“I think of it like a Thanksgiving dinner. You [do] all this preparation, you invite all the guests, you have the meal, and then suddenly, it seems, it’s over.”
Tweakblog van de maand
Abort Retry Fail?
Verwijderd
In de Amerikaanse staat Arizona is een reusachtig zonnecentrale in gebruik genomen (...)
reusachtige, dus een e-tje erbij graag.
Dit moet die zijn.De deze week geopende Solana-zonnecentrale, dat 1,45 miljard dollar heeft gekost
Niet alleen daar, in het hele artikel staat er nog ten minste twee keer 'de centrale dat'. Ook de interpunctie in het artikel is niet helemaal in orde. Tijd voor een revisie.EotT schreef op vrijdag 11 oktober 2013 @ 19:47:
En nog eentje bij dit artikel: nieuws: VS schakelt zonnecentrale in die ook 's nachts stroom kan leveren
[...]
Dit moet die zijn.
Staat een aantal keren verkeerd, het moet niet met een hoofdletter: "iiyama".Iiyama
Tweede alinea, eerste zin:
Qualcomm komt met op brein geïnspireerde chips voor smartphones en robotsAls alles [...] verloopt en het geld is beschikbaar is
- Eerste alinea, tweede zin:nabootsten
- Tweede alinea, tweede zin:voor kunstmatige zicht
- Derde alinea, tweede zin:modelleren
- Vierde alinea, tweede zin:Als dit [...] dat het [...] kan het [...] hoe het
Eerste alinea, tweede zin:
Is dat niet dubbelop?communicatie- en ict-sectoren
Mag dat tegenwoordig, of zijn het foutjes?
Sony A7R III | Sigma MC-11 | Sigma 50mm f/1.4 Art | Sigma 135mm f/1.8 Art
Zeiss 21mm f/2.8 | Minolta Rokkor 58mm f/1.2 | Godox V860II
die r hoort daar niet...Netwerkschrijvenfabrikant
Virussen? Scan ze hier!
'VS' is enkelvoud, 'Verenigde Staten' zijn meervoud. Dat is althans hoe wij 't doen.Universal Creations schreef op zaterdag 12 oktober 2013 @ 11:19:
Ik zie dat VS in 2 artikels als enkelvoud wordt gezien: nieuws: Internetorganisaties: VS moet beheer internet loslaten en nieuws: VS schakelt zonnecentrale in die ook 's nachts stroom kan leveren
Mag dat tegenwoordig, of zijn het foutjes?
Ik ben helemaal geen stagiair
Tussen 450MB/s en een staat een spatie te veel. Hierdoor begint een niet aan het begin van de (volgende) regel.De 10GbE-nas biedt in een 'doorsnee Windows-omgeving' naast een maximale leessnelheid van 450MB/s een schrijfsnelheid tot 423MB/s
[ Voor 54% gewijzigd door Raven op 12-10-2013 12:09 ]
After the first glass you see things as you wish they were. After the second you see things as they are not. Finally you see things as they really are, and that is the most horrible thing in the world...
Oscar Wilde
Ik heb het volgens mij ook weleens anders gezien bij jullie. Maar goed, just checking...Joost schreef op zaterdag 12 oktober 2013 @ 11:44:
'VS' is enkelvoud, 'Verenigde Staten' zijn meervoud. Dat is althans hoe wij 't doen.
Sony A7R III | Sigma MC-11 | Sigma 50mm f/1.4 Art | Sigma 135mm f/1.8 Art
Zeiss 21mm f/2.8 | Minolta Rokkor 58mm f/1.2 | Godox V860II
Dan deden we het toen foutUniversal Creations schreef op zaterdag 12 oktober 2013 @ 11:53:
[...]
Ik heb het volgens mij ook weleens anders gezien bij jullie. Maar goed, just checking...
Ik ben helemaal geen stagiair
Moet misschien een komma, &, en o.i.d. tussenDe software wordt onder meer gebruikt door journalisten activisten in landen waar het internetgebruik wordt gemonitord, omdat Tor een zekere mate van anonimiteit biedt.
enBij een blokkadel moeten
Mocht het gaat om een enkele webpagina
omdat er geen wachtwoorden in het betand stonden.
