Laatste keer dat ik zoiets heb gedaan was nog met Illustrator CS4.
Maar toen kon je in ieder geval een PDF openen, 1 pagina per keer. CS4's native opslag-format was onder de motorkap eigenlijk ook een PDF met extra metadata. Het openen van een PDF gemaakt met een ander programma resulteerde dan in het door CS4 omzetten van EPS vormen en lijnen naar CS4 vormen en lijnen. Soms gaat dat goed, soms ook minder.
Problemen waar ik soms tegen aan liep: Als niet het exacte font gebruikt in de PDF (soms speciale tekens) beschikbaar was dan ging het niet altijd goed. Zelfs met het exacte font werd tekst niet altijd correct gepositioneerd door het verloren gaan van kerning-informatie. Soms heb je fragmenten van teksten in plaats van aaneengesloten delen. Transparantie informatie en lijndiktes worden soms niet correct over gezet.
En nog veel vaker kom je er achter dat het originele programma waarmee het PDF gemaakt is stiekem onder de motorkap alles in een bitmap heeft gerendered en dat dus de originele vector-art verloren is gegaan (die Autocad, die

).
Pathfinder is een tool om uit standaard vormen (cirkels, rondjes, veelhoeken, beziers, etc) nieuwe vormen te maken. Dat staat IMHO lost van het bewerken van een PDF anzich. Er is dus meer informatie nodig van de topicstarter over wat die nu eigenlijk probeert te doen, met welke tools, en waarom.