getdate, maar dan in het nederlands

[Verwijderd]

hallo mensen,

Ik ben bezig met het ontwikkelen van een agenda. Nu heb ik dit allemaal al redelijk voor elkaar, maar ik zit nog met een klein dingetje. Ik vraag bijvoorbeeld een datum op, en laad al die gegevens in variabelen. Als ik deze variable in een echo neerzet, doet hij dat in het engels. Aangezien dat ik een nederlandse website aan het bouwen ben, gaat dat niet werken. daarom mijn vraag hoe kan ik dit oplossen?

Ik ben natuurlijk al even wezen googelen, en kwam dit tegen:
etlocale(LC_TIME, 'nl_NL');

helaas werkt dat voorbeeld niet in mijn script... Weet iemand voor mij een oplossing?
Voor de mensen die in de code willen peuren: *snip* Het is hier geen fix-my-code-plz

met vriendelijke groet,
Pim

EDIT: sorry in de verkeerde catagorie gestopt...

[ Voor 7% gewijzigd door RobIII op 20-08-2010 17:18 ]

[Niemand_Anders]

In welke taal ben je bezig? Ik vermoed PHP. PHP heeft de functie Date waarin je een format kunt meegeven. De culture wordt volgens mij la sik het mij goed herinner middels 'locale' gezet..

[Icey]

PHP:

setlocale(LC_ALL, array('Dutch_Netherlands', 'Dutch', 'nl_NL', 'nl', 'nl_NL.ISO8859-1', 'nld_NLD'));

^^ Zet die even bovenaan je script .

[ Voor 7% gewijzigd door Icey op 20-08-2010 15:40 ]

[Sebazzz]

Icey schreef op vrijdag 20 augustus 2010 @ 15:40:

PHP:

setlocale(LC_ALL, array('Dutch_Netherlands', 'Dutch', 'nl_NL', 'nl', 'nl_NL.ISO8859-1', 'nld_NLD'));

^^ Zet die even bovenaan je script .

Dit hoeft niet op iedere host te werken, niet iedere host heeft Nederlandse locales geïnstalleerd staan.

[AtleX]

En dat werkt dan alleen als de locales aanwezig zijn op je server. Met localegen kan je ze genereren onder Linux, afaik.

[RobIII]

Ik wil je nogmaals graag wijzen op onze Quickstart, scriptrequests (want we hebben geen complete code in zipfiles nodig, enkel relevante code middels code tags in het topic zélf) en op Waar hoort mijn topic?.

WEB >> PRG

[ Voor 30% gewijzigd door RobIII op 20-08-2010 17:20 ]

[NMe]

Getdate (en ook date) is gewoon niet locale-aware. Je wil strftime hebben.

[ Voor 10% gewijzigd door NMe op 20-08-2010 17:53 ]

[Cartman!]

En dan hangt t nog af van de serverinstellingen. Zorg gewoon voor een array met nederlandse maanden en dagen dan werkt t overal ongeacht geinstalleerde locales. Pak voor de maand dan:

PHP:

$maanden = array('januari', 'februari'); //etc
echo $maanden[date('n') - 1]; // waarom die -1 nodig is lijkt me logisch :)

dit kun je met dagen van de week ook zo doen, dit had je best wel zelf kunnen verzinnen ook als je het in documentatie had opgezocht van php.net.

[NMe]

Overigens is setlocale op Windows-systemen ook niet geheel thread safe, dus de oplossing hier boven mij is voor belangrijke zaken (denk aan facturen) inderdaad beter. Als je verder gewoon invloed hebt op de instellingen van de server en diens locales en als deze ofwel op Linux draait ofwel thread safety is niet belangrijk voor je, dan zou ik gewoon voor strftime gaan.