Word --> PDF

[YorgoB]

Ik probeer een Word document om te zetten naar een PDF-file.
Dit gaat goed, alleen het Euro teken dat wordt een punt.
Wie weet hoe ik dit op kan lossen?

[CmdrKeen]

Welk programma gebruik je om PDF'jes te bakken, welke smaak van Windows, welke versie van Word?

offtopic:
Btw, lees aub even de FAQ voordat je verder gaat. Er staat o.a. in dat het op prijs wordt gesteld als je bij een vraag alle relevante info vermeldt en erbij zegt wat je zelf hebt geprobeerd om je probleem op te lossen. (Relevante deeplink.)

[ Voor 77% gewijzigd door CmdrKeen op 27-06-2003 10:58 ]

[Verwijderd]

gebruik adobe acrobat 5.0, die installeert een icoontje in word waarmee je word bestanden heel easy in pdf om kunt zetten

[CmdrKeen]

Oeps, sorry.. verkeerde knopje

[ Voor 81% gewijzigd door CmdrKeen op 27-06-2003 11:12 ]

[Remco]

Wat gebeurd er als je een ander lettertype gebruikt ?
En heb je al bij adobe gekeken?

[YorgoB]

We gebruiken het programmatje PDF995.
We hebben Windows 2000 Pro en we hebben het geprobeerd met verschillende lettertype

[Mystery]

djrenegade: weet je wel hoe duur de volledige acrobat 5.0 is? dat gebruik je niet zomaar even.

[CmdrKeen]

PDF995 gebruik ik ook. Het is een goed & gratis programma, maar je moet z'n grenzen accepteren (hey, 't is gratis). Probeer eens eDoc PDF-printer van Iteksoft. Dat is niet gratis, maar je kan wel een trial downloaden (die na derde pagina een watermark print op elke pagina) en daarmee kijken of je wél het euro-teken kan printen. Als die 't wél doet, ligt 't aan je PDF-software..

Mystery schreef op 27 June 2003 @ 11:50:
djrenegade: weet je wel hoe duur de volledige acrobat 5.0 is? dat gebruik je niet zomaar even.

EUR 359.

[ Voor 31% gewijzigd door CmdrKeen op 27-06-2003 11:52 ]

[The Jester]

Zorg dat je ISO8859-15 gebruikt. Die heb je nodig on een Euro-teken te kunnen weergeven.
Mogelijk dat het programma waarmee je converteert 8859-1 o.i.d. gebruikt en die mist de ondersteuning. Met OpenOffice.org kan ik zonder problemen text naar PDF converteren, met behoud van 'alien' characters.

[Verwijderd]

Ik gebruikt een combinatie van Ghostscript, Ghostview en de Adobe Postscript printer-driver. De eerste twee zijn open-source, de laatste is gratis van de Adobe-site te downloaden. Dit geheel kost mij dus helemaal niets. Vervolgens print ik een Word-document (of iets uit een ander programma, want dat kan dan evengoed) naar die Postscript-driver (met de print-to-file optie aangevinkt). Het resulterende Postscript-bestand lees ik vervolgens in met Ghostview en exporteer ik daarmee dan naar PDF-formaat. Zo krijg ik voortreffelijke PDF'jes, moet ik zeggen. En Euro-tekens werken daarmee zover ik me kan herinneren ook gewoon, hoor.

Oh, nog een (veel makkelijkere en eveneens gratis) optie is om de Word-file in de 1.1-beta-versie van OpenOffice te openen en direct vanuit OpenOffice naar PDF te converteren (er zit een PDF-knopje standaard op de iconbar bovenaan in de 1.1-beta-versie van OpenOffice, verrekte handig).

[CmdrKeen]

Motown, dit is precies wat PDF995 ook doet

[YorgoB]

Heeft iemand nog een aanrader?
Een freeware programmaatje om word om te zetten in PDF?
En dan liever niet zo dat er na b.v. 2 pagina's een watermerk komt.
Iemand?

[ Voor 53% gewijzigd door YorgoB op 27-06-2003 15:52 ]

[Mystery]

Werken de methodes van motown dan niet?

[YorgoB]

Het is voor een klant van ons die niet zoveel van computers af weet.
Het makkelijkst is dus om één progje te hebben die dit kan, en niet dat de klant met verschillende programma's moet werken.

