Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 44

[jmmk]

nieuws: Xs4all neemt dnssec in gebruik

Op dit moment ondersteunt 45 procent van alle .nl-domeinen dnssec, maar de provider verwacht dat dit aantal zal stijgen.

Hier moet 'aantal' eigenlijk 'percentage' zijn. Met 'dit' verwijs je n.l. terug naar 45%, en niet naar een aantal.

[Delpozo]

Beide verbeterd.

[World Citizen]

Ik meld dit vanaf een mobieltje dus excuus dat ik niet elke fout heb gekopieerd.

Ik zou de Nintendo Classic review nog even helemaal doorlezen.... het is een waar gevecht om door die tekst heen te komen.

[icecr0wn]

https://tweakers.net/nieuws/117885/nvidia-en-microsoft-optimaliseren-cognitive-toolkit-voor-gpus.html

In laatste alinea: Pyhton en C++ -> Python en C++

[Primuszoon]

nieuws: Dataverkeer op Vodafone-netwerk stijgt met kwart binnen drie maanden

In de grafiek staat er 2 keer '2015 Q4', ik vermoed dat de eerste '2014 Q4' moet zijn

[kimborntobewild]

nieuws: Google en Facebook blokkeren sites met nepnieuws op advertentieplatforms
"Google en Facebook gaan sites die nepnieuws verspreiden, blokkeren van hun advertentieplatforms" moet zijn:
"Google en Facebook gaan sites die nepnieuws verspreiden, blokkeren op hun advertentieplatforms" of
"Google en Facebook gaan sites die nepnieuws verspreiden, verwijderen van hun advertentieplatforms".

Blijkbaar zijn er dus twee gedachten door elkaar gehaald.

[PcDealer]

nieuws: HP introduceert compact Z2 Mini-workstation

Verder biedt het werkstation plek aan tot aan twee sodimm's,

- kan weg

[Coffee2Code]

Release Symfony 3 - Development-iteratie #94

Tweede codeblokje gaat niet helemaal lekker qua syntax hilighting?

[Mark_88]

Alles bijgewerkt en/of doorgegeven.

[WCA]

geek: Hacker krijgt Linux werkend op Japanse NES Classic Mini

Famicon bestaat niet, het is famicom

[Xtuv]

Whoops. Gefikst

[WCA]

Xtuv schreef op dinsdag 15 november 2016 @ 15:02:
Whoops. Gefikst

Bedenk me net dat het ding ook NES Classic heet en niet NES Classic mini

[Xtuv]

GreNade schreef op dinsdag 15 november 2016 @ 15:05:
[...]


Bedenk me net dat het ding ook NES Classic heet en niet NES Classic mini

Daar zijn de meningen (ook bij Nintendo) wat over verdeeld. Zie:

reviews: Nintendo NES Classic - Schattig, maar komt iets tekort

Op de doos wordt het aangeduid als Nintendo Classic Mini, op de site heeft Nintendo het over de NES Classic Edition en in persberichten wordt het apparaatje aangeduid als Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System.

[OnTracK]

De grafiek in nieuws: Dataverkeer op Vodafone-netwerk stijgt met kwart binnen drie maanden gebruikt Amerikaanse notatie om getallen weer te geven. Gecombineerd met het 3 cijfers achter de komma weergeven lijkt het net alsof het over honderdduizendtallen gaat. Terwijl het juist honderden tot duizend MB's zijn. Advies: hele MB's en een punt als duizend-separator.

[ Voor 5% gewijzigd door OnTracK op 15-11-2016 15:26 ]

[Motherboard]

nieuws: Museum Beeld en Geluid neemt Jazz Jackrabbit op in Nederlands game-ar...

"een game die uit 1994 uitkwam" ->
"een game die in 1994 uitkwam"

"Cliff Beszinski" ->
"Cliff Bleszinski"

[ Voor 6% gewijzigd door Motherboard op 15-11-2016 15:43 ]

[Motherboard]

nieuws: Rechter: ACM heeft Daisycon terecht beboet voor versturen spam - update

"Het bedrijf van mening niet in strijd met de wet te hebben gehandeld" ->
"Het bedrijf is van mening niet in strijd met de wet te hebben gehandeld"

[Tweakmans]

nieuws: Google brengt app uit om foto's te scannen

Goolge komt volgens The Verge ook met een update -> Google

nieuws: OnePlus 3T met grotere accu en 16-megapixelfrontcamera kost 439 euro ...

