Black Friday = Pricewatch Bekijk onze selectie van de beste Black Friday-deals en voorkom een miskoop.

Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 44 Vorige deel Overzicht Volgende deel Laatste deel

Dit topic is onderdeel van een reeks. Ga naar het meest recente topic in deze reeks.

Pagina: 1 ... 81 ... 142 Laatste
Acties:
  • 225.772 views

  • poehee
  • Registratie: Augustus 2006
  • Laatst online: 14-11 17:15
gebuikersreview in plaats van gebruikersreview in de header (main page!)

You're either part of the solution or you're part of the problem


  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Correcties uitgevoerd.

  • Bux666
  • Registratie: Oktober 2007
  • Laatst online: 12-11 16:26
nieuws: Librem 5-smartphone van Purism behaalt crowdfundingdoel
Dat betekent dat er zo snel mogelijk met de hardwareproductie wordt begonnen en dat dat er een devkit aankomt, aldus Purism.
2x 'dat'

Verwijderd

nieuws: Ikea komt halverwege 2018 met Zigbee-stekker voor in het stopcontact
In een antwoord op een andere vraag stelt Ikea Duitsland dat in augustus of oktober volgend jaar de rgb-lampen uit de Tråådfri-serie los te koop zullen zijn met E14- en E27-fittingen.
Eén å te veel, maar bedankt voor de andere correcties!

  • Sleip
  • Registratie: Oktober 2012
  • Niet online

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Opgelost.

  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
nieuws: Ubisoft kondigt Season Pass voor Assassin's Creed Origins aan

Egypthische mythologie vormt de kern van deze uitbreiding -> Egyptische

waarin spelers moeten vechten tegen tot leven gewerkte farao's -> gewekte

downloads: Adobe Flash Player 27.0.0.159 & AIR 27.0.0.132

Deze browser-plugin maakt het mogelijk om Flash-content -> browserplug-in

  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 15-11 08:16
Foutjes gefikst. Dank voor het melden :)

  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
nieuws: Clockwork City-dlc voor The Elder Scrolls online komt uit op 23 oktober

titel: Clockwork City-dlc voor The Elder Scrolls online komt uit op 23 oktober -> Online

Bethesda heeft bekendgemaakt dat de Clockwork City-uitbreding voor The Elder Scrolls Online -> uitbreiding

nieuws: '235GB data buitgemaakt bij hack op ministerie van Defensie in Zuid-K...

is in ieder geval het operationele plannen met nummers 5015 in handen van de hackers -> plan + nummer

  • Totaalgeflipt
  • Registratie: Juli 2006
  • Laatst online: 15-11 12:36

Totaalgeflipt

De enige echte

nieuws: Gerucht: Amazon werkt aan deurbel die bezorger toegang geeft tot huis

Amazon zou die techniek kunnen gebruikers om bezorgers pakketjes in de kofferbak van een auto van een klant te laten stoppen

Gebruikers = gebruiken?

  • RVervuurt
  • Registratie: Mei 2006
  • Laatst online: 26-09 09:17
via het een lange aanraking
Ik GOK dat daar "met een lange aanraking" hoort te staan.

nieuws: Google Home Mini had een bug waarmee de speaker continu audio opnam

Edit:
Spelers die Fortnite in bezit hebben, kunnen gratis van deze Battle Royal-modus gebruik maken.
Nee hoor, iedereen kan gratis de Battle Royal-modus spelen, ongeacht of ze Fortnite bezitten of niet.

nieuws: Fortnite Battle Royale had tijdens piekmoment in totaal 525.000 spelers

[ Voor 41% gewijzigd door RVervuurt op 11-10-2017 09:05 ]


  • The Eagle
  • Registratie: Januari 2002
  • Laatst online: 00:31

The Eagle

I wear my sunglasses at night

nieuws: OnePlus reageert op ophef over dataverzameling door OxygenOS

Dikgedrukte stuk headline, os naam staat fout.

Al is het nieuws nog zo slecht, het wordt leuker als je het op zijn Brabants zegt :)


  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 15-11 08:16
Foutjes gefikst. Dank voor het melden :Y

  • DunaxNL
  • Registratie: April 2010
  • Laatst online: 00:23
nieuws: DigiD is dinsdagmiddag 'beperkt beschikbaar' door storing

Dinsdag middag? :)

[ Voor 9% gewijzigd door DunaxNL op 11-10-2017 16:14 ]


  • Thomas
  • Registratie: December 2009
  • Niet online

Thomas

☷☰

nieuws: Valve brengt bètaversie van vernieuwde CS:GO-map Dust 2 uit
Dust 2 is de opvolger van de map Dust, en is net als zijn voorganger gesitueerd in een Noord-Afrikaanse Arabisch dorpje
Laatste alinea. Is ook een beetje Noord-Afrikaans geschreven zo :').

