Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 41

[robvanwijk]

Eerste alinea, eerste zin:

quote: http://tweakers.net/nieuw...den-smsjes-verzenden.html

Het botnet werd door ontdekt door het beveiligingssoftwarebedrijf Lookout

[Fairy]

nieuws: Samsung belooft beveiligingslek Galaxy-telefoons te repareren

De Koreaanse fabrikant heeft in een verklaring die naar verscheidene media is gestuurd laten weten dat het bestaan van een beveiligingslek in de Exynos-processors die voor de Galaxy S II, Galaxy S II, Galaxy Note en Galaxy Note II worden gebruikt, is bevestigd door zijn software-ontwikkelaars.

Wordt misschien de SIII bedoeld?

[roland83]

nieuws: THQ vraagt uitstel van betaling aan en gaat in de verkoop

Eerste alinea:

... , om te voorkopen dat het bedrijf failliet gaat.

om te voorkomen

[Delpozo]

Driewerf done.

[Ateq]

nieuws: THQ vraagt uitstel van betaling aan en gaat in de verkoop

In een community message tekent THQ-medewerker Jason Rubin, president van THQ en bedenker van onder meer Crash Bandicoot, tekent aan...

Dubbel.

[wildhagen]

nieuws: ACTA-verdrag niet meer naar Europese Hof

Het Europarlement had al tegen ACTA gestemd en was ook deze toetsing.

Moet er tussen "ook" en "deze" niet "tegen" staan? Nu loopt de zin niet...

[Delpozo]

Gedaan.

[Snowmiss]

nieuws: Kroes: Europees filmerfgoed moet online beschikbaar zijn

Derde alinea, tweede zin:

Dat niet altijd duidelijk is wie verantwoordelijk was voor een bepaald stuk film

[ Voor 0% gewijzigd door Snowmiss op 20-12-2012 10:21 . Reden: spatie vergeten ]

[Beroemdheid]

nieuws: Rechtbank verbiedt tv-gids-app van Ziggo niet

zoals Netscape Navigator 0.9 en Internet Explorer 2.0, die over vergleijkbare functionaliteit beschikten.

[Maasluip]

nieuws: Arriva gaat alle treinen voorzien van gratis internet via wifi-hotspots

Volgens Arriva waarderen reizigers treinen die van gratis wifi zijn aanzienlijk voorzien hoger dan wifi-loze treinen.

Er stond eerst iets anders, maar dit is nog slechter.

[Delpozo]

All done.

[Petervanakelyen]

nieuws: Microsoft schrapt importfunctie voor oude Office-formaten in Outlook 2013

In Outlook 2013 is tevens de offline-mdous geschrapt,...

*modus

[W-a-n-d-t]

Microsoft schrapt importfunctie voor oude Office-formaten in Outlook 2013
Eerste alinea, eerste zin:

daardwerkelijk

[Ateq]

nieuws: Gerucht: HTC komt 7"- en 12"-tablet met Windows RT
Titel: Gerucht: HTC komt 7"- en 12"-tablet met Windows RT
Moet dat niet zijn: HTC komt met ... ?

[Delpozo]

All fixed.

[wildhagen]

nieuws: Minister: geen wettelijk recht op breedband internet

Astris Oosenbrug

Ze heet toch echt Astrid Oosenbrug...

[Olaf]

Atris heet weer Astrid. nieuws: Minister: geen wettelijk recht op breedband internet

[Herko_ter_Horst]

nieuws: Foxxcon vraagt patent op verwijderbaar touchpad dat als muis kan dienen

"in een daadwerkelijk product" moet zijn "daadwerkelijk in een product"

[Olaf]

True that: nieuws: Foxxcon vraagt patent op verwijderbaar touchpad dat als muis kan dienen

[[Remmes]]

reviews: Motorola Razr I: Android-smartphone met Intel inside

De helderheid is met rond 290 nits prima in orde voor een amoled.

terwijl in de grafiek 266 nits staat, beetje vreemd vind ik (het verschil is niet zo groot maar toch een verschil, waarom niet rond de 270, of "met 266 nits is de helderheid prma in orde")

[AxzZzeL]

nieuws: Foxxcon vraagt patent op verwijderbaar touchpad dat als muis kan dienen

Foxxcon vraagt patent op verwijderbaar touchpad dat als muis kan dienen

"Foxxcon" in de titel moet "Foxconn" zijn

[PcDealer]

nieuws: Gerucht: Acer komt met 7"-tablet van 99 dollar

Er verschenen al eerder aanwijzingen over de komst van een budget-tablet van Acer en ook leek Asus met een goedkope 7"-table de markt op te gaan.