OnePlus voorziet zijn nieuwe smartphone OnePlus 3T voorzien van -> 'voorzien' weglaten

nieuws: Gerucht: Apple werkt aan bril voor augmented reality

opbouwen en op de manier informatie weergeven. -> die

door onder andere privacybezwaren en kritiek aan het ontwerp. -> op

nieuws: MIT wil vr-headsets draadloos maken door 'millimetergolven' te gebruiken

wanneer gebruikers staand en lopend van vr gebruik maken. -> gebruikmaken

MIT spreekt nog niet van het in de praktijk brengen van deze techniek, noch van wanneer dit zou gebeuren. Wat wel in de praktijk gebracht gaat worden -> in praktijk brengen

[Xtuv]

Foutjes gefikst. Dank voor het melden!

OnTracK schreef op dinsdag 15 november 2016 @ 15:25:
De grafiek in nieuws: Dataverkeer op Vodafone-netwerk stijgt met kwart binnen drie maanden gebruikt Amerikaanse notatie om getallen weer te geven. Gecombineerd met het 3 cijfers achter de komma weergeven lijkt het net alsof het over honderdduizendtallen gaat. Terwijl het juist honderden tot duizend MB's zijn. Advies: hele MB's en een punt als duizend-separator.

Helaas is dat van die komma's en punten iets van Datawrapper en is dat afaik niet aan te passen Dat moeten we nog eens goed oplossen, want dit probleem komt vaker voor.

[iceheart]

nieuws: Adobe moet in VS miljoen dollar betalen voor groot datalek uit 2013

Laatste regel 'gehast' lijkt me 'gehasHt' te moeten zijn.

[Xtuv]

Klopt. Gefikst, dank

[iceheart]

Als je toch bezig bent moet ik bekennen dat in die hele verkiezingsstrijd vorige werk de staat North CaroliOna (ietsje eerder in artikel) me ook nog niet zo opgevallen was

[ Voor 0% gewijzigd door iceheart op 15-11-2016 21:21 . Reden: Spelfout. Och, is het wel het topic voor :-) ]

[ehtweak]

nieuws: DJI introduceert Phantom 4 Pro en Inspire 2 met 5k-camera

dubbelop:
"De DJI Inspire 2-drone kost 3399 euro en wordt vanaf januari 2017 geleverd los geleverd"

[WK100]

video: DJI demonstreert Inspire 2-drone voor professionele filmmakers

"aangekondigd, samen nieuwe" -> "samen met nieuwe ... aangekondigd"

[Xtuv]

Alles gefikst

[Tweakmans]

nieuws: DJI introduceert Phantom 4 Pro en Inspire 2 met 5k-camera

een nieuwe high-end drone voor consumenten; de Phantom 4 Pro -> ';' vervangen door ':' en '.' toevoegen aan het einde van de zin (na Pro).

die van een propriëtaire aansluiting zijn voorzien -> nogal letterlijk uit het Engels overgenomen. Een 'eigen' aansluiting past misschien beter. (Letterlijk wellicht een soort aansluiting die gedeponeerd is door DJI?)

[LankHoar]

reviews: Zo ziet de toekomst van 'sms 2.0' eruit

Door het hele artikel zie ik sms, RCS-e, rcs en UP langskomen. Het beleid van de redactie is het gebruiken van kleine letters voor acroniemen. Waarom zie ik dat beleid in dit artikel dan niet terug? Beter zou dan zijn: sms, rcs-e, rcs en up.

[Brousant]

nieuws: TU Delft ontwikkelt pixels van grafeenmembranen voor zuinige kleurens...

Hij besefte zich echter wel -> Hij besefte echter wel

Zie https://onzetaal.nl/taaladvies/beseffen-zich-beseffen

[Ryan1981]

nieuws: KPN moet na hoger beroep alsnog boete betalen voor beveilingslek in 2012

titel

KPN moet na hoger beroep alsnog boete betalen voor "beveilingslek" in 2012

Moet beveiligingslek zijn niet?

[ Voor 5% gewijzigd door Ryan1981 op 16-11-2016 12:00 ]

[Cluefull]

nieuws: TU Delft ontwikkelt pixels van grafeenmembranen voor zuinige kleurens...

Vijfde alinea:
Hij besefte zich echter wel dat de kleur van het grafeen te regelen is door een drukverschil toe te passen op de membranen.

Hij realiseerde zich echter... OF
Hij besefte echter...

[torp]

Ja, de promovendus doet het beter dan de auteur...

"Toen ik de kleuren onder de microscoop zag, realiseerde ik mij dat ze niet homogeen waren. En dat is niet goed als je een sensor probeert te maken", zegt TU Delft-promovendus Santiago Cartamil-Bueno.

