Tesla presenteert humanoïde robot

[Mappy]

@JayStout
nieuws: Tesla presenteert humanoïde robot die minder dan 20.000 dollar moet k...

Elke hand bevat zes aandrijfmotoren die momenteel een bewegingsvrijheid van 11 graden toelaten.

Dit lijkt me een niet geheel correcte vertaling van "11 degrees of freedom of movement" ofzo
Bedoeld is waarschijnlijk dat er 11 verschillende bewegingen mogelijk zijn. Vingers die 11 graden kunnen buigen heb je weinig aan

[mikee368]

correct. het gaat inderdaad over 11 verschillende bewegings vrijheden.

Maar wat daar de beste vertaling van is weet ik ook niet. Zelfs google kan me er niet bij helpen lol.

Mooi dat ik nieet de eerste was die hier over een reactie wou plaatsen..

[Mappy]

Elke hand bevat zes aandrijfmotoren die samen 11 vrijheidsgraden mogelijk maken.

of

Elke hand bevat zes aandrijfmotoren die samen 11 verschillende bewegingen (vrijheidsgraden) mogelijk maken.