Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 44 Vorige deel Overzicht Volgende deel Laatste deel

Dit topic is onderdeel van een reeks. Ga naar het meest recente topic in deze reeks.

Pagina: 1 2 ... 142 Laatste
Acties:
  • 223.614 views

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Tripple20
  • Registratie: Maart 2011
  • Niet online

Tripple20

- Target Lost -

reviews: Tom Clancy's The Division: heerlijke game met beklemmende sfeer

Laatste alinea:

Elke tak zorgt voor missies, elke heeft invloed op de gameplay, maar elke zorgt ook voor de ontwikkeling van een deel van het verhaal van The Division.

Is de 2e en 3e keer "elke" niet overbodig? ;)
Leest niet heel prettig naar mijn mening.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Alex3
  • Registratie: Juli 2011
  • Laatst online: 10-09 14:22
nieuws: President Obama benadrukt noodzaak van een encryptie-backdoor
"tussen partijen ... en zij" moet zijn "tussen partijen ... en hen".

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Mark_88
  • Registratie: Mei 2008
  • Laatst online: 12-09 20:01
Bij, maar niet alles ge-edit. Ik heb alles nagelopen, maar sommige zaken kloppen mijns inziens gewoon. Daarnaast is bijvoorbeeld de 'elke'-feedback op de Division-review een kwestie van stijl: taaltechnisch klopt het gewoon. Daar zal Jur dus zelf even naar moeten kijken.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Toon83
  • Registratie: Maart 2006
  • Laatst online: 11-09 05:53
nieuws: AlphaGo boekt derde opeenvolgende overwinning op go-wereldkampioen

Laatste zin van de eerste alinea onder het kopje: De kunstmatige intelligentie

terwijl kinderen vooral denken dat dit wel het daar wel om gaat.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • HJTP
  • Registratie: Oktober 2011
  • Laatst online: 11-09 16:35
nieuws: AlphaGo boekt derde opeenvolgende overwinning op go-wereldkampioen

faculteit natuur-, wiskunde en informatica
Het is de Faculteit der Natuurwetenschappen, Wiskunde en Informatica :)

I didn't want to believe my dad was stealing from his job as a road worker. But when I came home, all the signs were there.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • FireAge
  • Registratie: Augustus 2002
  • Laatst online: 01:24
reviews: De evolutie van ssd's: van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal

Zou je aub de x-assen van titels kunnen voorzien? Bijvoorbeeld in de grafiek van prijs per gigabyte over de tijd?

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • johnneman
  • Registratie: September 2003
  • Laatst online: 16-06 08:58

johnneman

rofl de bofl

reviews: De evolutie van ssd's: van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal

De titel van pagina 8 heeft het over garage ipv garbage :)

Tempus: It is said we all have a twin someplace in the world. Why Mr. Kent, without those glasses, I'd say you'd look exactly like.. well, d0h:\:p


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • zion
  • Registratie: Augustus 1999
  • Niet online

zion

I GoT my I on U

(overleden)
reviews: De evolutie van ssd's: van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal

onder grafiek:
Inmiddels zijn ssd's zo'n tachtig keer zo goedkoop geworden en zijn de capaciteiten van 16G tot 64GB gegroeid naar 120 tot 2TB.
Inmiddels zijn ssd's zo'n tachtig keer zo goedkoop geworden en zijn de capaciteiten van 16GB tot 64GB gegroeid naar 120GB tot 2TB.

10-08-1999 - 10-08-2022, 23 jaar zion @ Tweakers.net
systeem


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • HJTP
  • Registratie: Oktober 2011
  • Laatst online: 11-09 16:35
reviews: De evolutie van ssd's: van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal

"alleen leesbaar en niet schrijfbaar, ofwel rom"
Er staat alleen nergens dat rom voor Read Only Memory staat.

I didn't want to believe my dad was stealing from his job as a road worker. But when I came home, all the signs were there.


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Jerrythafast
  • Registratie: September 2012
  • Laatst online: 09:46
reviews: De evolutie van ssd's: van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal

De bits zijn georganiseerd in pages, waarbij elke page een klein percentage overcapaciteit heeft, dat voor ecc-data en als reserve dient. Voor de adressering is een deel van het nand als register ingericht en een groep pages is weer samengebracht in een block. Lezen gebeurt op pageniveau, terwijl schrijven op het veel grovere blockniveau gebeurt. De blocks zijn weer in pages planes samengebracht en een die, of chip, bevat een of meer pages planes. In een package zijn verschillende dies of chips opeengestapeld en die communiceren weer met de controller.


Tevens kan er wel degelijk op page niveau geschreven worden als ik de laatste twee alinea's op die pagina goed begrijp. Het gaat toch puur om het wissen wat op blockniveau gebeurt?


EDIT: nog één
reviews: De evolutie van ssd's: van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal

"pc-i-express-lanes" mag best een streepje minder ;)

[ Voor 12% gewijzigd door Jerrythafast op 13-03-2016 11:10 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Sleip
  • Registratie: Oktober 2012
  • Niet online
nieuws: Amnesty International toont anticensuurboodschappen aan AdBlock-gebru...

Eerste alinea:
zijn afkomstig van activisiten als Edward Snowden
activisiten => activisten

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Randfiguur
  • Registratie: Juli 2007
  • Laatst online: 12-09 17:09
downloads: Project Timer 1.6.0.0

"...klein programma wat dat handig is..."

'Dat' heeft de voorkeur.