[vooghel]

reviews: Zo ziet de toekomst van 'sms 2.0' eruit

net als sms een standaard zal zijn die door elke app kan worden integreerd

geïntegreerd

[Tweakmans]

nieuws: TU Delft ontwikkelt pixels van grafeenmembranen voor zuinige kleurens...

om de elektrische regeling in een prototype scherm op basis van -> prototypescherm

geek: Uh-oh! ICQ bestaat twintig jaar

De moeder-aller-chatapps is gemaakt door Mirabilis -> moeder aller chatapps

In 1997 kwamen de de eerste ICQ-clients uit voor Windows -> een keer 'de' te veel

In de jaren die volgenden kwam de ontwikkeling -> volgden

een eigen chatapp op de markt gezet, dat werkte met hetzelfde protocol. -> die (want verwijst naar de app)

een ingebouwde foto-editor en stickers en emoji's. -> foto-editor, stickers en emoji's.

[Inproba]

nieuws: Samsung neemt specialist voor geavanceerde sms-opvolger over

Het zal na de overname als dochteronderneming van Samsung weer NewPace gan heten en verzorgt de infrastructuur en diensten voor de rcs-standaard.

[Tweakmans]

nieuws: Rollercoaster Tycoon World komt uit Early Access-fase

Rollercoaster Tycoon World door te ontwikkelen en en nieuwe features te blijven geven. -> een 'en' te veel

[Dars123]

https://tweakers.net/nieuws/117961/onderzoeker-onderschept-onversleuteld-internetverkeer-van-vergrendelde-pc.html

Inleidende alinea, laatste zin, ietwat dubbelzinnig geformuleerd:
Dit is mogelijk door een Raspberry Pi aan de pc te hangen die zich voordoet als ethernet-netwerk.

Duidelijker is:
Dit is mogelijk door een Raspberry Pi die zich voordoet als ethernet-netwerk aan de pc te hangen.

[Olaf]

Alles aangepast.

[DeTeraarist]

Uit: nieuws: Jeremy Clarkson zegt dat Amazon Prime Video snel naar Nederland komt

Bij de Nederlandse pr-bureau dat voor Amazon is niets bekend over de komende release van Prime Video

'Het Nederlandse pr-bureau' en volgens mij ontbreekt er nog iets achter Amazon.

[Tweakmans]

geek: Microsoft toont prototype van originele Xbox ter ere van vijftienjarige...

Kop: Microsoft toont prototype van originele Xbox ter ere van vijftienjarige bestaan -> vijftienjarig

Aaron Greenberg deelt op Twitter verschillende filmpjes en -foto's -> foto's

Ook dat prototype hard de vorm van de letter X. -> had

nieuws: Asus begint volgende week met verkoop Zenwatch 3 in Nederland

Kop: Asus begint volgende week met verkoop Zenwatch 3 in Nederland -> ZenWatch

[Napsju]

In het filmpje heet het ding Wi-Fi:

nieuws: Google brengt router Wifi in december uit in de VS

Titel en artikel klopt dus niet.

[Motherboard]

nieuws: Eric Schmidt: EU negeert succes van Amazon en iPhone bij aanpak Google

"het leveren van goede advertentie is waar Google goed in is" ->
"het leveren van goede advertenties is waar Google goed in is"

[GerCor]

Nog nooit van bereikscijfers gehoord. nieuws: Facebook maakte fouten bij meten bereikscijfers

Wat is bereiks? Bereikcijfers lijkt mij een stuk beter.

[Motherboard]

nieuws: AMD lijkt aan te geven dat Zen-cpu twee keer zo snel is als FX-8350

"Orochi is de codenaam naam van de die waarop de AMD FX-8350-processor is gebaseerd." ->
"Orochi is de codenaam van de die waarop de AMD FX-8350-processor is gebaseerd."

[P1nGu1n]

quote: https://tweakers.net/nieu...erkoop-van-oneplus-3.html

Aanvankelijk zijzei de klantenservice van het merk tegen mensen dat er nieuwe voorraad van de toestellen zou komen.

Tweede zin, derde alinea

[ Voor 5% gewijzigd door P1nGu1n op 17-11-2016 07:45 ]

[Verwijderd]

nieuws: SpaceX vraagt toestemming voor lancering 800 internetsatellieten

Voor het opzetten van EEN netwerk

[HMC]

nieuws: OnePlus stopt met verkoop van OnePlus 3
Laatste zin, voorlaatste alinea:

Aanvankelijk zij de klantenservice van het merk tegen mensen dat er nieuwe voorraad van de toestellen zou komen.

[ Voor 19% gewijzigd door HMC op 17-11-2016 08:29 ]

[MeltedForest]

nieuws: SpaceX vraagt toestemming voor lancering 800 internetsatellieten

Het technische document laten wel zien dat het netwerk uiteindelijk uit 4425 satellieten moet bestaan.

