Over Bor | Vraag & Aanbod feedback | Frontpagemoderatie Forum
Daarnaast is het "vanaf afstand", tenzij we hier in 't Vlaams praten. Opzich niet erg gezien er ook zat Tweakers uit België komen, maar toch.Bor schreef op maandag 3 april 2017 @ 21:01:
nieuws: Onderzoeker stelt dat Samsungs bestursingssysteem Tizen veertig zero-...
De titel klopt niet. " bestursingssysteem"
Geen quote of mention @WhatsappHack? Dan niet raar opkijken als je geen reactie krijgt. ;)
Tussen "Eerder" en "werkten" zit een dubbele spatie.Eerder werkten de bedrijven al samen door een professionele drone met een camera te bundelen.
In de quote is die trouwens niet te zien, wel in de originele tekst.
Derde alinea, tweede zin:
"om om" => "om een"?Hij voegde daaraan toe: "De regels, die nooit van kracht zijn geworden, waren bedoeld om om groep bevoorrechte bedrijven te steunen in plaats van online consumenten."
de toegang → toegangMet iets meer moeite lukte het de onderzoekers om de toegang toe krijgen tot de firmware.
emails → e-mails (email wordt gebruikt in keukengerei, zoals pannen, borden, mokken, etc.)Via de root-toegang kwamen de onderzoekers op basis van bepaalde configuratiedata tot het vermoeden dat de vibrator een verborgen functionaliteit heeft om te verbinden met Skype, emails te versturen en DNS-instellingen aan te passen.
ook om → ook in omDe onderzoekers slaagden er ook om gebruikers van de vibrator te lokaliseren door de statische naam van het accesspoint die voor iedereen te zien is.
vibrator → de vibratorZonder toestemming zouden onder meer de instellingen van vibrator, de accuduur en de temperatuur zijn doorgestuurd.
Zoals Tweaker Pabz zegt: het is Chrysaor ipv Chrysador. Dit staat 5x verkeerd in de tekst.
Ondanks de flinke toename in ict-dienstverleners naam het aantal groothandels in ict-apparatuur met negentien procent af. Het aantal belhuizen en internetcafés nam met een derde af.
Professioneel veters-strikker / Hardware Prutser / Klusserdeklus zowel thuis als bij een lokale computerboer.- Owner Minecraft-community www.dutchkingcraft.nl - Handig met hardware, onhandig met mensen.
Wat meer consistentie in de naam van de ontwikkelaar zou geen kwaad kunnenGameontwikkelaar Blizzard heeft in een rechtszaak een schadevergoeding toegekend gekregen van omgerekend bijna 8 miljoen euro. De rechter vond dat een Duitse maker van cheats en hacks, Bossland, schuldig was aan het schenden van het auteursrecht van Blizzard.
Volgens de rechter zorgden de door Bossman ontwikkelde hacks ervoor dat Blizzards anti-cheattechnologie 'Warden' kon worden omzeild. Daarmee heeft Bossman de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act overtreden. Volgens de rechter heeft Bossland met het beschikbaar maken van de hacks voor het grote publiek actief bijgedragen aan de auteursrechtenschending. Gebruikers werden ook geïnstrueerd over hoe de hacks moesten worden geïnstalleerd en gebruikt. De rechter heeft Bossland verboden om nog langer zijn producten te promoten en te verkopen in de Verenigde Staten. Dat blijkt uit het vonnis van een rechtbank in Californië.
^ heel rare zin..De microchip wordt volgens Associated Press door een naald tussen de wijsvinger en de duim de chip ter grootte van een rijstkorrel in de hand geïmplanteerd.
EDIT: nog eentje, zelfde artikel
De honderdvijftig cyborgs in het Zweedse bedrijf hebben zich laten hier niet door laten afschrikken.
[ Voor 20% gewijzigd door cinisi op 04-04-2017 12:24 ]
-cin
Derde alinea, laatste zin.Als dit geen verbetering in de ontvangst oplevert, wordt de nieuwsbriefinschrijving van dit e-mailadres uitendelijkuiteindelijk verwijderd.
