ondertitels in SVCD toevoegen

[Verwijderd]

Ik heb, na lang zoeken , alle mogelijke manieren om een ondertiteling (*.srt; *.sub) in een film te zetten (avi).
Ik wil deze films graag kijken op mn DVD spelertje maar zonder ondertiteling is dat weer wat minder.

sites:
http://abdul1.netfirms.com/
http://www.doom9.org/
http://www.dvd2dvd.org/;
http://www.digital-digest.com/
http://www.tmpgenc.net/
http://www.dvdrhelp.com/
http://www.virtualdub.org/

toppics:
1 proggie voor DivX naar SVCD met ondertitel?
[rml][ DivX + Sub] Hoe samen voegen tot 1 avi.[/rml] enz enz

heb google gebruikt en ook hier alle topics door lopen zoeken telkens zonder resultaat.

Nu mijn vraag:
Kan iemand mij een goede site geven met duidelijke instructies hoe ik het moet aanpakken om in een avi bestand een subtitle toe te voegen.

[ Voor 53% gewijzigd door Verwijderd op 20-10-2003 20:10 ]

[mitchel]

dat zou ik nou ook graag willen weten

* mitchel add topic aan bookmarks

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op 20 oktober 2003 @ 20:04:
Ik heb, na lang zoeken , alle mogelijke manieren om een ondertiteling (*.srt; *.sub) in een film te zetten (avi).
Ik wil deze films graag kijken op mn DVD spelertje maar zonder ondertiteling is dat weer wat minder.

http://abdul1.netfirms.com/
http://www.doom9.org/
http://www.dvd2dvd.org/
http://www.digital-digest.com/
http://www.tmpgenc.net/

heb google gebruikt en ook hier alle topics door lopen zoeken telkens zonder resultaat.

Nu mijn vraag:
Kan iemand mij een goede site geven met duidelijke instructies hoe ik het moet aanpakken om in een avi bestand een subtitle toe te voegen.

Kijk eens op http://www.dvdrhelp.com
Ondertitels vind je op Deze link willen we niet op GoT

[ Voor 9% gewijzigd door SH007 op 20-10-2003 20:13 ]

[shameblaster]

ik weet hoe en weet de site met de info erop
Aleen ik ben er al is door een modje op aangesproken dat ik die link niet mog geven

Het is een nederlandse site waarop je instructie krijgt voor svcd en branden van divx films met ondertiteling

dit stond er toen wat een modje schreef aan mij:

Deze link zien we liever niet, zoals je ook in de FAQ kunt lezen.

[ Voor 25% gewijzigd door shameblaster op 20-10-2003 20:09 ]

[Verwijderd]

Hiermee is het mij gelukt

edit:
Lees net boven me; maar deze mag toch wel

[ Voor 24% gewijzigd door Verwijderd op 20-10-2003 20:10 ]

[Verwijderd]

shameblaster schreef op 20 October 2003 @ 20:08:
ik weet hoe en weet de site met de info erop
Aleen ik ben er al is door een modje op aangesproken dat ik die link niet mog geven

dit stond er toen:

Deze link zien we liever niet, zoals je ook in de FAQ kunt lezen.

stuur mij die dan aub Dit doen we dus ook niet

[ Voor 9% gewijzigd door SH007 op 20-10-2003 20:17 ]

[job]

staat hier toch gewoon uitgelegd??
http://www.doom9.org/mpg/avi2dvdr.htm

[SH007]

http://www.dvdrhelp.com/guides.php?howtoselect=5;20
Onder andere te vinden via http://search.gathering.t...=10&data%5Bsearch%5D=Zoek
even voor de duidelijkheid: dvdrhelp heette vroeger vcdhelp

Volgens mij heb je hier wel genoeg aan

[ Voor 5% gewijzigd door SH007 op 20-10-2003 20:12 ]