Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 42

[Dimitri R]

Weer een fixronde.

[oeverloos]

Nieuws: Gebruikers krijgen seintje van Google en Apple als overheid data opvraagt

"De Amerikaans justitie" => "De Amerikaanse justitie"

[jbdeiman]

nieuws: Oculus en Facebook aangeklaagd door voormalig werkgever John Carmack

Oculus en Facebook worden aangeklaagd door ZeniMax Media omdat ze 'essentiële' virutal

Ik neem aan dat dat laatste woordje virtual moet zijn.

[Verwijderd]

nieuws: Oculus en Facebook aangeklaagd door voormalig werkgever John Carmack

Oculus en Facebook worden aangeklaagd door ZeniMax Media omdat ze 'essentiële' virutal reality-technologie zouden hebben gestolen.

virutal moet virtual zijn.

edit:
Is al gemeld oops

[ Voor 4% gewijzigd door Verwijderd op 02-05-2014 10:57 ]

[Poltergeist]

nieuws: Oculus en Facebook aangeklaagd door voormalig werkgever John Carmack

De titel zegt nu dat John Carmack Oculus en Facebook aanklaagt, en dat hij niet meer werkt voor Oculus en/of Facebook. Beide zijn fout, als ik het artikel lees. Oculus en Facebook worden aangeklaagd door Zenimax, het bedrijf waar John Carmack gewerkt heeft...


nieuws: BASIC bestaat 50 jaar

2e alinea:
de universiteit van Kemeny, Dartmouth in de Amerikaanse stad Hanover. Kemenyy en een

De tweede Kemenyy moet Kemeny zijn.

Dartmouth is geen university, maar een college.

[ Voor 28% gewijzigd door Poltergeist op 02-05-2014 12:23 ]

[Verwijderd]

video: Onderzoeker demonstreet TouchTools

>Titel
Onderzoeker demonstreet TouchTools

Moet demonstreert zijn

[Whatts]

nieuws: Onderzoeker: bijlages van e-mails in iOS 7 blijken niet versleuteld

"Apple zegt op zijn website claimt dat alle bijlages van mails juist wel beveiligd zouden zijn."
zegt ofwel claimt, maar niet beide

[Vexxon]

Laatste zin uit onderstaand artikel klopt niet helemaal ('te' weg?):
nieuws: Onderzoeker: bijlages van e-mails in iOS 7 blijken niet versleuteld

"Apple liet Kurtz niet te weten wanneer het probleem opgelost zal zijn."

[TacoB]

Vexxon schreef op vrijdag 02 mei 2014 @ 12:37:
Laatste zin uit onderstaand artikel klopt niet helemaal ('te' weg?):
nieuws: Onderzoeker: bijlages van e-mails in iOS 7 blijken niet versleuteld

"Apple liet Kurtz niet te weten wanneer het probleem opgelost zal zijn."

Whatts schreef op vrijdag 02 mei 2014 @ 12:26:
nieuws: Onderzoeker: bijlages van e-mails in iOS 7 blijken niet versleuteld

"Apple zegt op zijn website claimt dat alle bijlages van mails juist wel beveiligd zouden zijn."
zegt ofwel claimt, maar niet beide

fixed

[RobIII]

quote: http://tweakers.net/nieuw...teuning-do-not-track.html

Voor Yahoo duurt het proces te lang. Het bedrijf heeft aangekondigd dat het zijn de do-not-track-ondersteuning staakt

[vluggejapienl]

nieuws: Rabobank claimt dat storing is opgelost
Laatste alinea: '"het ongemak" die? '
het-woorden altijd verwijzen met DAT ;-)

[dlocorotondo]

nieuws: Standalone-versie DayZ is in vier maanden twee miljoen keer verkocht

De standalone-versie van de zombiegame DayZ is sinds het beschikbaar is op Steam twee miljoen keer verkocht. Dat heeft hoofdontwikkelaar Dean Hall bekend gemaakt op Twitter. De alfa-versie van de game is momenteel beschikbaar via Steam Early Acces.

Early Access

[VanJanssen]

nieuws: Banken hadden vijf keer zoveel storingsdagen als vorig jaar

De titel: Banken hadden vijf keer zoveel storingsdagen als vorig jaar.

Dit moet dan zijn.