  • zekerpixels
  • Registratie: September 2010
  • Laatst online: 14-11 00:45

zekerpixels

Victory Loves Preparation

nieuws: Symantec geeft overheden geen inzage in broncode meer
Clark geeft toe dat het marktaandeel van Symantec in Rusland relatief klein is en dat dit de beslissing eenvoudiger maakte dan voor concurrenten.

  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
geek: PS3-emulator voor Windows en Linux krijgt ondersteuning voor 10k-rendering

De ontwikkelaar tonen het verschil met renderen in 720p met de games -> ontwikkelaars

  • Ravefiend
  • Registratie: September 2002
  • Laatst online: 12-11 19:57

Ravefiend

Carpe diem!

nieuws: Google integreert app voor videobellen in telefoon-app Pixel

Als providerS ViLTE ondersteunen, de standaard voor videobellen via 4g, dan kan dat ook vanuit de telefoon-app van de Google-telefoons, zegt de zoekgigant

En een quote staat normaal ook tussen " " dacht ik zo.

  • B00st3r
  • Registratie: April 2010
  • Laatst online: 19:54
nieuws: Razer plaatst teaser voor mogelijke aankondiging smartphone

Deze zin klopt niet: "Het bewerkingen van de afbeelding op de site laat de vorm enigszins zien."

  • Scidd0w
  • Registratie: April 2000
  • Laatst online: 25-10 13:51
nieuws: Team uit Delft wint World Solar Challenge met Nuna9-zonneauto

Het Eindhovense teams staat op een score van 80, terwijl de nummer twee nu een score van 31,5 heeft.

Verwijderd

nieuws: Nederlanders gebruiken gemiddeld 1GB per maand aan mobiele data

In de grafiek staat Ijsland in plaats van IJsland

  • brammetje1994
  • Registratie: November 2012
  • Laatst online: 14-11 12:54

  • XooXoT
  • Registratie: September 2010
  • Laatst online: 26-06-2024
nieuws: Google deactiveert voorgoed aanraakpaneel aan bovenkant Home Mini-spe...

Eerste zin:
"Google heeft het aanraakgevoelige paneel aan de bovenkant van zijn Homi Mini-speaker definitief uitgezet."

Homi Mini = Home Mini

  • theblindman
  • Registratie: September 2009
  • Laatst online: 14-11 09:42
nieuws: Shell neemt laadpaalexploitant The New Motion over

"The New Motion" -> "NewMotion"

The New Motion heeft zichzelf al een tijd geleden "omgedoopt" tot NewMotion, zo noemen ze zichzelf dan ook in hun eigen persbericht :)

  • CaptJackSparrow
  • Registratie: Februari 2009
  • Niet online

CaptJackSparrow

x07 - License to Tweak.

nieuws: The Pirate Bay laat gebruikers weer coins minen zonder opt-out

"Coinhive zelf geeft zich uitgesproken tegen het gebruik van zijn tool zonder bezoekers te informeren en werkt aan een manier op opt-ins via zijn servers te verifiëren."

geeft > heeft

Verwijderd

CaptJackSparrow schreef op donderdag 12 oktober 2017 @ 21:05:
nieuws: The Pirate Bay laat gebruikers weer coins minen zonder opt-out

"Coinhive zelf geeft zich uitgesproken tegen het gebruik van zijn tool zonder bezoekers te informeren en werkt aan een manier op opt-ins via zijn servers te verifiëren."

geeft > heeft
+ in dezelfde zin 'op opt-ins' zal wel 'om opt-ins' moeten zijn

  • Kingeling
  • Registratie: November 1999
  • Laatst online: 14-04 19:07
"Wie ze wil betalen dient ze zelf op te nemen." in het KPN Voicemail bericht...lijkt me "Behouden" oid?

  • Olaf
  • Registratie: Maart 2007
  • Laatst online: 23-07-2024
'Behouden' inderdaad. De rest is ook verbeterd voor zover dat niet al gedaan was.

Mijn dank is wederom groot!