Always code as if the guy who ends up maintaining your code will be a violent psychopath who knows where you live.
Er is een aantal dat het budget te boven gaat (en niet gaan)
Deze zin is op een manieren te lezen, waaruit het lijkt dat kaspersky en Intel Security verder gaan onder de naam McAfee, terwijl het alleen Intel betreft. Volgens mij lost het verwijderen van de laatst comma het probleem op.Het project werd in juli 2015 in het leven geroepen door de Nationale Politie, Europol, Kaspersky en Intel Security, dat sinds deze week weer als McAfee door het leven gaat.
[ Voor 5% gewijzigd door AndreStarTrek op 04-04-2017 16:52 ]
Update 16.00: Op zijn website meldt Trans Link dat gebruikers een declaratieoverzicht kunnen aanvragen per e-mail, als zij dat dringen nodig hebben. In het geval van een persoonlijke kaart moeten gebruikers een kopie of foto van hun legitimatiebewijs toevoegen.
dringen + d
Als => dan
Laatste woorden 3e alinea: patch nodes -> patch notes
Eerste alinea, laatste zin:
In de changelog, die een Reddit-gebruiker online zette,
'CIA gebruikte tools om herkomst malware te verbergen'
- Diverse plekken:WikiLeaks
- Eerste alinea, tweede zin:inlichtingendienst [...] waarmee hij zijn hackpogingen kon verhullen
- Eerste alinea, derde zin:Zo worden [...] teksten verborgen
- Derde alinea, eerste zin:Marble-toolset [...], en hij bevat dus geen nieuwe exploits
1 april: Google-windmolens, huisdieren in de ruimte en wederom Pac-Man
- Derde alinea, tweede zin:TU Delft. Die heeft namelijk
- Vierde alinea, tweede zin:
- die dieren maken,
- daarop
Netflix gaat gebruikers betalen om ondertitels te schrijven
- Eerste alinea, tweede zin:De bedoeling is [...], en daarom wordt er gevraagd
- Eerste alinea, laatste zin:die al in het Nederlands is,
Klanten van Vodafone en Ziggo krijgen dubbele data en extra tv-pakket
Derde alinea, eerste zin:
die in aanmerking komen,
Voorstanders hackwet stellen kritische vragen over voorstel in Eerste Kamer
Tweede alinea, laatste zin:
de concrete voorstellingen van de Raad van State
Onderzoekers vinden beveiligingslekken in wifivibrator met camera
- Tweede alinea, eerste zin:accesspoint
- Vierde alinea, tweede zin:de statische naam van het accesspoint, die voor iedereen te zien is
Hoge Raad: beperkt doorzoeken smartphone is niet strijdig met recht op privacy
Eerste alinea, laatste zin:
een artikel uit het Wetboek van Strafvordering, dat de bevoegdheid geeft
Tim Berners-Lee krijgt Turing Award
- Eerste alinea, eerste zin:is het moeilijk om zich de wereld voor te stellen voordat Berners-Lee zijn uitvinding introduceerde
- Tweede alinea, tweede zin:Minister Rudd heeft eerder gezegd dat zij wil
- Derde alinea, eerste zin:
- een recente aangenomen Amerikaanse resolutie
- de mogelijkheid krijgen om [...] te kunnen verkopen
- Derde alinea, tweede zin:zeer verbaasd te zijn dat dat de Republikeinen vóór gestemd hebben
Tabel Specificaties, Phantom 4 Pro.
Gewicht (gram) 1388kg
Lijkt mij een beetje te zwaar...
zichzelfDaartoe kan hij een schild creëren voor zich, of voor een bevriende champion.
EDIT:
Zelfde topic;
korte tijdXahays ultieme eigenschap is Featherstorm, waarmee ze in de lucht kan springen, kort onkwetsbaar is en vijanden kan bestoken met messen.
