"Lussen bouwen" in Word met excell als database

[Verwijderd]

Ik maak een catalogus in Word200 via afdruk samenvoegen met een excellsheet als database.
Hoe kan ik een soort lus bouwen in Word zodat per zelfde item van vb. kolom A uit excell een detail wordt gemaakt voor alle records die aan die voorwaarde voldoen.
Ik dien ook vaste text in te zetten.
Als ik dit nu doe dan krijg ik per record een nieuwe pagina, waar het eigenlijk de bedoeling is records te bundelen.
=================================================
vb. excell bevat volgende gegevens
Jan 2003 10
Jan 2002 20
Jan 2001 15
Tim 2003 19
Tim 2002 18

Ik wil een rapport dat vb. als volgt uitziet
----------------------------------------------------
Firma xyx

Geachte <Jan>

U schuld aan onze firma bestaat uit :

2003 10
2002 20
2001 15

Gelieve te betalen
-----------------------volgende pagina-------------
Firma xyx

Geachte <Tim>

U schuld aan onze firma bestaat uit :

2003 19
2002 18

Gelieve te betalen

[F_J_K]

Welkom op GoT

Excel -> Word - Detail per pag.

Aangezien een vraag per probleem wel weer genoeg is (zeker als het wordt gevraagd vanaf dezelfde computer / dezelfde internetverbinding), sluit ik dit topic: ga maar in die ander verder. Succes
Zie ook http://gathering.tweakers.net/forum/faq