  • richy3908
  • Registratie: Oktober 2014
  • Laatst online: 15-11 15:09
Gerucht: Amazon werkt aan deurbel die bezorger toegang geeft tot huis
Gebruikers kunnen het kastje ontgrendelen met hun smartphone en ook andere daar toestemming toe geven.
andere → anderen (het gaat om personen; zie ook http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/604)

  • Motherboard
  • Registratie: Augustus 2013
  • Laatst online: 13-10 14:43
downloads: KeePass Password Safe 2.37

"Door het toevoegen van dit taalbestand"
De link verwijst naar de vorige versie 2.36 in plaats van 2.37.
De juiste link is:
https://downloads.sourcef...ss/KeePass-2.37-Dutch.zip

  • W-a-n-d-t
  • Registratie: April 2012
  • Laatst online: 12-11-2024
'Noord-Korea laat verbinding via Rusland lopen na ddos VS'
Tweede alinea, laatste zin:
wat de impact [...] was


Ierse rechter verwijst Schrems-zaak over datatransfers door naar EU-Hof
Derde alinea, derde zin:
Toen Safe Harbour niet meer bestond


Duitse autoriteiten vinden geen bewijs voor systematisch afluisteren door NSA
Eerste alinea, tweede zin, verklarende tekst bij „BSI”:
Bundesamtes


Test met delen gegevens wanbetalers stuit op bezwaren privacywaakhond
Derde alinea, tweede zin:
Door deze gegevens te delen,


'Sleepwet'-referendum behaalt vereiste 300.000 handtekeningen - update
Tweede alinea, vijfde zin:
nadat [...] aandacht besteedde had


Onderzoekers maken technologie die via camerabeelden om een hoek kan 'zien'
  • Eerste alinea, eerste zin:
    • T-splitsing
    • vlak bij een hoek
  • Eerste alinea, tweede zin:
    vlak bij het punt
  • Eerste alinea, derde zin:
    kan er een idee worden gevormd van wat er zich allemaal om de hoek bevindt


Kabinet in regeerakkoord: mogelijk snelle aanpassing 'sleepwet'
Derde alinea, eerste zin:
zal worden gehouden


Mitsubishi werkt aan door auto's geprojecteerde waarschuwingssignalen
Vierde alinea, laatste zin:
de voorruit


Gerucht: Amazon werkt aan deurbel die bezorger toegang geeft tot huis
Vierde alinea, derde zin:
eenmalig


Stella Vie-wagen van TU Eindhoven gaat vlak voor finish Solar Challenge stuk
Tweede alinea, laatste zin:
Door meer personen te vervoeren,


Onderzoekers willen efficiëntie zonnecel verdubbelen via quantummechanica
  • Inleiding, eerste zin:
    fotovoltaïsche
  • Eerste alinea, eerste zin:
    • fotovoltaïsche
    • die de wetenschappers hebben gemaakt,
  • Tweede alinea, tweede zin:
    die vrijkomt bij de overgang,
  • Derde alinea, derde zin:
    hoe dat exact leidt tot voldoende energie om een tweede elektron vrij te maken, is onduidelijk
  • Derde alinea, vierde zin:
    Wel zouden mogelijk kunnen nog meer elektronen vrijkomen
  • Vierde alinea, derde zin:
    vrijwel transparant zijn, en flexibel zijn

  • Brousant
  • Registratie: September 2015
  • Laatst online: 14-04 16:41
nieuws: Directeur Samsung Electronics vertrekt vanwege 'ongekende crisis'

"Kwon, die nu opstapt, is behalve directeur van Samsung Electronics ook topman van de schermdivisie van
Samsung en stond hij ook aan de top van de componententak van het Zuid-Koreaanse concern."

https://onzetaal.nl/taaladvies/tante-betje

  • Gwaihir
  • Registratie: December 2002
  • Niet online
TLDR: Kwon [..] is [..] en stond hij -> en hij stond

  • MSteverink
  • Registratie: Juni 2004
  • Laatst online: 14-11 15:15
nieuws: AP: gegevensverwerking in Windows 10 via telemetrie is in strijd met wet

...Ook vind de Autoriteit Persoonsgegevens het onvoldoende dat... vindT

  • Ex Nunc
  • Registratie: Juli 2007
  • Niet online

Ex Nunc

Concedo nulli

In: nieuws: Belgische spoorwegmaatschappij schrapt it-systeem dat al 30 miljoen e...

"Na een studie hebben we gekozen voor een andere systeem dan datgene waaraan we werkten", zegt Sophie Dutordoir, ceo van NMBS.

Lijkt mij dat het "...een ander systeem..." moet zijn. Tenzij het natuurlijk een directe quote is.

Si vis pacem, para bellum


  • Brousant
  • Registratie: September 2015
  • Laatst online: 14-04 16:41
nieuws: AP: gegevensverwerking in Windows 10 via telemetrie is in strijd met ...

"Ook vind de Autoriteit Persoonsgegevens het onvoldoende dat ..." -> vindt

  • Cluefull
  • Registratie: April 2016
  • Laatst online: 10-10 13:32
Nieuws: nieuws: Microsoft bevestigt dat recente Windows-update bsod-problemen opleverden

Tweede alinea, laatste zin: "Microsoft wijdt het aan..." wijdt moet vlg. mij zijn: 'wijt'.