[ Voor 24% gewijzigd door cinisi op 05-04-2017 07:57 ]
-cin
leiden --> leidendVolgens Pai hebben de nieuwe regels enkel ervoor gezorgd dat het oude regime van de Federal Trade Commission weer leiden wordt qua regelgeving ten aanzien van de privacy van internetgebruikers.
srsly.Dat vind hij onwenselijk. Hij vind dat de FCC-regels
All my posts are provided as-is. They come with NO WARRANTY at all.
vast --> inDaarnaast zijn er opties om een beperking van het maximale aantal downloads vast te stellen, donaties te accepteren en inhoud alleen via een stream aan te bieden.
Is er een reden dat afkortingen als 'ict' wel met kleine letters gespeld worden, maar deze onderwijsvormen niet? De termen dienen volgens de officiële spelling met kleine letters gespeld te worden en dit past ook nog eens beter in het T.net-principe van het voorkomen van 'schreeuwerige' allcaps-afkortingen.het MBO, HBO en WO
"De dienst heeft de naam Bitcontent en laat gebruikers geld vragen voor bestanden die ze uploaden."
Ik vond hem zelf wat verwarrend zijn de gebruikers de uploaders of de downloaders?
Suggestie:
"De dienst heeft de naam Bitcontent en laat uploaders geld vragen voor bestanden die ze plaatsen."
"Wees niet bang voor nog ettelijke allinea's tekst in deze preview, want over de software hebben we een stuk minder te melden."
Wel een oudje
Titel" "Amazon gaat 70 miljoen dollar terugbetalen voor in-app aankopen van kinderen"
van --> door
Gasloos huis 9kW Panasonic WH-MDC09J3E5 | Atlantic Explorer V4 270L | 8715Wp @ SMA Tripower 6.0-3AV-40 (4150Wp NO, 4565Wp ZW)
In de titel: vingerfadrukscanner -> vingerafdrukscanner
3e alinea, laatste zin.
Denk dat dit head-up display moet zijn?De Japanse mech heeft dubbele gatling guns, een targeting system en een heads-up display.
EDIT:
En de daarop volgende zin:
In juli 2015 daagde de Amerikaanse robotfabrikant MegaBots het Japanse Suidobashi Heavy Industry uitgedaagd tot een robotduel.
[ Voor 21% gewijzigd door cinisi op 06-04-2017 08:02 ]
-cin
De rest is verbeterd.
Laatste alinea, eerste zin.
De volgende versie van Windows zou later dit jaar moeten utikomen.
https://erazerbrecht.wordpress.com/
In het inleidende schrijven, wordt gesproken over het rapport van de rekenkamer. Vervolgens komt deze zin, nu is 'de krant' geen spel- of tikfout, maar het leest althans niet echt logisch weg. De link verwijst naar de Volkskrant, wellicht beoogde de auteur dat te typen?Twee jaar geleden toonde beveiligingsbedrijf Fox-IT volgens de krant al aan
half transparante → halftransparanteDe update, die nu nog bekendstaat onder de codenaam Redstone 3, bevat naar verluidt een startmenu met half transparante live tiles.
aanwezig → aanwezigeDe bedoeling is dat de accu's gebruikt worden om energie van het daar aanwezig windmolenpark op te slaan.
Neem aan:waardoor abs-printen veelal lastiger is dan abs-printen
waardoor abs-printen veelal lastiger is dan pla-printen
Hier is miljoen met miljard verwisseld.
-> VanIn 2014 werd van de Leest
Bij de pluspunten:
Moet dit niet "vloeiendere beelden in 4k" zijn? Of zijn er letterlijk meer vloeiende (als in: een groter aantal) beelden in 4k?Meer vloeiende beelden in 4k (60fps)
'Overnieuw beginnen', moet natuurlijk 'opnieuw' zijn. Net voor de kop 'Naar een nieuwe age'.
reviews: Zes games voor de Nintendo Switch 1e alinea heeft 3 vormen van de titel van de game
[ Voor 31% gewijzigd door orange.x op 07-04-2017 07:59 ]
"doordat de kleine hen teveel uit hun slaap houdt."
