Een wedervraag: dit is in wezen een soort 3d-scatter plot met blokjes, terwijl je nominale assen hebt. Hoe kan dit een zinnige weergave worden waar je iets mee kan, als je geen animatiemogelijkheden hebt? Kun je een voorbeeld geven waarbij de blokjes niet heel toevallig aan de zijkant staan, en je nog kan zien waarom het gaat? Zelfs in het voorbeeld snap ik het niet: zit er nu wel of niet een blokje bij nieuwbouw-particulieren-werken? Het voorbeeld is waarschijnlijk een semi-handmatige 2d-tekening, gemaakt door een DTP-er.
Kortom, mijn voorstel: teruggaan en zeggen dat dit geen zinnige weergave is.

Vandaar dat ik denk dat dit met bijna alle standaard-grafiekenpakketten niet gaat lukken (zoals eerder al is gemeld). Verder is het prima te maken met bijvoorbeeld een 3d-tekenpaket, maar als je maar een camerapunt laat zien, dan lijkt het mij geen zinnig iets..
Overigens: opvallend dat ik hierop Nederlandse hits krijg, als ik met de Engelstalige Google zoek.