[ Voor 5% gewijzigd door Randfiguur op 13-03-2016 11:17 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • richy3908
  • Registratie: Oktober 2014
  • Laatst online: 13:09
reviews: De evolutie van ssd's - Van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal, pagina 2 - Van vacuümbuis tot nand

Derde alinea, tweede zin
Jawel, eenzelfde buis als in twintigste-eeuwste tv's en monitors zat, (…)
twintigste-eeuwste → twintigste-eeuwse

reviews: De evolutie van ssd's - Van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal, pagina 8 - Wear levelling en garbage collection

Derde alinea, vierde zin
(…) waarbij het lezen van bits verstoringen in het elektrisch veld van naburige bits teweegbrengt, (…)
elektrisch → elektrische, want bij onzijdige zelfstandige naamwoorden krijgt het ervoor staande bijvoeglijke naamwoord geen "e" wanneer er geen lidwoord of "een" voor staat, en wel een "e" wanneer er "het" voor staat.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • BramVroy
  • Registratie: November 2009
  • Laatst online: 29-08 12:47
nieuws: 'Windows-installaties upgraden zonder toestemming naar Windows 10'

geüpgraded kunnen worden naar Windows 10

Alsmaar meer van deze simpele spelfouten. Gaan jullie posts niet eerst langs eindredactie?

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • [Remmes]
  • Registratie: November 2009
  • Laatst online: 06-09 02:52
nieuws: Go-wereldkampioen Lee boekt toch nog overwinning op AlphaGo in vierde...

"Bij zet 78 wist Lee een offensief op zetten waar"

op te zetten, wellicht?

ja, daag.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Tripple20
  • Registratie: Maart 2011
  • Niet online

Tripple20

- Target Lost -

nieuws: Go-wereldkampioen Lee boekt toch nog overwinning op AlphaGo in vierde...

Bij zet 78 wist Lee een offensief op zetten waar AlphaGo niet op voorbereid leek te zijn en de daaropvolgende zet van de kunstmatige intelligientie,

intelligientie => intelligentie

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • richy3908
  • Registratie: Oktober 2014
  • Laatst online: 13:09
nieuws: 'Windows-installaties upgraden zonder toestemming naar Windows 10'

Derde alinea, eerste zin
Het probleem zou liggen bij Windows update KB3035583 en KB3139929, (…)
Windows update → Windows-updates (want het gaat om twee updates, dus meervoud).

Derde alinea, vierde zin
Wanneer de update is geïnstalleerd, download deze automatisch de Windows 10-installatiebestanden.
download → downloadt

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Sleip
  • Registratie: Oktober 2012
  • Niet online
nieuws: 'Amerikaanse autoriteiten worstelen ook met encryptie in WhatsApp'

Inleiding:
De Amerikaanse Department of Justice zou tegen een muur aan lopen bij een onderzoek
* De => Het Department
* aan lopen => aanlopen

Eerste alinea:
De Department of Justice zou nog geen beslissing hebben gemaakt
* De => Het Department
* => een beslissing hebben genomen?

[ Voor 24% gewijzigd door Sleip op 13-03-2016 14:26 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • richy3908
  • Registratie: Oktober 2014
  • Laatst online: 13:09
Software-update: Project Timer 1.6.0.0

Eerste alinea, eerste zin
(…) voor mensen die een of meerdere projecten werken.
die een of meerdere projecten werken → die aan een of meerdere projecten werken

Eerste alinea, derde zin
(…) en de mogelijkheid om invoices te creëren.
Er is een prima Nederlands woord voor het Engelse woord "invoice", nl. "factuur". Geen idee waarom hier het Engelse woord gebruikt wordt.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Erasmo
  • Registratie: Juli 2004
  • Niet online

Erasmo

Laadpaaljager

reviews: De evolutie van ssd's: van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal

[quote]Inmiddels zijn ssd's zo'n tachtig keer zo goedkoop geworden en zijn de capaciteiten van 16GB tot 64GB gegroeid naar 120TB tot 2TB.[/quote[

Me dunkt dat het 120GB moet zijn in plaats van 120TB.

Doet iets met stroom, motors en nu ook auto's op YouTube


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Mark_88
  • Registratie: Mei 2008
  • Laatst online: 12-09 20:01
BramVroy schreef op zondag 13 maart 2016 @ 13:53:
nieuws: 'Windows-installaties upgraden zonder toestemming naar Windows 10'

geüpgraded kunnen worden naar Windows 10

Alsmaar meer van deze simpele spelfouten. Gaan jullie posts niet eerst langs eindredactie?
Excuus voor de simpele fout. Tijdens het schrijven van dit artikel had ik koffie #1 nog niet op. ;)

Om je vraag te beantwoorden: eindredacteur Eugène (Delpozo) werkt nooit in de weekenden. Dan heb je altijd alleen één nieuwsposter die aan het werk is en zo goed mogelijk alles in zijn eentje moet doen. Eventuele bijval van collega's op deze dagen is altijd een bonus.

Ik stel voor dat je een uitzondering in je AdBlocker maakt voor Tweakers en dat je een Tweakers Plus-abonnement neemt. Zo komt er meer budget vrij en kan ik versterking krijgen op de weekenddagen. Ook zou ik dat gewoon gezelliger vinden. ;)

Tot zover dit off-topic-uitstapje.

We zijn bij op enkele dingen over het SSD-stuk na, die naar Willem zijn geforward.

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • BramVroy
  • Registratie: November 2009
  • Laatst online: 29-08 12:47
Mark_88 schreef op zondag 13 maart 2016 @ 14:57:
[...]


Ik stel voor dat je een uitzondering in je AdBlocker maakt voor Tweakers en dat je een Tweakers Plus-abonnement neemt. Zo komt er meer budget vrij en kan ik versterking krijgen op de weekenddagen. Ook zou ik dat gewoon gezelliger vinden. ;)
De uitzondering in AdBlock is reeds van toepassing. :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Mark_88
  • Registratie: Mei 2008
  • Laatst online: 12-09 20:01
FireAge schreef op zondag 13 maart 2016 @ 07:22:
reviews: De evolutie van ssd's: van vacuümbuis tot opslag op nanoschaal

Zou je aub de x-assen van titels kunnen voorzien? Bijvoorbeeld in de grafiek van prijs per gigabyte over de tijd?
Ik heb het gevraagd, maar dit kan niet, helaas. Iets met een datawrapper. Voor uitgebreide uitleg moet Willem er nog steeds bij komen.