- tablet

[Azrael]

reviews: Apples ultradunne iMacs getest

Onder het schernier zit nog een rooster

[sypie]

reviews: Apples ultradunne iMacs getest

Laatste alinea: Mighty Mouse moet zijn Magic Mouse. Klein verschilletje in de tekst, groot verschil in het apparaat zelf.

Bron: http://store.apple.com/nl/browse/home/shop_mac/family/imac

[SupaCow]

nieuws: Minister: geen wettelijk recht op breedband internet

'Breedband internet' (x6) -> 'breedbandinternet'. Alleen in de quote van Kamp staat het wel goed.

Zie ook http://www.spatiegebruik.nl/regels.html.

[PcDealer]

reviews: Toshiba UL985: midrange-tv met aspiraties

De Philips PFL6007 en de PFL7007 begeven zich allebei rond de prijs van de UL985G, als komt de PFL7007 er misschien dichter bij in de buurt.

- al

[Dimitri R]

Fixed.

[SMGGM]

Ik struikel over volgende zin:

Mozilla was dan ook voornemens om de ontwikkeling van 64bit-builds binnen het Nightly-testkanaal te staken.

Mij lijkt "Mozilla had dan ook voornemens om de ontwikkeling van 64bit-builds binnen het Nightly-testkanaal te staken."

nieuws: Mozilla blijft toch 64bit-versies van Firefox voor Windows aanbieden

[Boudewijn]

Vorige maand vroeg Mozilla ontwikkelaars om te stoppen met de ontwikkeling van 64bit-versies van Firefox voor Windows, al heeft het nooit een officiële 64bit-edities van Firefox voor Windows uitgebracht.

nieuws: Mozilla blijft toch 64bit-versies van Firefox voor Windows aanbieden

[Hahn]

SMGGM schreef op zondag 23 december 2012 @ 15:44:
Ik struikel over volgende zin:

[...]


Mij lijkt "Mozilla had dan ook voornemens om de ontwikkeling van 64bit-builds binnen het Nightly-testkanaal te staken."

nieuws: Mozilla blijft toch 64bit-versies van Firefox voor Windows aanbieden

"voornemens zijn" is gewoon een uitdrukking hoor, betekent 'van plan zijn'.

[SMGGM]

Hahn schreef op zondag 23 december 2012 @ 16:32:
[...]

"voornemens zijn" is gewoon een uitdrukking hoor, betekent 'van plan zijn'.

Ik weet wat voornemens zijn, maar mijn taalgevoel zegt dat hier iets niet klopt. Mij lijken volgende constructies correcter:
Mozilla's voornemen was dan ook om de ontwikkeling van 64bit-builds binnen het Nightly-testkanaal te staken.
Mozilla had dan ook voornemens om de ontwikkeling van 64bit-builds binnen het Nightly-testkanaal te staken.

Mozilla was dan ook voornemens om de ontwikkeling van 64bit-builds binnen het Nightly-testkanaal te staken.
Hier klinkt het alsof Mozilla een voornemen was (letterlijk dus Mozilla = Voornemens)

Althans mijn gevoel

[Hahn]

Of je leest niet goed, of je weet niet wat "voornemens zijn" betekent. Ik heb het niet over "voornemens", maar over "voornemens zijn".

De uitdrukking "voornemens zijn" (dus allebei de woorden, samen) betekent 'van plan zijn'.

Om het in een zin te gieten: "Ik ben van plan om morgen de wc te gaan poetsen" kan ik ook formuleren als "ik ben voornemens om morgen de wc te gaan poetsen".

Dan is mijn 'voornemen' inderdaad om morgen de wc te gaan poetsen, dus wat jij zegt klopt ook, maar de zin zoals 'ie er nu staat (met "was voornemens") klopt ook gewoon.

[Dimitri R]

Foutje fixed.

[MxD]

http://tweakers.net/nieuw...zoeken-gaan-verhuren.html

.... Nu huren zustersite van Telegraaf Media Groep al serverruimte bij Hyves...

Moet zijn "zustersites"

Edit: interpunctie

[ Voor 4% gewijzigd door MxD op 24-12-2012 12:53 ]

[Dimitri R]

Fixed.