  • Olaf
  • Registratie: Maart 2007
  • Laatst online: 23-07-2024
Bedankt voor het aandragen van de fouten. Mijn dank gaat met name uit naar @W-a-n-d-t want dat was weer een indrukwekkende lijst. :Y

  • oppie85
  • Registratie: Januari 2013
  • Laatst online: 25-05-2021
Nieuws: Belgische spoorwegmaatschappij schrapt it-systeem dat al 30 miljoen euro kostte
Ondanks de investering van 30 miljoen euro is besloten de ontwikkeling stopt te zetten
Dit moet zijn 'stop te zetten'

  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
nieuws: PEGI beschouwt loot boxes niet als gokken

Hoewel er een kanselement aanwezig is, krijgt de speler altijd in-game-content, ook al krijg de speler soms iets wat ze niet willen -> al is dat soms iets wat hij niet wil

nieuws: ESA heeft satelliet voor meten luchtvervuiling met succes gelanceerd

algoritmen voor methaan en koolmonoxide voor de gegevens afkomstig van Tropomiuit -> Tropomi

het Copernicus-programma van ESA en de Europese Commssie -> Commissie

Het doel is om te te komen tot een continue stroom aan gegevens van hoge kwaliteit -> te

zodat dit overheden, instellingen en bedrijven kan bij helpen voor het nemen van beslissingen en het doen van nader onderzoek -> kan helpen bij

  • duqu
  • Registratie: Januari 2014
  • Laatst online: 16-06 20:23
gerepareerd tot zover, dank!

Verwijderd

nieuws: 'Aantal Nederlandse huishoudens met cryptovaluta is binnen een jaar v...

"De helft van de huishoudens geef aan tot nu toe winst te hebben gemaakt door hun aankopen. "

=> geeft

  • richy3908
  • Registratie: Oktober 2014
  • Laatst online: 15-11 15:09
nieuws: Oculus verlaagt prijs van Rift-bundel definitief naar 449 euro
Eerder verkocht Oculus de set al tijdelijk voor de prijs.
de prijs → deze prijs of anders die prijs
In een blog maakt Oculus de nieuwe prijs bekend, in de VS is dat 399 dollar, in de Benelux betalen gebruikers 449 euro; de Amerikaanse prijs is exclusief btw.
In een blog maakt Oculus de nieuwe prijs bekend: in de VS is dat 399 dollar; in de Benelux betalen gebruikers 449 euro. De Amerikaanse prijs is exclusief btw.

  • HMC
  • Registratie: Juli 2001
  • Laatst online: 29-10-2023

HMC

Pluviophile

nieuws: IGN neemt Humble Bundle over
Tweede zin van opening.
Volgens Humble Bundle veranderd...
...veranderT...

Eat the bugs, live in a pod


  • siteoptimo
  • Registratie: November 2011
  • Laatst online: 13-11 19:03
nieuws: IGN neemt Humble Bundle over

Veranderd. Dt fout. (Korte feedback want op mobiel)

  • ILUsion
  • Registratie: Augustus 2003
  • Laatst online: 08-11 19:08
nieuws: IGN neemt Humble Bundle over

d/t-fout :(
De populaire gameverkoper Humble Bundle wordt overgenomen door IGN. Volgens Humble Bundle veranderd er echter niets

  • HMC
  • Registratie: Juli 2001
  • Laatst online: 29-10-2023

HMC

Pluviophile

Spuit 11. :+

Eat the bugs, live in a pod


  • lowg
  • Registratie: November 2009
  • Niet online
nieuws: Release Age of Empires: Definitive Edition wordt uitgesteld tot volge...

In de inleiding 'zoals plan', eerste zin. Klopt dat wel?

  • torp
  • Registratie: Januari 2001
  • Laatst online: 14-11 13:07
Nee, dat moet "volgens plan" zijn.

  • RoD
  • Registratie: September 2004
  • Niet online

RoD

Admin Mobile & FP PowerMod
We zijn weer bij, dank allen.

  • Voutloos
  • Registratie: Januari 2002
  • Niet online
Achterhaalde info Palemoon wordt over 't hoofd gezien. :)

Pale Moon doet een aantal dingen anders, en dat wordt straks met Firefox 57 des te duidelijker, en misschien is dat een nieuw tekstje waard. Wat in ieder geval wel duidelijk is, is dat het performanceverhaal achterhaald is.