JerryThaFast, je had gelijk en er staat nu 2x planes.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • David Mulder
  • Registratie: Mei 2007
  • Laatst online: 05-08-2021
Privacy tag is met kleine letter (waar alle andere wel met hoofdletter beginnen).

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Evil.bean
  • Registratie: Augustus 2006
  • Laatst online: 31-08 23:34
Bij de raspberry pi review (reviews: Raspberry Pi 3: net iets sneller dan de oude)

In het stuk over de Unixbench wordt gezegd dat de 3 50 tot 100 keer zo snel is. Moet dit niet 50 tot 100 procent sneller zijn?

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • richy3908
  • Registratie: Oktober 2014
  • Laatst online: 13:09
reviews: Raspberry Pi 3 Review - Net iets sneller dan de oude, pagina 1 - Inleiding: gemiste kans

Eerste alinea, eerste zin
Het is inmiddels al weer (…)
al weer → alweer

Tweede alinea, tweede zin
(…) maakte dat de RPi al snel extreem populair onder doe-het-zelvers.
In principe niet fout, maar wat mij betreft is het wel het overwegen waard om "dat" hier weg te laten. Toen ik nl. de zin voor de eerste keer las, dacht ik dat de zin wel fout was en dat "dat" weggelaten moest worden, ofwel dat er "werd" moest worden toegevoegd na "populair". Pas na herlezing zag ik dat "dat" een betrekkelijk voornaamwoord was en sloeg op de bijzin ervoor, maar dat de zin wel lekkerder "liep" wanneer het werd weggelaten.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Whatts
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 09-09 13:27
reviews: Raspberry Pi 3: net iets sneller dan de oude

" De Raspberry Pi 2 werd in februari 2015 geïntroduceerd en kreeg een stuk snellere cpu aan boord... Een jaar na de RPi 2 introduceerde de organisatie de Raspberry Pi 3 Model B."

Dit moet "de Raspberry Pi 2 Model B" zijn volgens mij.

edit: nevermind, dit is toch correct.
Maar deze alinea en de daaropvolgende zijn wel verwarrend, want na de bovenstaande zin volgt dit nog eens: "De Raspberry Pi 3 volgde ongeveer een jaar later. Op de schrikkeldag van dit jaar, 29 februari, bracht de Raspberry Pi Foundation de Raspberry Pi 3 Model B uit."

[ Voor 26% gewijzigd door Whatts op 14-03-2016 08:21 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • cracking cloud
  • Registratie: Mei 2013
  • Laatst online: 13-09 20:59
In reviews: Raspberry Pi 3: net iets sneller dan de oude

Deze zin loopt niet lekker: "Wie dus dacht over te stappen naar de h265-codec voor zijn mediacenter of 4k wenst af te spelen, kan de Pi's links laten liggen."

Het lijkt nu alsof je kan overstappen naar de h265-codec voor je mediacenter of om daarmee 4k af te spelen.

Nog een keer wie erbij maakt het duidelijker: "Wie dus dacht over te stappen naar de h265-codec voor zijn mediacenter of wie 4k wenst af te spelen, kan de Pi's links laten liggen."

Of ik snap er niks van ...

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ad-Blokker
  • Registratie: November 2011
  • Laatst online: 03-07 00:07
nieuws: Microsoft accepteert niet langer bitcoins in de Windows Store

In een beknopt bericht schrijft Microsoft dat het niet langer mogelijk is om bitcoints te gebruiken om het geldbedrag op een Microsoft-account op te waarderen.

Spelfout in de bovenstaande zin "bitcoints" moet "bitcoins" zijn

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • masterjorie
  • Registratie: Maart 2012
  • Laatst online: 10-09 23:05
Ook uit de raspberry pi 3 review:

Beste ouder/verzorger, u wordt op 14-03-2016 om 10:30 uur verwacht op het consultatiebureau. Mvg,x A53 en 900 tegen 1200MHz.

Nu al Rpi's op consultatiebureaus

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 29-08 14:07
Evil.bean schreef op maandag 14 maart 2016 @ 06:42:
Bij de raspberry pi review (reviews: Raspberry Pi 3: net iets sneller dan de oude)

In het stuk over de Unixbench wordt gezegd dat de 3 50 tot 100 keer zo snel is. Moet dit niet 50 tot 100 procent sneller zijn?
Die moet ik even nagaan. Sterker, het blijkt al verbeterd te zijn.

[ Voor 11% gewijzigd door Delpozo op 14-03-2016 09:37 ]


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Delpozo
  • Registratie: Februari 2010
  • Laatst online: 29-08 14:07
richy3908 schreef op maandag 14 maart 2016 @ 08:07:
reviews: Raspberry Pi 3 Review - Net iets sneller dan de oude, pagina 1 - Inleiding: gemiste kans

Tweede alinea, tweede zin

[...]

In principe niet fout, maar wat mij betreft is het wel het overwegen waard om "dat" hier weg te laten. Toen ik nl. de zin voor de eerste keer las, dacht ik dat de zin wel fout was en dat "dat" weggelaten moest worden, ofwel dat er "werd" moest worden toegevoegd na "populair". Pas na herlezing zag ik dat "dat" een betrekkelijk voornaamwoord was en sloeg op de bijzin ervoor, maar dat de zin wel lekkerder "liep" wanneer het werd weggelaten.
De zin kan helaas niet zonder 'dat'.

