Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 41

[Eagle Creek]

nieuws: Twitter neemt beveiligingsbedrijf over

Het portfolio van Whisper bevat apps om gegevens op Android-telefoons te versleutelen, versleutelde backups te maken en in de cloud op te slaan, netwerkverkeer te monitoren en versleutelde telefoongesprekken en sms-berichten te versturen.

Verstuurt het bedrijf ook versleutelde telefoongesprekken? Zo niet, moet de zin even herschreven worden.

[Flow]

quote: http://tweakers.net/nieuw...iligingsbedrijf-over.html

Einde februari kwam aan het licht dat apps van diverse sociale netwerken slecht beveiligd waren

Einde -> Eind

[Delpozo]

Eagle Creek schreef op dinsdag 29 november 2011 @ 11:23:
nieuws: Twitter neemt beveiligingsbedrijf over

[...]


Verstuurt het bedrijf ook versleutelde telefoongesprekken? Zo niet, moet de zin even herschreven worden.

Deze geef ik door en de rest is gefikst.

[Rafe]

Eagle Creek schreef op dinsdag 29 november 2011 @ 11:23:
nieuws: Twitter neemt beveiligingsbedrijf over
[...]
Verstuurt het bedrijf ook versleutelde telefoongesprekken? Zo niet, moet de zin even herschreven worden.

Jep "RedPhone provides end-to-end encryption for your calls, securing your conversations so that nobody can listen in."

[Eagle Creek]

Rafe,

Het versleutelt dan het telefoongesprek zelf (zoals ik vermoedde). Maar volgens mij heb je het dan niet over 'versturen'.

RedPhone provides end-to-end encryption for your calls.

RedPhone verzorgt encryptie voor het gesprek.

In het nieuwsbericht staat echter:

en versleutelde telefoongesprekken en sms-berichten te versturen.

Waarmee je dus impliceert dat [het] versleutelde gespreken verstuurt. En volgens mij verstuur je geen gesprek (je hebt het/voert het/etc.). Je zou wel een transcript of opname ván een gesprek weer versleuteld kunnen versturen.


Het voert misschien wat ver voor dit topic, maar ik hoop dat je snapt wat ik bedoel.

[Verwijderd]

Chrome-extensie voegt opt-out toe aan Facebook-permissies

daardoor niet misschien niet goed functioneren na

"daardoor misschien niet goed functioneren" moet dit zijn.

[Delpozo]

Verwijderd schreef op dinsdag 29 november 2011 @ 13:19:
Chrome-extensie voegt opt-out toe aan Facebook-permissies


[...]


"daardoor misschien niet goed functioneren" moet dit zijn.

Nietje verwijderd.

[AW_Bos]

nieuws: OPTA legt callcenter boete op voor overtreding spamverbod - update

het linkje bij de 'update' linkt verkeerd:
http://tweakers.net/?TYPE=NDNR&NDNR=17258335&NSDN

[ Voor 10% gewijzigd door AW_Bos op 29-11-2011 13:27 ]

[Delpozo]

AW_Bos schreef op dinsdag 29 november 2011 @ 13:26:
nieuws: OPTA legt callcenter boete op voor overtreding spamverbod - update

het linkje bij de 'update' linkt verkeerd:
http://tweakers.net/?TYPE=NDNR&NDNR=17258335&NSDN

Tijdelijk verwijderd, terwijl we zoeken naar de oorzaak van het probleem. Het ging overigens om:
https://server.db.kvk.nl/...E=NDNR&NDNR=17258335&NSDN

[Verwijderd]

De exensie, voorlopig OOptOut genaamd

nieuws: Chrome-extensie voegt opt-out toe aan Facebook-permissies

[Delpozo]

+t

[AxzZzeL]

nieuws: 'VS moet agressiever optreden tegen cyberaanvallen'

ctrl+f "immuum" > "immuun"

[Delpozo]

Pootje afgezaagd

[Bassmaniac]

In:
reviews: Saints Row: The Third

In dit stukje:

De shops zijn gelukkig wel in voldoende getalen aanwezig, dus echt ver hoef je nooit te zoeken.

Volgens mij moet dit getale zijn.
Het genootschap onze taal is het met mij eens:
http://www.onzetaal.nl/ta...n-getale-in-grote-getalen

[ Voor 0% gewijzigd door Bassmaniac op 29-11-2011 15:47 . Reden: eiegn tikfout verbeterd ]

[Delpozo]

Volgens mij (en het onvolprezen genootschap) is de uitdrukking 'in groten getale'. Ik heb de zin dan ook omgegooid.