Enkelvoud, dus laat

[teunw]

nieuws: Facebook koopt bedrijf dat software maakt voor herkenning emoties

Facebook heeft de start-up FacioMetrics overgenomen voor een onbekend bedarg.

Heeft niet veel uitleg nodig denk ik.

[Xtuv]

Foutjes gefikst, dank voor het melden

Napsju schreef op woensdag 16 november 2016 @ 20:37:
In het filmpje heet het ding Wi-Fi:

nieuws: Google brengt router Wifi in december uit in de VS

Titel en artikel klopt dus niet.

Hier noemen ze 'm gewoon Google Wifi. Dat houden we aan
https://madeby.google.com/wifi/

[Verwijderd]

nieuws: Facebook koopt bedrijf dat software maakt voor herkenning emoties

agumented reality moet augmented reality zijn.

[torp]

nieuws: SpaceX vraagt toestemming voor lancering 800 internetsatellieten

SpaceX heeft bij de Amerikaanse toezichthouder FCC een aanvraag ingediend om 800 satellieten te lanceren voor het opzetten van een satellietnetwerk.

SpaceX heeft bij de Amerikaanse toezichthouder FCC een aanvraag ingediend om 800 satellieten te mogen lanceren voor het opzetten van een satellietnetwerk.

(ik neem niet aan dat SpaceX wil dat de FCC 800 satellieten gaat lanceren)

[ Voor 10% gewijzigd door torp op 17-11-2016 11:03 ]

[Flex0r]

Review - Watch Dogs 2: hackersgame scoort met humor en variatie

Typo in de Watch Dogs 2 review.

Opnieuw stap je als speler in de schoenen van een hacker die deel uitmaakt van de hackersgroep Dedsec, die het opneemt tegen 'Big Brother' en het Central Opterating System versie 2, oftewel CtOS 2.0.

Moet natuurlijk "Operating" zijn.

[prutsger]

Flex0r schreef op donderdag 17 november 2016 @ 11:01:
Review - Watch Dogs 2: hackersgame scoort met humor en variatie

Typo in de Watch Dogs 2 review.


[...]


Moet natuurlijk "Operating" zijn.

Aanvulling:

Zij dragen beide bij aan het herkenbare sfeertje, dat zich het best laat vergelijken met hoe dezelfde regio, en zijn mensen, wordt neergezet in de HBO-serie Silicon Valley.

Zinsopbouw klopt niet.

Zoals gezegd draait de game weer tussen de strijd die een kleine groep hackers voert tegen het almachtige veiligheidssysteem CtOS 2.0

Zin eindigt niet met een .

Ik heb er tijdens het lezen nog wel meer gespot, kan ze zo snel niet allemaal terugvinden.

[e.dewaal]

Het toezicht op de nieuwe bevoegdheden is toegewezen aan neen senior rechter en een commissaris.

moet zijn een

Brits parlement neemt omstreden spionagewet aan

[Brousant]

nieuws: Gerucht: AMD gaat Zen Summit Ridge-chips als SR7, SR5 en SR3 uitbrengen

simultanious multithreading -> simultaneous

[Actual]

nieuws: Qualcomms eerste 10nm-soc Snapdragon 835 komt binnen half jaar in sma...

Beetje rare opmaak van de URL in de 3e alinea

[stin00]

nieuws: Qualcomms eerste 10nm-soc Snapdragon 835 komt binnen half jaar in sma...

Laatste alinea Tweakers artikel: "De 835 zal als een van de eerste socs Quick Charge 4.0 ondersteunen. Laden gaat volgens de fabrikant tot 30 procent sneller dan bij Quick Charge 3.0"

Quote Qualcom website: Users can enjoy up to 20 percent faster charging and up to 30 percent higher efficiency compared with Quick Charge 3.0.

Kortom: 30 procent even aanpassen naar 20 procent.

EDIT: Inmiddels al aangepast door de auteur

[ Voor 5% gewijzigd door stin00 op 17-11-2016 14:22 ]

[duqu]

Tot zover gefikst! @prutsger Hoewel de zin complex is, klopt de opbouw volgens mij wel.