De rest is verbeterd, ruim op tijd voor het consultatiebureau ;)

[ Voor 3% gewijzigd door Delpozo op 14-03-2016 09:49 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Mark_88
  • Registratie: Mei 2008
  • Laatst online: 12-09 20:01
BramVroy schreef op zondag 13 maart 2016 @ 16:11:
[...]

De uitzondering in AdBlock is reeds van toepassing. :)
Super! Grote dank!

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • fondacio
  • Registratie: December 2002
  • Niet online
nieuws: Nederlandse tieners drongen binnen bij populaire Instagram-accounts v...
De eigenaars van die accounts raakten de controle over hun profiel kwijt en kunnen niet meer inloggen.
N ontbreekt.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Finraziel
  • Registratie: December 2001
  • Laatst online: 13-09 22:12
nieuws: Brein begint torrent-uploaders op te sporen met nieuw systeem
Brein gaat vandaag aan de slag met het systeem. om eerste en grootschalige uploaders aan te pakken.
Eerlijk gezegd begrijp ik niet helemaal wat dit zou moeten zijn... Op zijn minst klopt die punt en dan geen hoofdletter er na niet, maar de zinsbouw klopt ook weinig van (ik denk dat die punt een komma moet zijn en dan nog iets anders aanpassen?)

edit: Ok het is al aangepast :P

[ Voor 3% gewijzigd door Finraziel op 14-03-2016 12:30 ]

Gamertag: FinrazielNL


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Sleip
  • Registratie: Oktober 2012
  • Niet online
nieuws: VVD wil eind 2017 stemprinter en -scanner in gebruik nemen

Eerste alinea:
Het voorstel dat VVD-kamerlid Joost Taveerne heeft ingediend
=> VVD-Kamerlid (hoofdletter)


nieuws: Brein begint torrent-uploaders op te sporen met nieuw systeem

Tweede alinea:
Uit het goedkeuringsbesluit wordt duidelijk
Geen spelfout, maar de laatste letter van goedkeuringsbesluit valt buiten de link.


Derde alinea:
Ook gebruikers die een bestand volledig hebben gedownload en dit als seeds beschikbaar stellen, zijn interessant.
seeds => seed (of: bestand => bestanden (...) en die als seeds beschikbaar stellen)

[ Voor 75% gewijzigd door Sleip op 14-03-2016 15:07 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • moeilijkenaam
  • Registratie: December 2014
  • Laatst online: 01-06-2022
nieuws: Brein begint torrent-uploaders op te sporen met nieuw systeem

"Uit het goedkeuringsbesluit wordt duidelijk dat gebruikers in drie gevallen in het onderzoekbestand van Brein terecht kunnen komen."

De link naar 'goedkeuringsbesluit' mist de t in het woord.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • duqu
  • Registratie: Januari 2014
  • Laatst online: 16-06 20:23
Alles weer bij! 'Seeds' laten staan, aangezien de gebruikers 'als seeds' fungeren.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Wildfire
  • Registratie: Augustus 2000
  • Laatst online: 09:19

Wildfire

Joy to the world!

nieuws: Sulon introduceert standalone vr-bril met AMD-hardware

In de voorlaatste alinea:
De Sulon Q bevat ondersteuning voor wifi-ac en bluetooth 4.0 en aanwezig zijn bovendien een accelerometer, gyroscoop, mangetometer, usb 3.0, hdmi-out, 3,5mm-audio-in en ingebouwde microfoons.
Daar mist een n, het moet natuurlijk magnetometer zijn.

Systeemspecs | Mijn V&A spulletjes | Mijn RIPE Atlas probe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • duqu
  • Registratie: Januari 2014
  • Laatst online: 16-06 20:23
whoops, inderdaad!

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Fenzo
  • Registratie: November 2005
  • Niet online
nieuws: Twee nieuwe 'all you can read'-diensten voor e-books komen naar Neder...

beiden met een n is alleen voor personen. Dus:

Het Deense Mofibo en het Britse Bookmate richten zich beiden op
->
Het Deense Mofibo en het Britse Bookmate richten zich beide op

zie https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/beide-beiden

Of gebruik eenvoudig 'allebei'. Dan kun je nooit fout gaan.

[ Voor 10% gewijzigd door Fenzo op 14-03-2016 16:47 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

nieuws: Linux-kernel 4.5 vrijgegeven met experimentele PowerPlay-ondersteuning

"Onder undefined behavior valt bijvoorbeeld delen door nul of het gebruik van een non-static-variabele voordat die hij/deze is geïnitialiseerd."

Je kunt hier deze of hij van maken en als je richting spreektaal wilt gaan, wat mij overigens ongepast lijkt in een Tweakers artikel, kun je er zelfs voordat-ie van maken. Deze in spreektaal voorkomende 'ie' wordt vaak verward met die als aanwijzend voornaamwoord. Het is grammaticaal niet fout wat hier staat maar er wordt zoals het er nu staat wel een gekke nadruk gelegd op die non-static variabele.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • letatcest
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 10-09 07:37

letatcest

Freelanceredacteur

Kidult

Dank, weer bij!

Schreef Cryptovaluta voor dummies, 3de druk in print | eBook-versie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • richy3908
  • Registratie: Oktober 2014
  • Laatst online: 13:09
nieuws: Kabinet: netwerktoegang belangrijker door samenwerking Vodafone en Ziggo

Derde alinea, vierde zin
Dit moet ook waarborgen dat de de twee grote spelers (…)
Hier staat een "de" te veel.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Arator
  • Registratie: Juli 2004
  • Laatst online: 12:18
Nieuws - gigabyte toont compact Brix-syteem...

Als je een tekst uit het Engels overneemt, gelieve dan de plaatsnamen te controleren. Cebit gaat door in de Duitse stad Hannover. In het Engels wordt dit blijkbaar met maar 1 "n" geschreven, maar bij ons is die stad toch echt wel gekend met dubbele "n".