[Dropwaterr]

nieuws: 'Interesse in Windows 8-tablets is tanende'
laatste zin

Daarnaast merkt de onderzoeker op dat een gemiddelde Amerikaanse consument 308 dollar voor een tablet * willen betalen.

* zou

[kidde]

nieuws: 'Interesse in Windows 8-tablets is tanende'

Volgens Forrester concurren Android-tablets onvoldoende met de iPad 2 van Apple.

Wat de schrijver vermoedelijk bedoelde, lijkt me 'concurreren'.

[Verwijderd]

Samsung komt in 2012 met dualcore Cortex A15-chip op 2GHz

Derde alinea:

...voor stereoscopische 3d-beeldschermen en een...

[Delpozo]

Weer bij. Dank

[Puff_Danny]

Rainbow 6: Patriots

alinea: Iedereen is een potentiële terrorist

...Niet langer is 'de terrorist' aan dete duiden als een stereotype...

[naarden 4ever]

Kabinet wil downloadverbod toch invoeren

Staatssecretaris Teeven van Veiligheid en Justie wil het downloadverbod toch invoeren, hoewel een meerderheid van de Tweede Kamer er tegen is.

[JakobS]

nieuws: Dead Island wordt alsnog verboden in Duitsland
Ik zie geen reden om 'zombiegame' in de eerste zin met een hoofdletter te schrijven.

[robvanwijk]

In Website FD.nl serveert malware wordt in de kop "FD.nl" geschreven, terwijl in de eerste alinea tweemaal "Fd.nl" staat. Ik weet niet wat correct is (of welke regel jullie gebruiken), maar ik denk dat het in elk geval overal hetzelfde zou moeten zijn.

quote: http://tweakers.net/nieuw...r-privacyschendingen.html

Facebook-ceo Mark Zuckerburg meldt op zijn blog dat als hij als onderdeel van het nieuwe privacybeleid twee nieuwe functies in het leven roept.

[ Voor 27% gewijzigd door robvanwijk op 30-11-2011 13:04 ]

[increddibelly]

nieuws: Kabinet wil downloadverbod toch invoeren

auteusrecht => auteursrecht

[mrdemc]

Microsoft heeft een nieuwe previewversie van Internet Explorer 10 uitgebracht. De browser biedt onder andere verbetere ondersteuning voor html5. Volgens Microsoft is IE10 ook sneller met het renderen van webpagina's dan concurrende browsers.

concurrerende

[Delpozo]

All done

[Gillepils]

nieuws: Rechter: Google moet honderden webshops uit index halen

Chanel verkopen uit de de index halen

[gvdh]

nieuws: Atos wil over anderhalf jaar 'zero e-mail'-beleid

Hij vind mail niet de juiste manier om te communiceren.

vindt !!!

[Delpozo]

Allebei gefikst

[TGEN]

http://tweakers.net/nieuw...sappermeer-verholpen.html

Hoogezand-Sappermeer -> Hoogezand-Sappemeer

[Tommy Angelo]

reviews: Sony Bravia NX720: op een duur voetstuk

Dankzij het Monolith-ontwerp lijkt scherm van Bravia NX720 een egale vlakke plaat zonder bezels

...lijkt het scherm van de Bravia...

Zelfde review, pagina 4

De kijkkijkhoeken zijn...

kijkhoeken

[ Voor 11% gewijzigd door Tommy Angelo op 30-11-2011 20:19 . Reden: nog een foutje ]

[Rataplan]

Sapperdeflap, en done.

[CH4OS]

nieuws: Kabinet wil downloadverbod toch invoeren

Staatssecretaris Teeven van Veiligheid en Justitie wil het downloadverbod invoeren, hoewel een meerderheid van de Tweede Kamer ertegen is.

Ertegen? Moet dat niet 'er tegen' zijn?

[Tommy Angelo]

reviews: Sony Bravia NX720: op een duur voetstuk

...met de halve vertikale resolutie weergegeven.

verticale

[Powrskin]

nieuws: OCZ introduceert zakelijke Talos 2-ssd's met sas-interfaces

"aantal iops bij 4kB random read-acties bedraagt 70.000iops en voor lezen is dat 35.000iops."

read en lezen lijkt me hetzelfde dus lezen zal wel schrijven moeten zijn?