[Tweakmans]

nieuws: Gerucht: Apple wil omgevingsinformatie toevoegen aan beeld iPhone-camera

Zo moeten gebruikers in de camera-app onder meer in het beeld op objecten kunnen richten -> zonder 'in'

Bovendien heeft [...] Amerikaanse fabrikant diverse bedrijven overgenomen -> +de

nieuws: Probleem met Nvidia-driver zorgt voor slechte prestaties GTX 10-gpu's

maar vermeldt niets over de het tijdstip waarop die beschikbaar moet komen. -> zonder 'de'

Nvidia heeft er voor gekozen om deze niet terug te trekken. -> ervoor

nieuws: Brits parlement neemt omstreden spionagewet aan

Het toezicht op de nieuwe bevoegdheden is toegewezen aan neen senior rechter -> een

nieuws: Rusland blokkeert LinkedIn vanwege hosten data in andere landen

op de blokkade, die inderdaad van kracht lijkt te zijn geworden in het land -> zonder 'geworden'

nieuws: BenQ brengt 24,5"-gamemonitor met 240Hz-paneel uit

aangepast worden met behulp van een een extra apparaatje -> een keer 'een' te veel

Zowel Eizo als LG bieden een scherm aan die over een 240Hz-paneel beschikt. -> dat

[duqu]

Ook deze meegenomen, dank!

[Tweakmans]

nieuws: Moederbedrijf Ziggo gaat niet in andere landen met Vodafone in zee

De joint-venture van Ziggo en Vodafone -> joint venture (staat twee keer in het bericht)

nieuws: Hackers troffen opslagdienst Mega

Hackers zijn er in geslaagd systemen -> erin

"Hacker met admin-toegang kunnen backdoors geplaatst hebben -> Hackers

[richy3908]

nieuws: Onderzoeker onderschept onversleuteld internetverkeer van vergrendelde pc

Tweede alinea, vierde zin

(…) zodra het aan een computer wordt aangesloten.

aan → op (ondanks dat het geen officiële website van de NTU is, zie ook http://www.woorden.org/woord/aansluiten)

[teamacc]

nieuws: Backblaze: uitvalpercentage 8TB-hdd's gelijk aan 2TB-modellen na migr...

Eerste zin tweede alinea, GHST->HGST

[Olaf]

Fixed, dank!

[Motherboard]

nieuws: Peter Sunde: start-ups gaan de wereld niet redden

antwoordt hij:"Ik denk ->
antwoordt hij: "Ik denk
(spatie)

[angelina]

nieuws: Torrentsite What.CD stopt
* vor de hand => voor de hand
* Frane politie => Franse politie

[Swoosh]

angelina schreef op vrijdag 18 november 2016 @ 07:14:
nieuws: Torrentsite What.CD stopt
* vor de hand => voor de hand
* Frane politie => Franse politie

Na verluidt -> naar verluidt

[testaankoop]

Beste, in het artikel betreffende het stoppen van de torrentsite what.cd staan een boel spelfoutjes. Zo moet "vor" waarschijnlijk voor zijn en "Frane" waarschijnlijk Franse zijn.

nieuws: Torrentsite What.CD stopt

Ook de zin; "Het Franse magazine Zataz meldt dat de Frane politie servers van de site is beslag heeft genomen" is een beetje vreemd, deze staat ook zo in de inleiding.

[ Voor 22% gewijzigd door testaankoop op 18-11-2016 07:38 ]

[Delpozo]

We hebben een en ander verbeterd.

[MSteverink]

downloads: Calibre 2.72

...Versie 2.70 van Calibre is uitgekomen... Het artikel gaat over 2.72.

[CH4OS]

video: THQ Nordic toont Rodario uit The Dwarves

In deze video stelt THQ Nordic Rodario voor

Twee namen achter elkaar (THQ Nordic en Rodario) maakt de zin niet echt leesbaar, eigenlijk.

nieuws: Torrentsite What.CD stopt

Vanwege recente gebeurtenissen stopt What.CD ermee. Het ligt niet voor de hand dat we snel terugkeren in onze huidige vorm. Alle data van de site en gebruikers is vernietigd. So long, and thanks for all the fish.

Het staat nergens (zowel op de site als in de Tweet niet) dat het voor de hand ligt dat ze (snel) terugkeren in de huidige vorm, de vertaling klopt dus niet:

Due to some recent events, What.CD is shutting down. We are not likely to return any time soon in our current form. All site and user data has been destroyed. So long, and thanks for all the fish.

Likely is waarschijnlijk.

[ Voor 66% gewijzigd door CH4OS op 18-11-2016 09:47 ]

[Motherboard]

nieuws: Belgische Orde der Artsen ontmoedigt Tor-browser op pc met patiënteng...

Aan het eind van de boodschap meldt de raad dat artsen 'om medische gegevens te encrypteren of beveiligde boodschappen te versturen' geen gebruik mogen maken van "browsers die gekend zijn voor allerlei illegale en criminele praktijken, zoals TOR (The Onion Router) browser, e.a" omdat 'dit soort browsers niet thuis horen op de computer van een arts'.

Inconsequent gebruik van enkele en dubbele aanhalingstekens (momenteel op 1 dubbele " aanhalingstekens citaat na altijd enkele ' aanhalingstekens).