Moet zijn
omdat er geen wachtwoorden in het bestand stonden
[ Voor 189% gewijzigd door linkforsoad op 12-10-2013 15:48 ]
InvesteringsrondeDe start-up had overigens net een investeeringsronde achter de rug.
“I think of it like a Thanksgiving dinner. You [do] all this preparation, you invite all the guests, you have the meal, and then suddenly, it seems, it’s over.”
Tweakblog van de maand
Het gaat over Japanse fabrikanten van laptops. Toshiba is ook een Japanse laptopfabrikant; volgens de PriceWatch zijn er 223 laptops van Toshiba te koop hier. Of zie ik iets over het hoofd?
"Dat laatste is toe te schrijven aan de Whitemagic-technologie; er wordt gebruikgemaakt van een rgbw-layout, oftewel een extra witte subpixel."
Moet er niet een komma tussen 'extra' en 'witte'? Anders lees je dat de subpixel extra wit is.
“I think of it like a Thanksgiving dinner. You [do] all this preparation, you invite all the guests, you have the meal, and then suddenly, it seems, it’s over.”
Tweakblog van de maand
Japan Display.Eerder kondigde Japan Dislay wel een 5,2"-scherm op basis van oled met een rgbw-configuratie aan.
Tweede alinea, eerste zin (nog steeds):
Qualcomm komt met op brein geïnspireerde chips voor smartphones en robotsAls alles [...] verloopt en het geld is beschikbaar is
- Eerste alinea, tweede zin (nog steeds):nabootsten
- Tweede alinea, tweede zin (nog steeds):voor kunstmatige zicht
- Vierde alinea, tweede zin (nog steeds):Als dit [...] dat het [...] kan het [...] hoe het
- Eerste alinea, tweede zin:de ICANN en haar dochterorganisatie
- Derde alinea, eerste zin:wordt de uitgifte
Van de providers slaat 24 procent de data op voor andere dan wettelijke doelen, terwijl 10 procent de gegevens langer bewaart dan is toegestaan
[ Voor 39% gewijzigd door martin149 op 14-10-2013 08:16 ]
Dit is geen spel- of taalfout en dus beter geschikt voor een apart topic.Andreazzz schreef op zondag 13 oktober 2013 @ 11:44:
nieuws: Monitorfabrikant Iiyama gaat laptops maken
Het gaat over Japanse fabrikanten van laptops. Toshiba is ook een Japanse laptopfabrikant; volgens de PriceWatch zijn er 223 laptops van Toshiba te koop hier. Of zie ik iets over het hoofd?
'De Icann' is niet vrouwelijk.W-a-n-d-t schreef op maandag 14 oktober 2013 @ 01:10:
Eerste alinea, tweede zin:
quote:
de ICANN en haar dochterorganisatie
Overige fouten zijn hersteld.
Verwijderd
De titel bevat een stijlfout, een contaminatie. Het is een samentrekking van "geïnspireerd DOOR" en "gebaseerd OP".
Correctie: "Qualcomm komt met door brein geïnspireerde chips"
Eerste zin:
Plextor heeft nieuwe firmware uitgebracht voor de ssd's uit de M3S-serie
Moet zijn:
Plextor heeft nieuwe firmware uitgebracht voor de ssd's uit de M5S-serie
3de alinea:
Waarschijnlijk wil Facebook er met lager datavebruik voor zorgen dat mensen zonder snelle dataverbinding efficiënter kunnen internetten, iets dat vooral in derdewereldlanden van pas kan komen.
Petrobas moet Petrobras te zijn
Zie: http://www.petrobras.com.br/en/
Verwijderd
Update, 10:55: Inmiddels heeft Hi de inforamtie in dit nieuwsbericht bevestigd. De voorwaarden gaan gelden voor Hi-klanten vanaf 20 november.
>inforamtie
Update, 10:55: Inmiddels heeft Hi de inforamtie in dit nieuwsbericht bevestigd. De voorwaarden gaan gelden voor Hi-klanten vanaf 20 november.