[Snowmiss]

nieuws: China wil internetgebruikers gaan registreren

Derde alinea, laatste zin:

Daarnaast zou het ministerie van Industrie en Informatietechnologie ook werken aan een wet die ontwikkelaars van mobiele applicaties verplicht om zich te registreren bij de autoriteiten.

[ Voor 1% gewijzigd door Snowmiss op 24-12-2012 15:48 . Reden: [/quote] vergeten ]

[Dimitri R]

Indeed.

[G33rt]

quote: http://tweakers.net/nieuw...ers-gaan-registreren.html

De Chinese overheid bestudeert een wetsvoorstel die dat alle internetgebruikers in het land verplicht om hun naam te registeren bij hun serviceprovider.

[grapefruit]

reviews: 2012: Linux, Windows en OS X, vernieuwing in krimpende markt

Kijkend naar de markt voor desktopbesturingssystemen hoefden we ons in 2012 niet te vervelen, in tegendeel.

Integendeel.

[Roozzz]

Onderzoekers maken goedkope en dunne zonnecel-stickers

De silicium-donerwafer kan dan hergebruikt worden, wat de productiekosten moet drukken.

Donor.

[torp]

Onderzoekers maken goedkope en dunne zonnecel-stickers

Papier of plastic kan niet als ondergrond gebruikt worden

kunnen

silicium-donerwafer

[ Voor 8% gewijzigd door torp op 25-12-2012 13:51 ]

[Roozzz]

Zombie-mmo War Z mag niet langer War Z heten

Paramount Pictures diende claims in voor een mogelijk spel, [...], voor handhelds is bedoeld of op andersoortige media staat.

Erg vreemde zin. Om dit te verduidelijken heb ik de bijzin even tussen [...] geplaatst.

[W-a-n-d-t]

Onderzoekers maken goedkope en dunne zonnecel-stickers

• Inleiding, eerste zin:

  zijn erin geslaagd

• Eerste alinea, eerste zin:

  fotovoltaïsche

• Derde alinea, derde zin:

  efficiëntie

  staat hier met een cursieve „ë”.

[RoD]

Roozzz schreef op dinsdag 25 december 2012 @ 13:53:
Zombie-mmo War Z mag niet langer War Z heten


[...]

Erg vreemde zin. Om dit te verduidelijken heb ik de bijzin even tussen [...] geplaatst.

Vaag inderdaad. Daar moet de auteur maar even naar kijken. De rest is gefikst.

[Eagle Creek]

reviews: 2012: Linux, Windows en OS X, vernieuwing in krimpende markt

Ook konden veel traditionele Windows-adapten maar niet wennen aan de full screen-applicaties.

Moet volgens mij adepten zijn, met een e.

[Diocletianus]

In nieuws: Microsoft-topman Craig Mundie treedt terug als leider researchafdeling:

Eric Rudder, die momenteel de positie van 'chief technical strategy officer' bekleed, zal zijn taken overnemen.

bekleed → bekleedt

[AxzZzeL]

nieuws: Iran zegt cyberaanval tegen energiecentrale afgeslagen te hebben

ctrl+f: "IsraËl" -> "Israël"

[Railgunner]

nieuws: Gerucht: Samsung wil in 2013 half miljard mobieltjes verkopen

terwijl de rest van concurrenten

de rest van de concurrenten

[roell]

nieuws: LG introduceert thuisbioscoop-set met laserprojector en 100"-scherm

...en wordt LG's Smart TV-platform ondersteunt...

...en wordt LG's Smart TV-platform ondersteund...

[roell]

nieuws: Japanners introduceren multifunctionele usb-drive

...Zo dan de drive direct in het micro-usb-slot van ...

...Zo kan de drive direct in het micro-usb-slot van ...

[CH4OS]

Laatste zin, laatste alinea van nieuws: 'Haswell-opvolger Broadwell blijft upgradeable desktopprocessor'

...waarbij de zuinige processors eveneens als soc geproduceerd worden en als Broadwell-U voor ultralow tpd-chips en Broadwell-Y voor varianten met een tdp van minder dan 10W genoemd zouden worden.

tpd -> tdp?

[ Voor 3% gewijzigd door CH4OS op 26-12-2012 18:34 ]

[W-a-n-d-t]

Iran zegt cyberaanval tegen energiecentrale afgeslagen te hebben
De allerlaatste zin mist een '.'.