"Naast het opzetten van een veilige verbinding, zorgt de browser ook voor het blokkeren externe scripts." ->
"Naast het opzetten van een veilige verbinding, zorgt de browser ook voor het blokkeren van externe scripts."

[Motherboard]

nieuws: Asus toont Avalon-behuizing op basis van geheel nieuw moederbordontwerp

"Dat laatste is vooral zo bedacht omdat de gpu in van een game-systeem het heetst wordt" ->
"Dat laatste is vooral zo bedacht omdat de gpu van een game-systeem het heetst wordt"

[GerCor]

URL="https://tweakers.net/nieuws/118055/consumentenbond-krijgt-opnieuw-veel-klachten-over-provider-online-punt-nl.html"]nieuws: Consumentenbond krijgt opnieuw veel klachten over provider Online.nl[/URL]

De meest gaan over gebrekkige dienstverlening.

Moet natuurlijk meeste zijn.

[LankHoar]

nieuws: Ubisoft start open bèta van extreme-sportsgame Steep

Deelnemers die meedoen aan de bèta, krijgen een speciale outfit als ze het spel kopen.

Wanneer/indien.

[Xtuv]

Foutjes gefikst. Dank voor het melden!

[heggico]

nieuws: Gerucht: Ubisoft werkt aan 'Mario RPG: Invasion of the Rabbids' voor ...

vnieuwe ersie

Ik ben zeer benieuwt naar de vnieuwe ersie

[Verwijderd]

nieuws: Gerucht: Ubisoft werkt aan 'Mario RPG: Invasion of the Rabbids' voor ...

Het spel staat bekend onder de werktitel Mario RGP: Invasion of the Rabbids en is een cross-over tussen de Mario-games en Ubisofts eigen Raving Rabbids-games.

Mario RGP ipv RPG?

[Xtuv]

Opgelost

[WilliamP]

nieuws: Asus brengt 15,6"-gamelaptops met GTX 1060 en 1070 uit

In het tabel:
"Afmetingen 390x266x300mm"

Een 0 te veel denk ik

[P1nGu1n]

quote: https://tweakers.net/plan...he-testers-voor-boxx.html

Nee, ik laat deze acieactie aan me voorbijgaan.

Derde antwoord in de poll

Of het moet een Vlaams woord zijn

[Tweakmans]

nieuws: ESA brengt vier nieuwe Galileo-satellieten in baan om de aarde

gelanceerd vanaf de ESA-basis in Frans Guyana. -> Frans-Guyana

nieuws: Intel gaat strijd met gpu's aan voor kunstmatige intelligentie

bi-directionele 100Gbit/s-verbindingen -> bidirectionele

maakte Intel bekend [...] het bedrijf de eerste op Skylake gebaseerde Xeons heeft verzonden -> + dat

nieuws: Datalek Erasmus Universiteit omvatte medische en financiële gegevens

bij contact met de studentpsycholoog -> studentenpsycholoog

geen duidelijkheid over hoe de het datalek precies is ontstaan. -> het

nieuws: OM eist drie jaar cel tegen man die gestolen mailadressen inzette voo...

dat de man 'niet alleen het vertrouwen in het het internet heeft aangetast -> het

nieuws: Microsoft vervangt opdrachtprompt door PowerShell in Windows 10-preview

op de startknop of via de corresponderende sneltoetsencombinatie -> sneltoetscombinatie

Gebruikers kunnen er als nog voor kiezen -> alsnog

Andere veranderingen in de Insider-build zijn de mogelijkheid om onbeveiligde epub-bestanden in de Edge-browser te lezen. -> Een andere verandering (...) is de mogelijkheid

[ Voor 53% gewijzigd door Tweakmans op 18-11-2016 21:01 ]

[duqu]

Bijgewerkt! Dank

[Chocoball]

nieuws: Onderzoekers vinden rootkit-achtige software op 2,8 miljoen Android-t...

Het merk Dogee moet Doogee zijn.

[Verwijderd]

De titel van dit artikel is 'Nokia bevestigt dat merk in 2017 terugkeert op smartphones'. Die titel klopt alleen als het gaat over bijvoorbeeld applicaties op smartphones, maar het blijkt om de terugkeer naar smartphones te gaan, zoals later ook in het artikel staat.

Het is in beide gevallen overigens ietwat letterlijk vertaald uit het Engels. 'Nokia gaat weer smartphones uitbrengen' of iets van dien aard is netter Nederlands.

