bron: http://www.telegraaf.nl/binnenland/article57882871.eceGekuist woordenboek voor christelijke scholen
UTRECHT - Woordenboekenmaker Van Dale komt in maart met een gekuist schoolwoordenboek. Het pocketwoordenboek Nederlands voor de christelijke basisschool bevat onder meer geen schuttingwoorden en (bastaard)vloeken. Ook is een aantal scheldwoorden dat in het pocketwoordenboek Nederlands voor de basisschool voorkomt, geschrapt.
Redacteur Theo de Boer van Van Dale Lexicografie heeft woensdag een bericht daarover in het Nederlands Dagblad bevestigd. Het nieuwe woordenboek is ontstaan, nadat een directeur en een administrateur van een groep van vijf reformatorische basisscholen in Staphorst zich tot de woordenboekenmaker hadden gewend. De twee zijn bij de samenstelling nauw betrokken geweest.
Er worden minimaal 200 woorden geschrapt uit de dikke van dale op verzoek van christenen. mijn mening is dat censuur niet goed is. aantal woorden die geschrapt worden zijn:
kut, lul en neuken op zich normale woorden welliswaar zijn er nettere woorden voor maar of die er wel in blijven staan is mij niet bekend. je kan kinderen wel proberen te beschermen tegen "slechte" woorden maar het lijkt mij beter om ze te leren WAAROM ze beter een ander woord kunnen kiezen. dus b.v. penis ipv lul. maar ze de "verkeerde" cq "ongewenste" woorden te onthouden gaat me echt te ver. zo heb ik ook christenen tekeer horen gaan over sexuele voorlichting een hele basis tekening zonder detail van een naakte man en vrouw was al pornografisch. en daarmee ongeschikt voor kinderen. het is een feit dat kinderen vaker en vroeger sexueel actief worden. ik zal niet zeggen dat je dat moet stimuleren maar hormonen hou je niet tegen door ze wat woorden te onthouden. wel kan je de schade beperken, dat doe je met voorlichting en het uitreiken van condooms. niet met een censuur op het normale woordenboek.
ook was in het journaal te zien dat woorden als gossie en jeetje eruit gehaald worden nou vermoed ik dat jeetje eruit moet omdat het een verwijzing is naar jezus. IMHO is jeetje een net woord in de zin van oh jee wat erg, in het kort jeetje. ik kan mij persoonlijk niet voorstellen wat er erg is aan die woorden (bij kut en lul kan ik me er nog IETS van voorstellen al vind ik het alsnog overdreven) waarom gossie eruit moet is me helemaal een raadsel.
graag zou ik horen wat anderen ervan vinden, met name christenen. ook ben ik razend benieuwd naar de volledige lijst van woorden die geschrapt is.
[ Voor 62% gewijzigd door Opi op 31-01-2007 20:18 ]