Ik vermoed dat als Cebit door zou gaan in Paris, dit ook gewoon vertaald zou worden als Parijs.

Ik vind de koe een moedig dier, want ze durft te vrijen met een stier


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • rens-br
  • Registratie: December 2009
  • Laatst online: 10:21

rens-br

Admin IN & Moderator Mobile
reviews: Hitman - Goed, maar kort

2e paragraaf, 2e alinea:
Je moet de Opportunity echter wel zien te ontdekken. De tip die je oppikt uit een afgeluisterd gesprek wil nog weleen de start zijn.
Geen idee wat voor woord de reviewer precies heeft bedoeld. Maar 'weleen' is niet een woord dat bestaat.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • duqu
  • Registratie: Januari 2014
  • Laatst online: 16-06 20:23
alles weer bij!

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • AndreStarTrek
  • Registratie: April 2001
  • Laatst online: 11-09 13:08
nieuws: AMD introduceert Radeon Pro Duo-videokaart met twee Fiji-gpu's

"Waarschijnlijk gaat het om een koeler van Cooler Master, net als bij de R9 Fury X"

2de foto staat duidelijk Cooler Master, lijk me niet waarschijnlijk maar zeker weten.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • LDVC
  • Registratie: April 2010
  • Laatst online: 11-09 20:54

LDVC

Let's get it over with

Nintendo switch friendcode: SW-0415-2447-4320


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • LOTG
  • Registratie: Augustus 2004
  • Laatst online: 09-09 13:40
nieuws: Chinese fabrikant presenteert eerste Windows 10-smartphone met MediaT...
De Chinese fabrikant gaat zijn nieuwe smartphone Umi Touch uitbrengen met zowel Android 6.0 als Windows 10 mobile.
Er mist toch ergens een aanwijzing om welke fabrikant het gaat. Blijkbaar heet deze Umi, maar dat kan ik niet uit het artikel opmaken en het had best de naam van een productlijn kunnen zijn, terwijl "De Chinese fabrikant" toch wijst op het feit dat deze naam kenbaar moet zijn.

The pronoun game :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Rataplan_
  • Registratie: Maart 2000
  • Laatst online: 03-09 11:31
nieuws: Chinese fabrikant presenteert Windows 10-smartphone met MediaTek-soc

De Chinese fabrikant gaat zijn nieuwe smartphone Umi Touch uitbrengen met zowel Android 6.0 als bla bla bla

Welke fabrikant? Umi mist nog in die zinsnede, en in de titel staat het ook niet. Er kan dus niet naar iets verwezen worden wat nog niet genoemd is.

[ Voor 12% gewijzigd door Rataplan_ op 15-03-2016 12:53 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • rens-br
  • Registratie: December 2009
  • Laatst online: 10:21

rens-br

Admin IN & Moderator Mobile
reviews: Gebruikersreview van de maand - Februari 2016
Tomf1 doet een duit in het zakje met deze review van de Graphite 730T van Corsair. Deze behuizing heeft in 2014 al een keer een mooie review van stin00gehad
tussen stin00 en gehad mist een spatie.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • keverjeroen
  • Registratie: Mei 2010
  • Laatst online: 04-09 14:43
Netflix-snelheden bij Ziggo in voormalig UPC-gebied maken flink sprong

'Flink' in de titel moet waarschijnlijke 'flinke' zijn.

Mijn LEGO dingetjes: www.KeverBricks.nl (insta, bricklink etc)


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CH4OS
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

CH4OS

It's a kind of magic

nieuws: Teenage Mutant Ninja Turtles-game van Platinum komt uit in mei
TMNT: Mutants in Manhattan komt uit voor de pc, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 3 en PS4.
Kort dan alles, of niets af, ipv enkel de laatste om ruimte te besparen. Vreemd dat personal computer met kleine letters is en PlayStation 4 weer wel met hoofdletters is afgekort.

[ Voor 13% gewijzigd door CH4OS op 15-03-2016 14:48 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Olaf
  • Registratie: Maart 2007
  • Laatst online: 23-07-2024
en done wederom.

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Electrowolf
  • Registratie: April 2001
  • Laatst online: 08-09 00:30

Electrowolf

Mod met Liefde!

nieuws: Patroon ontdekt in priemgetallen
In 30 procent van de gevallen was dat een priemgetal met een 7 of een 3.
Moet zijn: De gevallen met een 7 of een 3 komen ieder 30% voor.

Effectief dus een verschil van 30% met wat er eerst stond.. en geeft meteen dus ook een hele andere betekenis ;)

Het stoplicht staat op rood, het stoplicht staat op groen, in #TMF is altijd wat te doen. || http://quotes.negotiator.nl/7270 || /16 at work


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 13-09 23:10
Electrowolf schreef op dinsdag 15 maart 2016 @ 20:33:
nieuws: Patroon ontdekt in priemgetallen


[...]


Moet zijn: De gevallen met een 7 of een 3 komen ieder 30% voor.

Effectief dus een verschil van 30% met wat er eerst stond.. en geeft meteen dus ook een hele andere betekenis ;)
Iets anders geformuleerd. Volgens mij klopt het nu? :)

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Electrowolf
  • Registratie: April 2001
  • Laatst online: 08-09 00:30

Electrowolf

Mod met Liefde!

Xtuv schreef op dinsdag 15 maart 2016 @ 20:39:
[...]

Iets anders geformuleerd. Volgens mij klopt het nu? :)
Zou er dan van maken: Priemgetallen die eindigen met een 7 of 3 komen ieder 30 procent voor.

Anders is de benoeming "van de gevallen" dubbel op.

Het stoplicht staat op rood, het stoplicht staat op groen, in #TMF is altijd wat te doen. || http://quotes.negotiator.nl/7270 || /16 at work


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Douweegbertje
  • Registratie: Mei 2008
  • Laatst online: 08-09 15:03

Douweegbertje

Wat kinderachtig.. godverdomme


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 13-09 23:10
Het moet 'en' zijn.