[W-a-n-d-t]

MIT wil vr-headsets draadloos maken door 'millimetergolven' te gebruiken

• Eerste alinea, derde zin: spatie vóór „Csail” is aparte (lege) afkorting (te zien aan onderste stippellijntje, dat links te ver doorloopt).
• Vierde alinea, laatste zin:

  4 à 5 uur

Techbedrijven VS vragen Trump spionagewetten te herzien en encryptie te steunen
Eerste alinea, eerste zin:

een roadmap, die ervoor moet zorgen

Museum Beeld en Geluid neemt Jazz Jackrabbit op in Nederlands gamearchief

• Tweede alinea, eerste zin:

  carrière", stelt

• Derde alinea, derde zin:

  Brussees demo's

Google Translate past neural machine translation toe bij negen populairste talen

• Eerste alinea, eerste zin:

  zijn volgens Google ook Spaans, Portugees, Chinees, Japans, Koreaans en Turks aangepast.

• Tweede alinea, eerste zin:

  deze negen talen

• Tweede alinea, derde zin:

  ontstaan", aldus

Onderzoeker onderschept onversleuteld internetverkeer van vergrendelde pc
Inleiding, tweede zin:

door een Raspberry Pi die zich voordoet als ethernet-netwerk, aan de pc te hangen

SpaceX vraagt toestemming voor lancering 800 internetsatellieten
Laatste alinea, eerste zin:

om mensen die nu nog geen internet te hebben, te voorzien

[HMC]

nieuws: Nokia bevestigt dat merk in 2017 terugkeert op smartphones
Eerste zin, eerste alinea na opening.

...'Nokia brand's return to smartphones' staat geland, ...

Zal wel "gepland" moeten zijn.


nieuws: Spammers dringen binnen op Twitter-accounts van bedrijven
Van Zaterdag op Zondag?

Moet dat niet van Vrijdag op Zaterdag zijn?

[ Voor 28% gewijzigd door HMC op 19-11-2016 10:19 ]

[Sleip]

nieuws: Spammers dringen binnen op Twitter-accounts van bedrijven

Inleiding, eerste zin: holpen => hielpen

[Mel33]

nieuws: Spammers dringen binnen op Twitter-accounts van bedrijven

Met Twitter Counter, die statistieken biedt, is het mogelijk om in te loggen via een Twitter-account; daardoor is het mogelijk is dat de Nederlandse dienst zelf slachtoffer is geworden van een hack, waarna de indringers toegang kregen tot de gekoppelde accounts.

deze zin leest niet helemaal lekker

[RoD]

Verwijderd schreef op vrijdag 18 november 2016 @ 23:57:
De titel van dit artikel is 'Nokia bevestigt dat merk in 2017 terugkeert op smartphones'. Die titel klopt alleen als het gaat over bijvoorbeeld applicaties op smartphones, maar het blijkt om de terugkeer naar smartphones te gaan, zoals later ook in het artikel staat.

Het is in beide gevallen overigens ietwat letterlijk vertaald uit het Engels. 'Nokia gaat weer smartphones uitbrengen' of iets van dien aard is netter Nederlands.

Dit is geen spel- of tikfout.

De rest is gerepareerd, dank allemaal

[richy3908]

nieuws: Google geeft Pixel-doorverkopers weer toegang tot hun account

Derde alinea, tweede zin

Van ongeveer 200 Google-gebruikers zouden daarom het account zijn geblokkeerd (…)

zouden → zou (want "account" is onderwerp en enkelvoud)

[Tweakmans]

nieuws: Google geeft Pixel-doorverkopers weer toegang tot hun account

vanwege het overtreden van de gebruikersvoorwaarden -> gebruiksvoorwaarden

nieuws: ThermoSmart wil uitbreiden naar Duitsland, Engeland en Frankrijk

opgestart voor het financiëren van de buitenlandse avonturen -> financieren

crowdfundingscampagne -> crowdfundingcampagne (staat één keer goed en twee keer fout in het bericht)

nieuws: Intel lijkt plannen voor wearables in de ijskast te zetten

niet nader gespecificeerde bronnen dichtbij Intel -> dicht bij

[ Voor 30% gewijzigd door Tweakmans op 19-11-2016 17:31 ]

[GerCor]

mell33 schreef op zaterdag 19 november 2016 @ 11:17:
nieuws: Spammers dringen binnen op Twitter-accounts van bedrijven

Met Twitter Counter, die statistieken biedt, is het mogelijk om in te loggen via een Twitter-account; daardoor is het mogelijk is dat de Nederlandse dienst zelf slachtoffer is geworden van een hack, waarna de indringers toegang kregen tot de gekoppelde accounts.

deze zin leest niet helemaal lekker

Wat mij opvalt in veel artikelen is dat er vaak onnodig gebruik wordt gemaakt van komma's. En dan ook nog op plaatsen in een zin waar je het totaal niet verwacht omdat het niks toevoegt.