{signature}


  • richy3908
  • Registratie: Oktober 2014
  • Laatst online: 15-11 15:09
geek: Robotgevecht tussen Japan en VS is komende woensdag te zien
De Kuratas is voorzien een dubbele gatling guns.
een → van

  • arnold_m
  • Registratie: Januari 2010
  • Laatst online: 23:08
nieuws: Microsoft bevestigt dat recente Windows-update bsod-problemen opleverden

In de titel is er in de bijzin geen overstemming in getal tussen het onderwerp "recent Windows-update" (enkelvoud) en de persoonsvorm "opleverden" (meervoud). Uit het artikel blijkt dat er "Windows-updates" had moeten staan.

flickr


  • gwystyl
  • Registratie: Juni 2001
  • Laatst online: 21:57

gwystyl

Beugeltje dan maar?

reviews: Asus Zenbook Pro: betalen voor de buitenkant

Ondertussen is het tijd voor een nieuwe poging en lijkt Asus de strijdbijl weer opgegraven te hebben. De versi met 4k-scherm komt niet uit in de Benelux, de laptop is dunner geworden en Asus heeft er uiteraard nieuwere hardware in gezet.

versi moet met ie

  • RoD
  • Registratie: September 2004
  • Niet online

RoD

Admin Mobile & FP PowerMod
Voutloos schreef op zaterdag 14 oktober 2017 @ 20:29:
Achterhaalde info Palemoon wordt over 't hoofd gezien. :)

Pale Moon doet een aantal dingen anders, en dat wordt straks met Firefox 57 des te duidelijker, en misschien is dat een nieuw tekstje waard. Wat in ieder geval wel duidelijk is, is dat het performanceverhaal achterhaald is.
Wordt inderdaad tijd dat de auteur daar naar kijkt, maar in de context van dit topic kan ik er niet veel mee.

Voor de rest zijn we weer bij.

  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
nieuws: Open bèta brengt Android 8.0 naar OnePlus 3 en 3T

De softwareupdate kan geïnstalleerd worden op de OnePlus 3 -> software-update

Hoe lang de fabrikant vervolgens nog nodig heeft om de final versie te maken -> Hoelang

Tenslotte kan er geen snelkoppeling gemaakt worden -> Ten slotte

waarna er alleen nog maar bèta-softwareupdates verschijnen -> bètasoftware-updates

  • RoD
  • Registratie: September 2004
  • Niet online

RoD

Admin Mobile & FP PowerMod
Ook meegepakt, dank.

  • MatthijsV.
  • Registratie: Maart 2004
  • Laatst online: 07-11 12:36
nieuws: Solar Team Eindhoven gehuldigd als winnaars van de World Solar Challenge

Titel:
Solar Team Eindhoven gehuldigd als winnaars van de World Solar Challenge
"Team" is enkelvoud, dus "winnaar" ook.

Tweede alinea, laatste zin:
Daarbij kreeg Solar Team Eindhoven nog de hoogste mogelijke waardering van de jury, met in totaal twintig punten.
hoogste => hoogst

  • CH4OS
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

CH4OS

It's a kind of magic


  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
downloads: LEDE 17.01.3

en biedt als zodanig extra fictionaliteit, een betere beveiliging en verbeterde stabiliteit -> functionaliteiten

  • nehal3m
  • Registratie: Maart 2010
  • Laatst online: 12-10 14:27
downloads: LEDE 17.01.3

Hier staat:
Het dient als vervanging van het besturingssysteem van een groot aantal netwerkapparaten en biedt als zodanig extra fictionaliteit, een betere beveiliging en verbeterde stabiliteit en prestaties.
Dat moet denk ik functionaliteit zijn. :)

  • RoD
  • Registratie: September 2004
  • Niet online

RoD

Admin Mobile & FP PowerMod
Tweakmans schreef op zondag 15 oktober 2017 @ 20:50:
downloads: LEDE 17.01.3

en biedt als zodanig extra fictionaliteit, een betere beveiliging en verbeterde stabiliteit -> functionaliteiten
Leuk woord :P maar ik heb het toch maar aangepast.

De rest is ook gerepareerd.

  • edeboeck
  • Registratie: Maart 2005
  • Laatst online: 08-11 13:18

edeboeck

mie noow noooothing ...

nieuws: Release Age of Empires: Definitive Edition wordt uitgesteld tot volge...
Het team stelt meer tijd nodig te hebben om dit concept goed uit te werken, waardoor de geplande release op 19 oktober niet doorgaat.

  • Fairy
  • Registratie: Januari 2001
  • Niet online

Fairy

13kWp

nieuws: Belgische onderzoekers vinden ernstig lek in wifi-beveiliging wpa2
De kwetsbaarheid zit in de manier waarop het protocol aan sleutelbeheer doet en dan met namen in de vier stappen van een handshake.
In het Nederlands is het "met name". In het Vlaams kan het wel eens anders zijn.
De US-CERT-organisatie heeft een waarschuwing uitgestuurd over de impact van de exploit met de opsomming dat er onder sprake kan zijn van decryptie, packer replay, kapen van tcp-verbindingen en http-contentinjectie.
Hier kan ik geen soep van maken ;) "onder andere" ?

