Lange karma tags niet te onderschijden

[Hero of Time]

Wanneer een gebruiker (meerdere vergelijkbare) tags heeft met een lange naam, worden deze afgebroken en is het niet te zien welke het precies is totdat op de tag wordt geklikt om het overzicht van verdiende karma te openen.

Vermeld de URL waar het probleem zich bevindt
Viel mij op bij Het 'Legend of Zelda' topic, maar het is met elke tag die je kan krijgen die lang is. In dit voorbeeld, kijk naar de tags die bij Linksquest en bij mij staan. Op m'n desktop zie ik bij Linksquest 4x de tag "The Legend ..." staan (mobiel in landscape is er iets meer tekst ivm kleiner lettergrootte, maar alsnog afgekapt). Er zijn meer dan 4 Zelda games, dus om welke gaat het precies?

We hebben ook allebei de tag "Games en Strategy Guides". Schijnbaar ben ik keizer hiermee en is bij mij de tag "Games en ...", voor karmakoningen is het "Games en st...". Dat eerder afbreken komt dan weer door het icoon voor in/uitklappen, maar het is niet te lezen via een tooltip.

Geef aan welke stappen je uitvoert om het probleem te kunnen reproduceren
Klap de tags open om ze allemaal te zien die bij een gebruiker horen. Zie dat lange tags afgebroken worden en niet te onderscheiden zijn.

Beschrijf wat je zou verwachten als het probleem zich niet voordeed
Ik verwacht dat met de tooltip de volledige tag naam getoond wordt, niet de rang keizer/koning. Dat is met de kleur van het schildje al duidelijk.

Vermeld welk apparaat en browser je gebruikt
Voor de volleidigheid: Firefox 150.0.3, Debian Sid. Verders niet echt van toepassing, want elke browser en apparaat zou hetzelfde moeten tonen. Alleen mobiel heeft in portrait sowieso geen tags zichtbaar.