Zie https://onzetaal.nl/taaladvies/teveel-te-veel
tweede update versie 5.3 → tweede update van versie 5.3De Document Foundation heeft de tweede update versie 5.3 van LibreOffice uitgebracht.
In de eerste hoofdzin is 'versie 5.3' het onderwerp, maar in de tweede hoofdzin is 'Impress' het onderwerp, dus zoals het er nu staat, is incorrect. Bovendien bestaat er een prima Nederlands woord voor het Engelse woord 'template', en dat is 'sjabloon'. Ik voorzie twee mogelijkheden:Versie 5.3 voegt onder meer formatteeropties toe voor tabellen in Writer en vraagt Impress bij het opstarten welke template er gebruikt moet worden.
- In versie 5.3 zijn onder meer formatteeropties voor tabellen in Writer toegevoegd en vraagt Impress bij het opstarten welk sjabloon er gebruikt moet worden.
- Versie 5.3 voegt onder meer formatteeropties toe voor tabellen in Writer en in versie 5.3 (of 'sinds die versie') vraagt Impress bij het opstarten welk sjabloon er gebruikt moet worden.
Eerste alinea, eerste zin:
verborgen-cameragrappen
Robotgevecht tussen Japan en VS gaat in augustus plaatsvinden
Derde alinea, laatste zin:
die de organisatoren voor ogen hadden,
Unigine brengt dinsdag nieuwe Superposition-benchmark uit
- Derde alinea, tweede zin:
ofDe benchmarks speelden respectievelijk [...] af.De benchmarks speelden zich respectievelijk [...] af. - Derde alinea, laatste zin:die extra functies [...] toevoegt,
- Vierde alinea, eerste zin:Superposition
Facebook maakt bekend dat één op de vijf video's livevideo's zijn
- Titel:dat een op de vijf video's [een] livevideo's is
- Inleiding, eerste zin:een op de vijf
- Inleiding, tweede zin:Facecbook
- Tweede alinea, tweede zin:de Live-functie [...]. Later verscheen zij ook voor Android.
'Amerikaanse FCC wil huidige netneutraliteitsregels terugdraaien'
Eerste alinea, derde zin:
Zowel The Wall Street Journal als Reuters berichten
WikiLeaks publiceert CIA-handleidingen voor malwareplatform
Derde alinea, laatste zin:
om aan de eisen [...] te voldoen
Tweede alinea, laatste zin:
Derde alinea, eerste zin:Een niet-goed-geld-teruggarantie en was er nog niet en er was nogal eens onduidelijkheid over het werkelijk te betalen bedrag om een product in huis te krijgen.
Vierde alinea, tweede zin, laatste helft na de komma:Inmiddels zijn we een kleine twintig jaar verder en is e-commerce is van de grond gekomen.
wordent informatie over het product en bijbehorende prijsinformatie doorgaans duidelijk vermeld
[ Voor 29% gewijzigd door Joosie200 op 08-04-2017 08:28 ]
Eerste alinea, woordherhaling:
De informatie over het retourrecht is op de website opgenomen onder de link 'Klantenservice', wat volgens Uijtenhaak de correcte plaats is. "Klanten weten deze informatie feilloos weten te vinden.
Tweede alinea:
Woordje "en" teveel.Een niet-goed-geld-teruggarantie en was er nog niet en er was nogal eens onduidelijkheid over het werkelijk te betalen bedrag om een product in huis te krijgen.
Trans-life! :::: "All things change, whether from inside out or the outside in. That is what magic is. And we are magic too."