[ Voor 26% gewijzigd door Fairy op 16-10-2017 08:00 ]


  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Ook die zijn verbeterd.

Verwijderd

plan: Koop je kaarten voor de Meet-Up Security in Utrecht
Op woensdag 8 november organiseert Tweakers alweer de vijfde Meet-up van het jaar. Ditmaal staat de avond in Utrecht volledig in het teken van security.
Ik zal wel een zeikerd zijn, maar het Nederlandse woord 'veiligheid' dekt de lading toch net zo goed?
Peter is 10 jaar lang strategisch adviseur geweest bij Team High Tech Crime voordat hij eind 2016 voor zichzelf begon.
Bij welke organisatie?
Met heldere, bevlogen presentaties wil hij de wereld een klein stukje veiliger maken.
Veiliger lijkt me voldoende.
Ditmaal zoomt hij in op de intrinsieke onveiligheid van het internet-of-things.
In plaats van inzoomen iets als 'hebben over' of 'praten over'? Inzoomen wordt in dezelfde alinea nog eens gebruikt.
De beurt is daarna aan een duo. Suzanne Rijnbergen van KPN kennen we nog van de security Meet-up van vorig jaar, waar zij menig bezoeker versteld deed staan met aansprekende verhalen en een flinke hoeveelheid kennis.
Ik zou dat dan nog iets verder specificeren waarom dat zo was, je zou in de indruk kunnen hebben dat mensen geen aansprekende verhalen en een flinke hoeveelheid kennis verwachten van KPN. Of van Suzanne natuurlijk, dat kan ook.
Samen bieden ze een kijkje achter de schermen van de beveiliging van Building-Automation-Systems.
Samen vertellen ze over de beveiling van gebouwautomatiseringssystemen.

Uiteraard, sommige correcties zijn een kwestie van smaak, maar zoals het er nu staat vind ik het wel een hoog kriebelgehalte hebben.

  • Fairy
  • Registratie: Januari 2001
  • Niet online

Fairy

13kWp

@Verwijderd Ik denk dat je een beetje voorbij gaat aan "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes"

Dat er in het Nederlands soms Engelse woorden worden gebruikt komt steeds vaker voor, maar moeten we dan met alle geweld krampachtig vasthouden aan Nederlandstalige alternatieven? Sommige woorden komen bij mensen nu eenmaal sneller op en zijn herkenbaarder dan de Nederlandse variant.

Dat over het inzoomen kan ik me wel in vinden, maar hoe ver wil je dan gaan. Gaan we straks internet-of-things ook krampachtig vertalen, zodat het straks met de search ( ;) ) niet meer normaal te vinden is?

Verwijderd

Fairy schreef op maandag 16 oktober 2017 @ 10:30:
@Verwijderd Ik denk dat je een beetje voorbij gaat aan "Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes"

Dat er in het Nederlands soms Engelse woorden worden gebruikt komt steeds vaker voor, maar moeten we dan met alle geweld krampachtig vasthouden aan Nederlandstalige alternatieven?
Point taken (sic!), maar de tekst als geheel deed me toch even in het toetsenbord klimmen. Het gaat mij er niet om dat voor ieder Engelstalig woord tegen heug en meug een Nederlandstalig synoniem gebruikt wordt, maar dat er (om maar even in het jargon te blijven) een stukje tekst geproduceerd werd dat de bijeenkomst niet in zijn kracht zette.

Als de Engelstalige begrippen bezoekers trekken, of in ieder geval het publiek dat Tweakers voor ogen heeft, vind ik het best, maar er zijn zeker ook mensen die juist niet aangesproken worden door zulke teksten. Ik denk dat niet moeilijk te raden is tot welke groep ik behoor.

  • Fairy
  • Registratie: Januari 2001
  • Niet online

Fairy

13kWp

@Verwijderd Ik denk inderdaad dat geïnteresseerden in een "Security meet-up" niet terugdeinzen voor overdreven veel engelstalig jargon, maar ben het wel met je eens dat het soms een beetje té is, net of het vanuit het Engels vertaald is en ze niet overal een goed Nederlands woord voor konden verzinnen :)

Verdere discussie hierover moet denk ik wel naar een eigen topic verplaatst worden, anders gaan de beheerders dit niet leuk vinden. Dit gaat niet meer over spelfoutjes, maar gaat een stuk dieper.