[Rimco]

Zelfde artikel en idee als van Powrskin in de volgende zin:

De maximale leessnelheid van de drives zou 550MB/s bedragen, terwijl lezen met maximaal 375MB/s kan plaatsvinden.

[gvdh]

meuk: Opera 11.60 build 1178 bèta

Opera is bijna toe aan de eerste release candidate van versie 11.60 van zijn gelijknamige webbrowser, maar heefttoch eerst nog een bèta uitgebracht.

heeft toch

[Asteryz]

Hij was al gemeld maar hij staat er nogsteeds en omdat rataplan erna al heeft gereageerd: in reviews: Sony Bravia NX720: op een duur voetstuk staat

De kijkkijkhoeken

[CreativeS]

Nieuws: Apple, Samsung en Sony winnen Gouden Steeksleutel 2011

wifi-router Netgear E4200??? Welke is het nu?

[Delpozo]

Zo moet alles weer kloppen

[Peetke]

--Nevermind--

[ Voor 112% gewijzigd door Peetke op 01-12-2011 09:24 ]

[Napo]

nieuws: Telenet krijgt 250.000 euro boete om slechte voorlichting

Het bedrijf krijgt daarom een boete van 250.00 euro opgelegd.

3de alinia laatste regel, een 0 te weinig

[Ropau]

- Dubbel -

[ Voor 96% gewijzigd door Ropau op 01-12-2011 10:30 ]

[knakworst]

nieuws: MTV Mobile verhoogt prijzen met nieuwe abonnementen

Vergelijking packs
Wat krijg je?
Wat betaal je nu?
Wat betaal je straks?*

Pack 27,50 120 min, 60sms

1GB data
27,50 35,00

(1GB data, 100min, 50sms)

De eindprijs moet zijn 7,50 + 35 = 42,50.
NB: Het gaat over de eerste rij van de vergelijkingstabel.

[ Voor 7% gewijzigd door knakworst op 01-12-2011 13:05 ]

[antonboonstra]

en deze bonnen later we altijd buiten beschouwing

later -> laten
reviews: Notebook Best Buy Guide: december 2011

[Delpozo]

Is verbeterd. Dank!

[MadMarky]

nieuws: Patch Skyrim introduceert nieuwe problemen

Hoewel de patch in eerste instantie soelaas leek te bieden, melden PS3-bezitters dat de problemen in sommige gevallen toch terugkeren.

[Delpozo]

Yep, 'oe' it is

[Goofy]

reviews: Notebook Best Buy Guide: december 2011

Zo zouden wij bij het goedkoopste standaardmodel voor een een hogere resolutie dan de standaard 1366x768 gaan.

"Een"tje teveel

[Delpozo]

Eén een verwijderd

[Bassmaniac]

In:
nieuws: BMW en Toyota gaan samen accutechnologie ontwikkelen

Het onderzoek moet onder andere de lithium-ion-accutechnologie gaan verbeteren, zo maakten de twee bedrijven bekend aan de vooravond van de Tokyo Motor Show.

Volgens mij moet er een [spatie} of [-] teken tussen lithium en ion staan

[Rataplan]

Yep

[N0 0B]

Ook stellen we geen al te hoge eisen aan het design.Het budget bedraagt 900 euro.
reviews: Notebook Best Buy Guide: december 2011
Moet even een spatie tussen de zinnen.

[Rataplan]

Geregeld

[R0SSI]

FP: Malware krijgt zonder toestemming toegang tot Android-functies

De app, Woordpecker, werd getest op acht toestellen, waaronder de HTC Legend en Wildfire S.

De universitaire onderzoekers dragen aan dat een tool als Woodpecker in de sdk van Android kan worden meegeleverd, zodat fabrikanten en ontwikkelaars software van tevoren hierop kunnen nalopen.

Welk van de twee is hier juist?

[Bassmaniac]

In:
reviews: Need for Speed: The Run

mist op pagina 4, in de laatste zin:

Need for Speed: The Run mist op die manier wat herspeelwaarde, en de vraag is of hoofdmodus 'The Run' alleen genoeg is om de gamer over te halen zijn centjes neer te tellen.

Dus de letter "t"

[Delpozo]

R0SSI schreef op vrijdag 02 december 2011 @ 10:10:
FP: Malware krijgt zonder toestemming toegang tot Android-functies

[...]