[beany]

nieuws: Gerucht: volgende Windows-versie heeft kernelversie 6.3
Laatste alinea, eena laatste zin

Ontwikkelaars zouden bovendien verplicht zijn een niewe sdk te gebruiken om software te ontwikkelen

[Wilbert de Vries]

Weer helemaal bij. Dank allemaal!

[Railgunner]

reviews: 2012: componenten worden krachtiger, goedkoper en zuiniger

Nvidia koos echter voor een andere aanpak; een gpu voor de consumenten- en gamemarkt, en een extreem grootte gpu, met uitstekende dp-flops-prestaties voor de servermarkt.

grootte -> grote

[zonoskar]

nieuws: Nokia zet Nederlandse 'camera-update' Lumia 920 online

In totaal zijn er zes versies beschikbaar: drie voor alle providers en drie voor KPN.

Ik tel er 7 in het plaatje. 4 voor alle providers en 3 voor KPN.

[Wilbert de Vries]

Done

[arnoudwokke]

@zonoskar

* arnoudwokke gaat terug naar de basisschool om te leren tellen

Dank, aangepast

[zonoskar]

arnoudwokke schreef op donderdag 27 december 2012 @ 12:46:
@zonoskar

* arnoudwokke gaat terug naar de basisschool om te leren tellen

Dank, aangepast

Haha. Maar het is nog niet goed

drie voor alle providers en drie voor KPN.

maak daar maar: vier voor alle providers en drie voor KPN.

[CH4OS]

Wilbert de Vries schreef op donderdag 27 december 2012 @ 08:28:
Weer helemaal bij. Dank allemaal!

Niet helemaal; CptChaos in "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 41" is nog niet gedaan / behandeld.

[jeroenikke]

nieuws: Toshiba wil gebruiker telefooncamera achteraf laten focussen

De technologie zal werken door 500.000 lenzen voor de lens te plaatsen,

moet zijn

De technologie zal werken door 500.000 lenzen voor de sensor te plaatsen,

[T020]

http://tweakers.net/nieuws/86309

... Bij die elektronicabeurs zal ook een laptopscherm van 21,9 inch en qsxga-resolutie van 2560x1700 te zien zijn, ...

Moet dit niet "12,9" zijn?

[Olaf]

Nu dan toch alles onder het tapijt geveegd.

Dank voor de oplettendheid weer!

[AxzZzeL]

nieuws: Frans three-strikes-beleid heeft in drie jaar tot twee veroordelingen geleid

ctrl+f: "procdure" -> "procedure"

[Jeroen73]

reviews: 2012: laptops in identiteitscrisis

Cupertino heeft maar een zeer bescheiden marktaandeel met zijn notebooks, maar per MacBook kan het bedrijf zo veel in eigen stak steken, dat concurrenten er jaloers van worden.


Ze kunnen het beter in eigen ZAK steken :-)

[Wilbert de Vries]

Tapijt weer even opgetild en naast de stapel van Olaf geveegd

[Fairy]

nieuws: Marvell krijgt miljard dollar boete in patentzaak

Zo hoefde Microsoft in 2007 een boete van 1,5 miljard dollar niet te betalen wegens het schenden van het 'mp3-patent' van Alcatal-Lucent.

Alcatel

[Ma®tin]

china verplicht registratie met echte naam op internet

Vrijdag werd dat voorstel door de Chinese authoriteiten goedgekeurd, maar wanneer de regels van kracht worden en hoe deze precies geïmplementeerd zullen worden is nog niet duidelijk.

autoriteiten

[RayNbow]

nieuws: Ip-telefoons Cisco zijn op afstand af te luisteren

Ip-telefoons van Cisco kunnen op afstand worden benadertd

[menke]

nieuws: Ip-telefoons Cisco zijn op afstand af te luisteren

er schort wat hem betreft veel aan het protocol dat Cisco gebruikt

[michiel_]

nieuws: Lycos start in 2013 nieuwe zoekdienst

De directeur wil de band met Yahoo verbreken en een eigen zoekmachine introducren introduceren.

[AxzZzeL]

nieuws: Onderzoekers vinden 20 bugs in scada-systemen Siemens

ctrl+f: "drietetal" -> "drietal"

[Jeroen73]

nieuws: Activist vreest voor einde vrij internet


Dat ze dat niet {heet} gedaan, noemt hij 'pseudo-liberalisme' en niet goed te praten

Hoe heet mw Kroes is wil ik niet weten, maar ze [heeft] het niet gedaan.


