzekerd waren.

Slagen is geen zwak werkwoord.

[...]

Die dubbele spatie voor "bracht" stoort.

Fixed

[NMe]

TacoB schreef op vrijdag 06 juni 2014 @ 14:34:
[...]


Fixed

Nietes, je hebt de tweede "sloeg" laten staan. Je had het zelf ook gezien.

[ Voor 9% gewijzigd door NMe op 06-06-2014 14:35 ]

[JelleDJs]

nieuws: Tetris bestaat dertig jaar

3e alinea, één-na-laatste zin:

Dit omdat de potjes niet lang duren en de het spel uitermate geschikt bleek om onderweg te spelen.

4e alinea, laatste zin:

In samenwerking met ontwikkelaars en uitgevers bracht The Tetris company de afgelopen jaren een groot aantal Tetris-games voor een allerlei platformen op de markt.

5e alinea, begin 3e zin:

Tetris Ultimate, zo als de game voor next gen-consoles en Windows heet,

zo als = zoals

[Pino112]

nieuws: Tetris bestaat dertig jaar

Tijdens de afsluitingsceremonie van de paralympische winterspelen van 2014 in Sochi kwam ook een onderdeel voor dat zich compleet in Tetris-stijl voldeed.

Paralympische Winterspelen.

[Delpozo]

All done.

[Verwijderd]

en nog in de tetris berichtgeving:
nieuws: Tetris bestaat dertig jaar

1ste alinea laatste stuk:
die in 1987 het spel in de Verenigde Staten naar onder andere naar de Atari ST, DOS en Macintosh bracht.

[Delpozo]

Fixed.

[W-a-n-d-t]

Japanse provider gaat 'menselijke robot' verkopen
Eerste alinea, tweede zin:

interpreteren

(nog steeds).


Bijna een op drie Belgen verkiest 'klassieke gsm' boven smartphone

• Inleiding, tweede zin:

  GfK

• Tweede alinea, tweede zin:

  GfK

'Avast-forum werd maanden geleden al gehacked door password recycling'

• Titel:

  gehackt

• Inleiding, eerste zin:

  eenvoudig zijn binnengedrongen doordat

• Vierde alinea, laatste zin:

  omdat het het beheer [...] wil houden

'Internationale bedrijven moeten aan Europese privacyregels voldoen'
Eerste alinea, laatste zin:

in een lidstaat kunnen vestigen die

[Toon83]

nieuws: Intel: laptops hebben in de nabije toekomst geen kabels meer nodig

Deze techniek werkt op basis van magnetische resonantie en zou sterk genoeg moeten om niet enkel smartphones en tablets, maar ook laptops te kunnen opladen.

moeten zijn?

nieuws: Microsoft verdedigt zich tegen Chinese spionage-kritiek

Volgens Neowin reageerde Microsoft vrijdag op de verwijten van de staatstelevisie via zijn account op de Chinese sociale media-site Weibo door te zeggen dat het bedrijf nooit overheden heeft geholpen bij een aanval op een andere overheid of op Microsoft-klant.

Of ik mis een lidwoord, of Microsoft-klant moet eigenlijk meervoud zijn.

[ Voor 41% gewijzigd door Toon83 op 07-06-2014 03:48 ]

[Elfjes]

nieuws: NASA zoekt weer met Kepler-satelliet naar exoplaneten

Ook ligt er nog veel data die nog is geanalyseerd van voordat Kepler beschadigd raakte.

...nog niet is...

[Ossebol]

Allemaal gefikst

[Hmmbob]

nieuws: CIA opent Twitter- en Facebook-accounts om 'inzichten te delen'

"We hebben belangrijke inzichten te delen en we willen benadrukken dat de geheime informatie over het agentschap toegankelijker is voor het Amerikaanse publiek (...)"

Onjuist vertaald, "openbare" of "ongeclassificeerde" is beter.

Originele quote:

quote: https://www.cia.gov/news-...ocial-media-accounts.html

“We have important insights to share, and we want to make sure that unclassified information about the Agency is more accessible to the American public that we serve (...)

[Cartman!]

nieuws: Philips werkt aan iOS-app om Hue-lampen vanuit notificatiecentrum te bedienen

Daarvoor moet gebruik worden gemaakt van een bridge en een mobiele applicatie van het bedrijf. Een starterkit met drie energiezuinige led-lampen kost zo'n 200 euro, terwijl losse lampen

En daar stopt de zin ineens...ik denk dat er iets achteraan moet komen

[Whatson]

nieuws: 'Microsoft brengt derde kwartaal WP 8.1-toestellen met nieuwe versie uit'

Codenaam is McLaren niet McClaren (zie EVLEAKS)

[Ossebol]

Poef, gefikst

[Nonstop decay]

Nog eentje in deze: nieuws: NASA zoekt weer met Kepler-satelliet naar exoplaneten

NASA slaagde er niet om in reparaties succesvol uit te voeren.

Twee woorden omgedraaid: "slaagde er niet in om ..."

[Ossebol]

Done!

