Toon posts:

0patch & Edge

Pagina: 1
Acties:

  • Borromini
  • Registratie: Januari 2003
  • Niet online

Borromini

Mislukt misantroop

Topicstarter
In nieuws: 0Patch belooft tot 2025 ondersteuning voor Edge-browser op oude Windo... wordt het anglicisme 'onofficieel' gebruikt waar dat in het Nederlands 'officieus' is.

Auteur kan ik niet taggen, nick vindt Tweakers niet als ik z'n naam gebruik (misschien idee om bij de Feedback-knop bij het artikel ineens de nick van de auteur te highlighten? :p).

Got Leenucks? | Debian Bookworm x86_64 / ARM | OpenWrt: Empower your router | Blogje


  • TheVivaldi
  • Registratie: Oktober 2008
  • Laatst online: 01-02 17:43
De auteur is Kevin Krikhaar, oftewel @Kevinkrikhaar

  • Butz0rs
  • Registratie: Juli 2006
  • Laatst online: 14:23
Officieus is dan weer een gallicisme.

  • Kevinkrikhaar
  • Registratie: Augustus 2021
  • Laatst online: 14:17

Kevinkrikhaar

Redacteur
Ik heb het aangepast, dank! Overigens mogen dergelijke taaldingetjes de volgende keer geplaatst worden in het topic Spel- en tikfoutjes ;)

  • Shinji
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 18:16
Kevinkrikhaar schreef op zaterdag 7 januari 2023 @ 12:48:
Ik heb het aangepast, dank! Overigens mogen dergelijke taaldingetjes de volgende keer geplaatst worden in het topic Spel- en tikfoutjes ;)
Dat lijkt me daar niet gewenst aangezien het geen spel- of tikfout is. Lees anders de TS van dat topic eens door!

  • Borromini
  • Registratie: Januari 2003
  • Niet online

Borromini

Mislukt misantroop

Topicstarter
Butz0rs schreef op zaterdag 7 januari 2023 @ 12:34:
Officieus is dan weer een gallicisme.
Dat is het niet. Van Dale is er heel neutraal over:

https://www.vandale.nl/gr...lands/betekenis/officieus

Afkomst van een woord maakt het niet automatisch een gallicisme/anglicisme... :) 'Onofficieel' is dan weer een onhandige vernederlandsing van het Engelse 'unofficial'.

Got Leenucks? | Debian Bookworm x86_64 / ARM | OpenWrt: Empower your router | Blogje

Pagina: 1


Tweakers maakt gebruik van cookies

Tweakers plaatst functionele en analytische cookies voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Deze cookies zijn noodzakelijk. Om op Tweakers relevantere advertenties te tonen en om ingesloten content van derden te tonen (bijvoorbeeld video's), vragen we je toestemming. Via ingesloten content kunnen derde partijen diensten leveren en verbeteren, bezoekersstatistieken bijhouden, gepersonaliseerde content tonen, gerichte advertenties tonen en gebruikersprofielen opbouwen. Hiervoor worden apparaatgegevens, IP-adres, geolocatie en surfgedrag vastgelegd.

Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Sluiten

Toestemming beheren

Hieronder kun je per doeleinde of partij toestemming geven of intrekken. Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Functioneel en analytisch

Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie. Meer details

janee

    Relevantere advertenties

    Dit beperkt het aantal keer dat dezelfde advertentie getoond wordt (frequency capping) en maakt het mogelijk om binnen Tweakers contextuele advertenties te tonen op basis van pagina's die je hebt bezocht. Meer details

    Tweakers genereert een willekeurige unieke code als identifier. Deze data wordt niet gedeeld met adverteerders of andere derde partijen en je kunt niet buiten Tweakers gevolgd worden. Indien je bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je account. Indien je niet bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je sessie die maximaal 4 maanden actief blijft. Je kunt deze toestemming te allen tijde intrekken.

    Ingesloten content van derden

    Deze cookies kunnen door derde partijen geplaatst worden via ingesloten content. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie over de verwerkingsdoeleinden. Meer details

    janee