Zelfde bericht

Volgens Zimmermann kunnen nieuwe vrijhandelsverdragen tussen de Verenigde Staten en Europa en tussen Canada en Europa worden gebruikt om nieuwe copyRightmaatregelenin te voeren.

[ Voor 25% gewijzigd door Jeroen73 op 28-12-2012 16:48 ]

[willemdemoor]

En alle nieuwe foutjes weer verbeterd
thx!

[W-a-n-d-t]

willemdemoor schreef op vrijdag 28 december 2012 @ 16:49:
En alle nieuwe foutjes weer verbeterd

Helaas, in Activist vreest voor einde vrij internet staat nog steeds

copyightmaatregelen

i.p.v.

copyrightmaatregelen

(vierde alinea, laatste zin; zie ook de reactie van jeroen_loeffen).

In de allerlaatste zin staat

noemt hij echter veel te ver gaan

. Mij lijkt, dat „noemt” beter vervangen kan worden door „vindt”.

[Verwijderd]

nieuws: Zuid-Korea wil porno en schelden blokkeren op smartphones

"Net als in andere Aziatische landen is het gebruik van smartphones, mobiel internet en sociale media in Zuid-Korea erg pppulair."

Dat moet populair zijn, toch?

[Revolvist]

Twee spaties teveel in:

meuk: Malwarebytes' Anti-Malware 1.70.0.1100

Een van de opvallendste zaken is een dropdown-notificatiebalk inclusief toggles voor onder meer wifi en bluetooth.

reviews: Nokia 808 PureView, telefoon met 41MP-camera

Na de bèta heeft Malwarebytes nu met hetzelfde versienummer de final van Anti-Malware 1.70 uitgebracht.

Al zie je dat niet in de quotes.

[Ulster Seedling]

Ik twijfel een beetje of dit in een apart topic moet; maar ik ga hier een poging wagen.

nieuws: Zuid-Korea wil porno en schelden blokkeren op smartphones

Die moet voorkomen dat 'illegal en harmful information' via de telefoons verspreid wordt.

Ik neem aan dat die "en" een overijverige vertaling is en dat dat "and" moet worden (of dat de "en" uit het citaat gehaald moet worden)?

[CH4OS]

nieuws: Oppo Find 5-smartphone met full-hd-scherm komt ook naar Europa

Vrijwel all high-end-smartphones zullen in 2013 naar verwachting over full-hd-schermen beschikken.

Wel alle letters aan all meegeven!

[Gamo]

nieuws: Zuid-Korea wil porno en schelden blokkeren op smartphones

"...mobiel internet en sociale media in Zuid-Korea erg pppulair."

Populair is als Pppulair geschreven.

[Mentalist]

nieuws: Activist vreest voor einde vrij internet

<img style="margin: 5px 0px 0px 10px; float: right; border: 1px solid black;" title="Jérémie ZImmermann" src="http://ic.tweakimg.net/ext/i/imagenormal/1356701427.png" alt="Jérémie ZImmermann" width="200" height="194">

DUbbele hoofdletter.

TWee maal.

[APClll]

nieuws: Onderzoekers zet vraagtekens bij Europese https-regels

Foutje in de titel: één onderzoeker zet, meerdere onderzoekers zetten.

[Dimitri R]

Fix0r.

[W-a-n-d-t]

• Hiermee is nog steeds niets gedaan.
• Onderzoeker zet vraagtekens bij Europese https-regels
  
  Laatste alinea, derde zin:

  zouden [...] normen opgenomen moeten worden

[Strunkie]

De onderzoekers noemen de implementatie vn de chip in de MensaCard het 'slechtste betaalsysteem ooit', onder meer omdat alle kaarten dezelfde private

en
Vervolgens leverden ze de kaart in bij de universiteit, waarna ze het saldo op de kaart in briefgeld terugkregen.

Is terugkregen wel de juiste vervoeging?


nieuws: Onderzoekers kraken betaalpas Duitse universiteiten

[ Voor 20% gewijzigd door Strunkie op 30-12-2012 04:40 ]

[W-a-n-d-t]

Onderzoekers kraken betaalpas Duitse universiteiten
Laatste alinea, eerste zin:

waaronder

[FlipFluitketel]

nieuws: Microsoft waarschuwt voor lek in IE6, -7 en -8

Microsoft waarschuwt voor een lek in Internet Explorer 6, 7 en 8 dat nog net gedicht is en dat actief misbruikt kan worden door kwaadwillenden.