  • Alex3
  • Registratie: Juli 2011
  • Laatst online: 08-11 10:04

  • D-Three
  • Registratie: Oktober 2001
  • Laatst online: 16:05
nieuws: Onderzoekers werken aan 'zwevende' antennes voor hoge frequenties 5g-...
Onderzoekers hebben een 'zwevende' antennes ontwikkeld die los kunnen zijn van het substraat. Daardoor zou de kleine zendmast een beter signaal moeten uitzenden of hoge frequenties boven 30GHz. Dat moet van pas komen bij 5g-netwerken.
De 'een' bij antennes zal wel weg moeten. En de 'of' zal wel 'op' moeten zijn. Voor mij mag zelfs de hoge weg zodat het dus 'op frequenties boven 30 GHz' is. Eenheden worden trouwens niet tegen de waarde geschreven (ook al zondig ik er zelf op ;)).

En geen tikfoutje maar over welke zendmast gaat het bij 'de kleine zendmast'? Lijkt mij nogal vreemd aangezien er nergens voordien over een zendmast wordt gesproken?

[ Voor 31% gewijzigd door D-Three op 16-10-2017 12:29 ]


  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
nieuws: Belgische onderzoekers vinden ernstig lek in wifibeveiliging wpa2

en zo ja in welke mate de problemen met softwareupdates verholpen kunnen worden. -> software-updates

  • RVervuurt
  • Registratie: Mei 2006
  • Laatst online: 26-09 09:17
[..]de studio die ook Rocket League naar de Switch heeft gebracht,[..]
Het kan zijn dat ze die game uitbrengen, maar uitgebracht is ie in ieder geval nog niet!

nieuws: Bethesda brengt Doom voor Nintendo Switch uit op 10 november

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Fouten verbeterd.

@Siask: je hebt zeker goede voorstellen voor verbetering, die we ons ter harte zullen nemen. Wat correctie betreft beperken we ons echter in beginsel tot echte fouten.
@Alex3: helaas kan ik hier niets wijzigen, maar ik zal het doorgeven aan iemand die dat wel kan.

  • Stygeon
  • Registratie: Juli 2010
  • Laatst online: 11-11 22:09
Er staat "league of legens" zonder "d" op het eind van dit artikel:

nieuws: Groot e-sportstoernooi van Hearthstone komt in januari 2018 naar Amst...

"... de maker van League of Legens..."

  • Romaap
  • Registratie: Juni 2011
  • Laatst online: 21-04-2024
nieuws: Astronomen hebben zwaartekrachtgolven van botsende neutronensterren g...

In de intro staat "zwaartekrachtgevolgen", ik neem aan dat dit zwaartekrachtgolven zou moeten zijn?

  • SnoeiKoei
  • Registratie: Juni 2004
  • Laatst online: 22:04

SnoeiKoei

Koeien Snoeien Loeiend!

Romaap schreef op maandag 16 oktober 2017 @ 19:56:
nieuws: Astronomen hebben zwaartekrachtgolven van botsende neutronensterren g...

In de intro staat "zwaartekrachtgevolgen", ik neem aan dat dit zwaartekrachtgolven zou moeten zijn?
En in de titel: gedetecTeerd.

SuBBaSS: "SnoeiKoei, de topic-Freek"


  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
nieuws: Overwatch heeft 35 miljoen spelers

is het jaarlijks terugkerende Halloween-evenement van Overwatch actief -> halloweenevenement

Spelers hebben tijdens dit evenement onder andere toegang tot een de speciale co-op-spelmodus -> een

Daarnaast zijn er speciale Halloween-items te verkrijgen -> halloweenitems

nieuws: Groot e-sportstoernooi van Hearthstone komt in januari 2018 naar Amst...

De Hearthstone Championship Tour World Championship, een groot e-sportstoernooi -> 1x te veel?

de nummer twee 150.000 dollar, en de nummer drie 100.000 dollar. -> komma voor 'en' weglaten

kunnen in ieder geval een Thill of Victory-kaart toegemoet zien -> Thrill + tegemoet

  • wildhagen
  • Registratie: Juni 1999
  • Niet online

wildhagen

Blablabla

downloads: Adobe Flash Player 27.0.0.270

Het gaat om versie 27.0.0.170, niet 270 ;)

Zowel in titel als artikel zelf.

Virussen? Scan ze hier!


  • Bux666
  • Registratie: Oktober 2007
  • Laatst online: 12-11 16:26
nieuws: Google verbetert antivirusmogelijkheden van Chrome voor Windows
In het geval dat bijvoorbeeld bepaalde browserinstellingen in Chrome zoals de standaard-zoekmachine of homepage ongevraagd zijn veranderd door ongewenste of kwaadaardige extensies, wordt dit door door Chrome herkend en wordt er aan de gebruiker gevraagd om de instellingen weer terug te zetten naar de originele waarden.
2x 'door'

  • Grrrrrene
  • Registratie: Mei 2000
  • Niet online
Dat lijkt een bevestiging van vele eerdere onderzoeken en theorieën die ervan uitgaan dat de versmelting van neutronensterren krachtig genoeg is om elementen als goud, platinum platina of lood te vormen.
Platinum is Engels, de gangbare Nederlandse term is gewoon platina (Van Dale).