De lange versie (die niet past maar wellicht makkelijker leest): Razer geeft zijn dunne Blade-gamelaptop een GTX 970M-videokaart met 6GB vram en een upgrade naar Skylake

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Douweegbertje
  • Registratie: Mei 2008
  • Laatst online: 08-09 15:03

Douweegbertje

Wat kinderachtig.. godverdomme

Xtuv schreef op dinsdag 15 maart 2016 @ 22:01:
[...]

Het moet 'en' zijn.

De lange versie (die niet past maar wellicht makkelijker leest): Razer geeft zijn dunne Blade-gamelaptop een GTX 970M-videokaart met 6GB vram en een upgrade naar Skylake
Zo ja, ik ben niet helemaal wakker. Desalniettemin een hele vage zin als ik eerlijk mag zijn :+


edit:
nu ik het nog een lees, dat komt omdat zowel de GTX als skylake upgradeS zijn, en je vanwege die strekking de GTX als merknaam ziet die juist dé upgrade naar skylake krijgt.

[ Voor 17% gewijzigd door Douweegbertje op 15-03-2016 22:06 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Toon83
  • Registratie: Maart 2006
  • Laatst online: 11-09 05:53
nieuws: Twitch wil dat ontwikkelaars streamingdienst in games inbouwen

Eerste zin van het kopje:

Streamingdienst Twitch heeft een nieuw 'Stream First'-initiatief opgezet dat erop is gericht om spellen te ontwikkelen, waarbij vanaf de ontwikkeling na nadruk ligt op livestreaming en participatie.

na = de?

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • W-a-n-d-t
  • Registratie: April 2012
  • Laatst online: 12-11-2024
Nederland staat op de derde plek in Europa op 'kaart van het internet'
Derde alinea, laatste zin:
de eerste top level-domeinen die aan een land waren gebonden


President Obama benadrukt noodzaak van een encryptie-backdoor
Eerste alinea, tweede zin:
tussen partijen die [...] en hen|degene die


AlphaGo boekt derde opeenvolgende overwinning op go-wereldkampioen
  • Inleiding, tweede zin:
    DeepMind
  • „De kunstmatige intelligentie”, achtste alinea, eerste zin:
    AlphaGo


Go-wereldkampioen Lee boekt toch nog overwinning op AlphaGo in vierde ronde
  • Inleiding, eerste zin:
    DeepMind-programma
  • Tweede alinea, vierde zin:
    dichter bij dat doel
  • Derde alinea, eerste zin:
    Het laatste van de vijf go-potjes


ESA lanceert satelliet en stationaire Marslander in eerste ExoMars-missie
  • Tweede alinea, eerste zin:
    Mars
  • Tweede alinea, laatste zin:
    Vervolgens wordt de lander losgekoppeld en zal deze op 19 oktober het oppervlak bereiken.


Kabinet: netwerktoegang belangrijker door samenwerking Vodafone en Ziggo
Laatste alinea, laatste zin:
door of de Commissie of door de ACM


Microsoft gebruikt Minecraft voor kunstmatige-intelligentieonderzoek
Eerste alinea, eerste zin:
zegt projectmedewerker Fernando Diaz. "Het


Patroon ontdekt in priemgetallen
Eerste alinea, vijfde zin:
het getal 1
Moet dit niet „het cijfer 1” zijn? Het kleinste priemgetal is immers 2.


Mozilla komt in juni met alfaversie van browser met nieuwe engine
  • Eerste alinea, tweede zin:
    GitHub, DuckDuckGo, Hacker News
  • Laatste alinea, titel van koppeling (code):
    109bMozilla's

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • letatcest
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 10-09 07:37

letatcest

Freelanceredacteur

Kidult

W-a-n-d-t schreef op woensdag 16 maart 2016 @ 02:56:
Nederland staat op de derde plek in Europa op 'kaart van het internet'
Derde alinea, laatste zin:
[...]



President Obama benadrukt noodzaak van een encryptie-backdoor
Eerste alinea, tweede zin:
[...]



AlphaGo boekt derde opeenvolgende overwinning op go-wereldkampioen
  • Inleiding, tweede zin:
    [...]
  • „De kunstmatige intelligentie”, achtste alinea, eerste zin:
    [...]


Go-wereldkampioen Lee boekt toch nog overwinning op AlphaGo in vierde ronde
  • Inleiding, eerste zin:
    [...]
  • Tweede alinea, vierde zin:
    [...]
  • Derde alinea, eerste zin:
    [...]


ESA lanceert satelliet en stationaire Marslander in eerste ExoMars-missie
  • Tweede alinea, eerste zin:
    [...]
  • Tweede alinea, laatste zin:
    [...]


Kabinet: netwerktoegang belangrijker door samenwerking Vodafone en Ziggo
Laatste alinea, laatste zin:
[...]



Microsoft gebruikt Minecraft voor kunstmatige-intelligentieonderzoek
Eerste alinea, eerste zin:
[...]



Patroon ontdekt in priemgetallen
Eerste alinea, vijfde zin:
[...]
Moet dit niet „het cijfer 1” zijn? Het kleinste priemgetal is immers 2.


Mozilla komt in juni met alfaversie van browser met nieuwe engine
  • Eerste alinea, tweede zin:
    [...]
  • Laatste alinea, titel van koppeling (code):
    [...]
Hm.. die laatste zie ik niet met die koppeling..

En cijfer 1, volgens mij moet dat toch getal zijn in dit geval. Natuurlijke getallen, 1, 2, etc. Maar ik moet zeggen dat ik getal/cijfer/nummer vaak een lastig dingetje vind.