EDIT: Rwesterh was me voor.
[ Voor 7% gewijzigd door KoploperMau op 14-10-2013 11:36 ]
En ook in de eerste alineaBuRningFire schreef op maandag 14 oktober 2013 @ 10:41:
nieuws: Facebook neemt bedrijf voor mobiele datacompressie over
3de alinea:
Waarschijnlijk wil Facebook er met lager datavebruik voor zorgen dat mensen zonder snelle dataverbinding efficiënter kunnen internetten, iets dat vooral in derdewereldlanden van pas kan komen.
Het bedrijf heeft software ontwikkeld om datarverbruik op een mobieltje te verminderen.
Bla bla bla...
De grootste functionele wijziging naar naast het scherm is het toevoegen van een vingerafdrukscanner.
Hoe de data is opgeslagen en hoe dat is beveiligd, heeft HTC niets over gezegd. Loop ook niet helemaal lekker, zou ik vervangen door:
Hoe de data is opgeslagen en hoe dat is beveiligd, heeft HTC niet toegelicht.
Verwijderd
Zou dit niet veilig i.p.v. veilige moeten zijn?
Hele artikel spreekt over Grashopper terwijl het Grasshopper (ss dus) moet zijn...
Virussen? Scan ze hier!
Dat ding heet de 'Grasshopper' met dubbel s.
temparatuursensor -> temperatuursensor
"terwij ook een micro-usb-aansluiting" -> "terwijl ook een micro-usb-aansluiting"
After the first glass you see things as you wish they were. After the second you see things as they are not. Finally you see things as they really are, and that is the most horrible thing in the world...
Oscar Wilde
De volgende passage staat in het artikel:
"Zoals LG al liet doorschemeren, gaat het een smartphone met 6"-scherm."
Onderstaande stond daar eerst en had ik (niet wetende dat ik dit hier moest posten) al in de reacties gemeld. Er is dus wel wat aangepast, maar 't is van een niet kloppende zin naar een niet kloppende zin gegaan...
"Zoals LG al eerder min of meer zei gaat het een smartphone met 6"-scherm gaat"
"Zoals LG al liet doorschemeren, gaat het om een smartphone met 6"-scherm."
Eerste zin, tweede alinea:
"Dat meldt Engadget, die niet verteld waar het de informatie vandaan heeft."
vertelt
Aangezien de 'C' van „ICANN” (of „Icann”) voor „Corporation” staat, zou „ICANN” via de vertaling „Corporatie” en het op deze pagina gestelde wel vrouwelijk zijn.Delpozo schreef op maandag 14 oktober 2013 @ 09:08:
W-a-n-d-t schreef op maandag 14 oktober 2013 @ 01:10:
Internetorganisaties: VS moet beheer internet loslaten
• Eerste alinea, tweede zin: „de ICANN en haar dochterorganisatie [...]”
'De Icann' is niet vrouwelijk.
Braziliaanse overheid ontwikkelt eigen veilig e-mailsysteem tegen afluisteren
- Eerste alinea, eerste zin:Rousseff
- Eerste alinea, vierde zin:eraan
- Tweede alinea, eerste zin:het berichtenverkeer van Rousseff, dat van haar naaste medewerkers en dat van staatsbedrijf Petrobras werden afgeluisterd
Derde alinea, laatste zin:
onderzoekers
Volgens Taaladvies heb je gelijk. De redenatie op de pagina waarnaar je linkt is echter wel erg academisch, dwz: hij heeft weinig meer te maken met praktisch taalgebruik. Anyway: 'haar' it isW-a-n-d-t schreef op dinsdag 15 oktober 2013 @ 00:37:
[...]
Aangezien de 'C' van „ICANN” (of „Icann”) voor „Corporation” staat, zou „ICANN” via de vertaling „Corporatie” en het op deze pagina gestelde wel vrouwelijk zijn.