"net" zal wel "niet" moeten zijn en "kan" ontbreekt (of een andere oplossing).

[ Voor 17% gewijzigd door FlipFluitketel op 30-12-2012 10:29 ]

[Verwijderd]

Zie vorig bericht (door Flipfluitketel): én "Het lek kwamen eerder aan het licht" moet waarschijnlijk 'kwam' zijn.

[ Voor 27% gewijzigd door Verwijderd op 30-12-2012 11:46 ]

[Dialastical]

In 'Intel gaat settop-box en tv-dienst in steden VS snel uitrollen'

Toen was er sprak van een introductie eind 2012

Moet dit niet: "sprake" zijn.

[Railgunner]

reviews: 2012: tablets komen tot wasdom

De eerste kwam eigenlijk niet als verrassing; de originele iPad was in maart van 2011 op de markt gekomen, de iPad 2 in maart 2011 en ...

De eerste 2011 moet 2010 zijn.

[edeboeck]

nieuws: Onderzoekers kraken betaalpas Duitse universiteiten: 3de alinea (als je de inleidende paragraaf meetelt)

hoewel er nog veel onveilige kaarten in omloop zjn

[Phyxion]

nieuws: Microsoft waarschuwt voor lek in IE6, -7 en -8

Het lek kwamen

[Olaf]

Volgens mij zijn we weer bij.

Dank allen!

[Strunkie]

Olaf schreef op zondag 30 december 2012 @ 18:02:
Volgens mij zijn we weer bij.

Dank allen!

Met mijn post is nog niets gedaan ?

[Snazzy]

nieuws: 'Flinke prijsstijging optische schijfjes op komst'

"(...) de prijs van de schijfjes gaat stijgen tot bijna 50 procent (...)"

Moet zijn: "stijgen met 50 procent" of "stijgen tot 150 procent".

[SupaCow]

Alweer een van de laatste taalfouten van 2012

reviews: 2012: de digitale wereld blijft onveilig

Minister Opstelten van Veiligheid en Justitie wil die praktijk in wetgeving gieten, zodat bij verdenking van 'ernstige cybercrime-misdrijven' op afstand een computer kan worden binnengedrongen - zelfs als de locatie van een systeem onbekend is en deze zich dus in het buitenland zou kunnen bevinden.

Verwijst naar (het) systeem, verwijswoord moet dus dit zijn.

[imp4ct]

nieuws: Hackolous staakt ontwikkeling van Installous en AppSync

Typo in de eerste paragraaf : "heeft besloten om de stoppen" .. moet zijn "heeft besloten om te stoppen"

Ook misschien handig om eens door te geven aan de dev-crew. Naast elk nieuwbericht een klein knopje plaatsen waarmee je direct spel / tikfouten kan doorgeven.. moet je niet altijd eerst naar't forum gaan enz.. Als ik me niet vergis bestond dit vroeger, maar bij Tweakers 10 is't verdwenen.

[Zerfox]

reviews: 2012: de digitale wereld blijft onveilig

In de chaos rond de hack van KPN zette iemand persoonsgegevens van honderden mensen online, die klant van KPN zouden zijn. Uit voorzorg haalde KPN zijn webmailsysteem online, maar de gegevens bleken helemaal niet van de telecomprovider afkomstig: ze kwamen uit de database van het eerder al gehackte Baby Dump, een site die artikelen voor baby's verkoopt.

Online moet natuurlijk offline zijn. ;-)

[Railgunner]

Strunkie schreef op zaterdag 29 december 2012 @ 22:04:
nieuws: Onderzoekers kraken betaalpas Duitse universiteiten

Vervolgens leverden ze de kaart in bij de universiteit, waarna ze het saldo op de kaart in briefgeld terugkregen.

Is terugkregen wel de juiste vervoeging?

De combi van meervoud & verleden tijd lijkt mij hier correct. Wat klopt er volgens jou niet aan?

[Civil]

quote: http://tweakers.net/revie...x-en-mobiele-malware.html

Overigens is er ook goed nieuws: dit jaar zijn veel minder kwetsbaarheden ontdenkt in mobiele besturingssystemen

ontdekt