Schreef Cryptovaluta voor dummies, 3de druk in print | eBook-versie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Plymp
  • Registratie: September 2004
  • Laatst online: 13-09 09:31
video: Sony toont vijf ervaringen in PlayStation VR Worlds-game

VR Lunge moet VR Luge zijn (als in rodelen).

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Master FX
  • Registratie: Juni 1999
  • Laatst online: 13-09 23:09
downloads: SugarSync 3.7.1

De download link (https://www.sugarsync.com/downloads) naar SugarSync levert de volgende reactie op

Afbeeldingslocatie: https://www.sugarsync.com/images/404.png

Deze link werkt wel: https://www.sugarsync.com/en/pc-download

Stay safe


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • letatcest
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 10-09 07:37

letatcest

Freelanceredacteur

Kidult

En weer bij!

Schreef Cryptovaluta voor dummies, 3de druk in print | eBook-versie


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • bjamri
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 13-02 10:41
Pagina: nieuws: Patroon ontdekt in priemgetallen
Tweede alinea eindigt met: "Een priemgetal is een natuurlijk getal en alleen deelbaar door 1 of zichzelf."
Moet zijn: "Een priemgetal is een natuurlijk getal en alleen deelbaar door 1 of en zichzelf."

[ Voor 66% gewijzigd door bjamri op 16-03-2016 15:00 ]


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Kuhlie
  • Registratie: December 2002
  • Niet online
nieuws: MSI komt met twee GTX 950-videokaarten die geen pci-e-stekker nodig h...
Twijfelachtig of dit in de tikfoutjes valt, maar:
"Dat komt omdat de tdp omlaag is gebracht van 90W naar 75W, een spanning die door het pci-e-slot geleverd kan worden."
dit moet natuurlijk geen spanning maar vermogen zijn. Spanning = V, vermogen = W.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 13-09 23:10
Foutjes opgelost. Dank!

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Cambrium91
  • Registratie: Augustus 2010
  • Laatst online: 02-03 18:11
Nieuws: Sony lijkt positief tegenover cross-platform multiplayer met Xbox te staan

In de laatste alinea staat tweemaal Rocket Leage, terwijl dit League moet zijn.

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 13-09 23:10
u's erbij :)

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • meneer-ei
  • Registratie: Juni 2010
  • Laatst online: 07-09 09:11
nieuws: Kwaadwillenden plaatsten malware in App Store voor iOS

Met de vermelding in de App Store kregen de criminelen de app zonder enterprise certicate op niet-gejailbreakte iPhones via desktopsoftware.

Volgens mij moet dit certificate/certificaat zijn...

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Mrjraider
  • Registratie: Juli 2012
  • Niet online
nieuws: 'Microsoft brengt Windows 10 mobile donderdag uit'

Mag het woordje "Gerucht" nog voor de titel? Want het artikel beschrijft dit over duidelijk en zo is het een giga click bait..

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

nieuws: LG presenteert dubbelzijdig oled-scherm voor in winkels

De schermen zijn aan elkaar gelinkt om een groter beeld te creëren en moeten vloeiend.

Wat moeten ze vloeiend??

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • enigmafan
  • Registratie: Januari 2003
  • Niet online

enigmafan

Front- & backend ontwikkelaar

nieuws: LastPass komt met app voor tweetrapsauthenticatie
De LastPass Authenticator werkt op alle plekken waar Google Authenticator ook werkt, claimt het bedrijf, omdat het net als Googles app werkt totp.
...werkt met totp. Of ..gebruikmaakt van het totp algoritme.

Mijn Sinterklaasspel voor de kids


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Nas T
  • Registratie: Januari 2003
  • Laatst online: 13-09 05:33
Verwijderd schreef op woensdag 16 maart 2016 @ 21:10:
nieuws: LG presenteert dubbelzijdig oled-scherm voor in winkels

De schermen zijn aan elkaar gelinkt om een groter beeld te creëren en moeten vloeiend.

Wat moeten ze vloeiend??
2 woorden, 9 letters, Tweakers ;)

vrede in rust


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 13-09 23:10
Bier halen? lekker :P

Foutjes opgelost.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Fenrir-sol
  • Registratie: Februari 2009
  • Laatst online: 28-08 09:39
reviews: Hitman - Goed, maar kort

Het lijkt een beetje op een ouderwetse demo, uit de lang vervolgen tijden van Quake en Duke Nukem 3D - toen je gratis het eerste hoofdstuk kon proberen terwijl de game in de winkel lag.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • DeathMaster
  • Registratie: April 2008
  • Laatst online: 02-11-2022
nieuws: Below komt deze zomer uit voor Xbox One en pc

Superbrothers: Swords en Sorcery heet Superbrothers: Sword & Sworcery EP

Officieel is het ook Capybara Games, maar zelf gebruiken ze ook de afkorting Capy dus die keuze snap ik nog.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • letatcest
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 10-09 07:37

letatcest

Freelanceredacteur

Kidult

en weer bij!

Schreef Cryptovaluta voor dummies, 3de druk in print | eBook-versie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • DukeBox
  • Registratie: April 2000
  • Laatst online: 12:24

DukeBox

loves wheat smoothies

nieuws: Intel kondigt krachtige Skull Canyon-NUC-barebone aan
Geheugen en opslag dienten zelf toegevoegd te worden.

Duct tape can't fix stupid, but it can muffle the sound.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Nas T
  • Registratie: Januari 2003
  • Laatst online: 13-09 05:33
Zwart gat in centrum Melkweg lijkt krachtige deeltjesversneller:

1e alinea:
...geven de verklaring voor de galactische deeltjesversneller win Nature.
...in Nature ;)
Uiteindelijk is data gebruikt, verzameld in de laatste tien jaar door H.E.S.S. samen met verbeterde data-analysemethoden.
gebruikt, verzameld???