Welk van de twee is hier juist?

'Woodpecker' natuurlijk. Thx.
Rest is ook gefikst.

[nielsl]

nieuws: 'HTC zet Sense 3.0 toch op oudere toestellen via update'

Update: Veel lezers melden dat hun Deisre S de update naar Sense 3.0 al hebben gehad.

een typische typo

[deejaylethal]

nielsl schreef op vrijdag 02 december 2011 @ 10:53:
nieuws: 'HTC zet Sense 3.0 toch op oudere toestellen via update'


[...]


een typische typo

Kick!

[Theaumas]

In het artikel over Need for Speed: The Run:
Pagina 3: Frustratie:
Alinea Over de top:
Vonden we dat tijdens de E3 juist niet storend? Jawel, maar nu we die scène in een het juiste perspectief kunnen plaatsen, klopt het plaatje veel beter.

Dit moet uiteraard het juiste perspectief, óf een juist perspectief zijn.

[Verwijderd]

"HTC zet Sense 3.0 toch op oudere toestellen via update"

Volgens HTC Turkije worden de updates deze maand worden verstuurd.

De laatste "worden" moet weg.

[Rataplan]

All fixed, enneh...

deejaylethal schreef op vrijdag 02 december 2011 @ 10:55:
Kick!

...da's nergens voor nodig.

[deejaylethal]

Rataplan schreef op vrijdag 02 december 2011 @ 11:52:
...da's nergens voor nodig.

Ja, ik had mn berichtje al eerder klaarstaan maar het was door een crappy verbinding niet verstuurd. Toen wilde ik dus blijkbaar toch nog even de eer

[Ins0mniA]

nieuws: Intels roadmap voor 2012 verschijnt

In dat kwartaal wordt ook de Sandy Brdige-serie in dat segment opgevolgd door de eerste Ivy Bridge-processors, te beginnen met de i7-3770K en de i7-3770. Sandy Bridge wordt in het i7- en i5-segment al in het tweede kwartaal van 2012 uitgefaseerd.

[Delpozo]

Gefikst

[Kerberos84]

reviews: Need for Speed: The Run

Framerate-drops
maar op sommige momenten kakte de framerate van onze PlayStation 3-versie enorm in.

Kakte??? Beetje platjes, mss beter zakte? ;-)

[Delpozo]

Kerberos84 schreef op vrijdag 02 december 2011 @ 16:19:
reviews: Need for Speed: The Run

Framerate-drops
maar op sommige momenten kakte de framerate van onze PlayStation 3-versie enorm in.

Kakte??? Beetje platjes, mss beter zakte? ;-)

In elk geval niet fout.

[WoBBeL]

nieuws: Western Digital hervat hdd-productie Thailand

Die fabriek was door de overstroming vanaf 15 oktober overspoeld met een waterhoeveelheid van bijna 1,8 meter hoog

Moet dat niet worden

Die fabriek was door de overstroming vanaf 15 oktober overspoeld met een waterhoogte van bijna 1,8 meter hoog

? of iets anders, dit loopt ook niet echt lekker

[ Voor 5% gewijzigd door WoBBeL op 02-12-2011 17:55 ]

[SqnLdr]

nieuws: Keuzegids: studie wiskunde best gewaardeerd

De TU Delft komt als een van de slechtste universiteiten uit de bocht; slechtst gewaardeerde universiteit is de Universiteit van Amsterdam.

Dat moet zijn volgens mij: uit de bus?

[ Voor 3% gewijzigd door SqnLdr op 02-12-2011 17:55 ]

[Powrskin]

reviews: Tweakers.net Best Buy Guide: editie november 2011


kan deze ssd een leessnelheid van 415MBps halen. De schrijfsnelheid is 175MBps.

reviews: Crucial m4: koning onder de ssd's

http://www.storagereview...._ssd_review_firmware_0009


490/250 lijkt me meer op zijn plaats, daar alle nieuwe m4's ook met de nieuwe 0009 firmware worden uitgebracht en veel mensen toch nog naar MB/s kijken.

[ Voor 5% gewijzigd door Powrskin op 02-12-2011 17:57 ]

[Hedva]

nieuws: Western Digital hervat hdd-productie Thailand

Ondertussen lijken de prijzen wel over hun hoogste punt te zijjn gegaan.


Zijn is met 1 j.