[NRG-81]

nieuws: Banken hadden vijf keer zoveel storingsdagen als vorig jaar

AlleStoringen rekent iets als storing als bij de site, die onder meer tweets in de gaten houdt, als er een uur lang vier keer zoveel meldingen binnenkomen als normaal om die tijd.

moet zijn

AlleStoringen rekent iets als storing als er bij de site, die onder meer tweets in de gaten houdt, als er een uur lang vier keer zoveel meldingen binnenkomen als normaal om die tijd.

[ Voor 8% gewijzigd door NRG-81 op 02-05-2014 15:28 ]

[NRG-81]

VanJanssen schreef op vrijdag 02 mei 2014 @ 15:08:
nieuws: Banken hadden vijf keer zoveel storingsdagen als vorig jaar

De titel: Banken hadden vijf keer zoveel storingsdagen als vorig jaar.

Dit moet dan zijn.

nee hoor, dit is juist, lees anders Taaladvies: als of dan

[markdm]

reviews: Welke kant gaat Call of Duty: Advanced Warfare op?

Ghosts speelde zich af in 2017, terwijl een aanzienlijk deel van Black Ops II gamers in 2015 neerzette.

Het moet bij black ops II 2025 zijn.

[Vaevictis_]

nieuws: Banken hadden vijf keer zoveel storingsdagen als vorig jaar

Als moet dan zijn. Zeer storende fout.

Onze Taal:

Het voegwoord dan gebruiken we na een vergrotende trap. Er is sprake van een ongelijkheid tussen de zelfstandigheden die vergeleken worden.

[Nonstop decay]

Vaevictis_ schreef op vrijdag 02 mei 2014 @ 15:58:
nieuws: Banken hadden vijf keer zoveel storingsdagen als vorig jaar

Als moet dan zijn. Zeer storende fout.

Onze Taal:

Het voegwoord dan gebruiken we na een vergrotende trap. Er is sprake van een ongelijkheid tussen de zelfstandigheden die vergeleken worden.

Zeer storend. Niet fout! Het gaat om "zoveel als", dat is toch zeker een vergelijking zonder vergrotende trap (meer dan)? Dit geeft juist een (soort) gelijkheid aan.


+
reviews: Welke kant gaat Call of Duty: Advanced Warfare op?

(Tweede pagina:)

Zo is in de trailer een voertuig te zien dat het midden houdt tussen een sneeuwscooter en een hoovercraft

--> hovercraft (dus geen "hoeverkreft", zoals Nederlanders nog wel eens willen zeggen)

[Ossebol]

Poef, gefikst.

[Railgunner]

nieuws: 'Samsung werkt aan Android 4.4-smartphone met 3,3"-scherm'

... omdat Google daarin heeft geprobeerd om het besturingssysteem juist beter te laten draaien op goedkopere hardware.

Nee, Android 4.4 is er op gericht om beter te draaien op langzamere hardware. Dat deze hardware tevens goedkoper is, is een bijkomstigheid.

[tCC]

nieuws: Apple neemt ontwikkelaar van led-displays LuxVue over

Omdat het bedrijf kleine schermpjes ontwikkeld

ontwikkelt

[RoD]

Railgunner schreef op zaterdag 03 mei 2014 @ 10:54:
nieuws: 'Samsung werkt aan Android 4.4-smartphone met 3,3"-scherm'


[...]


Nee, Android 4.4 is er op gericht om beter te draaien op langzamere hardware. Dat deze hardware tevens goedkoper is, is een bijkomstigheid.

Dat is geen spelfout.

De rest is gefikst.

[wildhagen]

nieuws: Wetenschappers bevestigen bestaan van 'zwaarste element'

Russiche -> Russische.

[Nonstop decay]

nieuws: Wetenschappers bevestigen bestaan van 'zwaarste element'

Ten eerste de twijfelachtige 'fout': In het artikel wordt steeds "de periodieke tabel" genoemd, terwijl die, voorzover ik weet, in het Nederlands bekend staat als "het periodiek systeem der elementen".

Een echte typfout staat in de laatste zin:

Het bestaan van dit element moet echter nog wel worden bevestigd, waardoor ununseptium dus na het onderzoek van IUPAC vooralsnog het zwaarste bevestigde element wordt.

Een dubbele spatie tussen "dus" en "na".

[RoD]

Fixed.

[Pseud0n]

nieuws: Standalone-versie DayZ is in vier maanden twee miljoen keer verkocht:

Hall liet eerder al weten dat de game, die nu nog in testfase verkeerd, nog tot zeker de lente van 2015 in de ontwikkelingsfase zal zitten.