Ah, opnieuw discussie (I love it). 'Het berichtenverkeer van... en dat van... blijft grammaticaal gezien enkelvoud'. Vgl: 'Mijn gras en dat van mijn buurman is/zijn pas gemaaid'.W-a-n-d-t schreef op dinsdag 15 oktober 2013 @ 00:37:
[...]
Tweede alinea, eerste zin:
quote:
het berichtenverkeer van Rousseff, dat van haar naaste medewerkers en dat van staatsbedrijf Petrobras werden afgeluisterd
Mede door het toepasen van data symbols, waarbij meerdere bits gecombineerd worden om zo tegelijk te verzonden te kunnen worden, zou een snelheid van 100Gbit/s zijn behaald.
OnderzoekerSSSS die verbonden zijn aan het Karlsruhe Institute of Technology claimen
PC 2x27", 9850X3D, x870, 5070TI, 64GB | Sonos | HomeAssistant | Marstek | Samsung TV's & mobiel | Speciaalbier, wijn & likeur | doet Hardlopen & Fitness | kijkt Voetbal, F1 | Koken & BBQ | Kamperen & vliegen | informatieanalist in ziekenhuis | EHBO'er
Playstation 4Assassin's Creed IV: Black Flag verschijnt op 1 november voor de Xbox 360 en PlayStation 3. De pc-versie en die voor de Wii U, Xbox One en PlayStatino 4 zijn vanaf 22 november verkrijgbaar.
Foutje, moet 29 oktober zijn.Assassin's Creed IV: Black Flag verschijnt op 1 november voor de Xbox 360 en PlayStation 3.
Zie artikel: http://ps3.4gamers.be/tra...omt-tikkeltje-vroeger-uit
Karmabazen is toch meervoud?
plan: Tweakers passeert mijlpaal van 500.000 geregistreerde gebruikers
[ Voor 28% gewijzigd door witeken op 15-10-2013 12:49 . Reden: link vergeten ]
“I think of it like a Thanksgiving dinner. You [do] all this preparation, you invite all the guests, you have the meal, and then suddenly, it seems, it’s over.”
Tweakblog van de maand
gedragspatronenOns inzicht in de vrouwelijke gedrachtspatronen schiet tekort om te verklaren waarom Tweakers in 2007 een acute hipheid genoot onder de vrouwelijke medemens.
-> vergaardT-Mobile heeft in de frequentieveiling onder andere meer dan 40 procent van het 900 MHz-spectrum vergaart.
en een spatie te veel
het -> hijde provider mag zelf weten wat voor netwerk het gebruikt
[ Voor 16% gewijzigd door Canaria op 15-10-2013 15:14 ]
Apparticle SharePoint | Apps | Articles
-> WordWorld
Tevens werkt de link die onder 'blog' zit niet (resource not found).
[ Voor 15% gewijzigd door wildhagen op 15-10-2013 16:15 ]
Virussen? Scan ze hier!
Het softwarebedrijf uit Redmond geeft
Linkt naar een error message in plaats van naar:
http://blogs.office.com/b...ng-student-advantage.aspx
"De console zal de zoegeheten AMD Mantle-api niet benutten."
Misschien een nitpick: Ik denk dat er bedoeld wordt dat ze samen een stereoscopisch 3d-beeld projecteren. De tekst suggereert nu namelijk dat elk van de projectors een stereoscopisch 3d-beeld projecteert, samen 4 beelden. Dit lijkt me onwaarschijnlijk.De castAR bestaat uit een bril, een controller genaamd Magic Wand en een retroreflecterend doek. Op de bril zijn twee kleine projectoren, met ieder een refresh rate van 120Hz, bevestigd die allebei een stereoscopisch 3d-beeld projecteren op het doek.
Het begint ook al wat rommelig:
augemented => augmentedDe ontwikkelaars van castAR, een projected augemented reality-systeem, zijn begonnen met een crowdfuning-actie op Kickstarter
crowdfuning -> crowdfunding
You don't need a parachute to go skydiving. You need a parachute to go skydiving twice.