[Verwijderd]

sorry repost

[ Voor 95% gewijzigd door Verwijderd op 02-12-2011 18:52 ]

[Servertje]

In het topic nieuws: Western Digital hervat hdd-productie Thailand

Staat er iets te veel
Ondertussen lijken de prijzen wel over hun hoogste punt te zijjn gegaan.

[Joost]

Bijgewerkt!

[robvanwijk]

Laatste alinea:

quote: http://tweakers.net/revie...-run-geen-echte-race.html

Naast de slingshot-boost heb je ook 'gewone' een Nitrous-boost.

Dat moet óf een 'gewone' óf 'gewoon' een zijn. (Sorry voor de kleurtjes, maar er staan aanhalingstekens is, dus nog eens quoten wordt zo onduidelijk.)

Paar regels verder:

Zo gaan vanaf een bepaald level onder andere ' Cop Takedowns' meetellen voor je XP.

De spatie voor "Cop" mag wel weg lijkt me.

[Krentenbol]

nieuws: EFF wil legalisatie jailbreaken spelcomputers in VS

om mensen de ontmoedigen te experimenteren

de moet te zijn denk ik?

[DeTeraarist]

nieuws: Actiesite met code Britse veiligheidsdienst eenvoudig te omzeilen

De dienst toont een code op een site om cryptografie-expert te vinden

Er mist een "een" of cryptografie-expert moet meervoud worden.

[Olaf]

molto bene, tutto fatto.

[Ram0n]

nieuws: Google opent 'Androidland' in Australië

Niet Melbourne, maar Canberra is de hoofdstad van Australië

[edit]
Het is niet echt een spel- of tikfout bedenk ik me nu, excuses!

[ Voor 15% gewijzigd door Ram0n op 03-12-2011 14:42 ]

[hostname]

nieuws: Rechter VS: geen verkoopverbod Galaxy maar wellicht inbreuk

Er staan daar 2 witregels tussen de 2e en 3e alinea (door een aantal non-breaking spaces aan het einde van de 2e alinea). Staat niet heel netjes.

[Neophyte808]

Even iets comleet irrelevants: als ik op een banner klik die gaat over een MSI gamelaptop die te verkrijgen is bij 4Launch en Informatique, waarom wordt ik dan geredirect naar een youtube filmpje met de titel "best beatbox show ever"?

(Ja ik weet dat ik dit niet hier hoor te melden, maar een compleet ander topic ervoor aanmaken is ook weer zoiets)

[ Voor 20% gewijzigd door Neophyte808 op 03-12-2011 16:55 ]

[H92!]

nieuws: 'Amazons Kindle Fire bereikt tweede plek tabletmarkt'

"nog slechts 17,4 tablets werden geleverd" => 17,4 miljoen

[Mentalist]

nieuws: Duitse politie houdt grootschalige actie tegen releasegroepen

die Cucial op basis

Hie mist een R.

[sleeplift]

nieuws: Facebook heeft locatiedeeldienst Gowalla overgenomen

Timeline wordt geleidelijk aan doorgevoerd voor Facebook-gebruiker.

Extra s op het einde vermoed ik

[robvanwijk]

Op 1:45

quote: http://tweakers.net/video...annemarie-van-campen.html

"Het aantal vrouwen dat hier werkt is schaars."

Het aantal vrouwen dat hier werkt is klein.
Vrouwen die hier werken zijn schaars.

Of, wat ik eigenlijk wou vragen:
Heeft het zin om "spelfouten" in video's te melden? Of kan daar toch niets mee gedaan woden, dus heeft het überhaupt geen zin?

[VVVJeroen]

reviews: LaCie Little Big Disk: supersnelle Thunderbolt-opslag
Op de eerste pagina:
en kan daarnaast 10W aan stroom leveren.
10W is een vermogen, 10A is een stroom. Is "en kan daarnaast 10W aan vermogen leveren" niet veel netter?

die die snelheid koste wan het kost willen hebben.
wat
Pagina 6; reviews: LaCie Little Big Disk: supersnelle Thunderbolt-opslag

[Torrentus]

nieuws: EBay lanceert de 'web query language' Ql.io

taasl --> taal

[Wolfos]

nieuws: China voorziet Beijing van gratis wifi

"een wachtwoord toegestuurd, die recht geeft"
Ik geloof dat je dan zegt 'die wachtwoord', en dat is onjuist. Iemand die dat kan bevestigen?