=> verkeert ipv verkeerd

[gwie]

nieuws: Paypal ontslaat topman na uitlatingen op Twitter

Het bedrijf stelt een 'zero tolerance'-beleid te hanteren met betrekking tot respectvol omgaan met mensen.

Respectvol zou onrespectvol of niet respectvol moeten zijn.

[RoD]

Gerepareerd.

[Fuwor]

nieuws: Paypal ontslaat topman na uitlatingen op Twitter

Paypal in de titel en artikel moet zijn PayPal.

[RoD]

Ook aangepast.

[basisdeman]

In artikel De intelligentie achter Google Now, Siri en Cortana:

2e alinea: en de software daarop aanpassem <- aanpassen

[dimitrimissinne]

Reviews: De intelligentie achter Google Now, Siri en Cortana

Eerste pagina, tweede alinea => 'aanpassem' moet 'aanpassen' zijn.
Tweede pagina, laatste alinea => Een figuur als Marvin als uit The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

[mcourteaux]

reviews: De intelligentie achter Google Now, Siri en Cortana

Eerste alinea: "aanpassem" ipv "aanpassen"

[Delpozo]

Alles is weer gefikst.

[X-DraGoN]

mcourteaux schreef op maandag 05 mei 2014 @ 08:34:
reviews: De intelligentie achter Google Now, Siri en Cortana

Eerste alinea: "aanpassem" ipv "aanpassen"

Deze staat er nog steeds...

[Delpozo]

Die nu ook.

[Dwazer]

downloads: Sysinternals Suite 2014-05-02

In de laatste zin staat:

"In de afgelopen maand zijn de volgende twee onderdelen van de Suite bijgewerkt:"

Het zijn 4 bijgewerkte onderdelen i.p.v. 2

[Eagle Creek]

downloads: Sysinternals Suite 2014-05-02

In de afgelopen maand zijn de volgende twee onderdelen van de Suite bijgewerkt:

Maar er worden er vier getoond.

[St00mwals]

Onderzoekers maken loodvrije perovskiet-zonnecellen

Dat zijn bepaalde kristallijne materialen die silicium op termijn zouden kunnen vervangen.

Moet (volgens mij) zijn kristallijn

[Delpozo]

St00mwals schreef op maandag 05 mei 2014 @ 10:51:
Onderzoekers maken loodvrije perovskiet-zonnecellen


[...]


Moet (volgens mij) zijn kristallijn

De buigings-e staat hier terecht.

[Verwijderd]

nieuws: Marketingafbeeldingen van LG G3 komen online

"hele dunne schermranden". Dit zou duiden op hele randen. Klopt natuurlijk niet. Het moet zijn; "heel dunne schermranden"

[FabianNL]

nieuws: XBMC 13.0 biedt hardwarematige versnelling van videoweergave op Android

"Nadeel is dat 3d-titels op blu-ray nog niet door Eden correct worden weergegeven."
Gotham zal bedoeld worden? Eden is al weer van even geleden.

reviews: Ruimte voor verbetering in The Elder Scrolls Online

"Gezien de kracht van de elkaar versterkende Ultimates is dat misschien maar goed ook. Vooral in dungeons en tijdens de bijbehorende boss fights zijn Ultmates handig."

[Neoptolemos]

reviews: Ruimte voor verbetering in The Elder Scrolls Online

Stromrammen -> stormrammen

[CH4OS]

nieuws: XBMC 13.0 biedt hardwarematige versnelling van videoweergave op Android

Liefhebbers van 3d-video kunnen reken op ondersteuning voor sbs- tab-, anaglyph- en interlaced-3d-beelden.

Volgens mij moet na sbs een komma, aangezien tab ook onderdeel is van de opsomming.

[wheez50]

nieuws: XBMC 13.0 biedt hardwarematige versnelling van videoweergave op Android

Derde normale alinea: "De XBMC-developers beloven ook verbeterde upnp/dlma-ondersteuning in Gotham"

DLMA --> DLNA

[Delpozo]

Verbeteringen doorgevoerd.

[Pino112]

nieuws: KPN kondigt kleine prijsverhogingen tripleplay- en telefonie-abonnementen aan

De hogere maandbedragen gaat per 1 juli in.

Volgens mij moet dat 'gaan' zijn, omdat meervoud.

