/u/179809/crop5a1fd8f8b493a.png?f=community)
In nieuwsberichten op Tweakers wordt een dollareenheid altijd naar Euro omgerekend. Maar in bijna alle gevallen is dat i.m.o. helemaal niet relevant.
In dit nieuwsbericht (nieuws: SpaceX bevestigt dat Google en Fidelity een miljard dollar in het bedrijf steken) wordt de lezer verteld dat één miljard omgerekend 864 miljoen euro is.
Ik vind echter dat die investering van Google helemaal niet te vergelijken is met een situatie in Nederland. Zo kun je met een miljard dollar in de VS veel meer kopen dan met 864 miljoen euro in Nederland. Verder zeggen zulke grote getallen ons als lezer toch niet veel.
Het enige wat wij kunnen doen is de vergelijking maken met andere investeringen, zoals de overname van WhatsApp door Facebook voor bijna 20 miljard dollar. Echter houdt zo'n bedrag niet rekening met euro/dollar verhouding, dus waarom is die omrekening naar 864 miljoen euro dan relevant?
Ook wordt er vaak bij een nieuwsbericht dat over hardware gaat ons de ene keer verteld dat een dollar prijs meestal één op één omgerekend moet worden naar euro's op zo een schatting te kunnen maken van de verkoopprijs van het product in Nederland.
Maar er wordt eveneens vaak, in andere berichten die over hardware gaan, wel de omrekening gemaakt en die één op één omrekening niet.
Heeft Tweakers hier niet een duidelijk richtlijn voor? Wanneer reken je wel om, wanneer niet?
Sowieso is het omrekenen van een bedrag raar omdat de euro t.o.v. dollar nogal fluctueert. Zo zou die één miljard nog geen twee maanden geleden 800 miljoen zijn. Nu gaat het nieuws dan wel over het nu, maar toch. Ik vind het niks toevoegen aan het artikel.
In dit nieuwsbericht (nieuws: SpaceX bevestigt dat Google en Fidelity een miljard dollar in het bedrijf steken) wordt de lezer verteld dat één miljard omgerekend 864 miljoen euro is.
Ik vind echter dat die investering van Google helemaal niet te vergelijken is met een situatie in Nederland. Zo kun je met een miljard dollar in de VS veel meer kopen dan met 864 miljoen euro in Nederland. Verder zeggen zulke grote getallen ons als lezer toch niet veel.
Het enige wat wij kunnen doen is de vergelijking maken met andere investeringen, zoals de overname van WhatsApp door Facebook voor bijna 20 miljard dollar. Echter houdt zo'n bedrag niet rekening met euro/dollar verhouding, dus waarom is die omrekening naar 864 miljoen euro dan relevant?
Ook wordt er vaak bij een nieuwsbericht dat over hardware gaat ons de ene keer verteld dat een dollar prijs meestal één op één omgerekend moet worden naar euro's op zo een schatting te kunnen maken van de verkoopprijs van het product in Nederland.
Maar er wordt eveneens vaak, in andere berichten die over hardware gaan, wel de omrekening gemaakt en die één op één omrekening niet.
Heeft Tweakers hier niet een duidelijk richtlijn voor? Wanneer reken je wel om, wanneer niet?
Sowieso is het omrekenen van een bedrag raar omdat de euro t.o.v. dollar nogal fluctueert. Zo zou die één miljard nog geen twee maanden geleden 800 miljoen zijn. Nu gaat het nieuws dan wel over het nu, maar toch. Ik vind het niks toevoegen aan het artikel.
/u/269377/arnoud8bit.png?f=community)