[TheCapK]

Ik zou inderdaad zeggen: "dat recht geeft" maar mijn expertise is Engelse taal en geen Nederlands. (alhoewel ook dat beter is dan de gemiddelde medeburger)

Verder een foutje in nieuws: EBay lanceert de 'web query language' Ql.io waar bij in de laatste regel van de inleiding "taasl" staat terwijl dit, neem ik aan, "taal" moet zijn.

[Raven]

reviews: LaCie Little Big Disk: supersnelle Thunderbolt-opslag

Pagina 2, bijna onderaan:

De koeler en het pcb met de daarop geplaatste controllers gebruiken dus ook nog eens tussen vijf en zes watt.

S vergeten

[Verwijderd]

'Amazons Kindle Fire bereikt tweede plek tabletmarkt'

Laatste regel:

De voorspelling is verder dat de wereldwijde tabletmarkt tot 64,7 miljoen stuks gaat groeien dit jaar, terwijl in 2010 nog slechts 17,4 tablets werden geleverd.

Ik vermoed dat het er iets meer zijn dan 17,4... :-)

[gvdh]

nieuws: EBay lanceert de 'web query language' Ql.io

De syntax van Ql.io lijkt op de notatie van sql-queries terwijl als datastructuur json wordt aangehouden.

sql-query's

[pythagorasABC]

nieuws: EBay lanceert de 'web query language' Ql.io

Door de taasl, Ql.io, moeten websites beter kunnen presteren.

[TheCapK]

gvdh schreef op zondag 04 december 2011 @ 11:09:
nieuws: EBay lanceert de 'web query language' Ql.io


[...]


sql-query's

bij meervoud wordt in het Engels de y vervangen door ie. Aangezien dit een Engels woord is is dit dus juist!

[PcDealer]

Raven schreef op zondag 04 december 2011 @ 11:07:
reviews: LaCie Little Big Disk: supersnelle Thunderbolt-opslag

reviews: LaCie Little Big Disk: supersnelle Thunderbolt-opslag

Daarmee is de Little Big Disk in deze uitvoering slechts interessant voor mensen die die snelheid koste wan het kost willen hebben.

- wat

[ Voor 4% gewijzigd door PcDealer op 04-12-2011 11:36 ]

[JKratos]

Wolfos schreef op zondag 04 december 2011 @ 10:51:
nieuws: China voorziet Beijing van gratis wifi

"een wachtwoord toegestuurd, die recht geeft"
Ik geloof dat je dan zegt 'die wachtwoord', en dat is onjuist. Iemand die dat kan bevestigen?

k1n8fisher schreef op zondag 04 december 2011 @ 11:04:
Ik zou inderdaad zeggen: "dat recht geeft" maar mijn expertise is Engelse taal en geen Nederlands. (alhoewel ook dat beter is dan de gemiddelde medeburger)

Verder een foutje in nieuws: EBay lanceert de 'web query language' Ql.io waar bij in de laatste regel van de inleiding "taasl" staat terwijl dit, neem ik aan, "taal" moet zijn.

Klopt inderdaad. Het moet ''dat'' zijn en niet ''die''.

[Zerfox]

nieuws: EBay lanceert de 'web query language' Ql.io

De titel wordt zo geschreven: "EBay" terwijl de rest van het artikel: "eBay" zegt. (Volgens mij moet de titel dus met een kleine letter beginnen?

[Dimitri R]

All fixed.

[Rataplan]

k1n8fisher schreef op zondag 04 december 2011 @ 11:32:
[...]

bij meervoud wordt in het Engels de y vervangen door ie. Aangezien dit een Engels woord is is dit dus juist!

In het Nederlands worden ook Engelse leenwoorden volgens de Nederlandse regels vervoegd dan wel verbogen. 'Query's' is dus de enige juiste vorm, alsnog aangepast

ZaroX schreef op zondag 04 december 2011 @ 12:10:
nieuws: EBay lanceert de 'web query language' Ql.io

De titel wordt zo geschreven: "EBay" terwijl de rest van het artikel: "eBay" zegt. (Volgens mij moet de titel dus met een kleine letter beginnen?

De regel dat titels met een hoofdletter beginnen is bij ons belangrijker dan dat eBay zijn naam niet met een hoofdletter wil laten beginnen

[MicScott]

nieuws: China voorziet Beijing van gratis wifi

Beijing is in het Nederlands gewoon Peking.