[Samsung Omnia] Duits naar Nederlands

[Verwijderd]

Ik heb een Omnia via via gekregen.
maar die kom uit Duitsland en is dus in het Duits.

weet iemand hoe ik hem kan omzette naar het Nederlands?
heb van alles geprobeerd maar kan het zelf niet vinden.

zoals er te lezen is heb ik hem via via dus heb hem niet gekocht.
en is dus geen garantie ofso.
en ken geen contact op nemen met provider of iets.

en ik heb gwn bij de instellingen gekeken en alls.
is allemaal in duits dus snap er niet zoveel van.

en weet da het een samsung omnia i900 is ofso en meer niet.

ik hoopte dat iemand gewoon kon vertellen.
hoe ik heb van duits naar nederlands krijg.

[ Voor 57% gewijzigd door Verwijderd op 22-09-2009 23:34 . Reden: Even je bericht een beetje genormaliseerd. ]

[Marly]

Een Windows Mobile telefoon heeft (net als Windows voor de pc), maar één taal, je kunt hem niet zomaar omzetten naar een andere taal, je zou er dan een nieuwe, nederlandstalige ROM op moeten zetten.

Edit: Ik gok er maar op, dat je een Windows Mobile based Omnia hebt en geen Symbian, je geeft immers geen type-aanduiding.

[ Voor 24% gewijzigd door Marly op 21-09-2009 03:01 ]

[Ginz]

Kevin,

Je moet ons echt meer vertellen. Wij kunnen jou zo niet helpen.

1: Precies vertellen wat je toestel is
2: Wat heb je allemaal geprobeerd? in detail!
3: Heb je al contact gehad met je leverancier?

Oftewel, geef alsjeblieft meer informatie. Anders kunnen we jou niet helpen.

[himlims_]

Normaliter; telefoon opsturen naar samsung,
optioneel; zelf de rom updaten (vaak vind je deze op xda-developers)

[Verwijderd]

Omnia is WinMo

Suggestie is harde reset, zodat je misschien de taalinstellingen kunt wijzigen?! Durf niet te zeggen of dat echt kan.

Anders:
Optie 1: Zelf firmware updaten/wijzigen
Optie 2: Naar een Vodafonewinkel met Dynafixservicepoint. Durf niet te zeggen of het onder garantie gedaan kan worden, maar kost je dan zo'n 40 euro denk ik. Zij kunnen dan de meest recentie firmware er op zetten waar ook Nederlandse taal wordt ondersteund

[himlims_]

Valt 100% onder garantie, anders even samsung nederland bellen voor pick-up opdracht

[Ginz]

Verwijderd schreef op maandag 21 september 2009 @ 12:55:
Omnia is WinMo

Ow. Naja, dan move ik `m gelijk maar even naar het juiste forum.

[Verwijderd]

Weet niet of een Duits toestel onder Nederlandse garantie valt himlims, vandaar dat ik het niet met zekerheid durf te zeggen.

[himlims_]

ik weet zeker; als jij een samsung koopt binnen de EU, (bijv. in spanje/duitsland) heb je in nld garantie!

heb 6jr mobiele retail gedaan, trust me

[ Voor 16% gewijzigd door himlims_ op 21-09-2009 14:24 ]

[RoD]

Samsung Omnia is een reeks met telefoons. Vertel dus eerst even om welk model het specifiek gaat Ze lopen ook niet allemaal op WM.

[DeOS]

Er vanuitgaande dat je de Samsung i900 Omnia bedoelt.

Je hebt de mogelijkheid om de taal te wijzigen:

Instructie: http://org.downloadcenter...g_Omnia_Taalwijziging.pdf

Taalbestand: http://org.downloadcenter...900XKHJ3_Taal_bestand.MLI

Kan zijn dat je eerst je ROM moet updaten. Dat doe je hier: http://www.samsungmobile.com/support/omnia/index.jsp

Kijk ook eens in Samsung SGH-i900 Omnia - Deel 6 .

[ Voor 41% gewijzigd door DeOS op 21-09-2009 14:50 ]