Verwijderd
last houden van -> last hebben van
"Last houden van" is geen goed Nederlands
Tweede alinea, aankodinging, wat uiteraard aankondiging moet wezen
Intel hanteert een strategie, waarbij elk keer om het jaar een kleiner procedé wordt toegepast, terwijl in het andere jaar de architectuur wordt gewijzigd.
..., waarbij het ene jaar een kleiner ...
De matblauwe behuizing is van aluminium en reflecteert niet, in tegenstelling tot het touchscreen.
Huh?
Is het een touchscreen? Niet toch?
Is het een glanzend scherm? Duidelijk zichtbaar op de foto's.
Glanst de touchPAD ook ? Niet te zien op de foto's.
Dan moet het , m.i. , dus worden :
De matblauwe behuizing is van aluminium en reflecteert niet, in tegenstelling tot het scherm.
-----
-----
Na opheldering door Redactie (Delpozo):
Juist ja, het staat ook gewoon in het rijtje van de specs.
Uiteraard is het de standaard voor Ultrabooks (nieuws: Intel maakt touchscreens en WiDi verplicht bij Haswell-ultrabooks) maar dat was ik even vergeten.
Hoe dan ook, ik heb de videoreview niet gezien, en er wordt in de rest van de tekstuele review ook geen enkele aandacht aan besteed. M.i. een gemiste kans.
[ Voor 56% gewijzigd door moreasy op 16-10-2013 12:51 . Reden: nav Reactie van Delpozo ]
"...De internetverbindingen kunnen bijvoorbeeld van pas komen bij het gebruik van de mobiele apps van Albert Heijn en het gebruik van de telefoon als zelfscanner. In sommige Albert Heijn-verbindingen is de dekking van het mobiele netwerk slecht, waardoor mobiel internet niet goed werkt..."
Moet vestigingen zijn natuurlijk.
De Ativ Book 9 Plus heeft wel degelijk een touchscreen. Zie ook de video.moreasy schreef op woensdag 16 oktober 2013 @ 11:44:
reviews: Samsung Ativ Book 9 Plus: pixelmonster
De matblauwe behuizing is van aluminium en reflecteert niet, in tegenstelling tot het touchscreen.
Huh?
Is het een touchscreen? Niet toch?
Is het een glanzend scherm? Duidelijk zichtbaar op de foto's.
Glanst de touchPAD ook ? Niet te zien op de foto's.
Dan moet het , m.i. , dus worden :
De matblauwe behuizing is van aluminium en reflecteert niet, in tegenstelling tot het scherm.
De rest is gefikst.
Verwijderd
Er moet hier echt een komma tussen belangrijk en voor. Verder is 'belangrijk' en 'interessant' een beetje dubbel op.De andere grote wijziging is wel belangrijk voor huidige gebruikers staat huidige gebruikers toe nu al te updaten en is dus wel degelijk interessant.
Verder staat in het nieuwsartikel Albert Heijn gaat wifi aanbieden in alle vestigingen 4 maal de term 'wifi', wat niks betekent. Wel heel slecht op een techwebsite, de correcte naam van de technologie is natuurlijk 'Wi-Fi'.
[ Voor 24% gewijzigd door Verwijderd op 16-10-2013 14:54 ]
Eerste alinea van de hoofdtekst:
nieuws: Apple brengt iPhone 5s en iPhone 5c op 25 oktober in Nederland uitDat betekent een daling van 8,6 procent volgens Gartner en een daling van 7,6 procent volgesn IDC.
Laatste zin van de eerste alinea van de hoofdtekst:
enNaast Nederland en Belgë ...
De laatste zin:
Beter lijkt mij: Apple presenteerde de iPhones ...Apple presenteerde iPhones op een eigen evenement in september.
Intel Core i7-6700 | 16 GB | GeForce GTX1060 6 GB | 850 EVO 500 GB SSD + 1 TB HDD | 34" QHD | Logitech G5 | Win10 Pro ESU
Apple iPad 2025 128 GB | Apple iPhone 15 Pro 128 GB | Sony 49" 4K Android TV | Sony 5.1 Blu-Ray home cinema
Verwijderd
Verder staat in het nieuwsartikel Albert Heijn gaat wifi aanbieden in alle vestigingen 4 maal de term 'wifi', wat niks betekent. Wel heel slecht op een techwebsite, de correcte naam van de technologie is natuurlijk 'Wi-Fi'.