[Nonstop decay]

nieuws: XBMC 13.0 biedt hardwarematige versnelling van videoweergave op Android

Met name het opbouwen en doorbladeren van mediabibliotheken verloopt soepeler, zo beloven de makers. Liefhebbers van 3d-video kunnen reken op ondersteuning voor sbs-, tab-, anaglyph- en interlaced-3d-beelden

--> rekenen

[Delpozo]

Done.

[LeechGuy]

Oprichter McAfee introduceert 'veilige' berichtendienst Chadder

Zo bezweert Chedder dat het gebruikers versleuteld laat chatten

Zo bezweert McAfee... of Zo bezweert Chadder...

[ Voor 4% gewijzigd door LeechGuy op 05-05-2014 19:19 ]

[Swelson]

"Dagelijks klimmen honderden bezoekers van Tweakers in de pen om hun mening over en ervaringen met producten te beschrijven."

plan: Tweakers zet gebruikersreviews van de maand in de schijnwerpers

Ik zie maar zo'n 10-20 nieuwe productreviews per dag verschijnen?

[Xavorithre]

nieuws: AMD toont ARM-serverchip en kondigt x86-ARM-chips aan

Met deze strategie, die AMD 'ambidextrous computing' noemt, wil het bedrijf niet alleen embedded toepassingen aandrijven, maar ook voor consumentenproducten ontwikkelen.

Moet mijns inziens consumenten producten zijn (los van elkaar dus).

[ShadowShape]

nieuws: 'Hacker gebruikte digitale videorecorder voor bitcoinmining'

Derde alinea:
Er begonnen bruce force-aanvallen plaats te vinden, waarbij de aanvallers poogden

[R.ik]

Ik twijfel een beetje of het hier thuishoort, maar in http://tweakers.net/revie...ent-of-juist-oliedom.html staat de zinsnede maar vermoedelijk zullen de kosten daarvoor in de komende jaren in prijs dalen.
De zinsconstructie is een beetje krom, omdat of 'de kosten van ~ dalen,' of '~ in prijs daalt.'
De kosten die in prijs dalen is een beetje raar...

[zion]

nieuws: 'Hacker gebruikte digitale videorecorder voor bitcoinmining'

3e alinea:

Er begonnen bruce force-aanvallen plaats te vinden, waarbij de aanvallers poogden op het systeem in te breken.

Zullen we daar maar brute van maken?

4e alinea:

"Er was geen wget en ook geen ftp- of telnetclient. In plaats daarvan werd de aanvaller uitgevoerd via de telnetconsole.

aanval

[ Voor 20% gewijzigd door zion op 05-05-2014 20:58 ]

[Ossebol]

Xavorithre schreef op maandag 05 mei 2014 @ 20:21:
nieuws: AMD toont ARM-serverchip en kondigt x86-ARM-chips aan

Met deze strategie, die AMD 'ambidextrous computing' noemt, wil het bedrijf niet alleen embedded toepassingen aandrijven, maar ook voor consumentenproducten ontwikkelen.

Moet mijns inziens consumenten producten zijn (los van elkaar dus).

In het Nederlands schrijven we zoveel mogelijk aan elkaar. Consumentenproducten is dus juist.

zion schreef op maandag 05 mei 2014 @ 20:55:
nieuws: 'Hacker gebruikte digitale videorecorder voor bitcoinmining'

3e alinea:

[...]

Zullen we daar maar brute van maken?

4e alinea:

[...]

aanval

May the force be with you. Is gefikst

[ Voor 39% gewijzigd door Ossebol op 05-05-2014 21:11 ]

[JanvdVeer]

nieuws: 'Google Now geeft gebruiker notificaties als hij langs winkel met gezocht product'

Volgens mij mist het laatste werkwoord in de titel. VB: [...] als hij langs winkel met gezocht product loopt?

[Simyager]

Google Now geeft gebruiker notificaties als hij langs winkel met gezocht product

Het is heel vaag geschreven. Dit is beter naar mijn idee:'Google Now geeft gebruiker notificaties als hij langs winkel met gezocht product loopt.' Of :'Google Now notificeert gebruiker als hij langs winkel met gezocht product komt.'

[JanvdVeer]

Het is al aangepast...

[jay123]

nieuws: Microsoft hint op komst Surface Mini-tablet op 20 mei

Moet "Joins us for a small gathering" niet zonder "s" zijn?

