Geluid film 1 achter film 2 plaatse

[Verwijderd]

Ik ben een groot n00b in videobewerking maar ik zou graag het volgende willen doen, hoop daarom ook dat iemand het weet.

Film 1 spaans gesproken. (goed beeld)
Film 2 Engels gesproken. (frot beeld)

Nu zou ik graag het geluid van film 2 bij het beeld van film 1 plaatsen. Film 1 bestaat uit 2 delen. En film 2 bestaan uit 1 deel.

Weet iemand hoe dit moet en met welk programma dit gefixed kan worden.

Alvast bedankt Groeten Maarten

[lrietveld]

Je heb virtualdubmod nodig. Met dat programma kan je een audiostream van de een film makkelijk apart opslaan als wav/mp3. Die kan je dan weer samenvoegen met een andere film. (met hetzelfde programma natuurlijk )
Je moet wel uitkijken dat je niet virtualdub download. Je moet echt virtualdubMOD downloaden.
Hier is de download pagina:
http://virtualdub.sourceforge.net/
Ik zie net dat deze pagina offline is. Je moet dus zelf maar even op het internet zoeken.
Enneh: Welkom op GoT

p.s. volgende keer even de faq lezen:
http://gathering.tweakers.net/forum/faq
Want we doen niet aan groeten in dit forum. (Kheb geen id waarom )

edit:
Je kan hem hier downloaden:
http://www.afterdawn.com/...o_tools/virtualdubmod.cfm

[ Voor 9% gewijzigd door lrietveld op 01-07-2003 20:28 ]

[ViolatoR]

lj2000 schreef op 01 juli 2003 @ 20:26:
p.s. volgende keer even de faq lezen:
http://gathering.tweakers.net/forum/faq
Want we doen niet aan groeten in dit forum. (Kheb geen id waarom )

Omdat je naam/nick al naast het bericht staat ofzo

Maar als je dit doet, krijg je dan geen problemen met out of sync enzo? Lijkt mij iig vrij lastig om het 100% goed te krijgen dat het in sync is.

[Verwijderd]

Ik ga het gewoon proberen. We zullen zien het gaat hier om matrix reloaded super zuivere kwaliteit, alleen in het spaans??????? (russicsh). Dus wil ik ff geluid in het engels erachter plakken.

Geen groeten

[Verwijderd]

Nu ben ik dus al een tijdje aan het vogelen met dat programma maar ik ben er nog niet echt uit hoe ik nou het geluid apart kan opslaan. (Ben er eigenlijk alleen nog maar uit hoe ik de avi file in moet laden.

Hoop dat er iemand is die weet hoe het moet.

[Verwijderd]

daar is een lief programmaatje voor dat de audio van een avi apart zet, avi2wav http://www.geocities.com/agrgic.geo/aviwav35.zip

Dan kan je het makkelijkst met vegas video 4 de audio bij de andere film plakken, renderen
en met virtualdub encoden naar xvid of divx

[Verwijderd]

het is al dvix

[Verwijderd]

ja dat geloof ik graag maar als je hem in vegas plakt dan zegtie automagisch, dit is een dv maar dat klopt natuurlijk niet. Dus ik render en encode liever niet meteen (gaat toch lekker om eerst te renderen en dan met virutal dub te encoden)

[lrietveld]

Het programma is best wel makkelijk te gebruiken hoor. Om een audio stream op te slaan als .wav, moet je dit doen:
Open video file
ga naar streams--->stream list
Selecteer dan 'save wav', en je hebt een .wav file... Simpel toch???
Als je een audio stream wil toevoegen dan doe je dit:
Open video file
ga naar streams---->stream list
Deselecteer de stream die je niet wil gebruiken door erop te dubbelklikken
Klik op add, en selecteer je .wav bestand.
ga dan naar file---->save as
Kies bij video mode niet full processing mode, maar 'direct stream copy'
En dat is het!
Het zou inderdaad kunnen dat het beeld en geluid niet goed synchroon gaan lopen, maar dat kan je makkelijk oplossen. Maar daar komen we wel op als je dat probleem ook echt krijgt.

[Verwijderd]

Sorry voor de kick, maar ik heb namelijk dezelfde vraag over het synchroon laten lopen van beeld en geluid, want dat lukt me niet.
Zou iemand me daarmee kunnen helpen?

Nog iets: bij de preview pakt hij wel de .wav file, maar als ik hem opsla met direct stream copy dan pakt hij het originele .wav bestand