'Wifi' is een populaire benaming voor bepaalde wlan-toepassingen en heeft geen 'officiële' schrijfwijze, itt tot de Wi-Fi Alliance, die natuurlijk zelf bepaalt hoe ze haar naam schrijft.Verwijderd schreef op woensdag 16 oktober 2013 @ 14:59:
Deze is waarschijnlijk gemist, vanwege de snelle reactietijd na posten!
[...]
Intel Core 2 Duo E6600 @ 3.6GHz | GigaByte GA-P35-DQ6 | G.Skill F2-6400CL4D 4096MB | MSI N660 TF 2GD5/OC
De gemiddelde internetsnelheid in Nederland word flink omhoog getrokken door een kleine groep, want
word -> wordt
Verwijderd
Samsung heeft een flinke accu in de ultrabook gelepeld; 55mWh is de capaciteit (...)
Er missen een paar cijfers? 55480 mWh staat in de tabel.
- WhatsApp kampt met internationale storing - update
Eerste alinea, tweede zin:Het is onduidelijk is - Twitter maakt fors meer verlies in aanloop naar beursgang
Tweede alinea, eerste zin (code):
('d' buiten koppelingtekst).<a [...]>toegevoeg</a>d
Een aantal ... heeft.Een aantal cryptografen hebben in korte tijd ruim 16.000 dollar opgehaald
Een wappie is iemand die gevallen is voor de (jarenlange) Russische desinformatiecampagnes.
Wantrouwen en confirmation bias doen de rest.
2e alinea: Daarop is besloten om toegang tot de E-manager gatway voorlopig te blokkeren. -> moet gateway zijn.
Je privacy is voor het eerst geschonden bij de eerste echo. Daarna wordt het er de rest van je leven niet meer beter op.
Abort Retry Fail?
updatesPlezierig is en blijft dat de installer al tijdens het installatieproces upates binnenhaalt en installeert.
Een fout die ik de auteur inmiddels al een aantal keer heb zien maken, de correcte schrijfwijze is X Window System zonder s achter de window, bron: Wikipedia: X Window SystemX Windows System
iPhone 5s
Dubbele euro teken bij 439,95500MB €569,95 €519,95 €499,95 €469,96 €439,95 €€439,95
In de titel moet staan Windows 8.1 i.p.v. Windows 8.
hoofdthema'sCanonical heeft ook enkele kleine wijzigingen in zijn twee hoodthema's, Ambiance en Radiance, doorgevoerd.
Klanten moet voor de 32GB-versies
EDIT:
En het forum is stuk, maakt geen linkjes meer
[ Voor 19% gewijzigd door Nox op 17-10-2013 13:15 ]
Overlever van KampeerMeet 4.1
"Als David Attenborough een film van jou zou moeten maken zou hij het moeilijk krijgen." - TDW
In eerste zin van eerste alinea staat "Windows 8.1 Preview". Het lijkt me dat het woord 'Preview' hier weggelaten dient te worden.
...die beter is...Bovendien is er geen maatregel voorhanden die beter en eveneens de privacy minder schendt.
Verder wordt waarschijnlijk ook bedoeld dat er geen alternatief is dat minstens zo goed is en de privacy minder schendt, niet alleen maar betere alternatieven.
Het stoplicht staat op rood, het stoplicht staat op groen, in #TMF is altijd wat te doen. || http://quotes.negotiator.nl/7270 || /16 at work
Dit topic is gesloten.
![]()
~~~[html]Lees eerst de topicstart!
Wat we <em>niet</em> in dit topic willen zien:
<ul><li>inhoudelijke fouten,</li><li>suggesties voor een andere stijl of een alternatieve manier van schrijven,</li><li>fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de Pricewatch, etc.), en </li><li>meldingen waar discussie over mogelijk is.</ul>Open voor zulke zaken dus een <em>apart</em> topic!~~~[/html]