Ik heb het idee dat pagina 1 geschreven is terwijl de auteur dronken was. Ik ben afgehaakt, aantal typ/stijlfouten werd wel een beetje veel van het goede, iets wat ik ook in het algemeen bij Tweakers artikelen aanmerk de laatste tijd.Zerora schreef op zaterdag 8 april 2017 @ 11:27:
reviews: Hoe duidelijk is het herroepingsrecht in de Wet koop op afstand?
Tweede alinea:
[...]
Woordje "en" teveel.
In de 3e alinea begint de auteur met "Van de week" als synoniem voor Deze week of Afgelopen week. Volgens mij is de uitdrukking "Van de week" iets uit een dialect, en is het duidelijker en netter om gewoon "Deze week" of "Afgelopen week" te gebruiken.
Van de week heeft een groep eigenaren van de Oneplus One, 2 en X een protestactie gevoerd om aan te kaarten dat er langere ondersteuning was beloofd dan die toestellen hebben gekregen
BMC Roadmachine Two (2024)
Colnago CLX evo di2 (2021)
Cube Nuroad Race (2022)
...Van Elmpt is echter nog steeds bepaald niet blij met de situatie en vind de boete nog altijd onrechtvaardig... vindT
...De woordvoerder van de Consumentenbond vind het onterecht dat... vindT
[ Voor 12% gewijzigd door MSteverink op 08-04-2017 15:53 ]
'een' kan weggelaten worden.Tegenwoordig is de creditcard allang niet meer het enige betaalmiddel, worden informatie over het product en bijbehorende prijsinformatie doorgaans duidelijk vermeld, kunnen bestellingen getraceerd worden en zijn er zelfs speciale bezorgdiensten die pakketjes ook op zondag en een gedane bestellingen zelfs al op dezelfde dag in de avonduren kunnen bezorgen.
reviews: De Wet koop op afstand - Hoe duidelijk is het herroepingsrecht?
mogelijk → mogelijkeOok stelt Best dat er kosten moeten worden gemaakt doordat het herroepingsrecht wordt ingezet voor mogelijk defecten.
niet defect → niet-defect"Nadat wij het product niet defect verklaren en testkosten berekenen, beroept de klant zich regelmatig achteraf op het herroepingsrecht en koopt hij vervolgens een nieuw of ander product", aldus Best.
2e alinea
zettenHet bedrijf heeft PhotoDNA in gebruik voor kinderporno, maar die techniek en de bijbehorende database, die werkt door afbeeldingen om te zitten in een 'hash', heeft Facebook niet in eigen beheer.
Verwijderd
voorlaatste alinea, laatste zin
"De burgemeester stelt dat het het zaak is om de beveiliging van het systeem te verbeteren."
Accucapciteit i.p.v. accucapaciteit
Laatste zin uit de een-na-laatste alinea:
"Over dat soort cijfers moet normaal gesproken in bepaalde mate OVER gespeculeerd worden, aangezien alleen de ontwikkelaar zelf de echte cijfers in huis heeft.
En nu is dit niet fout of iets dergelijks, maar klinkt de zin niet logischer zonder het dik gedrukte OVER in de zin hierboven.
Dus dacht meld het toch even
[ Voor 35% gewijzigd door SSDtje op 09-04-2017 13:24 ]
om in de brand te vliegen -> om in brand te vliegen
Ik vind het gebruik van het meervoud van tweeling een beetje raar. In het Engels wordt wel altijd twins gebruikt, maar in het Nederlands zou ik dat toch echt als tweeling vertalen.
typo, co-opfunctionaliteitenPokémon Go gaat co-opfuntionaliteiten krijgen.
[ Voor 8% gewijzigd door Ketho op 09-04-2017 19:30 ]
Titel:
dat een op de vijf video's livevideo's is
De Wet koop op afstand - Hoe duidelijk is het herroepingsrecht?
- Pagina 3
Vijfde alinea, eerste zin:een van de vijf - Pagina 6
Derde alinea, vijfde zin:
Dubbelop.mooier doen laten lijken
Shadowbrokers geven wachtwoord voor versleutelde set NSA-hacktools vrij
- Eerste alinea: dubbele spatie vóór laatste zin.
