[BC3] DivX Subtitle

[BC3 Victim]

Beste mense,

Iemand die verstand heeft van ondertiteling en welk progje je het beste kan gebruiken???

Ik heb er ale een paar geprobeerd aalleen ze geven voortdurend foutrmeldingen.

De film betreft Traffic de subtitel heeft als bestands formaat .sub

[Dennis]

Search svp en gij zult vinden

[BC3 Victim]

jij bent zeker de leukste thuis...

[Verwijderd]

Hij heeft wel gelijk

[BC3 Victim]

zoek eens op "subtitle guide microdvd" op een zoekmachine....

[BC3 Victim]

Ja.... Beatrix is nu koningin

[BC3 Victim]

al zoiets geprobeerd.. het gaat me nu alleen ff over de film traffic..

Iemand ervaringen mee?

[Verwijderd]

voor subtitles : h**p://divxsubtitles.net
en het beste proggie wat er is om divx met subtitles te kijken is BSPlayer
suc6

[Verwijderd]

Die subs bij Traffic zijn multi-language subs, moet je eerst ff vobsub installen, daarna kan je ze gewoon gebruiken in Mediaplayer 6.4

[Foxke]

Op donderdag 24 mei 2001 18:40 schreef Quismo het volgende:
Ja.... Beatrix is nu koningin

huh, wat heeft dat nu weer met ondertiteling te maken?

Yep, er zijn subs voor verschillende progjes.
Moet je dus ff mee uitkijken

[Verwijderd]

ga eerst naar divx-digest.com ga naar software en haal daar een player die Ondertitles ondersteund,
tip: neem bsplay
daarna moetje ff naar divxsubtitles.com gaan om daar ff ondertitel te halen die je moet hebben.
Daarna player openen, videofile kieze, rechtse knop op het playertje, load subtitle, txt bestandje met ondertitling kiezen en enjoy watching.
Nadeel: Als subtitles/film die tijd niet precies goed staat, dan loopt de ondertitling niet gelijk met de film, maar dat kun je met een tooltje of met toetsconbinatie (in bsplay ctrl + rechts ondertitling naar voren, en met links naar achteren.)

[Verwijderd]

----------------------------------------------
Quote:

maar dat kun je met een tooltje of...
----------------------------------------------

Enne welk tooltje dan?

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op 07 June 2003 @ 14:04:
----------------------------------------------
Quote:

maar dat kun je met een tooltje of...
----------------------------------------------

Enne welk tooltje dan?

Dat tooltje heet subsync

[smokalot]

Verwijderd schreef op 07 June 2003 @ 14:04:
----------------------------------------------
Quote:

maar dat kun je met een tooltje of...
----------------------------------------------

Enne welk tooltje dan?

mmm, beetje jammer dat je zo'n oud topic omhoog schopt (2 jaar), met een vraag die je echt wel met de search kunt vinden...

[ShittyOldMan]

'Die ene', gelieve even met de zoekfunctie (search) van dit forum te zoeken naar je antwoord, ondertitels e.d. zijn al regelmatig behandeld. Het wordt over het algemeen als storend ervaren wanneer een er opnieuw gereageerd wordt in een topic van 2 jaar oud.

Succes