Excel: NL > Engels

[Reemster]

Ik heb de Nederlandse versie van excel (van office XP). Nu moet ik voor school de Engelse versie hebben. Kan ik op 1 of andere manier de nl-versie in de engelse versie omzetten?

[Deem]

hmm, das een goeie. Als je van iemand de engelse versie leent en het met jouw eigen seriecode installeerd denk ik dat dat geen problemen oplevert.

[Reemster]

Niemand heeft office XP in het engels. (srry capslock bleef denk ik hangen)
Is er geen patch voor ofzo?

Rafe edit: dan zet je je capslock uit en tik je het zinnetje opnieuw

[ Voor 54% gewijzigd door Rafe op 05-10-2003 17:28 ]

[The_Sukkel]

Zolang je geen formules gebruikt in je sheet ben je safe (anders dan plussen en minnen etc....).... anders wordt het idd erg lastig...

[Verwijderd]

eng versie installen kan idd. alleen had ik laatst ergens gelezen dat er voor de nieuwere versies van office vertaalpakketten zijn. fijne weet ik er niet van, maar het schijnt wel te kunnen

[Genghis Khan]

-RazieL- schreef op 05 October 2003 @ 17:26:
Is er geen patch voor ofzo?

Nee, helaas. Bij de meeste Microsoft-producten zul je een nieuwe versie moeten kopen als je van taal wilt veranderen.

[Verwijderd]

-RazieL- schreef op 05 October 2003 @ 17:26:
NIEMAND HEEFT OFFICE XP IN 'T ENGELS! (srry capslock bleef denk ik hangen)
Is er geen patch voor ofzo?

bij jij dan de enige op die hele school die een engelse office hebben moet?

[F_J_K]

-RazieL- schreef op 05 October 2003 @ 17:26:
srry capslock bleef denk ik hangen

D'r zit een deleteknop op je toetsenbord, kan je zonder te schreeuwen opnieuw beginnen met typen

Maar helaas; je kunt een MUI versie kopen (zie natuurlijk microsoft.com/office) maar dan is een losse Office UK kopen net zo makkelijk
Kost niet veel als je het via school koopt (studentenlicentie).

Maar ik kan geen reden verzinnen waarom je per se Office Uk moet hebben
Zou ik nog eens navragen want dat is wel een hele rare eis.

[Reemster]

Gunhead had het over vertaalpakketten. Weet iemand daar iets meer van?
En draait office 2000 ook gewoon op win xp? Ik zal dat dan nog eens proberen

[Rafe]

Door te [google=office xp english language pack] kom je o.a. op http://www.microsoft.com/.../multilingual/options.asp uit - maar ik denk niet dat jij zo een MUI Pack wilt hebben, tenzij je 40 talen nodig hebt. Goedkoop zal het denk ik ook niet zijn...

[F_J_K]

-RazieL- schreef op 05 October 2003 @ 17:32:
Gunhead had het over vertaalpakketten. Weet iemand daar iets meer van?
En draait office 2000 ook gewoon op win xp? Ik zal dat dan nog eens proberen

Zie mijn reactie [edit= en die van Rafe ]. Ook voor wat betreft Off2k onder XP trouwens, maar zoals je op GoT ziet zijn er vele mensen die het al doen dus wat dat betreft hoef je niet eens naar de specs te kijken: ja dus

[ Voor 3% gewijzigd door F_J_K op 05-10-2003 17:36 ]

[Verwijderd]

Wat mij handiger lijkt: een Engelse versie van Excel/Office, en dan een Nederlandse taalmodule erbij. Zo heeft de UvT dat wel gedaan: iedereen Office 2000 gratis weggegeven, en dan een taalcd erbij met Nederlands/Turks/Pools/ whatever voor taal, mocht je een gelokaliseerde versie willen.

[Reemster]

Hoezo heeft de uvt dat gedaan? Heb ik tog echt nix van gemerkt. Ben jij ook 1ejaars ofzo?