- Derde alinea, tweede zin:geraakt', vult
Een schoenenzool is natuurlijk gewoon een schoenzool. En de cursivering van digital light synthesis klopt niet.
:-)
Mother, will they like this song?
reviews: Windows 10 Creators Update: niet alleen voor creatievelingenEr zijn meer kleine wijzigingen doorgevoerd in de opvolger van Inter Explorer.
Dat zou Internet moeten zijn of is dit populair taalgebruik?
De Nederlandse woordvoerder van Wileyfox kan niet zeggen of de Cyanogen-ontwikkelaars in dienst zijn bij de Britse telefoonfabrikant, maar benadrukt wel dat er een contract is en dat er dat de ontwikkelaars ook aan volgende versies van het besturingssysteem zullen bijdragen.
When someone beats you with a flaslight, you make light shine in all directions.
Voor de leesbaarheid en correctheid zou ik hier één-op-éénronde van maken.Zo is er een een-op-eenronde tussen de topspeler en de software.
Allereerste zin:
privacytoezichtouders => privacytoezichthoudersDe organisatie waarin alle Europese privacytoezichtouders zijn verenigd,
Vierde alinea, laatste zin:
moeten => moetDaarnaast mogen de gegevens alleen worden verzameld voor statistische doeleinden, moet het gaan om noodzakelijke gegevens en moeten er een opt-out aanwezig zijn.
Laatste alinea, derde zin:
Woordje 'het' vergetenTen slotte is de organisatie het niet eens met de staat van de regels over privacy by default.
[ Voor 30% gewijzigd door MatthijsV. op 10-04-2017 13:09 ]
Dat zijn we niet met je eens.Bux666 schreef op maandag 10 april 2017 @ 12:18:
nieuws: Google kondigt toernooi tussen AlphaGo en Chinese top-go-speler aan
[...]
Voor de leesbaarheid en correctheid zou ik hier één-op-éénronde van maken.
De rest is verbeterd.
Tesla mag met een hoofdletter.dat zelf in 2016 door tesla werd overgenomen voor 2,6 miljard dollar.
Zoekt nieuwe collega's (jr/sr engineers, servicedeskmedewerkers of managers in de Randstad)
Gaming is een serieus onderdeel van Windows 10, roept Microsoft al tijden en om die importantie te benadrukken heeft het ...
Importantie: een van de meest originele anglicismen die ik ben tegengekomen tot nu toe. Waarvoor ik mijn pet afzet
Maar zonder gekheid: hier kan het zelfs helemaal weggelaten worden:
Gaming is een serieus onderdeel van Windows 10, roept Microsoft al tijden en om dat te benadrukken heeft het ...
Het mag wel, maar het klinkt in eerste instantie als een stijlfout. Mijn twee centen...
Bijna aan het eind staat:
'in' moet natuurlijk 'ik' zijn.Mag in Playstation accounts (PSN) verkopen?
Versie 4.0.14 is een kleine update met enkele bugfixes en kleine verbeteringen.
Foxconns bod lijkt onder deel te zijn van
=>
Foxconns bod lijkt onderdeel te zijn van
Amerikaanse bieders, zoals Apple, Google, Micron en Amazon, meer kans maken.
=>
Amerikaanse bieders, zoals Apple, Google, Micron en Amazon meer kans maken.