Imitation is the sincerest form of flattery
Stressed is desserts spelled backwards


  • LekkerBipsje
  • Registratie: Juli 2013
  • Laatst online: 07-05 12:31
In dit artikel: downloads: Adobe Flash Player 27.0.0.270

staat dat Flash is bijgewerkt naar versie 27.0.0.270 dit moet echter zijn 27.0.0.170.

Geniet nooit met mate


  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Gefikst. Dank!

  • CaptJackSparrow
  • Registratie: Februari 2009
  • Niet online

CaptJackSparrow

x07 - License to Tweak.

nieuws: Astronomen hebben zwaartekrachtgolven van botsende neutronensterren g...

"Dat lijkt een bevestiging van vele eerdere onderzoeken en theorieën die ervan uitgaan dat de versmelting van neutronensterren krachtig genoeg is om elementen als goud, platinum of lood te vormen."

In het Engels wordt het platinum genoemd maar in het Nederlands platina.

  • Hmmbob
  • Registratie: September 2001
  • Laatst online: 17:09
nieuws: Onderzoek: Infineon-chips produceren onveilige rsa-sleutels

Laatste zin:
“presenteren hun bevindingen op de ACM-conferentiem”.

Sometimes you need to plan for coincidence


  • michiel_
  • Registratie: Juli 2005
  • Niet online
nieuws: Essential is aangeklaagd voor stelen bedrijfsgeheimen over accessoire...
Volgens Keyssa heeft Essential tien maanden lang gesprekken gevoerd om de draadloze Kiss Connectivity van Keyassa
Moet ook zijn Keyssa neem ik aan..

  • Tweakmans
  • Registratie: Januari 2016
  • Laatst online: 16:18
nieuws: Google introduceert beschermingsprogramma voor gevoelige accounts

Google-medewerker Stefan Somogyi, die werkzaam is binnen team voor beveiliging en privacy -> het team

Ik denk niet dat wel het ooit volledig zullen perfectioneren -> we

nieuws: Team17 en Petroglyph kondigen rts-game Forged Battalion aan

het opnamen tegen een sinistere militaire kracht, genaamd The Collectieve -> opnemen + Collective

De games ziet er grafisch ietwat cartoonesk uit, met veel felle kleuren. -> game

  • Bux666
  • Registratie: Oktober 2007
  • Laatst online: 12-11 16:26
nieuws: Greenpeace: Amazon en Samsung scoren slecht op duurzaamheid
Apple krijgt echter wel kritiek op de mate waarin het eenvoudig is om de meest recente iPhones en iPads te kunnen repareren of upgraden.
Dit zou, gezien het kritiek, 'niet eenvoudig' moeten zijn lijkt mij.

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
We zijn weer geheel bij.

  • Fuwor
  • Registratie: Februari 2009
  • Laatst online: 00:21
nieuws: Microsoft kondigt Surface Precision-muis aan
Deze functionaliteit werkt niet in Windows 10 S en ook niet in combinatie met macOS X.
macOS X -> macOS

  • Inperiosus
  • Registratie: November 2014
  • Laatst online: 20-08 16:16
nieuws: WhatsApp komt met functie om gebruikers hun huidige locatie te laten delenl
Als een WhatsApp-gebruik heeft aangegeven zijn locatie te willen delen
Moet natuurlijk zijn "WhatsApp-gebruiker"

[ Voor 13% gewijzigd door Inperiosus op 18-10-2017 08:21 ]


  • MatthijsV.
  • Registratie: Maart 2004
  • Laatst online: 07-11 12:36
nieuws: ASRock brengt mini-itx-moederbord met Intel X299-chipset uit

Eerste alinea, eerste zin:
ASRock brengt zijn mini-itx-moederboord met X299-chipset en lga2066-socket uit.
moederboord => moederbord

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 20-09 14:17
Verbeteringen doorgevoerd.

  • TheLunatic
  • Registratie: April 2001
  • Laatst online: 16-08 21:48

TheLunatic

Ouwe boxen.

nieuws: 'Meer dan half miljoen Nederlanders spelen elke week Pokémon Go'

Moet dat niet 'speelt' zijn? Het is tenslotte één half miljoen.

Mother, will they like this song?

Pagina: 1 ... 81 ... 142 Laatste

Dit topic is gesloten.