[Eagle_Erwin]

nieuws: 'Microsoft brengt derde kwartaal WP 8.1-toestellen met nieuwe versie uit'

Tenslotte stelt Evleaks dat Microsoft in de lente van 2015 nog twee smartphones op de planning heeft staan (...)

Ten slotte

[arnold_m]

nieuws: IETF werkt http 1.1-standaard na zeven jaar bij

Overigens zijn niet alle documenten taalkundig opgeschoond, maar zijn er ook definities met betrekking tot beveiligingsproblemen verder aangescherpt.

Deze zin klopt niet; 'niet alle' moet vervangen door 'er niet alleen' of 'niet alleen alle', of het tweede deel moet anders.

[Ossebol]

En we zijn weer bij

[Toon83]

nieuws: Google verbiedt eind deze maand pornografische advertenties in AdWords

Daarin staat staat dat vanaf eind deze maand onder andere advertenties voor seksuele services en seksuele handelingen met minderjarigen expliciet worden verboden.

[W-a-n-d-t]

CIA opent Twitter- en Facebook-accounts om 'inzichten te delen'

• Eerste alinea, tweede zin:

  niet kan bevestigen noch ontkennen

• Derde alinea, eerste zin:

  te maken met

• Vierde alinea, tweede zin:

  al langer een Twitteraccount

NASA zoekt weer met Kepler-satelliet naar exoplaneten
Tweede alinea, tweede zin:

zorgen [...] kan houden

Team krijgt door crowdfunding beheer over afgestoten ISEE-3-ruimteverkenner

• Tweede alinea, tweede zin:

  Space College, dat

• Vierde alinea, laatste zin:

  ISEE-3 [...], nadat hij

IETF werkt http 1.1-standaard na zeven jaar bij
Vierde alinea, tweede zin:

het folden van een header over meerdere regels

Ontwikkelaar brengt meest vertraagde softwareproject Xanadu na 54 jaar uit

• Derde alinea, eerste zin:

  de de kans

• Derde alinea, tweede zin, titel van koppeling onder „legt”:

  World's

• Vierde aliena, eerste zin, titel van koppeling onder „kreeg”:

  Xanadu®

[Toulouse]

reviews: Asus Vivobook S400-laptop

Tweede alinea, tweede zin:

Als je de laptop optilt, lijjkt het gewicht hoger dan je van een 14"-laptop zou verwachten

[ Voor 5% gewijzigd door Toulouse op 08-06-2014 08:52 ]

[oja]

reviews: Responsive web design: Tweakers-rwd onder de loep

Quote: "Responsive webdesign, verder rwd genoemd, is een techniek waarbij de content van een website zich aanpast aan de grote van de viewport van de device waarop de content bekeken wordt."

--> grootte

[wildhagen]

nieuws: Games For Windows Live not shutting down, according to Halo community manager

Waarom opeens een Engelstalige titel gebruiken?

[Ram0n]

reviews: Responsive web design: Tweakers-rwd onder de loep

"(...) waar dit voor Windows Phone in C# en .Net gebeurd" -> gebeurt

[RoD]

wildhagen schreef op zondag 08 juni 2014 @ 10:21:
nieuws: Games For Windows Live not shutting down, according to Halo community manager

Waarom opeens een Engelstalige titel gebruiken?

Dat was de titel zoals die in de Q stond. Ik had em aangepast, maar dat ging niet helemaal goed blijkbaar. Is nu gefikst, net als de rest van de foutjes.

[gvdh]

reviews: Responsive web design: Tweakers-rwd onder de loep

De techniek is nog relatief jong en veel pioniers zijn zoekende naar best practices en do's en dont's.

don'ts

---

Overal wordt "mediaqueries" geschreven. In het Engels is dit correct, in het Nederlands moet het "mediaquery's" zijn.

reviews: Responsive web design: Tweakers-rwd onder de loep

Hierdoor zal de juiste mediaquerie getriggerd worden.

mediaquery

[ Voor 38% gewijzigd door gvdh op 08-06-2014 11:45 ]

[Hmmbob]

In het zelfde artikel, P4, bestaat de link "Javascript behaviour en hooks." uit twee losse links. Ziet er gek uit bij hover of visited links.

[Kosty]

nieuws: Gerucht: De Sims 4 verschijnt op 2 september

Wallmart -> Walmart

[CH4OS]

reviews: Responsive web design: Tweakers-rwd onder de loep

...ongeacht de device waarmee de content opgevraagd wordt.

Device is zover ik weet onzijdig, daarom graag het device ervan maken.

Snap trouwens ook niet helemaal waarom dat soort woorden in het Engels moeten (zal wel zijn omdat het hip is of zo), we zijn een Nederlandse site. Maar goed, dat is een discussie en dat hoort in een ander topic.

[ Voor 26% gewijzigd door CH4OS op 08-06-2014 14:49 ]

[Teun_2]

nieuws: Opera-variant Otter komt met eerste publieke bètaversie

teveel -> te veel

[zeehondje]

nieuws: Google voegt Chromecast-ondersteuning toe aan Android-versie Chrome

onder meer ondersteuning toevoegt voor Chromecast. Ook kunnen met de nieuwe versie afgesloten TAPS worden heropend.

taps --> tabs