[ Voor 17% gewijzigd door Prince op 10-04-2017 19:34 ]
Vorige week meldden Japanse media dat ook andere Google, Amazon, Apple en Western Digital een Broadcom
-->
Vorige week meldden Japanse media dat ook andere Google, Amazon, Apple, Western Digital en Broadcom
staat een typo:
Dit moet volgens mij zijn: op grote schaal ....kunnen worden afgeluisterd en op grote school het internetgebruik van
D3Fix, Ethical Hacker, Pokeraar, Programmeur
Word twee keer toe ismi-catchers gebruikt. Dit moet volgens mij imsi-catchers te zijn.Een medeoprichter van het Chinese bedrijf Semptian zou de journalist van Al Jazeera hebben aangemoedigd om de aankoop te bespoedigen omdat hij een bepaald verkoopcijfer moest halen. Semptian was bereid ismi-catchers te verkopen zonder dat het bedrijf precies wist wie de systemen zou gaan gebruiken. Om anoniem te blijven zou Semtian al haar logo's en merknamen van de ismi-catchers verwijderen. Het bedrijf wilde later niet reageren op een verzoek van Al Jazeera om te reageren op de onthulling.
Europese landen zijn te afhankelijk van Microsoft voor it
functioneren van hun it-systemen te afhankelijk zijn
hun it-infrastructuur kwijt te raken
overgestapt worden op een onafhankelijke it-architectuur,
IT is volgens mij een afkorting en hoort daarom in hoofdletters.gedurende drie maanden economen, it-managers,
Wel punten voor het consequent blijven
In de nieuwe nieuwe marktplaats kunnen onder meer onder meer maps,...
3e alinea:
"Als een gebruiker een skin, map of een ander product met Minecraft Coints aanschaft, "
Coints -> Coins
Europees Parlement → het Europees ParlementIn 2014 heeft Europees Parlement opgeroepen om meer werk te maken van het gebruik van open standaarden, maar daar lijkt nog altijd geen tot weinig animo voor te zijn.
functionaris → een/de functionaris (afhankelijk van of Andrus Ansip één of meer functionarissen onder zich heeft)De Eurocommissaris voor de Digitale interne markt, Andrus Ansip, wilde hier niet over praten en functionaris onder hem zei dat dit onderwerp geen grote zorg is.
Het bold spreekt voor zich, neem ik aan.De spionagetools die deze bedrijven hebben ontwikkeld zijn ismi-catchers en ip-interceptiesystemen, waarmee telefoongesprekken kunnen worden afgeluisterd en op grote school het internetgebruik van miljoenen mensen kan worden gevolgd. Volgens een Britse inlichtingenofficier zijn staten bereid zijn grof geld te betalen voor dit soort technologieën. Deze systemen worden ook legaal door opsporingsinstanties gebruikt, maar kunnen door repressieve regimes ook worden gebruikt om oppositieleiders en dissidenten te volgen.
Volgens een Britse inlichtingenofficier zijn staten bereid zijn grof geld te betalen (2x zijn)
Er staat twee keer 'volledig' in een zin. Eentje kan wel vervallen.
Op diverse plekken ismi catcher terwijl het IMSI catcher moet zijn.
De eerste keer verwijst zelfs naar een Wikipedia pagina over IMSI catchers!
"voor niet ingehouden afspraken" moet "voor niet nagekomen afspraken" zijn neem ik aan..
niet ingehouden → niet-nagekomenHet bedrijf wil schadevergoeding voor niet ingehouden afspraken en wil dat Apple zich niet meer bemoeit met overeenkomsten tussen Qualcomm en iPhone- en iPad-fabrikanten.
De 2e 'zijn' moet weg.Volgens een Britse inlichtingenofficier zijn staten bereid zijn grof geld te betalen voor dit soort technologieën.
Voorts: gebruik hoofdletters bij afkortingen, zoals ook op de gelinkte Wikepedia pagina:
ISMI-catchers
IP-interceptiesystemen
De rest is verbeterd.
Dat lijkt me een iets te letterlijke vertaling van "structural components", in het Nederlands is het woord "structureel" immers vooral voor iets dat langdurig aanwezig is, en verwijst het niet naar een onderdeel van de "structuur".Dit bedrijf gaat structurele componenten maken...
"Frame-componenten" of "onderdelen van het frame" lijkt me een betere omschrijving.
De A380 is de concurrent van de dreamliner, niet de A350
Dit topic is gesloten.
![]()