Zoals:

Uit onderzoek blijkt dat een aanzienlijk deel van de Amerikaanse, maar ook de Nederlandse, bevolking Facebook als belangrijkste nieuwsbron heeft.

Ik bedoel ... wat doet die komma daar nou achter Nederlandse?

[RoD]

Dat is omdat het een bijzin is.

Verder zijn we weer bij.

[GerCor]

RoD schreef op zondag 20 november 2016 @ 12:41:
Dat is omdat het een bijzin is.

Verder zijn we weer bij.

Zou het? En deze komma's dan? Ik zie het nut/meerwaarde er niet van in. Zonder die komma's loopt de zin veel beter. Komma's zijn er immers ook om 'rust' in een zin te brengen. Maar toch niet hier?

Verder wil D66 een zogenaamd bedreigingsanalyseteam oprichten (komma) die in de gaten moet houden of er gevaren dreigen voor de digitale infrastructuur. In dit team zouden vertegenwoordigers van fabrikanten en beveiligingsexperts zitting kunnen nemen (komma) en het team zou onderdeel uit kunnen maken van het Nationaal Cyber Security Centrum.

[Tweakmans]

nieuws: D66 pleit voor Europees verbod op onveilige internet-of-things-apparaten

worden verplicht om met softwareupdates hun apparaten -> softare-updates

een zogenaamd bedreigingsanalyseteam oprichten, die in de gaten moet houden of -> dat

De verbeteringen in de weersvoorspelling die de Geostationary Operational Environmental Satellite-serie met zich meebrengt moet ook betere waarschuwingen opleveren -> moeten

nieuws: Publiek mag input leveren voor ontwikkeling nieuw ruimtevaartuig NASA

Specifiek worden wetenschappers en vertegenwoordigers van de ruimtevaartindustrie gevraagd om -> wordt

reviews: Dishonored 2 - Nu met nog meer keuzemogelijkheden

De handtekening van beiden was duidelijk herkenbaar in de game. -> hand

of Arkane het niveau van de eerste deel weet te evenaren -> het

Niet alleen de de beelden na de laatste confrontatie -> de

Reflexes, Agility, Blood Thirts -> Thirst

die tegenstanders betovert Het is echter -> Punt tussen 'betovert' en 'Het'

hoe ver je er van verwijderd bent -> ervan

een Charm die ervoor zorgt dat je iet langer bezit kunt houden -> iets

maar tegen de tijd dat je daar een toe bent -> aan

de tegenhanger van de Tallboy uit de eerste game -> Tallboys

deuren die niet open gaan -> opengaan

Ook erg prettig; met opwaarderen kun je -> puntkomma vervangen door dubbelpunt

Minstens zo prettig, -> komma vervangen door dubbelpunt

de grootste kracht van de game; keuzevrijheid -> puntkomma vervangen door dubbelpunt (staat twee keer in bericht, zowel bij 'samengevat' als bij 'conclusie')

[Eagle_Erwin]

downloads: CoreTemp 1.5

In de laatste regel van het artikel staat:

Sinds versie 1.2 zijn de volgende veranderingen en verbeteringen aangebracht:

Volgens mij bevat die changelog alleen de veranderingen en verbeteringen sinds versie 1.4.

[Motherboard]

nieuws: OwnCloud ondervindt problemen na Nextcloud-fork door oprichter

code:

"Nextcloud moet onder andere ondersteuning krijgen voor  Spreed.ME" ->
"Nextcloud moet onder andere ondersteuning krijgen voor Spreed.ME"

(dubbele spatie)

[Motherboard]

nieuws: 'Amerikaanse Fed blokkeerde aanvankelijk transacties bankroof Banglad...

"Bovendien kwamen dezelfde namen terug in de 31 tweemaal geblokkeerde transacties als bij de vier die uiteindelijk doorgingen." ->
"Bovendien kwamen dezelfde namen terug in zowel de 31 tweemaal geblokkeerde transacties als bij de vier die uiteindelijk doorgingen."

[Motherboard]

nieuws: Blizzard gaat login via Facebook mogelijk maken

"In eerste instantie wordt gewerkt aan het beschikbaar van de video-functionaliteit in Overwatch." ->
"In eerste instantie wordt gewerkt aan het beschikbaar maken van de video-functionaliteit in Overwatch."

"World of Warcraft, Heroes of the Storm, Hearstone Starcraft II, Diablo III en Overwatch." ->
"World of Warcraft, Heroes of the Storm, Hearthstone, Starcraft II, Diablo III en Overwatch."

[Motherboard]

nieuws: Tweede Kamer wijst voorstel voor experimenten met elektronisch stemme...

"Volgens Taveerne is het systeem veilig" ->
"Volgens Taverne is het systeem veilig"