Toon posts:

Engels in tekst bij maken nieuwe topic in Geachte redactie

Pagina: 1
Acties:

  • novice.tweaker
  • Registratie: September 2004
  • Niet online
url: https://gathering.tweakers.net/forum/insert_topic/43

Tekst:
Voor een zo snel mogelijke reactie: vermeld de url van het artikel waar het om gaat en mention de auteur met eerst een @ en dan de username. Je vindt deze door op zijn/haar naam bovenaan het artikel te klikken. Op de profielpagina zie je vervolgens een link 'Gebruikersprofiel van username', waar 'username' de nickname van de auteur is.
Voorstel:
Voor een zo snel mogelijke reactie: vermeld de url van het artikel waar het om gaat en vermeld de auteur met eerst een @ en dan de gebruikersnaam. Je vindt deze door op zijn/haar naam bovenaan het artikel te klikken. Op de profielpagina zie je vervolgens een link 'Gebruikersprofiel van gebruikersnaam', waar 'gebruikersnaam' de bijnaam van de auteur is.

  • MuddyMagical
  • Registratie: Januari 2001
  • Laatst online: 23:14
Geweldige gebruikersnaam voor dit onderwerp trouwens...

  • DaFeliX
  • Registratie: December 2002
  • Laatst online: 26-01 13:40

DaFeliX

Tnet Devver
Bedankt voor je melding.

De term "mention" is hoe we die functionaliteit hebben genoemd, deze vervangendoor 'vermelden' zou raar en verwarrend zijn. Dat is en blijft dus 'mention'.

Voor "username" gebruiken we normaal de term "gebruikersnaam", dat heb ik dus aangepast.

Einstein: Mijn vrouw begrijpt me niet


  • novice.tweaker
  • Registratie: September 2004
  • Niet online
DaFeliX schreef op vrijdag 23 december 2022 @ 07:55:
De term "mention" is hoe we die functionaliteit hebben genoemd, deze vervangendoor 'vermelden' zou raar en verwarrend zijn. Dat is en blijft dus 'mention'.
Die keuze is natuurlijk geheel aan jullie. Maar voor de mensen die niet bekend zijn met het begrip "mention" op jullie website, is de huidige formulering juist raar en verwarrend. Het zal voor hun niet duidelijk zijn dat hier iets speciaals mee bedoeld wordt. Wat vind je van de volgende formulering van het eerste deel van de tekst?
Voor een zo snel mogelijke reactie: vermeld de url van het artikel waar het om gaat en "mention" de auteur. Tik hiervoor eerst een @ en dan de gebruikersnaam.

  • Raven
  • Registratie: November 2004
  • Niet online

Raven

Marion Raven fan

@novice.tweaker Misschien is taggen een beter herkenbare term?

After the first glass you see things as you wish they were. After the second you see things as they are not. Finally you see things as they really are, and that is the most horrible thing in the world...

Oscar Wilde



Tweakers maakt gebruik van cookies

Tweakers plaatst functionele en analytische cookies voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Deze cookies zijn noodzakelijk. Om op Tweakers relevantere advertenties te tonen en om ingesloten content van derden te tonen (bijvoorbeeld video's), vragen we je toestemming. Via ingesloten content kunnen derde partijen diensten leveren en verbeteren, bezoekersstatistieken bijhouden, gepersonaliseerde content tonen, gerichte advertenties tonen en gebruikersprofielen opbouwen. Hiervoor worden apparaatgegevens, IP-adres, geolocatie en surfgedrag vastgelegd.

Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Sluiten

Toestemming beheren

Hieronder kun je per doeleinde of partij toestemming geven of intrekken. Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Functioneel en analytisch

Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie. Meer details

janee

    Relevantere advertenties

    Dit beperkt het aantal keer dat dezelfde advertentie getoond wordt (frequency capping) en maakt het mogelijk om binnen Tweakers contextuele advertenties te tonen op basis van pagina's die je hebt bezocht. Meer details

    Tweakers genereert een willekeurige unieke code als identifier. Deze data wordt niet gedeeld met adverteerders of andere derde partijen en je kunt niet buiten Tweakers gevolgd worden. Indien je bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je account. Indien je niet bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je sessie die maximaal 4 maanden actief blijft. Je kunt deze toestemming te allen tijde intrekken.

    Ingesloten content van derden

    Deze cookies kunnen door derde partijen geplaatst worden via ingesloten content. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie over de verwerkingsdoeleinden. Meer details

    janee