[F_J_K]

En daarnaast: zoeken naar 'Word PDF', zoeken naar 'euro in PDF'. Dat levert toch al heel veel op? Ik zou zeggen: probeer even wat

Verwijderd in "Word --> PDF" eventueel i.c.m. redmon lijkt me trouwens al een hele goede oplossing

Edit:

YorgoB schreef op 27 June 2003 @ 16:03:
Het is voor een klant van ons die niet zoveel van computers af weet.
Het makkelijkst is dus om één progje te hebben die dit kan, en niet dat de klant met verschillende programma's moet werken.

zeg dat dan meteen

Maar een klant klinkt commercieel, dan zullen ook veel voor thuisgebruik gratis progs niet per se gratis zijn. Een betaald stukje software is dan misschien een optie: op de lange termijn goedkoper dan een kwartier per keer aan de gang zijn om een PDF te maken. En goede, betaalde PDFwriters zijn er zat

[ Voor 27% gewijzigd door F_J_K op 01-07-2003 19:16 . Reden: rare typo :P ]

[Verwijderd]

Word to pdf werkt hier prima en is ook gratis

[Verwijderd]

Vergeet Word.
Gebruik (La)TeX. (Misschien even leren, maar dat loont!)

Daarmee heb je prachtresultaten, zeker ook als het om pdf gaat. Bovendien is alles gratis, wat van bv. Adobe Acrobat niet kan gezegd worden!
Omzetten van Word naar iets anders geeft -naar mijn ervaring- niks dan problemen...

Een zeer goede, aan te raden LaTeX-versie is bijvoorbeeld MiKTeX.

[himlims_]

via openoffice kun je dit gewoon 100% gratis doen; dus mooi via 't boekje

[Verwijderd]

http://pdf.bvacom.net/index.php

Wel in het Frans, maar het is online en gratis

[alt-92]

Verwijderd schreef op 27 June 2003 @ 20:46:
Vergeet Word.
Gebruik (La)TeX. (Misschien even leren, maar dat loont!)

Leuk.
Maarre....

YorgoB schreef op 27 June 2003 @ 16:03:
Het is voor een klant van ons die niet zoveel van computers af weet.

Leer je users kennen

[Verwijderd]

Oh, en als je echt een gebruikersvriendelijke optie wil: neem dan een Mac. Nee, serieus: de binnenkort te verschijnen versie van MacOS X (codenaam "Panther") zal in elk print-preview-venster een PDF-knopje (alsmede een fax-knopje) hebben. Dus dan kun je vanuit elke applicatie waarmee je kunt printen ook PDF'jes laten genereren met een klik op een button. Dat is dan ook peanuts voor de Mac, aangezien de hele GUI van MacOS X op PDF is gebaseerd.

[Verwijderd]

Acrobat 6 Professional is pas genieten Ik gebruik het sinds kort, is echt nog een stuk makkelijker in gebruik dan de voorgaande versies. Is wel duur, maar dan heb je ook wel wat. Om alleen word bestanden mee te converteren is dit pakket waarschijnlijk een beetje overkill...

[ Voor 75% gewijzigd door Verwijderd op 28-06-2003 19:02 ]

[DUX]

http://www.2convert.com/ kon diverse office-documenten omzetten.

Voor meer sites: klik

[YorgoB]

Sorry, ik heb een foutje gemaakt.
Ze werken met Windows 98, we willen graag werken met het progje PDF995.
Onder Windows 98 is na het conventeren van .DOC narr .PDF het euro-teken gewijzigd, en de lettertype houd hij niet vast.

Onder Windows XP werkt het wel goed.

Wie weet wat het probleem is, en wie weet he dit opgelost kan worden.
Online omzetten is geen optie.
Het lieftst met dit programma, maar dan moeten we weten waarom er wel met XP omgezet kan mworden en niet met Windows 98.

[NijntjeRocks]

Waarschijnlijk zit er bij XP een nieuwere versie van de lettertypes met euroteken en in de oudere versie op 98 nog niet.
Kwestie van de lettertypes van 98 vervangen door die van XP.

[CubicQ]

Maar dan zou je in het word document toch ook geen euro-teken zien?

Heb je al eens geprobeerd bij de advanced setting van de properties van je PDF995 printer bij Graphic -> TrueType Font dat ding op Download as Softfont te zetten? Dat levert bij mij bij lettertypeproblemen soms een beter resultaat op.