[ Voor 21% gewijzigd door Nas T op 17-03-2016 11:07 ]

vrede in rust


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • letatcest
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 10-09 07:37

letatcest

Freelanceredacteur

Kidult

Nature ftw! ;) En weer bij.

Schreef Cryptovaluta voor dummies, 3de druk in print | eBook-versie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • DeathMaster
  • Registratie: April 2008
  • Laatst online: 02-11-2022
nieuws: Below komt deze zomer uit voor Xbox One en pc

Ik blijf nog even mierenneuken, er ontbreekt nu nog een spatie, zie: "Super Time Force enSuperbrothers"

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • letatcest
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 10-09 07:37

letatcest

Freelanceredacteur

Kidult

Nou jaa... dat is zeker geen mierenneuken! Rare zaak.

Schreef Cryptovaluta voor dummies, 3de druk in print | eBook-versie


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CH4OS
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

CH4OS

It's a kind of magic

reviews: Evolutie van de smartphonecamera: zeven generaties vergeleken

Onder het kopje 'Alle gebruikersreviews over' staat geen linkje voor reviews van de i9100, oftewel de Galaxy S2. Ook staan ze niet 'op volgorde' en is de 3 in S3 in het Romeins, terwijl de rest dat niet heeft.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • arnoudwokke
  • Registratie: Juli 2008
  • Laatst online: 11-09 11:33

arnoudwokke

Redacteur
Dank! Het is een geautomatiseerde functie en daar hebben wij geen invloed op. S III hoort met Romeinse cijfers (net als S II, maar Samsung vond de namen S IV, S V, S VI en S VII kennelijk niet zo goed, want bij de S4 stapten ze over op gewone cijfers :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • CH4OS
  • Registratie: April 2002
  • Niet online

CH4OS

It's a kind of magic

Ah, dat wist ik dan weer niet. Vond het ook wat vreemd; bij alle toestellen staat Sx of alleen S voor de eerste, maar die heeft ook weer als enige zijn type aanduiding (i9000) erbij staan.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • macnerd
  • Registratie: Oktober 2002
  • Laatst online: 00:16

macnerd

No Apples please :-)

nieuws: 'Alphabet wil van Boston Dynamics af wegens uitblijven verkoopbare ro...

1e zin: "Alphabet wil naar verluidt Boston Dynamics in de etalage gaten zetten ..."
--> in de etalage gaan zetten

MacNerd


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • THWIT
  • Registratie: Juni 2011
  • Laatst online: 18-07 10:08
nieuws: 'Alphabet wil van Boston Dynamics af wegens uitblijven verkoopbare ro...

Het bedrijf bracht nooit commerciële robots op de markt , maar werkte in opdracht van, meestal, de Amerikaanse overheid .

(Laatste regel 3e alinea, een komma en een punt te weinig)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Olaf
  • Registratie: Maart 2007
  • Laatst online: 23-07-2024
Zijn verbeterd. :)

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • P1nGu1n
  • Registratie: Juni 2011
  • Laatst online: 12-09 11:09
Microsoft kondigde de komst van hdr-weergave voor games in Windows 10 aan tijdens de GDC in San Francisco, een presentatie over DirectX 12 waar DualShockers bij aanwezig was.
Dubbele spatie ;)
Tweede alinea, eerste zin

Always code as if the guy who ends up maintaining your code will be a violent psychopath who knows where you live.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • RHPJS
  • Registratie: April 2009
  • Laatst online: 10-09 19:47
nieuws: LG start levering G5 half april voor 699 euro: "De module kost 99 euro, komt eveneens half april op de markt en bevat bovendien een extra 1200mAh-accu."

Hier wordt verwezen naar de datum van voorverkoop, maar die is al gewijzigd in maart, waardoor 'eveneens' niet meer opgaat. :)


Had de ogen dichtzitten. :X

[ Voor 4% gewijzigd door RHPJS op 17-03-2016 22:33 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 13-09 23:10
En weer bij.

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Prulleman
  • Registratie: December 2000
  • Laatst online: 12:11
Een dergelijk geluid klikt al jaren
reviews: Miitomo - Nintendo op je telefoon

Strava


Acties:
  • +1 Henk 'm!

Verwijderd

Beetje laat misschien, maar daarom niet minder ergerlijk:

nieuws: Experts: TeslaCrypt-ransomware nu onmogelijk te kraken
De Talos-onderzoekers zien ransomware als de 'zwarte plaag' van het internet.
Zwarte plaag is de directe vertaling van 'black plague' dat in het gelinkte artikel gebruikt wordt (de eigenlijke uitdrukking is m.i. black death of bubonic plague, maar alla). In het Nederlands is dat gewoon de pest, en dat is volgens mij een passende vertaling:
De Talos-onderzoekers zien ransomware als de pest van het internet.

Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Jeroen Sack
  • Registratie: Juni 2004
  • Laatst online: 12-09 17:51

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Xtuv
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 13-09 23:10
Alles bijgewerkt.
Verwijderd schreef op vrijdag 18 maart 2016 @ 09:11:
Beetje laat misschien, maar daarom niet minder ergerlijk:

nieuws: Experts: TeslaCrypt-ransomware nu onmogelijk te kraken


[...]


Zwarte plaag is de directe vertaling van 'black plague' dat in het gelinkte artikel gebruikt wordt (de eigenlijke uitdrukking is m.i. black death of bubonic plague, maar alla). In het Nederlands is dat gewoon de pest, en dat is volgens mij een passende vertaling:


[...]
Gelijk heb je :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Paul Hulsebosch
  • Registratie: Januari 2008
  • Laatst online: 24-07-2024
Miitomo-foutjes van Jeroen Sack en Prulleman aangepast. Thx.
Pagina: 1 2 ... 142 Laatste

Dit topic is gesloten.