[zion]

nieuws: Google Now geeft notificaties bij lopen langs winkel met gezocht product

Gebruiker dienen de Zoek-app van Google een update te geven om van de nieuwe functionaliteit gebruik te kunnen maken.

Gebruikers of De gebruiker

edit:
Gebruikers dus, want dienen is meervoud....

[ Voor 7% gewijzigd door zion op 06-05-2014 08:45 ]

[Dj Neo Ziggy]

reviews: LG's webOS: smart-tv eindelijk slim bekeken

Als dit lukt, heb je begrepen dat je de hele afstandsbediening moet bewegen om de aanwijspijl op het scherm te verplaatsen en dat je op het scrollwieltje moet drukken om een keuze te bevestigen.

[WimOBL]

nieuws: Belg dreigt schadevergoeding van 60.000 euro te krijgen voor downloaden films

waarom krijgt de belg een schadevergoeding? Wordt deze niet opgelegd?

[albino71]

nieuws: Belg moet mogelijk 60.000 euro schadevergoeding betalen voor downloaden films

In het stuk wordt verwezen naar iemand uit Putten.

Het is echter Putte i.p.v. Putten.

Scheelt maar 1 letter, maar ook een landsgrens en zo'n 170 km

[McBrown]

nieuws: Jury: Apple had achter Google over Android moeten aangaan

jury: apple had achter google over android moeten aangaan

Dit leest heel raar; zou het volgende niet beter lezen?

jury: apple had google moeten aanklagen (over android)

Of je het laatste tussen haakjes wil gebruiken, moet je zelf weten.

[Edit2]
In de context van Mashable; Samsung Trial Jury to Apple: Go After Google

Jury: Apple had achter Google aan moeten gaan i.p.v. Samsung.

Vrij vertaald, maar Nederlands wel correct

[ Voor 19% gewijzigd door McBrown op 06-05-2014 10:14 . Reden: logischere sugestie ]

[zion]

reviews: LG's webOS: smart-tv eindelijk slim bekeken

5e Alinea:

Op dit punt wordt de gebruiker nog even bij de les gehouden met de mededeling dat hij bijna klaar om televisie te gaan kijken.

Op dit punt wordt de gebruiker nog even bij de les gehouden met de mededeling dat hij bijna klaar is om televisie te gaan kijken.

7e Alinea:

Aan de ene kant is dat jammer, want hij is in een prachtige stijl getekend, maar aan de andere kant voorkomt LG zo dat we hem net zo irritant gaat vinden als de welbekende paperclip van Microsoft.

Moet vast niet resp. gaan zijn.

edit:
Net klopt natuurlijk wel in deze context.

[ Voor 25% gewijzigd door zion op 06-05-2014 11:09 ]

[Verwijderd]

McBrown schreef op dinsdag 06 mei 2014 @ 10:04:
nieuws: Jury: Apple had achter Google over Android moeten aangaan

jury: apple had achter google over android moeten aangaan

Dit leest heel raar; zou het volgende niet beter lezen?

jury: apple had google moeten aanklagen (over android)

Of je het laatste tussen haakjes wil gebruiken, moet je zelf weten.

[Edit2]
In de context van Mashable; Samsung Trial Jury to Apple: Go After Google

Jury: Apple had achter Google aan moeten gaan i.p.v. Samsung.

Vrij vertaald, maar Nederlands wel correct

Precies daarvoor was ik ook naar het topic Spel- en tikfoutjes gegaan: ik moest zes keer lezen om de kop te snappen, en dat lukt me nu nog steeds niet helemaal.

[ElektroNeko]

nieuws: DuckDuckGo laat nu ook 'privacyvriendelijk' zoeken naar afbeeldingen en video's

In de inleiding:

DuckDuckGo, een zoekmachine die zich als privacyvriendelijk profileert, heeft een bètaversie online gezet met een bijgewerkt uiterlijk en nieuwe zoekfunctionaliteit. Zo kan de gebruiker vooraan ook naar afbeeldingen, video's en producten zoeken.

Volgens mij mist het vetgedrukte woord een t en moet het "voortaan" zijn.

[B00st3r]

reviews: LG's webOS: smart-tv eindelijk slim bekeken

Tot slot, laatste zin, 'voorruit'. Volgens mij moet dat 'vooruit' zijn.

[Olaf]

All done en dank!

[Genetai]

nieuws: Shuttle introduceert single-bay nas met ingebouwde wifi-hotspot

een single-bay nas waarin ook een wifi-routerfunctie in is geïntegreerd

Waarin ... in (de tweede in kan weg).

[Verwijderd]

nieuws: Huawei Ascend G6 ligt vanaf deze week in de Nederlandse winkels

De 4g-versie van de G6 is met 7,85mm iets dikker dan de 3g-versie, die is en 7,5mm dik.

En kan weg.

[Kpz]

nieuws: Huawei Ascend G6 ligt vanaf deze week in de Nederlandse winkels

2e alinea:
[...] De smartphone is voorzien van een niet nadar genoemde quadcore-soc [...]

[Destynx]

nieuws: Huawei Ascend G6 ligt vanaf deze week in de Nederlandse winkels

3e alinea: Verder heeft de G6 over een accu van 2000mAh en 1GB aan werkgeheugen.

Dit moet of 'Verder beschikt de G6 over een accu...' of 'Verder heeft de G6 een accu...'

[ll roel j]

nieuws: ARM: Cortex-A57 presteert 50 procent beter dan A-15

In de tweede zin staat proces ipv procent.

"Ten opzichte van de Cortex-A7 gaat Cortex-A53 50 proces beter presteren dan A7 en dezelfde winst..."

[AllSeeyinEye]

nieuws: UPC ziet aantal internetklanten stijgen

Verder stelt UPC dat de uitrol van Wifispots, waarmee UPC-klanten kunnen internetten via de routers van andere klanten, bijna is uitgerold; er zijn dan 500.000 hotspots beschikbaar.

De uitrol is uitgerold? Of is de uitrol bijna afgerond!

[RatedR]

"Verder stelt UPC dat de uitrol van Wifispots, waarmee UPC-klanten kunnen internetten via de routers van andere klanten, bijna is uitgerold; "

Twee keer uitrollen in: nieuws: UPC ziet aantal internetklanten stijgen

[Joost]

En we zijn weer bij!

[princeownt]

Fout in voorlaatste tabel pagina 2 van dit artikel reviews: Apple MacBook Pro 13: de verwachtingen waargemaakt

Wh van de macbook pro 13 klopt niet.

[ErikKo]

nieuws: Open bèta mmog Wildstar start op 8 mei

Laatste zin:
... maar staat nu geplantd voor 3 juni dit jaar.

[Senzerar]

nieuws: Open bèta mmog Wildstar start op 8 mei

In de laatste alinea staat deze zin:
De strijd vindt plaats op de thuisbasis is van de Exiles, de planeet Nexus.

De fout is thuisbasis is van. Ik neem aan dat dit de thuisbasis van de Exiles zou moeten zijn.

[Genetai]

nieuws: E-commercereus Alibaba wil in de VS naar de beurs

Volgensmij moet reus van commercereus los. Ik las dit nu als één of andere oude Griekse naam . Not sure though.

[Delpozo]

R.ik schreef op maandag 05 mei 2014 @ 20:46:
Ik twijfel een beetje of het hier thuishoort, maar in http://tweakers.net/revie...ent-of-juist-oliedom.html staat de zinsnede maar vermoedelijk zullen de kosten daarvoor in de komende jaren in prijs dalen.
De zinsconstructie is een beetje krom, omdat of 'de kosten van ~ dalen,' of '~ in prijs daalt.'
De kosten die in prijs dalen is een beetje raar...

Je hebt gelijk. Dat 'in prijs' is overbodig en dus verwijderd.
@Genetai: 'e-commercereus' is correct, maar zou idd niet misstaan in Asterix

[ Voor 6% gewijzigd door Delpozo op 07-05-2014 11:50 ]

[DomTom]

nieuws: Microsoft wil Windows 9 via 'machine learning' slimmer maken

Lee wilde over Cortana nog kwijt dat de virtuele assistent 'elke dag iets menselijker' wordt in de zijn antwoorden doordat Microsoft constant aan de bèta-software blijft sleutelen.

'De' moet hier niet staan.

Cortana eventueel aanduiden als 'haar', aangezien het een vrouwelijke stem is?

[Nonstop decay]

nieuws: Zeer zuinige stadsauto van TU/e mag de weg op na toewijzen van kenteken

In de eerste zin:

De TU/e heeft een kenteken verkregen voor de Isa, een uiterst zuinige tweepersoons elektrische auto die volgens de bouwers bij de vergelijking met een benzineauto een efficiency van 1:500 behaalt.

--> efficiëntie (op z'n Nederlands)

[edeboeck]

nieuws: Telenet gaat alternatief bieden voor oude decoders - update
Laatste alinea:

Ook pleit te consumentenorganisatie voor een grotere financiële tegemoetkoming voor klanten die gedwongen over moeten stappen van een sd- naar een hd-decoder.

te --> de

[StephanVierkant]

reviews: Huawei Ascend P7: topmodel dat niet helemaal mee kan komen

ligt -> licht

reviews: Huawei Ascend P7: topmodel dat niet helemaal mee kan komen

bevind -> bevindt

[ Voor 34% gewijzigd door StephanVierkant op 07-05-2014 23:34 ]

[oja]

reviews: Huawei Ascend P7: topmodel dat niet helemaal mee kan komen

"Nu zakken adviesprijzen is de regel snel, maar de P7 is alsnog duurder dan bijvoorbeeld een Nexus 5, LG G2 of Galaxy S4 [...]"

Bedoeld wordt waarschijnlijk 'vooralsnog'.
'Alsnog' gebruik je wanneer een situatie verandert of is veranderd in wat vanaf het begin al verwacht werd.
'Vooralsnog' gebruik je wanneer je zoiets als 'voorlopig' of 'voor dit moment' wil uitdrukken.

[S1NN3D]

Huawei Ascend P7: topmodel dat niet helemaal mee kan komen

Eén-na-laatste alinea:
... Nu zakken adviesprijzen is in de regel snel, maar de P7 is alsnog duurder dan bijvoorbeeld een Nexus 5, LG G2 of Galaxy S4, telefoons die minstens even goed, of in sommige gevallen zelfs beter, zijn dan de P7. ...

[MatthiasDS]

nieuws: Nintendo komt volgend jaar met nieuwe console voor opkomende markten

waarin het verkeerd => verkeert

edit: nog eentje:
reviews: Huawei Ascend P7: topmodel dat niet helemaal mee kan komen
takentafel => tekentafel

[ Voor 36% gewijzigd door MatthiasDS op 08-05-2014 08:08 ]

[Exirion]

MatthiasDS schreef op donderdag 08 mei 2014 @ 07:45:
nieuws: Nintendo komt volgend jaar met nieuwe console voor opkomende markten

waarin het verkeerd => verkeert

Je was me voor. Ernstig

[Jelle E]

In: T-Mobile verliest 98.000 mobiele klanten in afgelopen kwartaal.

"T-Mobile Nederland richt zich de komende tijd 'meer dan ook' op het behouden van klanten, meldt het bedrijf." Het kan natuurlijk dat T-mobile de fout heeft gemaakt, maar ik vermoed dat 'meer dan ook' 'meer dan ooit' zou moeten zijn.

[PiweD]

@princeownt Gefixt, moest 72Wh zijn.

[Olaf]

Done

[S0epkip]

nieuws: ASRock komt met fanless Bay Trail-moederbord met dc-in-jack

Het gaat om een Celeron J1900-cpu. Het Q1900DC-ITX-moederbord zonder fan biedt ook twee usb 3.0-poorten en kan zijn stroom betrekking van een voeding met dc-connector.

Het bordje betrekt zijn voeding via een DC-connector. Dus niet kan, maar "moet". + rephrase

Het verschil met de eerder door ASRock aangekondigde Q1900-borden is dat er een dc-in-jack aanwezig is, zodat een voeding zoals die voor laptops gebruikt kan worden voor de stroomvoorziening.

Moet worden gebruikt dus.

[Gmount]

in http://tweakers.net/nieuw...n-afgelopen-kwartaal.html

een na laatste zin:

ondanks dat vaste internetactiviteiten nu geen onderdeel meer uitmaken van de bedrijfsvoering: T-Mobiel verkocht Online.nl in november vorig jaar.

namen worden nooit vertaald dacht ik zo

[Olaf]

Ook done.

[Mawlana]

nieuws: Gerechtshof: Gaspedaal maakt inbreuk op databaserecht AutoTrack

tweehonderduizend --> tweehonderdduizend

[S1NN3D]

Gerucht: Sony toont Uncharted en nieuw project Guerrilla op E3

Volgens DualShockers, dat zijn informatie vanuit een Amerikaans marketingbedrijf dat werkt voor Sony heeft gekregen, toont Sony op de E3 een flink aantal nieuwe titels.

[Olaf]

Done & done